Seirei Gensouki Capítulo 9

A A A

Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~

Capítulo 9: Crecimiento

 

El tiempo pasó volando; Hace cinco años que Rio fue admitido en el Real Instituto.

Ahora es un joven de doce años de edad y era un estudiante de sexto grado en el curso de primaria.

Desde que Rio ingresó, continuó enfrentándose a la oposición que continuó hasta ahora.

Además, el nivel de intimidación aumentó proporcionalmente a su grado.

 

Dijeron que, ya que no pudo completar la ceremonia del contrato ni siquiera una vez, se convirtió en el primer fracaso en la historia del Real Instituto.

Dijeron que sus excelentes resultados académicos eran un fraude.

Dijeron que estaba realizando actos inmorales con estudiantes.

Dijeron que, él extorsionó el dinero de sus juniors.

 

Con la excepción de la reclamación sobre la Ceremonia de Contrato, todas las otras reclamaciones eran rumores sin fundamento sin ninguna evidencia.

Pero el Instituto dejó de lado los rumores sin hacer nada para disiparlos.

Rio no entendía por qué elegían hacerlo, pero era un asunto trivial para él.

Por lo tanto, Rio ignoró los rumores y no hizo nada para refutarlos.

La persona misma no tenía ninguna intención de hacer nada al respecto.

Como resultado, Rio se quedó sin amigos debido a esos rumores. Entre los estudiantes, era conocido como el niño con problemas más prominente en toda la historia del Real Instituto.

 

Por cierto, el número de estudiantes de electivas podría tomar un aumento a medida que avanzaba a los grados superiores del curso de primaria.

Mientras muchos de los jóvenes estudiantes nobles elegían las artes liberales como electivas, Río prefería electivas que pudieran satisfacer su curiosidad intelectual.

 

“Bien, comencemos con la introducción de la teoría de la magia. Como muchos de ustedes ya saben, estaré a cargo de esta clase durante el año. Francamente porque has tenido una exposición limitada a la teoría de la magia hasta ahora, muchos estudiantes pueden encontrar el contenido de esta clase para ser un reto, pero ya que estás aquí, debe significar que estás interesado en este tema.”

 

Seria estaba a cargo de la visión general de la clase de teoría mágica que fue una de las electivas elegidas por Río.

Aunque ya tenía 17 años, su cuerpo dejó de crecer cuando alcanzó el nivel de un estudiante de secundaria.

El optativo era impopular entre los estudiantes debido a que la teoría de la magia era impráctica e insignificante. La única razón por la que algunos estudiantes seleccionaron la electiva fue porque un genio estaba a cargo de las conferencias.

Por otro lado, había un puñado de estudiantes varones que eligieron la electiva porque estaban encantados por la aparición del profesor.

Había 30 estudiantes en la clase incluyendo Río.

Christina y Roana estaban entre los estudiantes, así como Flora, que estaba un grado por debajo de ellos.

 

“Primero, ¿qué es la magia? ¿Cómo invocamos la magia? Estos son los dos temas principales en los que nos centraremos. ¿Alguien quiere compartir sus pensamientos sobre lo que es la magia? ¿Qué hay de la princesa Christina?”

 

“Sí. Es una técnica utilizada para interferir con las leyes de la naturaleza y crear varios fenómenos”.

 

Christina respondió en un tono claro.

 

“Ooh, para empezar ya con una respuesta tan grande. Como se espera de Su Alteza la Princesa.”

 

Al oír la alabanza de Seria, los estudiantes de los alrededores enviaron a Christina miradas respetuosas con expresiones como si dijeran “como se esperaba de Christina”.

 

“La magia se puede definir desde varios puntos de vista. Lo que acaba de decir la Princesa Christina es la definición que se centra en la naturaleza y la esencia de la magia. La magia es una técnica utilizada para interferir con las leyes de la naturaleza y crear diversos fenómenos. Esta definición es del libro escrito por el mago de renombre Zera-sama.”

 

Los estudiantes mostraron interés por las palabras de Seria.

