Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 25: El mayor poder de fuego que la infantería puede tener

La batalla final estalló.

El monstruo ángel al lado de Stolas comenzó a cantar. Ella probablemente estaba tratando de fortalecer su lado a través de la magia de apoyo.

Si su hechizo tuviera éxito, el Dragón Esmeralda ya problemático se fortalecería más y probablemente no habrá nada que podamos hacer en contra.

Sin embargo…

“Nn. No te lo permitiré.”

Enano Anciano abrió fuego con su rifle de asalto M&K MK417 en auto completo. Su cargador contenía 20 balas, pero ni siquiera tomó un segundo para vaciarlo, con cada uno de ellos volando en el doble de la velocidad del sonido.

El MK417 utilizó la bala de calibre más grande de 7,62 mm.

Incluso en el mejor de los casos, disparar a pleno auto causaría que la pistola se sacudiera más lejos de la marca cuanto más tiempo se disparara. Normalmente, el vaciado del cargador en pleno auto sería sólo una simple pérdida de balas.

Sin embargo, lo mismo no podía decirse de Enano Anciano. Ella estabilizó con fuerza el barril del arma temblorosa con su magia mineral, levantando así la eficacia de la bala del arma.

El enemigo recibió todas las balas del cargador mientras estaba indefensa mientras cantaba su hechizo. No importa cuánto de un monstruo de rango A fuera, si fuera a recibir un ataque mientras estaba indefenso, sería como mantequilla bajo un cuchillo caliente.

“Lo siento… Stolas… sama…”

El ángel monstruo no era de ninguna manera débil.

Era sólo que era incompatible con nuestro ataque. Para aquellos que se centraron en la magia como su principal arsenal, el arma era su depredador natural.

Después de dejar esas palabras, el ángel se convirtió en partículas de luz y desapareció.

Stolas entonces rechinó los dientes.

Pero ella no tenía tiempo para tal pena. Mi as estaba sobre ella.

Por as, me refería a Tenko. Justo al comienzo de la pelea, Tenko, como un zorro, se movía rápida y furtivamente.

Ella se movió para atacar a Stolas de su espalda mientras evitaba al Dragón Esmeralda. Stolas todavía no ha notado a Tenko.

Oh sí, emití tres órdenes.

Enano Anciano iba a impedir que el monstruo ángel en su función de magia de apoyo.

Tenko debía lanzar un ataque sorpresa contra Stolas.

Mientras Wight iba a llamar la atención del Dragón Esmeralda.

No había forma de enfrentarse directamente a una monstruosidad como el Dragón Esmeralda. A Enano Anciano no se le ordenó priorizarlo, ya que estaba convencido de que no podía derribarlo de un solo golpe debido a la falta de poder de fuego. Tampoco podíamos permitirnos hacer un golpe y huída a medias.

“¡Cada uno, es hora de luchar!”

“Te respaldo.”

La legión de esqueletos liderada por Wight, y Enano Anciano, que acababa de cambiar su cargador, enfocaron el fuego en el dragón.

Entonces dejé escapar una voz de sorpresa.

Las escamas del dragón repelían no sólo las balas de los esqueletos de 5,56 mm, sino también las balas de 7,62 mm de Enano Anciano.

Pero aunque no recibió ningún daño, parecía irritado. Se centró en los esqueletos y luego dio la vuelta.

Probablemente tenía la intención de cortar su entorno utilizando su cola llena de fuerza centrífuga.

Wight y Enano Anciano rápidamente saltaron hacia atrás, pero los esqueletos eran lentos y, por lo tanto, la mitad de ellos no llegaron a tiempo. Sus cuerpos se rompieron y se destrozaron.

Wight parecía triste y lloraba por sus muertes.

Sin embargo, sus muertes no carecían de sentido.

El grupo de Wight había obtenido la atención total del Dragón Esmeralda. Mientras tanto, Tenko se acercó lo suficiente como para golpear a Stolas desde su punto ciego.

“¡Ahora termina!”

