Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 19: Noble no-muerto

A A A

Quedan unos cuarenta minutos para prepararse.

Primero, le pedí al Enano Anciano que optimizara la programación de los Golems para esta [Guerra].

Los Golems sólo eran capaces de hacer las cosas para las que estaban programados para hacer, por lo que fue necesario configurar su comportamiento y rutinas de antemano.

Sus órdenes esta vez eran extremadamente simples así que no tomó demasiado tiempo.

“Maestro, me voy.”

“Estoy confiando en ti, Enano Anciano.”

Al igual que eso, Enano Anciano que ya había terminado la programación desapareció en la mazmorra junto con los Golems.

Ella iba a desplegar a los Golems, instalar las armas y las trampas, y muchas otras tareas, pero con ella al mando, no había duda de que lo manejaría fácilmente.

“¿Está bien que Tenko no ayude?”

“Si lo es. Este es el fuerte de Enano Anciano, de todos modos.”

Enano Anciano era, en cierto sentido, mucho más competente que yo en lo que respecta a las armas modernas, mientras que los Golems eran mucho mejores en el trabajo manual, por lo que había poca ayuda que pudiéramos realmente ofrecer.”

Prefiero usar ese tiempo para concentrarme en mis propias tareas.

Compré una medalla de imitación [Persona] y la coloqué junto con [Muerte] en mi mano.

Acerca de [Muerte], sólo lo conseguí en la [Fiesta del Ocaso]. Había un Señor Demonio que quería una imitación [Flama], así que acordamos intercambiar medallas de imitación.

La imitación de [Flama] estaba en alta demanda, y era natural considerando que era originalmente una medalla de rango A. Además, su dueño era un Señor de Demonio perecido por lo que estaba en una demanda aún mayor.

“Tenko, ahora haré un monstruo con [Muerte] y [Persona].”

“¡Los amigos de Tenko crecerán de nuevo!”

“Dices eso, pero este monstruo será mucho más débil que Tenko y Enano Anciano.”

[Muerte] era el atributo de los monstruos no muertos, y [Persona] era para que el monstruo fuera humanoide, además de darle alguna inteligencia al monstruo.

Si fuera capaz de hacer un no-muerto de alto rango en este momento, tendría más facilidad de hacer uso de la escuadra esqueleto que antes.

Mientras rezaba por eso, agarré las medallas firmemente.

“[Síntesis]”

Una luz furiosa provenía de mi mano.

[Muerte] y [Persona] se combinaban.

Si era como siempre, esta era la parte donde seleccionaría las cosas que quería de la miríada de posibilidades usando el poder de [Creación]. Pero no pude hacerlo esta vez ya que esto era sólo una [Síntesis] normal.

Yo estaba terriblemente ansioso; No sabía qué monstruo sería creado.

Ahora me daba cuenta de que verdaderamente era una bendición [Creación].

La luz cesó y un monstruo humanoide nació. Su tamaño era cercano a un ser humano de más de un metro y medio de altura.

Era un monstruo esquelético, pero no podía compararse con un esqueleto regular porque estaba cubierto de profunda oscuridad, puesto que llevaba un manto de alta calidad sobre su cuerpo.

“Yo soy el Señor Demonio Procell. Háblame de tu raza.”

Esperando que pudiera entender mis palabras, le pregunté al monstruo esquelético.

No respondió.

¿Era lo que temía? ¿Acaso no era un monstruo muy inteligente?

Como estaba pensando, el monstruo esquelético habló.

“Mi señor, soy un Wight. Yo también soy marqués en la tierra de los muertos. Me alegra conocerlo.” (Lalo: este es mi favorito, a este monstruo lo quisiera como compañero)

El monstruo esquelético dio una elegante reverencia como las de un noble.

Ahora estaba convencido de que me saqué la lotería.

“Voy a contar contigo, Wight. Veo que puedes hablar conmigo, pero ¿puedes hacer lo mismo con ellos?”

No era sólo Ske-san quien estaba fuera en este momento, había convocado a todos los esqueletos de mi almacenamiento.

Cada uno de ellos había recibido entrenamiento y, por lo tanto, podía usar armas. Eran mi escuadrilla estimada del esqueleto.

Ske-san se acercó a Wight.

“Pero claro, mi señor. Oh, qué bonita y hermosa eres.”

Wight se arrodilló ante Ske-san y le besó el dorso de la mano.

Dos besos esqueléticos fueron ampliamente surrealistas.

“¿Que Ske-san era una chica……?”

Yo estaba en un gran shock.