 

“Ahora hay otra definición comúnmente aceptada centrada en la invocación de la magia. Me pregunto si todo el mundo sabe sobre el proceso de invocar la magia. Vamos a ver, Scott.”

 

Llamado por Seria, el estudiante con el nombre de Scott se levantó con confianza.

 

“Sí. La magia se invoca recitando el encantamiento aprendido durante la Ceremonia del Contrato.”

 

“Nn ~, confundió la etapa de preparación con la etapa de invocación. Luego, la siguiente es Roana-san.”

 

Sabiendo que su respuesta era incorrecta, Scott se sentó con pesar.

Al ser elegida, Roana se levantó de su asiento.

 

“Sí. El proceso se divide en varios pasos importantes: crear una imagen mental del hechizo mágico, liberar el poder mágico y cantar el encantamiento. Estos tres pasos proporcionan la base del proceso de invocación.”

 

Roana respondió sin vacilar.

 

“Como se esperaba de Roana-san. Como has dicho, hay tres pasos para invocar la magia. Sin embargo, hay un concepto importante que apoya el 3. ¿Sabes lo que es?”

 

“Eso es… no lo sé.”

 

Sin saber la respuesta, mostró una expresión de pesar y se mordió los labios.

 

“Ya veo, ¿y tú, Rio?”

 

“Es el control del poder mágico.”

 

“Correcto. Como se esperaba.”

 

Los sonidos sutiles de los estudiantes haciendo clic en sus lenguas se podía escuchar en la clase.

Rio sabía algo que Roana no sabía.

No podían soportar ese hecho.

Al oír esos sonidos, Seria sólo podía suspirar en su mente y continuaba con su conferencia.

 

“Inesperadamente, nadie estaba prestando atención, pero el control del poder mágico es el quid de la magia. Al invocar la magia, todo el mundo canta el encantamiento del derecho de contrato. Durante ese tiempo, estás subconscientemente controlando tu poder mágico.”

 

Aparte de Río, era la primera vez que todo el mundo oía hablar de eso. Cada uno de ellos mostraba una mirada llena de curiosidad.

 

“El control del poder mágico no es lo único importante durante el proceso de invocar la magia.

Para controlarlo, también es necesario conocer la clase de magia. ¿Por qué crees que hay hechizos mágicos que no pueden ser contratados por la gente? El control del poder mágico está estrechamente relacionado con eso”.

 

Los estudiantes de la clase estaban escuchando agudamente la explicación de Seria.

 

“Sensei!”

 

Alzando la mano con gritos en voz alta, un muchacho rompió el silencio en el aula.

 

“Sí, Stead.”

 

Seria volvió su atención hacia el estudiante llamado Stead quien levantó la mano.

 

“En otras palabras, los que no son capaces de completar la ceremonia de contrato tienen un control deficiente sobre su poder mágico, ¿verdad?”

 

Stead miró a Rio y mostró una sonrisa burlona.

Muchos otros estudiantes hicieron lo mismo.

Rio los ignoró y con una expresión tranquila, siguió centrándose en el frente de la clase.

Por otro lado, Seria frunció ligeramente el ceño.

 

“… Esa manera de hablar es demasiado extrema. Además, su lenguaje es inaceptable.”

 

“Perdóname. Seré cuidadoso. Gracias por decírmelo.”

 

A pesar de ser reprendido por Seria, Stead se sentó con una mirada de satisfacción.

 

“Bien, vamos a reanudar la conferencia. En primer lugar…”

 

Después de eso, la conferencia de Seria progresó sin problemas y la conferencia terminó en un instante.

 

“¡Como se esperaba de Seria-sensei! Es digno de un genio como tú tener tu nombre en la historia del Real Instituto. Estoy profundamente impresionado por su profunda penetración. ”

 

Cuando terminó la lección, Stead se acercó a Seria y comenzó a felicitarla.

Stead era un estudiante un año más abajo de Río, el hijo de la casa de un Duque.

 

“Ahaha. Gracias.”

 

Seria le dio las gracias con una sonrisa forzada.

