Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 14: el verdadero mérito de Enano Anciano

El nuevo monstruo nació.

Era un Enano Anciano, un rango S y el pináculo de la raza enana.

Por supuesto que era candidata para ser uno de mis tres únicos [Monstruos del Pacto].

En cuanto a su apariencia, era una chica hermosa, de pelo corto, un poco plana y de pelo plateado.

“Maestro, estoy haciendo una solicitud para un taller y algunos metales. Espero que el taller tenga un ambiente tranquilo para mi deseo de sumergirme en la investigación.”

Ella acababa de nacer y sin embargo ella estaba haciendo algunas peticiones.

Pero en lugar de decir que tenía una personalidad contundente, era más como si fuera una de esas personas que estaban tan absortas en algo, que no podían prestar atención a su entorno. (Lalo: por eso les digo, es como la hija que quiero tener)

“Hablemos un momento. ¿Por qué quieres un taller?

“Para producir espadas de la más alta calidad de acuerdo con mi papel de herrero experto.”

Indiferentemente, la Enano Anciano me lo informó.

Sus claros ojos azules y su pelo plateado sólo reforzaban su fría imagen.

A pesar de que era una enana, era sólo pequeña y su apariencia casi no difiere de la de un humano.

Puesto de forma tosca, su casi lástimera llanura plana era su rasgo distintivo. (Lalo: Altair y Alphard babearían hasta crear un río por esto)

“Muu, detente. ¡Olvídate de hacer espadas, ¡haz que la escopeta de Tenko sea más fuerte! ”

Tenko entró.

En su mano estaba su Remilton M870P. Ella esperaba que su juguete se hiciera aún más fuerte.

“No tengo tiempo para preocuparme por ese palo. ……No, espera. Ese. Interesante.”

El color del ojo de Enano Anciano cambió.

En un abrir y cerrar de ojos, le quitó la escopeta a Tenko.

Enano Anciano tenía la habilidad llamada [Ojo de la Verdad]. Era el ojo de lo divino que veía las habilidades y la construcción de cada cosa. (Lalo: como mi ojo de ingeniero XD)

Y así, había visto a través del poder oculto de la Remiltion M870P.

Y aunque Tenko fue cogida desprevenida, todavía consiguió sacar el arma de la mano de Tenko. Con un truco como ese, uno podría fácilmente adivinar lo altas que eran sus especificaciones.

“¡Ah! ¡Devuelve la escopeta de Tenko!”

Haciendo caso omiso de Tenko que tenía los ojos llorosos, Enano Anciano movió la bomba y cargó el arma.

Luego apuntó la escopeta hacia el cielo y después la disparó.

“Esta arma, es interesante. Vale la pena investigarla.”

Y entonces, una sonrisa muy grande flotó en su rostro.

Estaba convencido, sí, esta seguidora no era buena.

“¡Oye, tú, devuélvelo! ¡No hagas nada terrible con la escopeta de Tenko!”

 

“¿Terrible? Tú eres la que está haciendo algo terrible. Tu mantenimiento es descuidado y daña el arma. Dejandola como está, se romperá.” (Lalo: si, es mi hija, tiene la lengua tan afilada como yo)

“Ugh.”

Tenko no sabía qué decir.

Enseñé a Tenko en un punto cómo mantener la pistola pero parecía que su mantenimiento era descuidado. De vez en cuando, le eché un vistazo, pero recientemente, yo había confiado todo en Tenko.

“Yo curaré a este niño. Sólo mira.”

El Enano Anciano de alguna manera desarmó el arma pieza por pieza con sus manos desnudas.

Su habilidad enana [Alquimista de Plata] le permitió procesar y manipular todo tipo de metal.

Limpiaba las partes una por una. Y entonces, ella metió su mano en el bolsillo de Tenko y obtuvo aceite de mantenimiento. A continuación, aplicó a fondo el aceite. Después, volvió a montar todas las piezas juntas.

Ella logró hacer toda esa cadena de eventos en unos 10 segundos. (Lalo: hay wey, se me parece cuando tengo que reparar la computadora)

Como se esperaba del más alto en el linaje de los enanos.

“Todo está sanado ahora. También he entendido su construcción; no lo necesito ahora. Lo devolveré.”

El Enano Anciano devolvió la escopeta a Tenko.

Llevaba el mismo rostro inexpresivo, pero de alguna manera parecía enrojecida y extasiada.

“Gracias.”

Tenko, habiendo recibido la escopeta limpia, expresó humildemente palabras de gratitud.

“Su agradecimiento no es necesario. Simplemente hice un poco de mantenimiento mientras estudiaba su construcción. Por cierto, ¿quién eres?”

Después de todo este tiempo de interacción, Enano Anciano le preguntó a Tenko.

“¡Tenko, soy Tenko! ¡Soy la hija de Oto-san y soy la mejor después de Oto-san!”

Tengo Ahem, Tenko sacó el pecho.

“Entendido. Siento un terrible poder de ti. Aceptaré que eres el monstruo principal.”

