Your And My Asylum Volumen 2 Capítulo 2

Mi prima, Han Miyeong, era una histérica.

 

Sus ojos eran afilados. Usaba lentes. Era ligeramente más alta que yo, con sus 177 cm de altura tenía una estatura era alta a pesar de ser una chica. Tenía un cabello negro como el carbón (Lalo: como el mío, me enorgullezco de ello) corto que parecía cortado con un cuchillo. Sus venas eran visibles en el dorso de sus manos y en la parte alta de sus pies. El tamaño de su pie era 270 mm, Ella era una chica más grande que el resto con la mentalida de las demás, entonces sus manos eran similares.

 

Ella no era gorda. Su figura era excepcional. Al punto de que no podía decir vagamente algo como “okaty” o “por el lado bueno”. Ella tenía proporciones que eran difíciles de obtener incluso si uno se apuntara por siempre en un nutriólogo. Ella recibía ofertas para convertirse en una modelo mientras ella caminaba a través de las calles de Hongdae cotidianamente. Aunque ocasionalmente recibía ofertas para convertirse en una Idol, eso no era por su apariencia era porque su estatura y si mentalidad estaban limitadas a la clase alta.

Ella tenía un montón de popularidad. Principalmente de otras chicas. La segunda era de otros chicos que eran tímidos. El último año, durante el día Pepero, uno de esos chicos incluso empujó una caja de pepero sin su cubierta de papel periódico y corrió lejos. Parecía que había tenido el coraje de venir hasta nuestra casa, pero no dio el siguiente paso. Claro, incluso si lo hubiera hecho hay una gran posibilidad de que el pepero terminara en mi boca. Miyeong no comía bocadillos tan bien. Ella los compraba. Además, a ella le gustaría incluso gastar 10 dólares no en tiendas de conveniencia, sino en tiendas de dulces importados. Como sea, ella era como un compañero, en lugar de tirar los bocadillos que había comprado en su boca, refunfuñaría mientras leía la etiqueta de calorías por un largo tiempo antes de entrar a mi habitación y tirármela en la cara. 69.4 kg. Considerando su altura y figura ella absolutamente no era obesa.

 

Eso no la ayudó.

 

Era una chica, después de todo.

 

Como alguien preocupado por su altura, preocupada por su propia talla de zapato, y preopada por su peso. Como alguien que no puede incluso dócilmente aceptar cualquier evaluación positiva, y en lugar de ello inflar las partes negativas antes de albergarlas. Comparada a sus compañeras, comportándose de su edad, no comportándose mayores que su edad, una chica irritante.

 

Mi prima, Han Miyeong, fue ese tipo de chica.

Organizaré la situación actual.

 

Yo, quien fue arrastrado por la maid blanca, fui lanzado encima de una cama en una pequeña habitación.

 

El fin.

 

Si hubiera algo que pudiera añadir a esta situación es que se asemeja al título de una novela ligera, entonces es un hecho, en el fin, la muñeca de mi brazo derecho fue magullada. En realidad, mi cuerpo estaba adolorido por la lucha que había tenido con Zia ayer, entonles me gustaría reusarme a ser herido más que esto.

 

Pensé que no estaba en mis manos.

 

“······¿Hota’ rii, akatu’ ziena?”

 

La maid blanca me preguntaba a veces. Como sea, ya que no podía entenderla, en su lugar respondía mirando alrededor del cuarto. De aproximadamente 6.5 metros cuadrados. No había ventanas, pero había una silla de madera y un escritorio. En el lugar donde debería estar un closet, la ropa estaba apilada a lo alto del estante que estaba anclado a la pared. El punto donde estaba situado estaba en la cima de un mueble que era similar a un colchón y estaba relleno de algo que desconocía. Como sea, si esto fue porque no fueron lavados en un largo tiempo o no, las cubiertas que una vez habían sido blancas eran de color beige y las áreas que el cuerpo tocaba más, junto con la almohada, estaban manchadas de un amarillo claro.

 

“¿Kime’ ke’ kr-mera?”

 

La maid blanca habló de nuevo. Como esperando, ya que no podía entenderla, la miré fijamente, o más bien, a la puerta que estaba justo detrás de ella. Una puerta hecha de madera. Como había dicho recientemente, no había ventanas, el cuarto estaba envuelto en obscuridad debido a la puerta que estaba cerrada. Si esta maid no fuera tan blanca, si sus ojos no emitieran un brillo tan escarlata, entonces verse entre sí habría sido difícil.

