Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 12: La hermana pequeña de Tenko

(Lalo: si, ahora aparecerá mi pequeña consentida, y no, no la veo como waifu, sino como la hija que quisiera tener algún día.)

Hemos estado de ida y vuelta a la [Caverna Carmesí] durante unas tres semanas desde nuestra primera visita allí.

Hoy no fue una excepción.

Tenko corría dentro de la cueva. Encontró un enemigo.

El objetivo esta vez era un halcón rojo que se deslizaba en el cielo.

Por supuesto, no era un halcón ordinario. Era un monstruo de rango C, el pájaro devorador de fuego.

Iba a lanzarse desde lo alto, usando su pico afilado y garras para atacar.

A pesar de que es lo que se podría llamar una cueva estrecha, el halcón voló mientras que hábilmente se maniobró.

La captura del pájaro devorador de fuego probablemente habría sido una tarea difícil. Pero no para Tenko.

“¡Ríndete!”

Ella disparó su escopeta, una Remilton M870P.

Utilizaba adecuadamente los dos tipos de balas. El que ella disparó esta vez fue una de perdigones.

Fue una especie de bala que estalló después de que fue disparado desde el cañón ronco.

Y así, los perdigones se esparcieron en un arco ancho y el halcón rojo volando a una alta velocidad en el aire fue golpeado fácilmente. El halcón rojo fue golpeado en el ala y se vino abajo.

Después de eso, Tenko se acercó. Deslizó la bomba por el cañón de la pistola, cargando ágilmente la siguiente bala. Su escopeta estaba cargada con rondas alternas de perdigones y ojivas, y la siguiente para ser disparada era, por supuesto, la ronda de ojiva de potencia ultra alta.

Golpeó al enemigo en el torso e hizo que el cuerpo del halcón rojo se dispersara.

“¿Cómo estuvo, Oto-san? ¿¡Lo has visto!?”

Se dio la vuelta con alegría.

“Sí, lo vi claramente. Eres increíble, Tenko.”

“¡Yay! ♪”

Su cola de zorro se balanceaba.

Le gustaba cazar y se ponía de buen humor cada vez que movía su cuerpo.

En fechas recientes, había desplegado sólo unos cuantos esqueletos cuyo deber era sólo proteger nuestras espaldas. Entonces dejé a todos los enemigos delante de Tenko. Lo he hecho porque era un desperdicio compartir puntos de experiencia a los esqueletos que ya han alcanzado su nivel máximo. Su nivel máximo si se hicieron para poder crecer, por cierto, era 20.

Además de todo eso, sólo quería dejar que Tenko hiciera lo que le complaciera.

“Vayamos poco a poco.”

“Muy bien, Oto-san.”

La fatiga obstaculizaría nuestro juicio así que era mejor no agotarnos y ahorrar algo de fuerza para el camino de regreso.

La caza cada día hizo subir el nivel de Tenko a 30 mientras yo estaba un poco atrasado en el 29.

Desde el momento en que alcanzó el nivel 30, su progresión de nivel ascendía casi sin moverse. Según Súcubo, los monstruos de alto rango tenían más dificultades para subir en niveles. Nuestros niveles probablemente no se moverían mucho después de esto, si sólo combatimos a los monstruos de rango C como nuestros enemigos.

“Oto-san, ¿podemos comer algo delicioso después de que volvamos?”

“Déjamelo a mí.”

Mi nivel ha aumentado y también lo hizo mi MP. Se elevó a 3450 por lo que tenía un margen de maniobra en mi uso de MP. Sin embargo, ese margen de maniobra consistía principalmente en cumplir los deseos de Tenko. (Lalo: la malcría, pero mejor ni digo nada, seré peor con mi hija, si tengo XD)

Hoy, voy a restaurar su espíritu.

“Por fin es mañana, ¿eh?”

“¿Qué pasa, Oto-san? ¿Por qué estás sonriendo? ”

“Tenko pronto tendrá un pequeño hermano o hermana.”

Las medallas sólo se podían hacer una vez al mes y el privilegio de hacer una finalmente volvería a mí mañana.

“¿El hermano o hermana pequeña de Tenko?”

“Sí. Lo crearé usando mi medalla [Creación], la medalla [Tierra] que obtuve de Marcho, y luego una medalla de imitación. El nuevo monstruo será otro monstruo de rango S como Tenko.”

“…… Rango S.”

Recordé lo que me dijo Marcho. Si ambas medallas fueron medallas de rango A, hubo una probabilidad de 1/3 de tener un monstruo de rango B y una probabilidad de 2/3 de tener un monstruo de rango A.

Y si se usaban medallas de rango A y B, había una posibilidad de 2/3 de crear un monstruo de rango B y una probabilidad de 1/3 de tener un monstruo de rango A.