“Mi señor, no importa cómo la mires, no puede ser otra cosa que una hermosa doncella.” (Lalo: jajajajajajaja, amo esta parte)

Wight y Ske-san hicieron ruidos juntos.

Y entonces, Wight actuó como si estuviera pensando en algo.

Wight era todo hueso por lo que no había manera de ver ninguna expresión en su rostro, pero cada una de sus acciones eran tan exageradas, que era realmente fácil decir en qué estaba pensando.

Cuando Ske-san ya no estaba haciendo ruido, Wight se volvió hacia mí.

“Mi señor, tengo algo que quiero mostrarte por todos los medios.”

“Enséñalo.”

“Sí.”

Mientras miraba a Wight, usando el cargador que estaba en su bolsa, Ske-san cambió la del rifle de asalto que colgaba de su hombro.

Los Esqueletos nunca habían aprendido a hacer eso por mucho que les enseñara, pero aquí estaba, puesto en práctica. Me emocioné profundamente.

“Wight, ¿le enseñaste eso?”

“Sí, de alguna manera. Tengo la capacidad de leer los recuerdos de los no-muertos de nivel inferior, así como la capacidad de controlarlos. Así que leí sus recuerdos y les hice realizar la acción que los frustró porque no pudieron estar a la altura de sus expectativas.”

Wight recibió un rifle de asalto de un Esqueleto. Luego cargó una bala con suavidad y la disparó hacia el cielo.

“Además, al leer sus recuerdos, soy capaz de hacer las cosas que pudieron como si yo fuera el que la experimentó.”

Esas palabras eran reconfortantes.

Después de todo, no tenía tiempo para enseñarle cómo usar una pistola.

Recibió respetuosamente el rifle de asalto de repuesto, así como la bolsa que contenía cargadores y municiones que le entregué.

“… Por lo tanto, mi señor, déjame una vez más jurar mi lealtad a ti, no porque seas mi creador, sino porque mi propio corazón lo ha reconocido como mi único y verdadero señor.”

Wight se arrodilló.

En esa forma, exudaba su elegancia y resolución.

“Estoy seguro de esto por los esqueletos. Los has amado a pesar de ser el más débil de los monstruos; usted los ha hecho sentir importantes. Y, si se permite, todo lo que desean es servirle más y convertirse en su fuerza. Eres muy querido, mi señor. Agradezco a Dios por haber nacido bajo el dominio de alguien como tú.”

“Levanta la cabeza, Wight. Voy a depender de ti a partir de ahora.”

“Estaré a tu lado hasta que no pueda seguirle.”

Así, concluyó el intercambio de juramentos entre el amo y el sirviente.

Wight inmediatamente enseñó a todos los Esqueletos cómo cambiar sus cargadores.

Cuando miré de cerca, el movimiento de los pelotones se había hecho más suave en este breve paso del tiempo.

Justo lo que se debe esperar de un marqués del infierno, que sobresale de la gente en liderazgo.

Confirmé el estatus de Wight.

Raza: Wight

Rango B

Nombre: Sin nombre

Nivel: 56

Fuerza física: D

Resistencia: D

Agilidad: C

Poder mágico: B

Suerte: E

Especial: B +

Habilidades:

Líder de los muertos

Creación media de no muertos

Vigorizar los muertos

No muerto

Sus estadísticas eran bastante bajas, pero sus habilidades especiales eran de primera clase.

Líder de los muertos era una habilidad que le permitía leer los recuerdos de los no-muertos. También le permitía controlarlos. Por lo tanto, tenía la capacidad de dirigir bien a los esqueletos.

La creación media de no muertos, mientras tanto, usaría cadáveres como sus materiales para hacer no muertos hasta el rango C, lo que me permitiría ahorrar algo de DP.

Digno de mención especial fue Vigorizar a los Muertos. Podría fortalecer cualquier rango C y debajo de no muerto bajo el control de uno.

Quiero que tome el mando del escuadrón de esqueletos. Espero que los haga más inteligentes y más fuertes.

Tenía todas las habilidades que yo deseaba que tuviera.

Si pudiera, habría querido hacerle un rango S usando [Creación]. Si eso fuera sólo así, incluso habría tenido la habilidad de crear un no muerto de alto rango.

Después, fusioné [Viento] y [Bestia] juntos y obtuve un Gryphon rango B. Su cabeza era de un águila, mientras que su cuerpo era el de un caballo.

Su inteligencia era simplemente normal, pero poder montar en su gran cuerpo era genial.

Quizás, tal puede incluso venir práctico para esta lucha.

Justo después de que hice el Gryphon, Enano Anciano regresó después de haber completado todas sus tareas.

“Maestro, he regresado.”