 

“Hrehesieve······ ¿hreromehe-hieehe?”

 

La maid blanca habló de Nuevo. (Lalo: ya me harté de tanta repetición, es cansado de traducir)

 

A pesar de que yo todavía no podía entender que decía ella— esta vez, en lujar de observar el entorno, miré a la maid blanca.

 

Hay dos razones para esto.

 

La primera razón era porque no había más cosas en el cuarto que valiera la pena examinar más.

 

La otra razón fue porque el método de vocalización de las palabras con el que la maid blanca había hablado— me di cuenta que sus palabras de ahora eran diferentes a las que había pronunciado antes.

 

Si piensas acerca de eso, el método de vocalización con el que dijo antes era vagamente diferente.

 

La razón detrás de esto fue revelada al siguiente momento.

 

“······ ¿Es esto, este lenguaje? ¿Coreano? ¿es correcto?”

 

“······, ······, ·················· Si, es correcto.”

 

Asentí—- y respondí.

 

La maid blanca dejó salir una señal, Después levantando una mano para peinar su cabello hacia un lado, ella cruzó sus brazos y me miró hacia abajo.

 

La palabra “Sii”, la cual fue repetida una y otra vez más antes, la palabra que débilmente esperé que fuera un nombre, resultó ser el nombre de la maid blanca. A pesar de que su gramática coreana estaba tan rota  que tanto los gramáticos nazis y los gramáticos anarquistas probablemente nunca la perdonarían, esa fue una auto introducción que todavía podía entenderse.

 

“Soy Yujin. My nombre completo es Han Yujin.”

 

“¿Han Yujin?”

 

“Si.”

 

“Okay. Yujin.”

 

Sii asintió con su cabeza, caminando hacia adelante, y poniéndose delante de mí.

 

Ella inhaló profundamente, inchando su pequeño pecho, antes de levantar su pie.

 

Me pisaron.

 

“¡Kuh······!”

 

Mi respiración fue sofocada. Sii, quien tenía suficiente fuerza en su pie para hacerme sentir como si mis costillas y pulmones debajo de ellos, estaban siendo aplastados, bajando su espalda y mirando fijamente mis ojos.

 

“Habla formal.”

 

“¡¡······uh, ······, ······!!”

 

“Habla formal, úsalo. ······ ¿No lo olvidaste? Porque este lugar no es donde tu vivías, Yujin. Ve con mi estado anímico, es por tu futuro. ¿Entiendes?” (Lalo: que perra)

 

Su gramática estaba rota, Incluso mientras estaba hablando, la fuerza en su bota continuó aumentando. Si no mostraba una respuesta, entonces seguiría hasta que realmente me rompiera, esa era su intención.

 

El sentimiento de enfado e indignidad de ser violentamente forzado a usar habla formal hacia esta maid que era más joven que yo—- puedo decir con confianza, que no tendría esa clase de reacción.

 

No, estaba acostumbrado.

 

Hubo un tiempo cuando fui arrastrado a la casa de Chanmi y fui maltratado por 5 maids al mismo tiempo. Como siempre diría, cualquier experiencia será útil en el futuro······

 

“Entiendo.”

 

Una vez obligado inmediatamente, una ligera satisfacción apareció en la cara de Sii.

 

Ella disminuyó la fuerza en su pierna por un momento, antes de añadirla de nuevo.

 

“Señorita.”

 

El sentimiento de ira e indignación de ser violentamente forzado a adjuntar un título a una maid que es menor que yo—– puedo decir con confianza que no tendría ese tipo de reacción.

 

No, como dije, estaba acostumbrado

 

Cuando fui arrastrado a donde Chanmi, hubo un tiempo cuando fui atormentado por un par de gemelas maid. Viendo atrás, solo es un distante recuerdo······

 

“Señorita Sii.”

 

“Yup.”

 

Sii mostró una expresión de satisfacción y levantó su pie. Ella entonces arrastró una silla encima de la cama antes de sentarse en ella y cruzar sus piernas. Con los ojos entreabiertos, sus pupilas rojas parecieron un par de ocasos de sol que habían sido cortados por la mitad por el horizonte y volteados al revés, me miró hacia abajo como si estuviera evaluándome.