Ahora, si mi medalla rango A creación entonces fuera agregada, está bien pensar que los resultados subirían por un rango entero.

En otras palabras, si usaba mi medalla con la medalla original de la categoría A [Tierra] y una imitación rango B de [Bestia], [Persona] o [Llama], existía la posibilidad de que naciera un monstruo de rango S.

Y una posibilidad era todo lo que necesitaba.

El estado de mi medalla [Creación] decía que: 「Permite al fabricante elegir el resultado deseado de los miles de posibles resultados」.

En resumen, un rango S estaba prácticamente garantizado.

Aunque, si la medalla de imitación no era una imitación de una medalla de rango A, la posibilidad de crear un monstruo de rango S no existiría en primer lugar.

…… Pero esto era algo que sólo conocía por intuición.

El rango S era el rango más alto. Todos los monstruos que ya no pueden ser clasificados como un rango A estaban todos juntos en el rango S. Por esa definición, cada monstruo de rango S no sería el mismo que los otros en términos de sus capacidades.

Los monstruos de rango S de gama alta como Tenko probablemente no podría ser hechos incluso si una sola medalla de imitación se mezclara durante la fusión.

“¿No estás contenta de tener un hermanito?”

Tenko parecía deprimida.

“Oto-san.”

Me apretó fuertemente la manga.

“¿Qué pasa, Tenko?”

“Si el nuevo monstruo es más fuerte que Tenko, ¿Oto-san no necesitará a Tenko más?”

Tenko tenía ansiedad por toda la cara y miró la mía con los ojos hacia arriba. (Lalo: que linda cosita fea)

Algunas lágrimas amenazaban con caer.

Qué tonta, no había necesidad de tales preocupaciones.

“Lo prometo. Absolutamente no haré eso. Me encanta Tenko, después de todo. Aunque el nuevo monstruo sea más fuerte que tú, siempre te necesitaré.”

La abracé y acaricié su cabeza. Y cuando lo hice, se inclinó sobre mí.

Tenko podía ser una niña astuta, inteligente y calculadora, pero también era solitaria.

Y una niña extraordinariamente mimada también.

“¡Yay ♪! ¡Es una promesa, Oto-san!

Levantó la cabeza y pidió atención.

“Sí, lo sé, lo prometo.”

Justo así, Tenko besó mi mejilla.

“¿Tenko?”

“Es un beso de promesa. Oto-san tiene que cumplir su promesa.”

Tal vez es porque ella misma estaba avergonzada, pero su rostro enrojeció y se separó de mí. Luego trotó hacia la matriz de transferencia que Súcubo estaba preparando.

Después de que volvimos a nuestra casa en la mazmorra de Marcho, nosotros dos, Tenko y yo, teníamos una comida.

Los Esqueletos fueron almacenados lejos. No había espacio suficiente para ellos aquí.

Fue un poco incómodo. Todavía se sentía tímida por el beso antes.

Utilicé [Creación] para hacer su comida favorita, el filete, pero ella todavía comía su comida lentamente.

Mientras pensaba eso, abrió la boca.

“Oto-san, ¿qué clase de monstruo harás esta vez?”

Su voz tembló un poco.

Probablemente fue su intento desesperado de romper el hielo.

“Oh sí. Inicialmente pensé en hacer un monstruo de alto nivel de tipo no-muerto.”

El entrenamiento de los esqueletos consumió mucho esfuerzo.

Si pudiera llamar a un monstruo de alto rango con alta inteligencia y que también pudiera ordenar a los esqueletos a voluntad, entonces sería capaz de entrenar a los esqueletos de una manera más fácil y sin mencionar más eficiente que lo que estaba haciendo actualmente.

“Hablas como si no lo fueras a hacer.”

“Sí. Después de todo, la medalla [Tierra] es la única medalla original que tengo ahora. No voy a tener grandes opciones si tenemos en cuenta los atributos que las medallas de imitación y lo que mi [Creación] añadiría.”

[Tierra] y los no-muertos no tenían una compatibilidad pobre pero eso no significaba que eran perfectamente compatibles tampoco.

Si ese fuera el caso, pensé que sería mejor para mí esperar una medalla más compatible.

“Ya veo, pero entonces, ¿qué vas a hacer? Va a ser la hermana o el hermano pequeño de Tenko, así que debería ser lindo.”

Tenko intervino. (Lalo: jajajajajaja, si lo supieras…)

Su torpeza iba poco a poco desapareciendo. Fue grandioso.

“Creo que haré un enano que puede hacer algo de herrería. [Tierra] y los enanos tienen una excelente compatibilidad. También, usaré una imitación de [Persona]. Finalmente, transformaré [Creación] en [Alquimia].”