Durante ese tiempo, Rio rápidamente terminó de empacar su bolsa y se preparó para dejar la clase.

 

“Ah, Río.”

 

Notándolo, Seria le llamó.

 

“Oi, plebeyo. A pesar de que no puede usar la magia, ¿por qué está tomando esta conferencia cuando las únicas habilidades que posees son meras labores y trucos baratos? Eres un bastardo despreciable que pone en peligro la castidad de las mujeres y niñas de esta clase.”

 

Sin embargo, la voz de alguien refutó las palabras de Stead.

Seria dio un paso adelante y se colocó entre Rio y Stead.

 

“No sé lo que te han dicho, pero él es libre de elegir cualquier elección que quiera.”

 

Para Rio, este tipo de problemas era un hecho cotidiano y él prefirió ignorarlo como de costumbre.

 

“Hmph, desgraciado, recordaré que tu rostro plebeyo, así que mejor empieza a huir con miedo. Te he entendido mal antes de tratar esto como una advertencia.”

 

“¿Qué quieres decir?”

 

“Che. Esa insolencia, ¿estás fingiendo no oírme? No se engañe, ¿no fue gracias a sus trucos maliciosos que pudo inscribirse en el Real Instituto? Al final, un plebeyo seguirá siendo un plebeyo, un idiota que nos frenará, una molestia.”

 

Se encontraba entre uno de los muchachos que hacían clic en sus lenguas antes, a quien Rio replicó.

 

“Entiendo. Entonces intentaré mi mejor esfuerzo para no destacar en esta conferencia a partir de ahora.”

 

“¿N? Jaja, jaja, ¿qué demonios dijiste? Estoy diciendo que a partir de ahora ya no vengas a esta conferencia.”

 

Shi-n, el aula se quedó en silencio.

Los estudiantes de los alrededores le dieron a Rio miradas heladas.

En medio de aquello, Christina estaba actuando como si la situación no tuviera nada que ver con ella, Flora estaba nerviosamente inquieta, y Roana estaba haciendo pucheros; Todos habían oído la conversación de Río.

 

“Escuché que has estado engañando y dañando a las chicas. Eres una existencia que no se puede pasar por alto.”

 

Estatus social, linaje, prestigio, riqueza.

Todas las chicas nobles buscaron parejas de matrimonio basadas en esas condiciones.

Desde el nacimiento, las chicas nobles se vieron obligadas a buscar un matrimonio adecuado.

 

Pero, alrededor de la edad de doce años, era la edad cuando las niñas comenzaron a desarrollar intereses en el sexo opuesto.

A esta edad, era un hecho que estaban más interesados ​​en las apariencias físicas que en las calificaciones prácticas.

Ni siquiera las hijas nobles estaban exentas de ese hecho.

 

Río todavía poseía una inocencia juvenil, pero su aspecto andrógino se hizo más refinado a lo largo de los años.

Para resumirlo, su raro pelo negro le daba una atmósfera exótica.

Consecuentemente, las muchachas nobles hicieron a menudo avances en Río porque les dio la sensación de jugar con el fuego.

Rio ignoró a todas las chicas que se le acercaban.

Los celos se encendieron en los otros estudiantes masculinos y empezaron a difundir rumores sin fundamento sobre Río.

 

Convencido de que las cosas que escuchaba eran ciertas, Stead acusó a Rio de perpetrar el contenido de los rumores.

Nunca dudando de que Río era el enemigo de todas las mujeres.

Incluso si eran sólo rumores, Rio lo encontró asqueroso.

 

“Oye. Stead, eres un noble, así que no acuses a nadie sin pruebas.”

 

Después de ver cómo se desarrollaba la escena, Seria intervino.

 

“Pero…”

 

Con la aparición de Seria, Stead contenía lo que quería decir.

 

“Incluso si Río es ese tipo de persona, como conferenciante y mientras yo siga respirando, no permitiré ese tipo de comportamiento en el aula”.

 

Ella dijo claramente.