Sólo quedaban cinco minutos.

Sería bastante aburrido gastar todo el DP restante sólo para medallas de imitación.

En ese sentido, recordé que Enano Anciano estaba diciendo que quería tener un asistente.

“Gracias, Enano Anciano.”

“He desplegado a los Golems como el maestro ha instruido. Su programación también está completa.”

“Excelente. Te daré una recompensa. Dijiste que querías un ayudante, así que te compraré a los Enanos Herreros de rango B.”

“¡Gracias, maestro! ¡Con ellos, mi investigación progresará más! Puedo dejarles una buena cantidad de trabajo mientras me concentro en los aspectos de pensamiento de ella.”

Compré dos enanos Smiths que era el monstruo dos filas debajo de Enano Anciano en su linaje. Cada uno de ellos valía 1200 DP por lo que si no fuera una situación como esta, no habría sido capaz de pagarlos.

Los Enanos Herreros eran bronceados, de pelo negro, cortos, de mediana edad.

No eran como Tenko y Enano Anciano que eran muchachas trascendentalmente hermosas pero eran lindos no obstante.

Enano Anciano inmediatamente les enseñó todo tipo de cosas.

La reunión de chicas lindas era simplemente llamativa.

Los Enanos Herreros miraron a Enano Anciano, que era la especie de mayor rango con ojos de admiración. Esto les haría escuchar adecuadamente lo que dice el Enano Anciano y ayudarla en lo que realmente necesitara.

En el fondo, Marcho asintió con la cabeza y habló.

“Cuando creaste el Wight y el Gryphon, yo estaba como, ¿¡ese Procell, haciendo monstruos que no eran lolis!? Pero veo que sigues siendo quien eres. Me siento aliviada.” (Lalo: jajajajajaja, épico)

Dio una postura donde se levantaban los pulgares.

Pensé que dijera lo que dijera, no importaba, así que decidí concentrarme en la batalla.

Fue un poco apresurado pero de alguna manera que habíamos hecho correctamente todas nuestras preparaciones dentro del límite de tiempo.

~ Desde la perspectiva de [Viento] Demonio Señor Stolas ~

“¿Entonces, cómo es eso? ¿¡Qué piensas de mi Mazmorra, Señor Demonio [Dragón] Astaroth-sama!? ”

Con confianza mostré mi preciada Mazmorra a mi padre, Astaroth-sama.

La Mazmorra que pensé una y otra vez.

Muchos de mis monstruos tenían la habilidad de volar.

Por lo tanto, un valle donde el pie era inestable y donde mis monstruos voladores tenían una ventaja abrumadora.

Un laberinto donde se preparaban innumerables trampas.

Y, una zona de lava donde hacer pie era difícil.

Tales eran las tres habitaciones que había preparado.

Teniendo en cuenta que mis monstruos tenían una excelente movilidad, cada habitación era lo más ancha posible.

Estaba seguro, Señor Demonio Procell ni siquiera sería capaz de atravesar una sola habitación.

Sólo me quedaban algunos puntos por lo que he decidido reservarlos hasta el último momento.

“Fumu. Tu Mazmorra es bastante buena. Hiciste un buen trabajo, Stolas.”

Astaroth-sama apareció como un anciano amable pero, como digno de mi padre, él era uno de los señores más fuertes.

El Seor Demonio [Bestia] Marchosias, el Señor Demonio [Dragón] Astaroth, y el Señor Demonio [Tiempo] Dantalian se decía que actualmente eran los más fuertes Señores Demonio.

“Naturalmente.”

“Stolas, eres excelente. Tú tienes un atributo bendecido, un rango A y una medalla altamente versátil, y la habilidad única más fuerte. Tú también eres inteligente, y altamente competente en combate. No hay error, serás uno de los más talentosos Señores Demonio, incluso entre generaciones futuras.”

De algún modo, Astartoth-sama me miró como si estuviera compadeciéndome.

“¿Por qué dices eso ahora? Ya sé que soy un genio. ¡Pero ese tipo que me desafió, sin conocer su propio lugar, lo aplastaré en un abrir y cerrar de ojos!” (Lalo: espero que si quiera sobrevivas a la primera habitación)

El tipo incompetente que no podía hacer más que clasificar a los monstruos.

Ese tipo desvergonzado que estaba acompañado por algo como un Esqueleto.

Pero a pesar de todo eso, ese tipo era arrogante e intolerable.

Frente a los otros Señores Demonios observando, haré una burla de él.