Había oído hablar de la existencia de [Alquimia] de Marcho. Ella me estaba enseñando todo lo que podía acerca de medallas que parecían útiles. Sus lecciones sin duda se utilizarán como directrices sobre qué tipo de monstruo voy a hacer.

Tenía la intención de convocar al enano de mayor rango usando [Tierra], [Persona] y [Alquimia].

“¿Por qué un enano? No son tan fuertes.”

“Bueno, en realidad no son para la batalla. Planeo usarlos por sus habilidades de herreros.”

“¿Pero las armas de Oto-san no son suficientemente fuertes?”

“Sí, pero ¿no quieres verlas aún más poderosas? Vamos a tomar su escopeta, la Remilton M870P, como un ejemplo. Si aumentamos la cantidad de pólvora y también aumentamos el tamaño de las balas, su poder de ataque saltará.”

“¡Woah, eso es fantástico! ¡Tenko quiere esa escopeta!

Los ojos de Tenko brillaban mientras ella lo imaginaba como un juguete nuevo para jugar.

Sonrío con ironía.

“Para una escopeta como la de Tenko, el tamaño de la bala se mide por gauges. Cuanto menor sea el número del gauge, mayor será el calibre. El poder del arma también aumentará. El estándar para la Remilton M870P es una ronda de 12 gauge. Sin embargo, las rondas varían de 4 gauge hasta 24 gauge. La potencia de un 4 gauge y un 12 gauge difieren aproximadamente tres veces. Pero, lamentablemente, la Remilton M870 sólo utiliza calibre 12 y no hay escopetas en mi memoria que utilicen las rondas de 4 gauge.”

Las rondas de 4 gauge  eran rondas considerablemente únicas. Un 12 gauge era de 18,1 mm de diámetro, pero una ronda de 4 gauge medía 25,2 mm, aproximadamente 1,5 veces más grande en tamaño.

Incluso los osos y los leones marinos no eran un rival para las rondas de 10 gauge y las de 4 gauge eran realmente usados ​​solamente cuando va contra algo como un tanque.

“Eso es decepcionante. Quiero disparar la triplemente poderosa 4 gauge.”

“Tenko podría estar decepcionada, pero es natural que algo así no exista en mi memoria. Sus retrocesos eran demasiado fuertes y no eran prácticos. Nadie podría usarlo.”

“No hay problema para Tenko. ¡Tenko es fuerte!”

Lo que dijo Tenko fue cierto.

La fuerza física de los monstruos podría ser capaz de manejar una escopeta de calibre 4.

“Puede que no sea un problema para Tenko, pero la propia pistola no podrá soportarlo.”

Las escopetas de calibre 4 se utilizaron en una época en que la pólvora negro era el componente principal mientras que las escopetas modernas empleaban pólvora sin humo.

La pólvora sin humo entregó más poder que la pólvora negra, por lo que probablemente no existía una pistola que pudiera soportar el uso de rondas de 4 gauge hechas de pólvora sin humo.

“Las armas no tienen agallas en absoluto. Me gustaría que trabajaran más.”

Ella hinchó sus mejillas y pronunció cosas tan absurdas.

No podía entender lo que estaba sintiendo.

“Otra cosa, no hay ninguna ronda de 4 gauge en mi memoria para empezar, así que no puedo hacer nada con mi [Creación].”

No puedo hacer nada así que por supuesto no había nada de eso.

“Oto-san es malo. Ahora ya no estoy emocionada.”

“No te rindas tan rápido… Sólo dije que no puedo hacer nada usando [Creación]. Si por casualidad tenemos un herrero notable, podrá desmontar la pistola que hice usando [Creación], examinar su construcción, hacer una ronda de 4 gauge y reconstruir una escopeta que pueda usar las citadas rondas de 4 gauge. Además, hay metales mágicos en este mundo. Si se hiciera una bala con estos metales mágicos, la bala solo aumentaría la potencia del arma. Y si hiciéramos el arma usando metales mágicos, sólo podría ser capaz de soportar disparar rondas 4 gauge.

Eso era mi objetivo; mejorar nuestras armas.

Además, si puedo ser tan codicioso, deseaba una producción en masa de armas que no dependieran de mi [Creación].

Yo era consciente de la actuación de los esqueletos a través de nuestro nivel diario de batallas y mi objetivo es empujar más allá de eso.

“Lo entiendo. Un enano realmente era el más adecuado! ¡Harán que la escopeta de Tenko sea aún más increíble!”

Tenko se excitó, levantando de repente su cola de zorro mullida.

Parecía alguien emocionado por su nuevo juguete favorito.

Bueno, yo era igual.

Mis pensamientos iban de nuestro nuevo compañero, el enano, a las nuevas armas que crearía.

(Lalo: bueno, hasta aquí llego, mañana la continuación)

Traductor: Lalo

Editor: Lalo Y Taylan

AnteriorIndice / Siguiente

Índice