Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 24: Dragón de viento teñido en locura

A A A

(Lalo: café de alta calidad cargado y miel salvaje, lo primero que me mantiene despierto, ya me gastaré los 200 pesos que cuesta la bolsa de café sin remordimiento)

Debido a los esfuerzos realizados por Tenko, Enano Anciano y los esqueletos liderados por Wight, finalmente hemos llegado a la última sala.

Grifo era muy servicial. Especialmente en un acantilado que de otro modo no seríamos capaces de saltar. Después de almacenar temporalmente mis monstruos y montar en su espalda, saltamos. Luego me llevé a mis monstruos y procedimos en nuestro camino.

Tenko y Enano Anciano no gustaban de ser puestos en el [Almacenamiento], pero afortunadamente, Grifo era capaz de llevarme a mí y al menos a dos chicas jóvenes.

En cierto sentido, al darme una imitación de su medalla [Viento], Stolas había cavado su propia tumba. (Lalo: pendeeeeejaaaaaa)

“Sin embargo, ahora son bastante impresionantes.”

“Mi señor, esta es mi habilidad para crear muertos vivientes.”

Wight utilizó los cadáveres de los caídos como materiales para hacer monstruos no-muertos.

Tales monstruos sólo podían nacer en un nivel estático y en un rango menor que cuando todavía estaban vivos, pero a cambio, nuestras tropas habían aumentado aún más sin costo alguno. Qué habilidad tan eficiente.

El gigantesco monstruo pájaro hecho solo de huesos, el Grifo en descomposición y muchos otros se arrastraban detrás de nosotros. Según lo que Wight había dicho, parecería que sólo podía usar esta habilidad diez veces en un día.

“Bien, ellos serán nuestro escudo.”

Como era de esperar, no eran capaces de usar armas de fuego, pero los monstruos de rango C y D eran considerables por sí mismos.

“¡Oto-san, he nivelado mucho!”

“Yo también, Maestro.”

Tenko y Enano Anciano, que hasta ahora han derrotado a una serie de monstruos, se nivelaron.

Tenko tenía ahora el nivel 43, mientras que Enano Anciano tenía el nivel 40.

Ellos ya eran monstruos de rango S para empezar, pero al llegar a este nivel, deberían ser capaces de ir de puntillas con los monstruos ordinarios de rango A nacidos con un nivel estático.

Y ganar sin rodeos teniendo en cuenta sus armas y habilidades especiales.

Hemos superado a los monstruos en la [Caverna Carmesí] haciendo que nuestra eficiencia de caza caiga, así que esto fue útil.

Por cierto, los Enanos Herreros que tenían la habilidad para fortalecer a los Golems se quedaron atrás en mi calabozo. Como podían subir de nivel y Enano Anciano había transferido el control de los Golems a ellos, cualquier experiencia de los monstruos derrotados por los Golems se compartiría con ellos. Después de nuestra reunión, sus niveles podrían haber llegado ya a alturas aterradoras. (Lalo: luego de tomar tan cruelmente el culo de Stolas no sorprendería)

La última habitación era una zona de lava.

Los monstruos que venían en nuestro encuentro eran principalmente los mismos de rango C y D.

Sin embargo, también había muchos monstruos de categoría B mezclados.

Tal vez fue precisamente porque fue el último piso que las defensas se han endurecido aún más.

Sin embargo……

“¡Demasiado lento!”

Saltando hacia arriba, Tenko evitó el gigantesco monstruo halcón que se zambulló desde el cielo. Luego se hizo un mortal en el aire y aterrizó en el enemigo. Y así, apuntó con su escopeta hacia abajo y disparó.

El monstruo halcón murió instantáneamente.

Justo en el momento en que puso un pie en el suelo, otro monstruo saltó de su punto ciego. Era un mono que tenía piel verde. Fue muy rápido.

Tenko no podía moverse todavía y un ataque desatado desde ese gigantesco brazo no era algo para estornudar…

¡Sin embargo!

Se oyeron tres disparos.

Era de un M&K MK417 en modo de ráfaga que sólo dispara tres balas a la vez. Era un arma de un calibre mayor que las pistolas de los esqueletos. Los tres disparos golpearon el lado de la cabeza del mono.

“Tenko, no dejes que tu guardia se baje.”

“No. Yo estaba perfectamente consciente de ello, pero confiaba en El-chan para cuidarlo, así que me concentré en matar al otro enemigo.”

“Está bien, lo entiendo.”

Tenko y Enano anciano se dieron los cinco.

No estaban en peligro.

No sólo fue esta oportunidad de la guerra para elevar sus niveles, esta fue también la oportunidad para ellos para obtener experiencia de batalla tan necesaria. Ambos ayudarían a hacerlas más fuertes.

A medio camino, Wight pudo leer mis intenciones y trató de no interferir con su batalla para que pudieran acumular tanta experiencia de luchar juntos como era posible. Le estaba muy agradecido.

“Enano Anciano, ¿es así?”

“Ciertamente.”

El experto en atributos de tierra Enano Anciano fue capaz de enviar ondas al suelo y recibir las ondas reflejadas de nuevo, todas con el fin de crear instantáneamente un mapa.

Esa fue la razón por la que pudimos atravesar esta mazmorra usando el camino más corto. También generalmente sabíamos a dónde se ocultaban los enemigos.

