The Dungeon Seeker – Prólogo

A A A

 

THE DUNGEON SEEKER – Prologo

Prologo ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

 

En una profunda oscuridadーー”dentro”, él caminaba

 

Paredes de color rojizo, pliegues, y venas, quizás es más fácil decir que era el interior de un estómago. *Pechari*, pisó sobre el agua amarilla que era como líquido amniótico.

 

Era como si él se hubiera convertido en un diminuto dedo meñique, caminando dentro de un cuerpo humanoーーasí se sentía.

 

Este es el Calabozo de otro mundoーーese era el lugar, donde Takeda Junpei está caminando justo ahora.

「Maldición……esta zona huele a podrido……」

 

Delante del corredor en forma de tubo, viento mezclado con olor a podrido rozaba sus mejillas.

 

Parece que no falta mucho, hasta que llegue a la habitación del Jefe de esta zona.

 

Se podía sentir una presencia muy poderosa.

 

E instantáneamente, temblores que reflejaban un terremoto hacían eco por el corredor.

 

Al mismo tiempo que la sensación de que “eso” estaba adelante se convirtió en una certeza, una gota de sudor recorrió la frente de Junpei.

 

Comprobó la sensación que el peso de la funda que colgaba de su cintura le provocaba para verificar que estuviera allí. Era en verdad un masivo peso de acero, era una 『S&W M57』calibre 41 Magnum.

En lo que tardo en parpadear, las paredes exteriores del corredorーーel bulto de carne se retorció.

 

La carne que se retorcía en las paredes exteriores estaban apuñaladas y cortadas, y liquido rojo brotaba de ellas justo como una fuente. Lo que apareció fue, una araña gigante manchada de rojo, un insecto cuya altura era mayor a 2 metros.

 

Junpei inmediatamente desenfundo su Magnum, y al mismo tiempo, la cabeza de la araña exploto dejando caer un líquido de color amarillo-verde, colapso en el suelo y dejo de moverse.

 

Y luego de seguir caminando durante dos minutos, una leve luz capto su vista.

 

Dentro de la habitación roja y oscura que tenía un radio de alrededor de 30 metros, se encontraban numerosos cuerpos. Olor a podrido en la superficie y olor de acero, y, un agudo olor a pólvora.

 

Parada en el medio de la habitación se encontraba una Mantis Gigante. Su altura era alrededor de 6 metros.

 

「Usar habilidad【Ojos Examinadores】」

* Appraisal Eyes en inglés

Una ventana surgió dentro de la cabeza de Junpei.

 

Mantis Desquiciada

 

Especificación de Peligro ▼ ▼ ▼ SS

Características ▼ ▼ ▼ Una vez hace mucho tiempo, hubo una que salió al mundo exterior. Esa vez, 10 aventureros de Rango S fueron víctimas. Destruyo la mitad de un país débil, y finalmente fue aniquilada por la magia de auto destrucción de 150 magos de la corte de un país poderoso.

 

Cuerpos humanos yacían desparramados por la sala, todos ellos eran de mujeres desnudas, y sus abdómenes mostraban un extraño bulto.

 

Solo una era la respuesta ante esta situación……probablemente, estaban embarazadas.

 

Mujeres que fueron convertidas en máquinas de producción de monstruos. Sus ojos eran oscuros como si no tuvieran alma, y baba caía de sus bocas torpemente.

 

*PikuPiku*, una de las chicas comenzó a convulsionar, haciendo sonidos raros. Y de repente, su abdomen fue destrozado, y fluyendo hacia fuera desde su interior, o quizás cayendo, *DobaDoba*, montañas de pequeños insectos emergían.

 

Ante esa escena, Junpei contuvo su nausea, pero la figura de la Mantis agitando sus guadañas capto su vista.

 

Había 15 metros de distancia entre ellos.

 

Mientras a esa distancia, la mantis casualmente movía a su alrededor sus guadañas.

 

Junpei tuvo una mala sensación, y se agacho por instinto.

 

*Hyu*, el sonido de vientos cortantes.

 

El sonido de la onda de choque pasando por encima de su cabeza, *Pasari*, llevándose con ella su flequillo.

 

「Interfencia con aire……ataque de largo alcance……*Kamaitachi?」

 

Mientras un sudor frio le recorría la espalda, la mantis se movió.