“Tenko es el onee-chan de Enano Anciano. Como la hermana pequeña, ¡tienes que escuchar lo que tu hermana mayor te diga!”

“Entiendo. Obedeceré a tus órdenes, cabeza de los monstruos. Sin embargo, si alguna vez te metes en el camino de mi investigación, te eliminaré.”

“¡Tienes una gran determinación!”

La descarriada Tenko asumió el papel de onee-chan, y Enano Anciano, que aunque parecía ser obediente, dijo una cosa tan espantosa.

Tengo un poco de dolor de cabeza.

“Nee, Procell. Tus monstruos, son terribles, ¿no?”

“Por favor, no digas eso.”

Marcho se rió mientras hablábamos.

Sin conocer los sentimientos de nosotros, los demonios, mis monstruos se emocionaron.

“El-chan realmente muestra alguna promesa.”

¿El-chan?

“¡El anciano Enano es demasiado largo! Hasta que Oto-san decida darte un nombre, ¡te llamaré El-chan! No te enseñaré, pero te dejaré verme usando la escopeta. ¡Es asombroso!”

“La habilidad de mi skill, [Portadora de todas las cosas], me da dominio de cada herramienta y arma.”

Una habilidad muy útil. Su habilidad para usar todas las cosas que haga usando [Creación] lo hace genial.

Ella debe ser capaz de usar bicicletas, coches, y muchas otras cosas.

“¡Así que, haz un arma fuerte para Tenko!”

“Tu arma está casi en su forma ideal. Para que sea más fuerte, necesitaré un metal potente. Mithril, si es posible.”

Ella había declarado que si sólo tuviera los materiales sería capaz de hacer más fuerte inmediatamente la escopeta que acababa de ver.

Dejando su personalidad a un lado, sus habilidades eran de primera clase.

“¡Oto-san, usa tu magia para hacer algo de mithril!”

Tenko se me acercó, sus ojos brillaban.

Sin embargo, no podía satisfacer sus expectativas.

“Lo siento. No puedo hacer cosas que tengan poder mágico fluyendo dentro.”

Mithril tenía poder mágico fluyendo en él.

Y en primer lugar, nunca había visto uno.

Eso es muy malo.

“¡Ah! Puedes usar mi área minera entonces. Los minerales que uno puede obtener de una mina dentro de una mazmorra son proporcionales al poder del Señor Demonio de la mazmorra. Y mi Mazmorra tiene al Señor Demonio más fuerte que hay. Mithril, Adamantita, y si tienes suerte, Orihalcum, pueden ser extraído. Se supone que para atraer a los aventureros, pero resultó ser impopular por lo que no se detuvieron en la minería.”

Se me extendió una mano amiga.

“¿También tienes una habitación así en tu mazmorra?”

“Yo tengo la mayoría de las cosas, ¿sabes? Tú también, ahora que tienes un monstruo como el Enano Anciano, debes preparar una mina para cuando construyas tu propia mazmorra.”

Lo consideraré seriamente.

La producción de armas de Enano Anciano era esencial.

Cuando miré el libro del Señor Demonio para confirmarlo, vi que cuesta 5000 DP. Casi el precio de cinco monstruos rango B.

Aunque supongo que vale la pena la inversión.

“Bueno, ¿vamos a cavar? También quiero ver las habilidades del Enano Anciano.”

Me di la vuelta y pronuncié así.

“Te ordeno. Responde, tierra. [Creación de Humanoides].”

Totalmente motivada, Enano Anciano colocó su mano en el suelo y activó su magia.

La tierra se hinchó y la figura de un hombre… No, lo que se creó fue un Golem que tenía unos dos metros de altura y tenía una construcción dura.

Además, después de juntar las manos, apareció una piedra roja en la palma de sus manos.

La piedra preciosa roja fue insertada dentro del Golem.

Los ojos del Golem brillaron y el Golem empezó a moverse.

El Golem sostenía con cuidado una pica de piedra. ¿Estaba diciendo que quería cavar un poco de mineral?

“Enano Anciano. ¿Qué es eso?”

“Mi magia. [Creación de Humanoides] crea Golems. Dependiendo del material utilizado, el Golem se puede crear con una fuerza que va desde el rango F al rango B. Este niño de aquí sólo está hecho de piedra, por lo que su fuerza es sólo alrededor del rango F.”

Tragué.

“¿Puedes hacer eso mientras tengas el poder mágico? ¿Por cuánto tiempo se moverá?”

“Sí puedo, pero la piedra mágica en su núcleo sólo se puede hacer una vez al día. Atrae el maná de su entorno para que pueda moverse indefinidamente.”

Escuchando sus palabras, replanteé mi evaluación de Enano Anciano por aproximadamente dos rangos.

Podría aumentar mi fuerza militar más que los esqueletos.

“¿Cuánta inteligencia pueden tener los Golems?”

“Tanto como les doy. Se mueven de acuerdo a mi programación.”

“El arma que Tenko maneja se llama pistola. ¿Pueden usarlo?”