 

“¿Chico?”

 

“Si, señorita Sii.” Inmediatamente respondí con habla formal y elevé la parte superior de mi cuerpo. “Soy un chico.”

 

Sii frunció el ceño mientras me veía levantar mi cuerpo, pero entonces sonrió brillantemente después de verme ponerme de rodillas y bajar mis ojos con mis manos juntas. No fue la sonrisa torcida que ella hacía frente a las otras maids, pero una sonrisa verdaderamente feliz que era evidente en su rostro. Ella pisoteo sus talones contra el piso varias veces, sus hombros encorvados, antes empujó el final de su pie a través de mí.

 

Como esperaba, si iba a hablar de la experiencia, entonces el significado de una chica sentada clavando su pie hacia afuera de un chico arrodillado puede reducirse a seis cosas.

 

Entre ellas, si esta reacción es esperada del tipo de persona que era Sii, entonces······

 

“······”

 

Cortésmente apoyé su pie y lo puse la punta de su bota de nuevo en mi boca.

 

“¡!”

 

Sii tembló. Mientras miraba hacia arriba a Sii con ojos entreabiertos, moví mi cabeza y chupé audiblemente. Lamer, chupar. El aburrido cuero. El sabor rancio de la suciedad y el polvo. No lo evité, pero aceptándolo completamente—- tragué. Chupar, lamer. Cada vez el húmedo sonido de labios y lengua resonaban, sus rodillas temblaron. La cara de la temblorosa Sii estaba teñida de rojo. (Lalo: jajajajajajaj, muero de risa)

 

Su cara estaba completamente enrojecida.

 

No solo sus ojos, toda su cara estaba dando un resplandor como de rubí.

 

Ella no estaba—– solo avergonzada.

 

“¡Yup!”

 

Sii me hizo parar para presionarme de nuevo con su otro pie y levantarse de su silla. Ella entonces comenzó a saltar alrededor con hombros temblorosos antes de abalanzarse sobre mí y tomar mi cuello en una llave. Ella entonces (extendió la mano que estaba, como se esperaba, brillando de rojo) palmeó mi cabeza.

 

“¡¡Yup~~!! ¡Bueno!”

 

Pienso que di en el clavo.

 

“Buen Yujin, Yup~~ ¡Muy bueno! ¡Porque tú eres bueno, verdad! ¡Como esto de ahora, con sinceridad! ¿Has entendido? Porque si lo haces, entonces no te pisaré como antes······ desde que no te haré sufrir, esta Sii Garno Mikatni lo promete. Está bien confiar en mí. ¿Entiendes?”

 

“Muchas gracias, señorita Sii”

 

Sii apenas escuchó la respuesta que le di. Ella frotó su mejilla, la cual estaba ruborizada que parecía como si se pudiera sentir el calor que irradiaba de ella, contra mi frente y seguía acariciando mi cabeza. Si su pálida piel blanca pudiera ser descrita sería como nieve caída, entonces justo ahora, ella parecía como fuego extendiéndose por la superficie del aceite. ¿Podría su cuerpo entero volverse rojo? En términos de postura, la porción baja de mi cara estaba naturalmente presionada contra su caliente pecho, así que el peculiar sentimiento de esa suave sensación y el olor de la leche mezclada con el dulce—- puedo decir confiadamente que no sentiría nada de eso.

 

En primer lugar, no era nada suave, Si tu quisieras ser técnico, entonces era en efecto suave, pero esta suavidad no era mejor que una pechuga de pollo. Como si dijera con mis cojos antes, esta chica tenía un cuerpo lamentablemente flaco.

 

Como he dicho varias veces antes, no me gustan las cosas estimulantes.

 

Antes de eso, esto ni si quiera era estimulante.

 

El primero era yo, y la última era esta maid conocida como Sii, esta fue una situación que fue lamentable en demasiados sentidos······

 

“Yujin Yujin, ¿Te duele el pecho? El lugar donde me paré antes······ ¿Le hice mucho daño?”

 

Sii, quien debería estar satisfecha con su larga sesión de frotamiento contra mí, levantó su cabeza y comenzó a golpear mi pecho como si estuviera tratando de darle una palmadita. Si alguien me preguntara cuál momento dolió más, entonces sería este.