“Sigues siendo joven. La derrota será una buena lección para ti. Es mejor probarla tan pronto como sea posible en un campo de batalla tan pequeño como sea posible. Esta [Guerra] es una rara oportunidad de experimentar algo de dolor. No es muy a menudo que tienes la oportunidad conveniente para recuperarte de un revés. Espero que aprendas mucho de esto.”

Las palabras de Astaroth-sama sonaban como si estuviera convencido de que iba a perder. (Lalo: te van a violar, que es diferente)

Me levanté violentamente y le di la espalda.

“¡Te haré ver!”

Y así, activé mi habilidad única.

La habilidad única de [Viento] era una colección de varias magias derivadas.

La habilidad más fuerte de entre ellos era [Omnipresencia]. Ese poder se aplica a todos mis monstruos al mismo tiempo.

Eso doblaría efectivamente mi fuerza de combate. El poder más fuerte me conviene.

Todo el mundo tenía todo esto mal; esto no fue una batalla sino un ataque unilateral.

Dejé escapar una carcajada porque yo, el futuro gran Señor Demonio [Viento] Stolas, ¡mostraré a todo Señor Demonio mi poder!

(Lalo: hasta aquí hoy, esto se pondrá genial, a ver si acabo mañana)

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Índice

  • Alex BS

    Ya me revolví. La medalla original de procell es creacion y la imitacion es persona? Y la de aztaroth o no se que, tiene dragon, sagrado y sintesis, tiene 3 entonces, o una de ellas es de otro señor como la de flama de marcho? Si alhuien me puede explicar…

    • Lalo

      Mira, su medalla es creación, pero no existe una imitación de ella, solo de sus cambios, por eso tiene persona, porque cambió a creación en persona, flama es porque marcho le dio una original y ahora puede crear imitaciones con ella, aztaroth tiene dragón, es su medalla, lo de sagrado no sé de dónde lo sacaste.

      • Alex BS

        A, lo lei mas adelante, le da una medalla de atributo sagrado para crear al angel de su protegida.

        • Lalo

          Muy adelante, ni yo leí esa parte, así que debe ir por delante del volumen 2, y no des spoilers.

          • Alex BS

            Es del vol 1, pero tienes razon, mis disculpas.

          • Lalo

            Si, ya lo vi, era el cap que estaba traduciendo, y si, no les arruine la sorpresa.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el pack de capítulos Lalo, me encantó la parte donde Wight es creado y l forma conque le jura lealtad no solo por ser su creador sino por la forma en k ha creído en los esqueletos, este chico ha de ser pariente lejano de Arc de la novela Gaikotsu Kishi-sama. Ahora bien, hasta el maestro de Stolas sabe k perderá, pero esto es conveniente, la hará caer d su pedestal y tal vez se una al bando de Procell, esto promete y mucho. Saludos y gracias

    • Lalo

      Uff, Wight será algo de otro mundo, literalmente, y espera a ver cómo derrotan a stolas, hasta a mi me dolió, y también, ve en qué se convertirá.

  • Ecle-chan

    kuahahahaha amo a Marcho jajajajaja la adoro en verdad jajajajajaajajajaja si que sabe como trollear a su hijo jajaja.
    Por otro lado, en serio ¿quién era nuestro Lolicell? porque hasta Marcho duda en lo de ser un novato… por otro lado umu… veamos como es este marques, aunque Van-chan (el esclavo de Weed, Caballero esqueleto no muerto) es por ahora mi no muerto favorito.
    Kuahahaha yo esperaba una marqueza loli mínimo… o será cuando cree al no muerto más poderoso (?)
    Gracias Lalo, esta vez solo te dejo con eso… porque Yami es el gran troll
    https://uploads.disquscdn.com/images/0963255352704ec041e7b01a1d72edcf87bbdb6e304c2526bd07e16a386e257c.png
    PDT: amor a los esqueletos kuahahahahaha…. solo son los esclavos de este pseudo weed… lavados de su cerebro jajajajaaj

    • Lalo

      Deja que llegue el volumen dos, lloras en un capítulo por lo que le dice Wight.

  • Ookami Shiro

    Gracias 😀

  • Kayser

    Un grifo con cuerpo de caballo??? no es dde leon ?’ eso no es un grifo es una imitacion barata de un pegaso y ni eso

    • luis D Ramirez

      Eso mismo pensé

    • Lalo

      Es lo que pensé, pero así decía.

  • RHGykivgyrjuh

    Ahora se que Ske-chan es la waifu definitiva de esta novela

  • Martina

    Bueno, en lo de ataque unilateral tiene razón…

    • Ian Denis

      Pensé lo mismo jajajaja

  • Carlos Ándres Vargas Berrocal

    Bienvenido a “How to basics”