Stead se retiró de mala gana después de escuchar eso.

 

“… Yo cumpliré tus palabras. … pero recuerda esto plebeyo. Te has convertido en un enemigo de la casa de mis padres, la casa del duque Euguno.”

 

“Lo tendré en mente.”

 

Después de decir eso, Rio hizo una reverencia a Seria y abandonó el aula.

Rio señaló a conocer a Seria después de la escuela dándole una sonrisa irónica. Era una señal que solo conocían los dos.

Después de la escuela, Río llegó a la sala de laboratorio de Seria.

 

“En serio, son detestables como de costumbre.”

 

“Bueno, estoy más o menos acostumbrado.”

 

Rio sonrió amargamente mientras saboreaba el té negro.

Por cierto, fue Rio quien preparó el té.

La razón por la cual Seria decía que Rio era mejor preparando el té. Así, cada vez que charlaban en la sala de laboratorio, Rio era el que preparaba el té.

 

“En el pasado, también fui intimidado debido a los celos de mis compañeros, pero la situación de Río es mucho más severa. De todos modos, ¿están difundiendo rumores sobre ti porque las chicas están interesadas en ti?”

 

Seria dijo que mientras esperaba una reacción de Río.

 

“Es porque no estoy interesado.”

 

Al oír las palabras de la persona insociable frente a ella, Seria sólo podía suspirar.

 

“¿No hay una oportunidad para un Cenicienta inversa?”

(Nota.: En lugar de casarse con un macho de mayor estatus, es al revés)

 

“Lo dudo mucho. Su casa nunca lo permitiría aunque me asociara con ellos.”

 

Río mantuvo su juicio tranquilo hasta el amargo final.

A juzgar por su comportamiento, Seria pensó que estaba realmente desinteresado.

 

“Bien, ne ~…”

 

Seria se preguntó por qué Rio era tan obstinado.

Para cualquier persona de su edad, el interés en el sexo opuesto no podía ser sofocado tan fácilmente.

A pesar de eso, este chico era indiferente.

 

(No me digas que prefiere…)

 

Una posibilidad llegó a Seria.

Sin embargo ella no sabía de tal persona.

Para empezar, Río no tenía amigos en el Instituto.

 

(Soy el único con quien habla).

 

Rio no tenía nadie con quien hablar además de Seria.

En cuanto a la propia Seria, sentía que fingía ignorancia de la conversación de aquel momento.

Aparte, durante las clases magistrales, la hora de comer y el sueño, Rio estudiaba en la biblioteca o de forma independiente en el exterior.

Siempre que lo veía, estaba solo.

Con la excepción de ella, no había rastros de mujeres cerca de él.

Siempre que lo veía, Seria siempre lo llamaba. En su mente, ella se veía como amigos íntimos de Río.

Por lo tanto, no pensaba que pensara en ella de ninguna manera especial.

Seria ya había descartado una posibilidad tan escandalosa.

 

(O tal vez es simplemente ignorante, hay muchas pruebas que apuntan a esto, no puedo ver otras posibilidades).

 

Cuando los ojos de Seria se movieron hacia el frente, vio a Río beber elegantemente té con los movimientos refinados de un noble educado.

Honestamente, se volvió odioso hasta el punto de que parecía atractivo.

 

(Soy el único que te ve así, ¿qué harás después de graduarte?, me pregunto porque nunca me dices nada, cariño, puedes hablar conmigo.)

 

Preocupada por el futuro de Río, Seria decidió preguntarle directamente.

 

“Sabes, Rio solo tiene un año más antes de la graduación. ¿Has decidido qué harás después?”

 

“Ah, eso es correcto. Voy a estar en el Reino por ahora pero, voy a ir en un viaje en un futuro no muy lejano.”

 

“¡EH! ¿Vas a salir del Reino?”

 

Seria se sorprendió ante las palabras de Rio.

Ciertamente ella nunca esperaba que se fuera del Reino.

Debido a sus excepcionales calificaciones de artes marciales, pensó que seguramente trataría de convertirse en un caballero.