Tenko sostuvo su escopeta de plata… la Remilton (Personalizado) ED-01S.

Estaba equipado con un mecanismo semiautomático. Sus rondas se cambiaron de 12 gauge a 4 gauge de calibre más grande. Poder Mágico también se añadió a la explosividad de las rondas a través del polvo de Mithril utilizado.

El arma demoníaca cuatro veces más poderosa fue disparada.

Stolas fue capturada completamente inconsciente y recibió un golpe directo de la ronda despedida de la bala. Incluso un Señor Demonio no debería ser capaz de soportar eso.

Y así, su cuerpo se desgarró.

Con esto, esta [guerra] había terminado.

O por debería haberlo hecho.

“Siento decepcionarte, pero ese era sólo una imitación de mí misma que hice usando [Viento].”

Una voz resonó en alguna parte y yo rechiné los dientes.

Tranquilamente pensando en ello, ¿no era natural? Para que ella convocara a tal monstruosidad a corta distancia, ella tuvo que tener algún tipo de seguro.

 

Probablemente, al mismo tiempo que había convocado al Dragón Esmeralda de su [Almacenamiento], creó esa copia y usó [Transferir] para trasladar su verdadero cuerpo.

“Mi señor, no podemos aguantar más.”

Wight, cuyo grupo llamó la atención del dragón, alzó la voz, casi como un grito.

Desde hace un tiempo, los Esqueletos han estado continuamente disparando pero realmente no tuvieron ningún efecto sobre el Dragón Esmeralda.

El dragón entonces rugió y hundió la cabeza primero.

Un esqueleto entró en contacto con la cabeza del dragón y fue destrozado en pedazos un momento después. El dragón entonces torció su cabeza, derribando otro Esqueleto.

Otros dos esqueletos han caído.

“Tenko, estoy contando contigo.”

“Entendido, Oto-san.”

Debido a que el dragón hundió la cabeza primero, dejó de moverse por unos momentos.

Y en esos momentos, Tenko se lanzó con toda su fuerza.

El Dragón Esmeralda se volvió entonces hacia Tenko.

Debió de darse cuenta instintivamente que Tenko iba a ser una amenaza por lo que hizo girar el viento alrededor de él, formando una armadura de viento.

Tenko se acercó lo suficiente como para disparar a un punto en blanco para penetrar la armadura de viento del dragón y escamas duras.

“¡Come esto!”

Ella lo dijo y disparó.

La escopeta de plata soltó un rugido de trueno y escupió chispas.

Por supuesto, lo que salió fue una poderosa ojiva sólida.

Infundida con sus propias habilidades ofensivas, su escopeta tenía más poder de fuego que las ametralladoras pesadas disparadas por los Golems de Mithril.

Sin embargo…

“¿¡Qué- !? ¡De ninguna manera!”

… el poder de fuego de la bala fue muy disminuido por el viento. La bala fue desviada por las duras escamas del dragón.

Aparte de las escasas escamas que repelieron a la ojiva, el Dragón Esmeralda estaba en su mayoría ileso.

Tenko cruzó sus dos brazos incrédulos. Pero entonces, el dragón lanzó sus garras hacia ella.

“¡Kyaa!”

La sangre brotó de sus dos brazos. Desafortunadamente, eso no fue todo. Luego fue arrojada a tierra y rebotó una y otra vez, como una bola de temari .

“¡Tenko!”

La llamé.

Rodó y se tambaleó durante unos veinte metros.

“Me he estropeado un poco.”

Dijo ella mientras la sangre fluía de sus brazos y boca. Ella entonces trató de ponerse de pie, pero sólo fracasó.

El Dragón Esmeralda miró fijamente al Tenko herido.

A continuación, extendió su cuello hacia adelante y abrió la boca.

El poder de la magia del viento se acumuló dentro de su boca, aterradoramente rápido.

Sin duda, eso fue un aliento de viento.

Mierda. Tenko ha tomado demasiado daño y no podrá moverse.