Sin embargo, al final, las únicas cosas que conocía eran las que estaban conectadas al suelo, así que no estábamos preparados para ningún enemigo en el aire.

“Tenko, ¿tienes suficientes balas?”

“¡Lo hagoooooo! Aún me quedan tres cargadores.”

Las balas que Tenko usaba eran balas de 4 gauge. Esas balas también utilizaban especialmente el polvo de Mithril.

No podía arriesgarme a producir balas adicionales a través de [Creación] mientras estábamos en la batalla, así que estaba consciente de sus existencias restantes.

Por supuesto, también fue difícil para Enano Anciano apresurarse a hacerlas a mitad de la batalla por lo que nuestras municiones realmente eran limitadas.

“Maestro, tengo muchas balas también.”

“Bueno. ¡Entonces vamos!”

Yo estaba pensando que completar esta mazmorra no podía ser tan fácil como lo había sido hasta ahora.

Definitivamente hay algo.

Al igual que yo tenía [Creación], el enemigo Señor Demonio debe definitivamente tener su propia habilidad especial.

Estábamos cerca del final de la tercera habitación.

Hemos llegado a un espacio abierto. Sólo un poco más y entonces habríamos alcanzado la habitación del cristal.

En el espacio abierto, sin embargo, una chica de pelo verde decidida. A su lado había un monstruo tipo ángel.

Era el ayudante más cercano del Señor del Demonio. Un monstruo de rango A. Su carta de triunfo.

“Bueno. Has llegado tan lejos.”

“Por supuesto, mis monstruos son fuertes después de todo.”

Stolas dio una amarga sonrisa mientras respondía.

“Sí. Tus monstruos son exageradamente excelentes. Y tú también para controlarlos.”

Estaba un poco sorprendido. No esperaba que este tipo dijera tales cosas.

Al mirarla de cerca, su expresión facial era rígida y sus piernas temblaban unas cuantas veces. Era como si tuviera miedo. (Lalo: ¿miedo? Se está cagando encima)

“Te has vuelto sorprendentemente dócil, ¿no?”

“¿No es de esperar? Yo apenas había sido capaz de romper a través de la primera habitación de tu mazmorra, pero por otro lado, simplemente has paseado casualmente por la mía. No tengo más remedio que aceptarlo. Acepto que eres fuerte. Más fuerte que yo.”

Stolas mostró una sonrisa algo cansada.

“Entonces, ¿significa que estás renunciando? Después de una inspección más cercana, veo que sólo hay un [Monstruo del Pacto] a tu lado, ¿acaso los otros desafiaron mi mazmorra, pero cayeron en su lugar? No puedes detener a mis monstruos con monstruos ordinarios.”

Stolas ya debería haber entendido eso.

“Sí, lo sé, he visto tus batallas hasta el momento. Los monstruos ordinarios no tendrán ni siquiera una oportunidad.”

Stolas se rió ligeramente.

La luz en sus ojos aún no ha muerto. Ella tampoco estaba tratando de actuar valientemente, tenía algo debajo de las mangas.

“Para expresar mi respeto a ti, incluso usaré mi [Carta de triunfo]… No, permítame decirlo de otra manera. Ya he bajado de mi alto pedestal y he reconocido que no podría derrotarlos en una confrontación directa, así que en su lugar usaré su arrogancia e ingenuidad de su marcha en territorio enemigo, y lo rechazaré para arrebatarme la victoria.”

Mi piel hormigueó.

Algo apareció desde una dimensión diferente.

Lo que utilizó fue la habilidad del Señor Demonio [Almacenamiento] que alojaría a los monstruos en una dimensión diferente.

“Dime, ¿lo sabías? Algunas medallas exhiben habilidades especiales sobre [Síntesis].”

“Por supuesto.”

Mi [Creación] era el ejemplo más apropiado.

“Como mi padre, el más fuerte Señor Demonio, el Señor Demonio [Dragon] Astaroth-sama me dio una medalla [Dragón]. Permite la creación de monstruos tipo [Berserk]. La inteligencia y el razonamiento del monstruo se pierden y difícilmente podrán escuchar los comandos de su Señor Demonio… pero a cambio, todas sus capacidades pasan por un rango explosivo. Por ejemplo, si un monstruo de rango A de primera categoría fuera [Berserk], ¿cuánta fuerza cree que tendrá?”

Y entonces, apareció.

El gigantesco dragón cubierto de escamas verdes de jade. Su longitud era de casi diez metros de largo.

Era un dragón occidental que estaba en dos piernas y tenía alas gigantes en su parte posterior.

Garras afiladas y colmillos, y un cuerpo vestido de tormenta.

Estaba desprovista de razón como lo demuestran sus ojos sanguinolentos asesinos.

Y entonces, rugió.

La piel de la cola de Tenko se puso de punta y el cuerpo entero del Enano se endureció.

Era un monstruo que estos dos instintivamente temían. Sin duda, era un enemigo terriblemente formidable.

“El Tirano del [Viento], el Dragón Esmeralda. Una monstruosidad más allá de rango A. Este niño aquí es mi carta de triunfo final. ¡Ahora ven, vamos a tener un enfrentamiento, Señor Demonio [Creación] Procell! ”

Y así, la mayor batalla comenzó al final de esta [Guerra]. (Lalo: te van a dar una buena madriza, mi buen)

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Índice