 

Con velocidad que podría ser llamada teletransportación, sin tomar carrera, sin aviso, sin dudar, la velocidad de un dios.

 

Su guadaña pasó a través de las mejillas de Junpei, quien se inclinó hacia atrás. Alrededor de 5 milímetros, su piel fue arrancada.

 

Sangre que salía sin parar.

 

Hasta sus hombros, cubierto de sangreーーsalto hacia un lado como si fuera nada y jalo del gatillo de su pistola al mismo tiempo.

 

Junto con el sonido producido por el disparo, alrededor de 20 centímetros del hombro de la mantis se fracturaron. Pero, el tamaño del oponente era…… puede ser comparado con un tanque, cosas como esa no serían un golpe mortal.

 

Una vez más, con la velocidad de la mantis, gigantes guadañas se balanceaban continuamente.

 

ーーjunto con un brilloso resplandor, se escuchaba un sonido de alto tono como si chocaran metales.

 

Antes de que lo notara, Junpei soltó su Magnum calibre 41, y, la cambio por una espada samurái que saco de algún lado.

 

Era una espada samurái larga. El largo de su hoja era casi la misma que su altura.

 

Luego de intercambiar golpes por unos segundos, empujo hacia atrás la gigante guadaña, y, realizo un veloz corte en diagonal.

 

Luego de cortar su estómago espinoso en dos, que era del tamaño de una persona adulta, órganos fluyeron hacia fuera junto con líquido.

 

Él, quien respiro hondamente luego de verificar que su objetivo estaba incapacitado, grito a cada ser humano en la habitaciónーーle dijo una o dos palabras a cada chica embarazada.

 

Las chicas sonrieron levemente, y movieron su cabeza en signo de negación, como si se hubieran dado por vencidas.

 

LentamenteーーJunpei a la izquierda de donde se encontraban las chicas, levanto la Magnum que había soltado y jalo del gatillo sin mostrar un signo de expresión en su cara.

 

*Pan*, *Pan*, *Pan*, *Pan*, *Pan*.

 

Un total de 5 disparos hicieron eco en la habitación. Y luego de eso todas las respiraciones dentro de la habitación desaparecieron.

 

Y, Junpei se acercó a la Mantis gigante y murmuro.

 

「Confirmada la muerte del objetivo. Usar Habilidad de Cazador 【Carnicero】」

 

La superficie del cuerpo de la Mantis fue envuelto instantáneamente por partículas de luz, y se transformó en unos “materiales”.

 

Esos se convirtieron en cartas brillantes, y cayeron como plumas frente a Junpei.

 

Guadaña de Predador

Rango de Ítem▼▼▼ Raro (S)

Características▼▼▼ Guadaña de Mantis Desquiciada. Compuesta de materia orgánica menos sólida que el *Oricalco (Rango de Ítem: Clase Mitológico). La dificultad para utilizarlo es alta, pero tiene el rango más alto como material de arma.

 

Segador Sónico

Rango de Habilidad▼▼▼ Clase Legendario

Características ▼▼▼ Habilidad de rango largo para armas de cuerpo a cuerpo con hoja. Crea una onda de choque cortando el aire, haciendo posible un ataque de largo alcance. Alcance efectivo es más o menos 20 metros. El daño realizado es igual al 65% de ataques normales.

 

Y ahí, Junpei pensó.

 

「……【Hoja Sonica】huh. Realmente, quiero esta habilidad. Aunque estoy reforzando las balas con magia……es hora, para que el poder de fuego de la Magnum calibre 41……pero, esta habilidad……debería realmente……”comer” esto?」

 

E inmediatamente sostuvo la carta de la 『Guadaña de Predador』, y murmuro como si estuviera a punto de comer.

 

「……, parece que no tengo tiempo para elegir lo que me gusta comer」

 

*MekyuMekyu*, un sonido misterioso hacía eco.

 

Cuando miro a su alrededor, el mismo tipo de mantis de antesーーllego a contar 5 de ellas.

 

Aparecieron abriéndose paso a través de las paredes de carne.

 

Junpei calculo que con su actual poder de pelea……aun si pudiera pelear contra ellas, dos de ellas es el límite.