“Tenko-sama no lo hará. ¡Vayan, mis secuaces!”

Los monstruos de aves que se volvieron huesos y que estaban bajo el mando de Wight, saltaron a la boca del Dragón Esmeralda de golpe. El poder del viento dentro de la magia subió a niveles críticos y luego explotó.

El Dragón Esmeralda quedó muy sorprendido.

“Buen trabajo, Wight.”

“Es un ataque de sorpresa de una sola vez. La verdadera lucha comienza ahora.”

El Dragón Esmeralda se abrió paso.

Debía de estar bastante molesto por el ataque justo entonces.

Enano Anciano preparó su arma.

Mirando de cerca, su arma ya no estaba en auto completo, sino más bien en modo de disparo único.

“Ahora que su protección contra el viento se ha ido… Voy a dispararla.”

Después de decirlo en seguida, ella disparó con cuidado contra el enemigo.

Debido al uso del ataque aliento de alta potencia, la armadura de viento no estaba más.

Aparte de los cubiertos en las escalas, sus puntos vitales podrían ser perforados.

Y así, esa bala golpeó directamente el ojo derecho del Dragón Esmeralda.

Sin embargo, a pesar del sangrado de su ojo derecho, no dejó de moverse.

“¿¡La bala sólo le hizo una herida superficial!? Qué monstruo.”

“¡GYUAAAAAAAAAAA!”

Enano Anciano colocó las manos en el suelo. Y cuando lo hizo, se construyó un muro de piedra.

Sin darle importancia, el dragón golpeó la pared con la mano derecha. Como si estuviera hecho de papel, el muro de piedra se derrumbó.

Y entonces, algo bajo mis pies se elevó.

“Maestro, eso era peligroso.”

“Me has salvado, Enano Anciano-sama.”

Sí, Enano Anciano construyó el muro de piedra como una distracción, y llevó a Wight, y luego se fue por debajo de la tierra.

“Maestro, no podremos dañarlo con nuestro equipo actual. Pido más poder de fuego.”

“Entendido.”

Activé mi [Creación].

“Te he dado esto antes para tu investigación, así que debes saber cómo usarlo.”

“Lo hago. Déjelo a mí.

Yo le había dado este arma a Enano Anciano cuando ella acababa de nacer.

El arma que hice fue el cohete antitanque más demandado.

USSL RRG-7

Longitud total: 950mm

Peso: 6.3Kg

Calibre: 85mm

Tamaño del cargador: 1

Velocidad de la ojiva: 115 m/s

Era un arma que sin duda daba el poder de fuego más alto que un soldado podía tener.

Su aspecto era el de una barra de hierro simple y sólo se vuelve aerodinámico en la punta.

El mecanismo llamado cohete booster que lanza las rondas Anti-Tanque (HEAT) altamente explosivo fue, en ese momento, innovador.

Las rondas HEAT podrían penetrar incluso vehículos blindados.

Era desechable, así que hice tres de ellos a través de [Creación].

El Dragón Esmeralda miró hacia nosotros.

Ya había vuelto a poner su armadura de viento.

Enano Anciano colocó el USSL RRG-7 en su hombro y disparó.

No sé si fue descuido, pero el Dragón Esmeralda ni siquiera trató de evitarlo.

La ojiva HEAT acelerada por su motor de cohetes continuó volando en el aire.

Voló en un curso perfectamente directo como si fuera aspirado en el centro del vientre del dragón.

Pero en lugar de eso rechiné mis dientes.

La ojiva HEAT golpeó al dragón. El fusible activado y una explosión direccional ocurrió.

La energía abrumadora que podía perforar incluso a través de tanques asaltó al dragón.

Tal fue el efecto Munroe/Neumann . Una ojiva de HEAT convergería la energía de la explosión en un solo punto y luego perforaría un agujero profundo en ese punto por medio del chorro ultra-caliente y ultra-rápido de partículas de metal.

“¡¡¡GYUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!”

El Dragón Esmeralda gritó.