“El tamaño lo hará imposible.”

Las armas fueron hechas originalmente para ser utilizadas por los seres humanos así que, como era de esperar, el dedo grande del Golem no sería capaz de apretar el gatillo.

“Ya veo. Demasiado.”

Lo dije… Sólo que Enano Anciano no había terminado de hablar todavía.

“Simplemente carezco de los materiales para poder remodelar las armas de acuerdo con el tamaño de los Golems.”

Es embarazoso, pero temblé un poco.

Si los rifles de asalto eran de tal tamaño y se combinaban con el poder de los Golems, sería como metralletas pesadas. (Lalo: putos tanques, cabrón)

Sin embargo, éstos pesan cerca de 40 kilogramos así que necesitaría levantar primero mi nivel y MP para poder crear esas armas. Sólo un poco más, supongo.

“De todos modos, vayamos a la mina primero. Tenemos que reunir algunos materiales. Enano Anciano, lo siento pero quiero preguntarte dos cosas. En primer lugar, quiero darle la mayor prioridad, con respecto a los materiales reunidos, al fortalecimiento de la escopeta de Tenko. En segundo lugar, quiero que hagas un Golem cada día.”

“Entendido, Maestro.”

Enano anciano asintió con la cabeza.

Ella no mostró ninguna emoción, pero yo sabía que estaba contenta. Supongo que el realce de armas es un pasatiempo suyo.

“Maestro, necesitaré algo de lápiz y papel para varios cálculos y para crear planos.”

Hacer algo de lápiz y papel con [Creación] era fácil, pero tenía algo en mi memoria que era mucho mejor.

“Tienes [Portador de todas las cosas] para que puedas usar esto, ¿verdad?”

Lo que hice con mi [Creación] fue una PC portátil.

La skill de Enano Anciano [Portador de todas las cosas] era una habilidad que le permitía usar todas las herramientas.

Esperaba que eso siguiera siendo cierto para la electrónica.

Por cierto, también convoqué un generador de gasolina.

Con un poder aterrador, saltó hacia la computadora portátil e inició un software de dibujo y un software de cálculo. Y así, ella comenzó a diseñar las mejoras de la pistola.

Como pensé, fue capaz de usarlo perfectamente.

“Esta herramienta es grande, inmensamente. Si tengo esto, la calidad de mis diseños así como su funcionamiento saltarán muy alto. Maestro, tú eres el mejor maestro.”

Enano Anciano ya estaba absorta en la computadora portátil.

La idea de ir a la mina fue borrada de su mente.

“Muy bien. Enano Anciano, voy a pedir prestado al Golem. Iremos a la mina para que te centres en los diseños.”

“Gracias maestro. Tengo mucho trabajo delante de mí, no hay manera de que pueda dejar nada de eso.

Así, Enano Anciano fue dejado atrás en nuestra casa. Fuimos a minar día y noche y gracias a los Esqueletos y Golems que no conocían el concepto de fatiga, habíamos recogido una cantidad sustancial de mithril.

Con esto, la Remilton M870P de Tenko pronto renacería.

Traductor y editor: Lalo

AnteriorIndice / Siguiente

Publicado por

Lalo

Hola, soy estudiante de nanotecnología, editor, traductor, webmaster, diseñador en 3d, electrónico, un hábil reparador y el que mata ratas en el barrio, y sí, parezco navaja suiza.

  • Otakueagle01

    Genial está Enano Anciano. Ahora entiendo porque quieres tener una hija como ella Lalo, nada mal en verdad. Gracias por el capítulo y ya m imagino a los tokens con un arma como el Barret o peor, la Vulcan, k sale en la peli d Superman Returns. Jajajajaja

    • Lalo

      Habrá un barret, más adelante, en el volumen dos.

  • Ecle-chan

    quero ese poder…. lo quiero… mi pantalla está titilado… y no me digan que compre otra no puedo ni con el sueldo de tres meses (que digo tres… ni con mis pu.. prestaciones de vacaciones)… porque tengo que comprar comida carajo!!! extraño mi Venezuela de Antes. https://uploads.disquscdn.com/images/73d7bb5485728d1e1c35a6a80f6892dd4b5e022a16a32de6c210ca715ccf70c3.gif
    PDT: [luego del schok y la envida más pura]
    Hajime estaria orgullosa de El-chan, Lalo pon protecciones a tu hija porque sino ciertos chicos… no diré quien querran secuestrarla.
    Wuaaaaaaaaaaaaaaaa quiero ese poder, lo quiero…. wua

    • Lalo

      Lamentablemente sólo cambiandola, suena a no duda buena, y si le pondré perros guardianes.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Kayser

    En el cap anterior dice ke la enana es rango A(en lso stats) en este dice que es S

  • RHGykivgyrjuh

    Ay mi vida, es un amor la enana

  • Aitor Rosell

    Asi? o mas cheto?

    • Lalo

      Sólo espera y sigue leyendo.

      • Exride

        a sopota madre O.o