Maou-sama No Machizukuri! Capítulo 6: Rifle de asalto

Nos dirigimos hacia la casa de la Súcubo que viven en esta zona.

Esta Súcubo era la encargada de esta zona residencial.

Por otra parte, parece que esta zona residencial era lo único seguro en esta planta.

Cada piso de la Mazmorra se divide en tres habitaciones y cada una de estas habitaciones se podría establecer de forma individual. He oído que si uno fuera a dar un solo paso fuera de la zona residencial, serían atacados por los monstruos sedientos de sangre.

Para nosotros, para llegar a nuestro objetivo, los Maelstroms de los que salen a borbotones monstruos, necesitamos la guía de la Súcubo.

 

Finalmente llegamos a la casa del súcubo, y la llamamos.

“Ara, ara. Maa, maa. Bienvenido Señor Demonio [Creación] Procell-sama. No esperaba que me pagara con una visita el primer día.”

Apareció una mujer de tonos calmados.

Pero por supuesto, esta no era una mujer ordinaria.

Tenía el pelo de color rosa, una figura voluptuosa, y más notablemente, alas de murciélago y una cola sin pelo liso. (Lalo: joder, y yo que tengo cierto fetiche por las súcubos)

Ese era el monstruo rango B súcubo.

Ella tenía un efecto especial con el que cualquier persona que la mirara sería atraído por ella.

Entonces sentí un dolor en mi mano. Fue Tenko, me pellizco.

“Muu, Oto-san, qué mala cara.”

Debo haber tenido un aspecto bastante sucio en mi cara cuando estaba mirando a la Súcubo.

Tenko hizo un puchero.

Fue horrible. Con eso, yo no tendría ninguna dignidad tanto como un señor del demonio y como padre.

Así Carraspeé y calmé mi mente.

“Súcubo. Vinimos aquí para una tarea. Queremos elevar nuestros niveles de inmediato, como ves, por lo que deseamos utilizar el Maelstrom rango D.”

Por cierto, parecía que el monstruo rango D que sale del Maelstrom era el monstruo con el que luché cuando acababa de despertar, el lobo azul Garm.

Si pude vencerlo con sólo una pistola automática, no vi ninguna razón para perder contra él ahora que llevaba el M&K MK416, un rifle de asalto.

Sus capacidades eran mundos aparte.

“¿Es así? Entiendo. Yo te guiaré. Pues bien, espero que podamos ser amigos.”

“Gracias, usted nos está ayudando mucho”.

La Súcubo señaló.

Cuando Tenko y yo nos acercamos lo suficiente, la Súcubo cerró los ojos y comenzó a concentrarse.

Una formación mágica apareció bajo nuestros pies.

Tenía la capacidad de transferirse a cualquier habitación o nivel que deseara dentro de esta mazmorra.

Parece que fue por esta razón que ella estaba a cargo de la zona residencial. Mientras que ella tenía la fuerza, podría enviar a los monstruos que viven en la zona residencial a donde quiera que se necesitara. Uno no tiene que pensar mucho para saber las ventajas que una capacidad tal crearía.

Y luego, la luz se levantó y se activó la magia de transferencia.

Había árboles muertos y enormes rocas que caen en el desierto al que nos trasladaron, y no mucho después caminamos, avistamos un remolino negro y púrpura.

El remolino que era el Maelstrom, esa cosa se podía comprar por el pago de un centenar de veces el precio de un monstruo. Una vez al día, ese monstruo podría brotar de Maelstrom. Y por esta Maelstrom, el monstruo salía era el monstruo Garm rango D.

“Ara, qué suerte. Un monstruo va a salir en cualquier momento ahora. Me alegro de que no tengamos que esperar.”

“De alguna manera, sólo sabía.”

A pesar de que no me dijeron nada, había sentido el poder creciente del remolino.

Cuando monstruos del rango D fueron creados con niveles fijos, normalmente serían creados en torno al nivel 30 a 40.

En general, parecía que los monstruos estarían a la par con Señores Demonio y monstruos de rango s en el nivel 1.

Había oído que bajo el supuesto de que mis capacidades básicas estaban a la par con un Garm, entonces se espera que sin duda ganara sobre él por tener una habilidad única en mi haber. Y así, el Garm se fijó en mí en mi primera pelea.

Me alejé unos 200 metros de distancia del remolino.

“Ara, ara. ¿Está bien para estar tan lejos? ¿No estabas aquí para cazar al Garm y subir de nivel?”

La súcubo hizo la pregunta con su voz tranquila como siempre.

“Está bien. Voy a llegar bien.”

El alcance efectivo máximo de la M&K MK416 era de 400 metros.

Es fácil entender mal, pero este rifle de asalto no era un arma para disparar fuego rápido. Seguramente, con una tasa de fuego de 800 disparos por minuto, que era capaz de hacerlo, pero esto era un rifle que puede apuntar y disparar de manera constante. Era muy capaz y extremadamente precisa como francotirador de largo alcance.

Teniendo en cuenta el alcance de las pistolas automáticas, a lo sumo, un radio de 10 metros, sabrá perfectamente bien hasta qué punto esto es un arma poderosa.

“¿Estás seguro? En ese rango, no llegará a la magia.”