 

“Pequeña······ Señorita Sii. Eres fuerte”

 

Esas palabras, las vuelas habrían hecho a mi prima Miyeong un dragón y llover su real ira sobre mí si se las hubiera dicho, Sii se hizo más roja. Ella entonces aclaró su gargante con un ‘Ehem’, sacó su pecho, y.

 

“¡Yup! Eso es obvio. ¿Soy fuerte! ¡Realmente fuerte!” (Lalo: es Yujin, antes de mi operación lo habría hecho pedazos en el aire con mis manos, ahora solo podría hacerlo en el piso)

 

“En efecto, señorita Sii”

 

“Si soy sincera, ¡entonces cualquier chico como Yujin es solo una ramita contra mi dedo!”

 

“Gracias por ir fácil conmigo”

 

“Yup yup, Es obio, Yujin. Alíviate. Desde que Yujin es un buen niño, ¡Ni si quiera voy a ir con todo!”

 

Sii habló mientras palmeteó mi cabeza fuertemente con su palma. A pesar de que, so consideras el hecho que había algún tipo de línea de un manga de artes marciales de fin de siglo en medio de esa oración, entonces podrías aproximadamente decir que tipo de método había utilizado para aprender coreano. Independientemente de eso, su tipo de personalidad fue justo como esperé.

 

Empezando de sonrisas serviles, las cuales ella mostró frente a las otras maids.

 

A la presión del apretón que iba más allá del sentido común en mi muñeca.

 

Al hecho de que ella abruptamente se paró en mi pecho y me forzó a usar honoríficos.

 

La verdad se podía ver solo mirano esa figura que carecía de volumen.

 

Esta maid blanca, Sii Garno Mikatni, estuvo hambrienta de reconocimiento y respeto.

 

Independientemente de quien fuera la oposición, ella quería que su fuerza, su valor, fuera conocidos.

 

Era similar a cómo un hombre corto, escaso, o cualquier hombre que carezca de un atributo físico en particular, está empeñado en probar su masculinidad. Como era de esperar, el hecho de que ella se excitó al lamerle el final de su bota ⎯⎯⎯ era más probable porque se sentía como si esa fuerza suya se había confirmado. Por otra parte, fue confirmado por un hombre que tenía una buena cabeza sobre sus hombros. Ella estaría especialmente extasiada por eso.

 

Era alguien que era tan fácil de manejar que no podía compararse con la condesa. ¿Qué tan grande sería si cada mujer en el mundo fuera como ella?

 

  • ····· No, como yo pensaba, eso tampoco está bien, ¿verdad?

 

“Uhm, Señorita Sii ······”

 

Cuidadosamente, mientras bajaba la espalda y la miraba, moví mis labios mientras mostraba una actitud que parecía como si estuviera considerando su estado de ánimo. Sii inclinó la cabeza.

 

“¿Hm? ¿Qué, Yujin?

 

“Hay algo que tengo curiosidad acerca de… ¿sería descortés de mí preguntar?”

 

“¿Mmm? Ah bien. Yujin era un cuerpo convocado por la Condesa después de todo······ Cosas que quieres preguntar, ¿hay mucho?”

 

“Sí.······ Le agradecería que me enseñara, si me mostrara misericordia.

 

Como lo hago de todos modos, debo hacerlo con certeza. Retrocedí un poco e hice esa petición mientras bajaba la cabeza. Sii me miró mientras sonreía ampliamente y riéndose inaudiblemente para sí misma antes de que ella se compusiera para soltar un bufido orgulloso.

 

“¡Bueno! Habla. Si no lo haces, entonces no puedo responder a sus preguntas. ”

 

“Esta habitación, ¿qué lugar es?”

 

“¡Es mi habitación! Ya que soy increíble, se me permitió tener una habitación personal. Desde que vine aquí por la introducción de la señorita Mercè Mikatni, ¡no es sin razón!”

 

Contrariamente a sus palabras, la habitación estaba todavía en mal estado, pero si dijera eso en voz alta, probablemente sería pisado de nuevo. No valía la pena romper el estado de ánimo que apenas pude establecer.

 

“¿Señorita Mercè Mikatni ······?”