Alrededor de un tercio de su brazo derecho fue arrancado.

Sin embargo, a la inversa, podría decirse que el daño que recibió fue sólo eso.

“¿¡Cómo!? ¡Ese poder habría atravesado a través de él!”

Enano Anciano levantó una voz de sorpresa.

“Dos razones. Primero, la ojiva se desvió de la meta debido al viento. Así que en lugar del centro de su cuerpo al que apuntamos, golpeó su brazo derecho. En segundo lugar, la armadura de viento de ese tipo es demasiado gruesa. El fusible activado antes de golpear el cuerpo y causó la energía de la explosión se disipara. ”

Sí, eso era el por qué rechiné mis dientes.

Con esas razones, no importa cuánto la disparáramos, no podríamos infligir heridas fatales.

Enano Anciano disparó rápidamente otra ojiva.

Sin embargo, esta vez, ni siquiera golpeó al dragón. A pesar de su gran tamaño, el dragón logró evitar la ojiva.

Tal era la segunda debilidad del cohete: la lentitud de su proyectil debido a su construcción.

Su bozal o velocidad inicial era aproximadamente un tercio de la velocidad del sonido y menos de un sexto de las balas de un rifle de asalto.

Mientras hubiera una gran diferencia en su desempeño, la ojiva podría ser evitada por el dragón.

Ese tipo ha conoció el poder de nuestros cohetes, nunca podríamos aterrizar uno sobre él de nuevo.

“¡¡¡GYUAAAAAAAAAAAAAAA!!!”

El Dragón Esmeralda rugió.

Los vientos ya fuertes soplaban más y su espesor crecía.

Ahora, realmente no seremos capaces de golpearlo.

El viento alrededor del Dragón Esmeralda creció más fuerte y más fuerte, su área de efecto se expandió aún más.

Tal vez el dragón estaba planeando quedarse allí mientras los vientos se hacían más fuertes y nos llevaban con él.

En verdad, esos vientos eran ahora como cuchillas, cortando fácilmente las rocas circundantes como si fueran mantequilla.

“¿Qué debemos hacer, Maestro?”

“Supongo que usaremos nuestra carta de triunfo .”

Ya no tenía otra opción.

Había determinado de antemano cuánto de mi fuerza de combate estaba dispuesto a revelar en esta [Guerra].

Los Golems de Mithril y las ametralladoras pesadas.

La escopeta de Tenko y el rifle de asalto del Enano Anciano. El RRG7 también.

Estaba dispuesto a demostrar esto.

Mostrando más allá de esto, sin embargo, era preocupante.

Parece que ya no tenemos tiempo para dudar.

Nuestra posibilidad de escapar del torbellino de cuchillas estaba cada vez más lejos.

Al pensarlo, Tenko se acercó.

Sus heridas aún no se han recuperado. Sus pasos eran pesados.

“Déjeselo a Tenko. Podría arruinar el arma que El-chan hizo, pero lo haré.”

“¿Tenko, realmente usarás eso?”

“Sí, puedo perforar el dragón mientras use el verdadero poder de la escopeta, ED-01S de El-chan.”

Tenko sonrió.

Pero su sonrisa era rígida y duró sólo un poco.

… esto podría resultar ser un juego bastante malo.

“Tenko, ¿estás segura de que puedes hacerlo?”

“Déjeselo a Tenko, el monstruo número uno de Oto-san. También tengo la dulce arma de El-chan, así que no hay manera de que Tenko pierda.”

Las palabras de Tenko eran inquebrantables.

Entonces tomé una respiración profunda.

Y entonces, decidí.

“Muy bien, estamos contando contigo, Tenko.”

“De acuerdo, Oto-san. Estoy fuera.”

Tenko sacó un cargador diferente de su bolsa y la cargó en su escopeta. Era un tamaño más grande que de costumbre. Luego cambió la palanca de su escopeta de S a A. (Semiautomático a Auto completo)

Y así, el asalto lleno de resolución comenzó. (Lalo: que comience el infierno)

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Índice