 

El insuficiente poder de fuego de sus ataques de largo alcanceーーes demasiado malo. SI solucionara eso, tendría muchas tácticas a su disposición, y podría ocuparse de las mantis con gran facilidad.

 

En cambio, si era rodeado por las 5 mantis acercándoseーーseria  * “The End”.

 

Con un tono harto murmura.

 

「Okay〜. Mantis Desquiciada……Yo……te comeré!」

 

Luego de sostener la carta de habilidad, él invoco.

 

Y al mismo tiempo, la carta se convirtió en luz, y sus partículas comenzaron a juntarse en el dedo del medio de su mano izquierda.

 

En el parpadear de un ojo, balanceo la espada samurái hacia las mantis que aparecieron en la habitación.

 

*Pan*, un sonido seco.

 

La onda de choque que creo, corto a través del cuerpo de la mantis a largo alcance.

 

Las 4 mantis que quedaban detuvieron su movimiento en un instante, y luego comenzaron a cargar hacia él.

 

Continuando, balanceo su espada samurái 2 veces.

 

*Pachun*, con un sonido ridículo, dos de ellas murieron desparramando sus órganos.

 

Y hacia la que quedabaーーsaltó, corto hacia abajo sosteniendo la espada por encima de su cabeza.

 

*Dosari*, luego de que la última anomalía murió, comenzó a caminar hacia las escaleras que había detrás.

 

Y allí, cerro sus ojos como si estuviera pensando profundamente, y comprobó su ventana de estatus. Y, rio sutilmente.

 

「Alcance el nivel 2500 sabes……todavía sigue aumentando? El Santo de la Espada más fuerte del mundo, era nivel 280 si estoy en lo correcto? ……los puntos de experiencia de los monstruos aquí……que demonios……está pasando aquí………. jaja……」

Luego de subir las escaleras, coloco su mano en el picaporte de la puerta.

*Gii*……, junto con un fuerte sonidoーーhablaba consigo mismo.

 

「……este laberinto ridículo……cuando terminara? Las ranuras de habilidad……solo hay unos pocos maldición……el camino delante……No puedo imaginarlo. De esta forma……podre……continuar……vivo?」

 

Y, miro a la palma de su mano.

 

Justo antes, el dedo del medio que absorbió la luz cambio a un color violeta.

 

Y……en ambas manos, seis dedos cambiaron a un color violeta.

 

Pero……, el pensó y frunció las cejas.

 

「Viviré……definitivamente viviré……. Ya debería ser, el más fuerte al salir de aquí. Regresare vivo……por supuesto. ……hasta que……cambie a esos bastardos……que me engañaron……y me empujaron a este laberinto con 0% de chance de sobrevivir……Lo prometo, los convertiré en pedazos de carneーー」

 

Y, prosiguió.

 

「ーーNO PUEDO MORIR!」

 

Para escapar el calabozo donde habitan increíbles criaturas, donde él fue arrojado vivoーー

 

Desde un abismo de desesperación, la historia de venganza del que fue una vez, un hombre incompetente, comienza.

 

*Appraisal Eyes: Appraisal es como eso que llevas una joya a la Joyeria y te dicen de cuantos kilates es y de que calidad, etc. O en un juego cuando llevas un ítem al herrero y te revela sus stats.

*Kamaitachi: Es un monstruo del folklore japonés. Cuenta la leyenda que cortaba personas a la mitad utilizando un fuerte viento. Si quieren saber más googleenlo no sean vagos.

*Oricalco: Según estudios de muchos especialistas en metales e historiadores de la minería, el oricalco u orichalcum no es más que una aleación de cobre, zinc y plomo, muy probablemente el conocido como latón dorado.

*The End: Hace referencia a cuando pierdes en un juego y sale el cartel “The End” “El Fin”

 

Traducido por: Igrela

Se aceptan comentarios y sugerencias.

  • Lalo

    Hola, nueva compañera, un gusto saludarte, soy el webmaster, si necesitas algo dime, más tarde, si me acuerdo, le daré una vista a la novela, suerte en tu esclavitud, jajajajajajajaja.

  • Varuna

    Jojojojo, una valiente…. deseo que perseveres en esta novela. esperaba que alguien lo tradujera al español. Bienvenida a grupo.