 

“El mejor herrero de la Ciudad de Confinamiento. Aunque una criatura de otro mundo como tú, Yujin, no sepa, es una persona con mucha influencia en la ciudad. Como hija adoptiva de esa persona, entré en este castillo. Y yo trabajo como criada······ Honestamente, quiero hacer un trabajo más espléndido, pero porque tengo una enfermedad, es difícil para mí moverme fuera. Hasta que recoja suficiente dinero para arreglarlo, planeo trabajar sin expresar mis quejas.”

 

La hija adoptada de un líder de la comunidad de la ciudad, ¿verdad? Una enfermedad. Actividades al aire libre restringidas. Diferente del Conde del León de Plata, tenía la piel verdaderamente blanca y la piel de ojos rojos que enrojecía cuando estaba excitada. Una enfermedad típica de la deficiencia de melanina, la aparición de un albino. La razón por la que siempre estaba estrechando los ojos era probablemente porque su visión era débil.

 

La parte sobre si el albinismo era una enfermedad curable o no— se puso en espera.

 

Ella era claramente joven y, por tanto, desconocía la verdad, o se había engañado para creer que existía un medicamento que podía curar su enfermedad.

 

Existe la posibilidad de que la llamada Fortaleza de la Alquimia, la asociación de farmacéuticos de este mundo, realmente posea una medicina mágica que pudiera curar esa enfermedad.

 

“Eso es increíble.”

 

“¡Mhm! ¡No es la gran cosa!”

 

Aunque creo que no hay sentido en que digas ese tipo de palabras cuando tienes una expresión tan jactanciosa en tu cara, como pensaba, ignorémosla.

 

“Más temprano esas doncellas, esas señoritas…”

 

“¡No las llames señoritas!”

 

Ella gritó. Esperaba esta respuesta, pero era importante para mí actuar como si no lo hiciera. Con un rostro asustado, y mientras lanzaba un chillido, bajé sobre mis rodillas e incliné la cabeza. Puse fuerza en mis brazos y hombros, que estaban sosteniendo mi cuerpo, y me hizo parecer como si estuviera temblando.

 

Poco después, una vez que la miré con cuidado como un prisionero que suplicaba misericordia, tanto la sorpresa como la satisfacción permanecieron en los ojos de Sii, que seguía tratando de recuperar el aliento después de haber gritado. (Lalo: amé eso, es el puto año Yujin)

 

  • ····· No, como he dicho, esto fue fácil. En este punto, me siento como si pudiera terminar siendo el que se siente mal en su lugar.

 

“Lo siento por gritar, pero llamarlas señoritas es un no. Porque la única persona entre las sirvientas que vale la pena llamar señorita, es esta señorita Sii Garno Mikatni. ¿Entendido?”

 

Cuidadosamente, aunque avergonzada, pero con una expresión evidentemente complacida en su rostro, Sii Garno Mikatni se frotó el extremo de su bota contra mis labios. Una vez presioné mis labios contra su bota, como si yo estuviera muy agradecido por el hecho de que yo pudiera responderle de esta manera, Sii se agachó y me dio unas palmaditas en la cabeza.

 

“¡Yup ~~! ¡Bueno! ¡Está bien si lo sabes, Yujin!”

 

Después de acariciar mi cabeza durante un largo período de tiempo, me acarició la frente con la palma de su mano.

 

No importa cómo lo mire, este debe haber sido el hábito de este compañero. Ha estado sufriendo desde que empezó a hacer esto.

 

“En primer lugar, la mayoría de las otras criadas son idiotas que ni siquiera saben coreano. Tampoco tienen aspiraciones. No hay pasión para aprender. Vagas que empujan tareas fastidiosas a los demás. Porque yo, nunca viviré así. ”

 

“······ Ya veo, señorita Sii. Sin embargo, uhm ······. ”

 

“¿Hm~?”

 

“¿Cómo se enteró la señorita Sii del idioma coreano ······?”

 

“¡Aprendí!”

 

Sii hinchó su pecho.

 

“La biblioteca de este castillo está abierta incluso a las criadas. Al principio, aprendí de libros ilustrados con muchos dibujos. Debido a que no sabía leer las cartas, le pregunté a la señorita Zia o a la señorita Sophna y… después de aprender a leer, mm, ya que es un libro de imágenes, podría entender las situaciones.”