 

“Bueno, es difícil para mí quedarme en este Reino.”

 

“… Ne-, ¿por qué no trabajas como mi ayudante en mi laboratorio? Ya no puedo sobrevivir sin ti.”

 

Seria dijo eso mientras que inspeccionaba la habitación.

Hace 5 años que conoció Río.

Inicialmente, Río encontró el desorden en la sala de laboratorio de Seria intolerable.

Sin embargo, después de llegar a la sala de laboratorio tantas veces, Río voluntariamente ofreció limpiar el desorden.

Como resultado, Seria se asombró de las habilidades de Rio en el manejo de la casa.

Hoy en día, él no sólo ordenó su habitación, sino que también preparó su té y ayudó en su investigación.

 

“Como noble, ¿no está Seria-sensei en la edad para las conversaciones matrimoniales? Deberían estar sucediendo. No es bueno que tengas un plebeyo sospechoso en tu habitación.”

 

Al oír las palabras “matrimonio”, Sera se desanimó.

 

“No quiero pensar en el matrimonio en este momento. Me he negado a todas las propuestas de matrimonio hasta ahora para centrarse en mi investigación, pero se está volviendo ruidoso a casa”.

 

“Creo que Seria-sensei es libre de decidir cuándo casarse, ¿no está bien…? Desde… ya estás en una edad de casarse.”

 

Aunque Río pensaba lo contrario, era de conocimiento común que la edad de casarse para los nobles estaba en la segunda mitad de su adolescencia.

Y en la actualidad, Seria estaba empujando más allá de la edad matrimonial.

Sin embargo, Seria era una mujer excepcional, con estatus social y logros notables. Incluso si su edad fuera exceder veinte años, no sería difícil para ella encontrar a un socio de la unión.

 

“¡Aah-! ¡Me podría dejar atrás! Oh, querido, me pregunto qué pensarán los hombres de este Reino cuando una mujer supere los 20…”

 

Pero parecía que Seria estaba bastante preocupada por su edad y su potencial matrimonial.

 

“Bueno, personalmente creo que la edad de matrimonio de las mujeres nobles es demasiado joven. Seria-sensei tiene 17 años para siempre”.

 

“Para siempre 17… Que- que, no suena demasiado mal.”

 

Al ver su murmullo a sí misma, Rio pensó que se veía linda. Rio comenzó a preparar más té después de ver que la tetera estaba vacía.

Ya conocía las preferencias de Seria.

 

Después de asociarse con ella durante muchos años, sabía que Seria era muy particular acerca de su té negro. Rio podía presumir que sus habilidades para preparar el té estuvieran a la altura de un mayordomo.

Era lo suficientemente bueno para satisfacer a una mujer noble.

 

“Eso me recuerda, el ejercicio de campo está llegando. ¿Es obligatorio que todos los chicos participen? ¿Cuánta distancia cubriremos?”

 

Antes de darse cuenta, Seria había vuelto a la realidad y dirigió una pregunta a él.

 

“Parece que la distancia total es de 20 kilómetros”.

 

“Hee ~. Eso es imposible para mí. No puedo caminar tanto. Ya es tan doloroso caminar desde aquí hasta el edificio de la escuela.”

 

Seria cayó cojeando sobre su escritorio; Se cansó de pensar en ello.

Su largo pelo blanco y hermoso extendido cubriendo el escritorio.

 

“Creo que Seria-sensei necesita un poco más de ejercicio”.

 

Dijo Rio mientras estaba asombrado y preocupado por ella.

Aparte de las conferencias, Seria rara vez salía de su laboratorio.

Incluso para la hija de un noble, no estaría tan fuera de forma ¿Acaso eso afecta negativamente su salud?

 

“Sí, sí. Mientras haya carruajes, estoy bien. Algo como eso.”

 

Escuchando las líneas típicas de un hikikomori, Rio sonrió irónicamente y ofreció a Seria el té negro acabado elaborado según sus preferencias.

 

Trad. Varu

 Anterior Índice Siguiente

 

Índice