“Sólo mira.”

No podía recordar nada, pero el conocimiento general de este mundo ha sido firmemente grabado en mi mente. El alcance máximo de la magia estaba a cien metros y yo estaba esperando en algún lugar de dos veces esa distancia, así que entendía sus preocupaciones.

Cuando miraba a la dirección de Tenko, ella me miraba con ojos temblorosos, preguntándose si algo interesante o no sucedería. Probablemente fue porque tenía confianza en mí que ella hizo ese tipo de expresión. Me niego a traicionar a sus expectativas.

“Bien entonces, faltan unos pocos minutos, ¿verdad?”

El remolino entonces comenzó a fluir más rápido. Era la señal de que un monstruo se va a crear.

Preparé la M&K MK416. Mi mente se calmó y mi miedo a enfrentarme a un monstruo desapareció. Mi mano estaba pegada a la pistola y me sentí la sensación que tuve cuando sostenía la pistola automática antes. Fue agradable. Sentí que podía hacer lo que sea en este momento.

Antes de perder las memorias, probablemente gusté del uso de armas de fuego, al mismo tiempo que tengo en gran medida familiaridad con ellas.

Y luego, el momento finalmente llegó en el que el Garm se crearía.

Partículas azules se levantaron y tomaron la forma de un lobo. Se materializó completamente.

Entonces apreté el gatillo. En ese momento, tres sonidos secos resonaron.

Las balas volaban como había imaginado en mi mente, un tiro en la cabeza perfecta. El MK416 tenía una excelente precisión por lo que era posible disparar con precisión a esta distancia.

“¿¡*Yelp*!?”

El Garm estaba impresionado, derribado y luego cesó completamente todo movimiento, ni siquiera un tic.

Por casi el mismo tiempo que se levantó un grito de recibir la primera bala, disparé el tercer disparo. Los dos últimos tiros cobraron su vida.

El M&K MK416 contaba con una tasa de fuego de 850 disparos por minuto. Si seguía apretando el gatillo, habrían sido rociados incluso más balas.

Pero Disparé intencionadamente sólo tres y se detuvo. Esto es lo que se llama una ráfaga de tres.

Cuando se hace disparo automático completo, el arma sería más difícil de controlar, empeorando la difusión de las balas y aumentando el número de balas perdidas. Por otra parte, el recalentamiento cañón de la pistola podría hacer que se doble.

Por otro lado, las armas de un solo tiro no eran fiables en la obtención de una muerte. Y así, se desarrolló la ráfaga de tres.

Los ensayos han puesto de manifiesto que los disparos eran exactos hasta el tercer disparo. Así que en el disparo de un conjunto de tres tiros, la precisión se mejoraría y la munición se conservaría. Por otra parte, mientras que dejan al cañón de la pistola descansar, se podría luego tomar el tiempo para ajustar su objetivo.

Sin embargo, si alguna vez había necesidad de seguir lloviendo balas, a continuación, las capacidades de tiro rápido de la pistola se podrían mostrar tanto como uno quiera seleccionando el modo completamente automático.

“Asombroso. Como era de esperar del Señor Demonio [Creación] sama, una batalla unilateral del doble de la distancia máxima de la magia. Oponentes cuerpo a cuerpo no serán capaces de acercarse y por no mencionar la capacidad de atacar a usuarios de magia desde fuera de su alcance. Con sólo tener presente que tiene esta arma, uno será capaz de mantener una amplia gama estratégica hechizos mágicos bajo control, ¿no es así?”

“Sí, se puede, ¿Está mal? Manteniendo a raya al alcance de los ataques del enemigo seguro es duro.”

Existen hechizos mágicos estratégicos en este mundo que poseen efectos poderosos a cambio de tomar un tiempo muy largo para cantarlos.

En general, se podrían utilizar estos hechizos mágicos de alrededor de un centenar de metros de distancia, mientras que el enemigo está protegido por sus vanguardias. Sin embargo, para este rifle de asalto, una distancia de cien metros es nada. Estos hechizos mágicos estratégicos ni siquiera tendrán la oportunidad de dispararse.

Pero yo estaba un poco sorprendido por las palabras del súcubo.

Sus palabras llevan una gran cantidad de estrategia dentro de ellos.

“Eso es Oto-san para ti. ¡Oto-san y su arma son increíbles!”

Por el contrario, las palabras de Tenko llevan pura inocencia. Ella funcionaba de esta manera y veía en mi rifle de asalto con gran interés.

“¿Quieres uno?”

“¡Claro! Pero, no quiero algo que dispare desde lejos. ¡Quiero algo que puede disparar de cerca y con un BOOM!”

De cerca y con un boom.

Entonces tengo la cosa exacta.

Por suerte, todavía tenía el justo poder mágico. Voy a sacar otra arma en lugar de un rifle de asalto para Tenko. Seguramente, ella estará satisfecha con ella.

“Entendido. Entonces, voy a preparar un arma de corto alcance y con gran potencia de fuego. Sólo ve cómo lo hago.”

Y así, usé [Creación] para invocar un arma que puede disparar de cerca y con un gran boom como Tenko deseaba.

Traductor: Lalo

Editor: Lalo y Taylan

AnteriorIndice / Siguiente

Índice