 

Libros ilustrados, ¿verdad? Me pregunto si ella está hablando de manga. Viendo que el nombre de Zia fue mencionado, entonces diez a uno que debe ser el caso. La persona llamada Sophna······ si recuerdo el tiempo que escribí ese discurso, entonces ellos eran la cabeza divina de la Cámara. Contextualmente, no sería erróneo decir que esta persona sabe hablar coreano también. Vamos a tener esto en mente.

 

“Eso es impresionante. Debería haber sido difícil aprender coreano ······. ”

 

“¡Yup~~! Eso es correcto, era difícil······ pero los libros de imágenes eran divertidos. Quería leer los próximos volúmenes más rápido y más rápido. Además, es otro idioma del mundo, ¿verdad? Creí que algo bueno sucedería si lo aprendía······. No importa la experiencia, será útil. Si no lo sabías, aprovecha esta oportunidad para aprenderlo bien, Yujin.”

 

Aunque esa opinión es común, que tú lo pronuncies con tanto orgullo, era algo que ya he estado utilizando en ti para el contenido de mi corazón, como se esperaba, realmente no hay necesidad de que lo diga en voz alta. En cuanto al hecho de que era violenta, fácil de leer, y sin límites de fácil manejo, me recordó a Eun Minseon.

 

No, ¿sería Miyeong más similar?

 

En todo caso.

 

“Ciertamente ha ayudado.”

 

“¿Hm~?”

 

“Pues eso me ha permitido tener el honor de conversar contigo, después de todo.”

 

Sii se tiñó de rojo una vez más. Aunque parecía que ella quería hacer una expresión pretenciosa en su rostro mostraba algo que en ese nivel era obvio, ella era incapaz de controlar sus músculos faciales por lo que sus labios temblaban como un gusano que se había encontrado en un camino de asfalto.

 

“¡Uhuhuhuhum! Bueno, eso es obvio. Porque soy increíble. Pero ciertamente, el coreano era realmente difícil, hubo muchas dificultades incluso después de aprender a leer······ Pude manejarlo de una forma u otra. Ya que estoy a cargo de la limpieza.”

 

Sii se detuvo abruptamente a media frase y cerró la boca.

 

“¿Señorita Sii?”

 

“Ah······ mm. No es nada. Nada en absoluto. Mmmm En cualquier caso, soy increíble. Si tú entiendes, ¡entonces tú tienes que mostrar algo más de sinceridad! ”

 

Sii, como si para bloquear mi boca con su bota⎯⎯⎯Mm, probablemente sería mejor sacar el ‘como si’. Bloqueó mi boca físicamente.

 

Pensemos.

 

Este tipo de reacción salió después de que ella mencionó que ella estaba a cargo de la limpieza. Hay tres posibles explicaciones. Primero, porque su área asignada estaba bajo secreto, era necesario que ella escogiera sus palabras cuidadosamente. Aunque esto podría ser el caso, si ella tuviera esa clase de sociabilidad, entonces ella no habría engañada por mí tan fácilmente. La segunda explicación fue que, en medio de la jactancia contra mí, ella declaró que ella estaba a cargo de la limpieza por lo que se sentía avergonzada. En comparación con la primera explicación, esto era 100 veces más probable.

 

Finalmente, la tercera······.

 

  • ····· Mm.

 

Por ahora, quité los labios de su bota.

 

“Señorita Sii.”

 

“¿Hmm?”

 

“¿Qué tipo de persona es la Condesa del León de Plata para la señorita Sii?”

 

Sii se contrajo y luego arregló su postura. Entre las tres posibles explicaciones mencionadas anteriormente, podría adivinar cuál era la respuesta.

 

“Mm······.”

 

La vacilante Sii dejó escapar un suspiro.

 

“Ella es, una persona aterradora.”

 

Como yo pensaba, ella tenía este tipo de evaluación.

 

“Una persona muy aterradora. He oído que ella no era así en el pasado, pero······ No estaba aquí en ese entonces, así que no lo sé. Sólo hace unos días, el hecho de que Aria casi murió… Aunque, Aria es una criada humilde que recurre al robo, bueno, yo creía que sería un precio barato, no importa cuál fuera su castigo, pero······ viendo que ella perdonó a Aria, entonces ella podría tener una parte generosa acerca de ella. Sip. Una persona difícil. Eso es lo que pienso.”