  • Bryan Ssc

    Debiste dejar en claro que eres hombre… xD

  • Karma

    Oh, una novel algo interesante (La leo en ingles)
    Vamos a seguirla :v

  • Ignacio

    Eso fue rapido. Bienvenido uacheem. Que tu futuro no sea como el dd Bauza

  • Kokuryū 黒竜

    disculpa por hay lei rumores de que habian cancelado la novela y que la historia solo seguiria en el manga, pero no estoy seguro y esa es la razon por la que no habia buscado leer la novela hasta ahora, y de hecho bueno no se si se le pueda llamar ntr pero recuerdo que la chica era algo mas o menos del MC cuando lo traiciona lo cual pense que disgustaria a Bryan-san pero parece que debido a que era algo desde el inicio no le importo mucho creo.

    • Igrela

      Emm estuve investigando la WN fue cancelada efectivamente por plagio, pero la LN sigue siendo publicada, asi que por eso no hay problema 😀
      Respecto a lo del NTR, no se considera NTR porque [spoiler] Noriko y Junpei nunca estuvieron juntos, ademas generalmente en los ntr alguien es forzado o extorsionado a hacer algo que no quiere, en este caso la bastarda simplemente lo traiciono por voluntad propia xq es una hdrmp [/spoiler]

    • Igrela

      Emm estuve investigando la WN fue cancelada efectivamente por plagio, pero la LN sigue siendo publicada, asi que por eso no hay problema 😀
      Respecto a lo del NTR, no se considera NTR porque Noriko y Junpei nunca estuvieron juntos, ademas generalmente en los ntr alguien es forzado o extorsionado a hacer algo que no quiere, en este caso la bastarda simplemente lo traiciono por voluntad propia xq es una hdrmp

      • Kokuryū 黒竜

        oh muchas gracias por quitarme la duda, y bueno parece que no es ntr sino una simple y llana traicion, ironico que nos gusta mas una traicion que el ntr… >-<

  • Ecle-chan

    Lo lamento en este momento nuestra artilleria pesada son huevos y cacerolas…
    solo diré eso… huevos y cacerolas… eso ha sido lo más epic del día…
    https://twitter.com/hashtag/SanFelixRechazoAMaduro?src=tren
    Convoco a Al-kun a esto… tiene que verlo… tiene que verlo…

    • Igrela

      Yo leí el manga hasta el cap 9, nose si sera el mismo, el nombre es el mismo The Dungeon Seeker

  • Ignacio

    “Esta es el Calabozo”. Seria “este”? O es “esta” de area/zona?
    “Y instantaneamente”, E*
    “Antes de q lo notara”
    “Y, inmediatamente”

    • Igrela

      Gracias 😀 ya lo correji 😛 si pongo “Y, inmediatamente” aunque este puesta la “,” también esta mal?
      PD: acepto correctores para el futuro xd

      • Ignacio

        Es una excelente pregunra. Ni idea jaja creo que sii
        No ne opondria a eso, total somos Argentinos asique es mas facil entendernos xd

        • Igrela

          Lo que me cuesta traducir pensando en otros países xd xq no todos son Argentinos, estuve como 15 minutos pensando un sinónimo de “picaporte” por las dudas que no se entendiera que me refería al pomo de la puerta, después me canse y lo deje así jaja

          • Ignacio

            Manija bldo jajajaja era obvio (? Re manijaaaa

          • Igrela

            entra al canal de discord y hablame por privado

  • Otakueagle01

    Saludos Igrela, se bienvenido al sagrado territorio de Excalibur-es. Espero puedas contribuir con esta y otras historias. Gracias por compartir esta novela, se lee interesante. Te deseo mucho éxito.

  • Hirotoscopio

    y esta no la estaban traduciendo ya en otra pagina? .o.

    • Igrela

      La están traduciendo en 2 paginas, ambas la traducen feo, y 1 le robo a la otra los primeros capítulos xd
      Prefiero hacerla desde el principio y traducirla bien.

  • Gilles Rais

    Wóooooooow mil grax y neta cuando la leí no pude evitar pensar en arifureta o como se llame es muy similar XD pero ala ves tanto diferente ejemplo cuando vas comarca carnitas y vete tú a ser si son carnitas de perro XD pero uno ay comiendo bien sabroso XD jajajajajajajajajaajajajajaj y Igrela espero con muchas ansias más cap