 

Robo, sirvienta, situación cercana a la muerte, y misericordia. Parece que la doncella llamada Aria fue la que yo había ayudado. Me pregunto si ella se mezcló con el grupo de criadas que vi antes. No planeo tomar ventaja de un favor, pero si tengo la oportunidad, entonces debería confirmarlo. Ganar a la gente de tu lado era importante.

 

“Uhm····· Yujin.”

 

Mientras pensaba profundamente, Sii me llamó cautelosamente.

 

“¿Sí, señorita Sii?”

 

“······, ······ ese cuarto del sótano······ ¿lo viste?”

 

Esa habitación del sótano debe estar refiriéndose a la cámara de tortura.

 

A cargo de la limpieza.

 

Era algo que ya había adivinado. Era una instalación usada. Una habitación donde una persona de alto estatus iba a divertirse. Aunque parecía que la habitación nunca había sido limpiada porque la sangre, la carne, las tripas y los huesos estaban esparcidos por todo el lugar— lógicamente, no había manera de que ese fuera el caso. Además, no hay posibilidad de que la propia Condesa limpie esa cámara de tortura. Si yo fuera a juzgar a Zia mientras dependía de un estereotipo áspero, entonces es una cuestión si ella incluso limpia su propia habitación o no. En lugar de eso, la gente de abajo tendría que hacerlo. Si ese es el caso, entonces ¿qué habitación sería el lugar más apropiado para limpiar para una criada que es tratada como una llaga?

 

Incluso la cosa que ella afirmó haberla asistido en el aprendizaje del idioma, si realmente aprendió de solo leer manga, entonces no hay forma de que pudiera conversar conmigo tan fluidamente como esto. Necesitaba un compañero de conversación.

 

Lo más probable es que tuviera esa pareja de conversación.

 

Similar a cómo, en este mismo momento, hay dos criaturas de otro mundo que existen en esa cámara de tortura.

 

Aquellos que no pudieron pasar el primer día, el segundo día o incluso el tercer día. Torturado –debe haber habido coreanos que tenían una gramática tan rota como la de un niño.

 

“······ ¿No vi? Esa······ habitación.”

 

Sii me preguntó mientras evitaba su mirada.

 

Sacudí la cabeza antes de asentir con la cabeza.

 

“Yo lo vi. ······ La cámara de tortura, te refieres a eso, ¿verdad?

 

“Ah. ······ para que lo vieras, sí.”

 

Sii, que retrocedía, jugueteó con los dedos antes de aclararse la garganta.

 

“Mm ~ Entiendo, el hecho de que tú viste. Mm······. De hecho, inmediatamente usó el lenguaje formal para mí······ y usó honoríficos. Desde que viste, cosas como esas… Eso es correcto. Mmmm”

 

Sii, que tenía los brazos cruzados mientras soltaba un largo sonido “Mm”, asintió con la cabeza.

 

“Sí, ¡voy a tratar de hablar!”

 

  • ·····

 

“¡Di que Yujin es un buen chico! ¡Después de escuchar que ella no tiene que hacerte más daño, no habrá necesidad de hacerte daño! Aunque la señorita Condesa es una persona aterradora······ ella también es una persona genial. Después de escuchar el discurso que dio durante el incidente de Aria antes, ¡yup! Una cantidad de······ posibilidad······ puede, ligeramente······ no ser inexistente······. ”

 

  • ·····.

 

“Yujin ······.”

 

Sii se apagó. Parece que había juzgado que la razón detrás de mi silencio era porque estaba temblando de miedo.

 

Aunque eso no fue el caso.

 

Creo que sé por qué intentó abstenerse de decir el término preciso “cámara de tortura”. Lo más probable es que hubiera considerado la posibilidad de que no la hubiera visto. Si me convocaban por encima del suelo y, por lo tanto, no veía la cámara de tortura, probablemente creía que el hecho mismo de mencionar «cámara de tortura» me infundiría miedo. El hecho de que ella se estremeciera por sí misma al mencionar que ella estaba a cargo de la limpieza era por el mismo contexto. Con el fin de evitar conscientemente el tema de esa habitación.

 

La simpatía era un poco diferente.

 

Consideración.

 

Especialmente el hecho de que ella era similar a esa caballera tonta que escogería cuidadosamente sus palabras para no darme falsas esperanzas.

 

Esta niña estaba siendo considerada de mí.

 

  • ····· Esta consideración.

 

Puede haber provenido del sentimiento de decepción que vino del hecho de que el adulador, que la trató bien, posiblemente podría ser torturado a muerte al día siguiente,

 

Puede haber llegado incluso de sus emociones de mediados de los adolescentes, la preocupación que proviene de algo que era similar a cómo tendría un ligero apego a un perro al azar que había acariciado una vez mientras caminaba por la calle.

 

Tal vez, no, que fue sin duda el caso.

 

Un tipo de consideración que podría ser lanzada, al igual que un cambio del bolsillo, a los débiles que absolutamente no podían desobedecer, todo por el bien de su propia diversión.

 

El fuerte a los débiles hasta cierto punto.

 

Lo débil a lo fuerte hasta cierto punto.

 

A pesar de eso.

 

“Veo que eres una persona amable, señorita Sii.”

 

“Eh.”

 

“Gracias.”

 

Debido a que esta criada blanca pura me sentía lindo, no tuve otra opción que decirlo mientras inclinaba la cabeza (con sinceridad esta vez).

 

“Ah······ Uuuu. ¡Yup~~! Mm mm mm”

 

Sii se iluminó una vez más como un cangrejo rojo y se retorció con los brazos envueltos alrededor de sus hombros.

 

Y entonces.

 

“¡Mmm!”

 

Ella abrió la mano y me dio unas palmaditas en la cabeza.

 

Como era de esperar, creo que este es su hábito.

 

Excepto, la intensidad de los golpes esta vez no era tan diferente de un golpe juguetón que recibirías de un amigo.

 

En otras palabras, no dolía.

 

Ella lo había ajustado. Su fuerza.

 

“¡Yujin!”

 

Sii rió con un “Ehehe” y se levantó de su asiento. Estiró la mano para agarrarme la muñeca, pero después de ver que ya estaba magullada, soltó un leve jadeo. Con su brazo extendido flotando en su lugar, ella retiró su sonrisa y la vacilación envolvió alrededor su cuerpo entero.

 

Es por eso que extendí mi brazo en su lugar.

 

“Ah.”

 

Salí de mi camino para dejar que ella agarrara mi brazo derecho que tenía una muñeca magullada. Una vez sonreí por ella, la vacilante Sii sonrió una vez más. Ehehe. Después del temblor de sus hombros y disfrutar de ella, me agarró con cuidado a la muñeca. Sii Garno Mikatni entonces me habló.

 

“Yujin. Yujin, ¿no tienes hambre?”

 

“Acabo de empezar a tener hambre.”

 

“¡Muy bien~~! Vamos a comer. Ya que es casi la hora de la cena, sólo tenemos que ir al comedor y comer. Últimamente, el menú se ha vuelto bastante fiel, por lo que es delicioso.”

 

“Muchas gracias. ¿Cómo es el menú aquí?”

 

“En el caso de ayer, mm~~ carne Memeke que fue Shichi salió.”

 

“Ya veo. Si supiera lo que era Memeke, entonces podría ser más fácil para mí entenderlo.”

 

“Memeke es uh⎯⎯⎯ esto. En coreano, es ese animal llamado tentaclonis.”

 

De repente apareció un nombre aprehensivo.

 

“¿Tentaclonis?”

 

“Yup~~. Ese animal de pilar con un montón de largos tubos unidos a él, salió en el libro ilustrado llamado Princesa Caballero Tentáculo Obediencia.” (Lalo: no supe traducir esa mierda, pero me da cosa)

 

Mi súbita e intranquila predicción era correcta.

 

“Pero diferente a ese libro de imágenes, Memeke no hace······ um, hace ese tipo de cosas.”

 

“Ya que parece que no sería una buena idea arrastrar este tema por demasiado tiempo, vamos a dejarlo de lado. Por favor, cuénteme sobre el método de cocción llamado Shichi.”

 

“Bueno. En términos coreanos, es un método de cocinar que sale en el libro ilustrado llamado La Madre Archiduquesa y la Apreciación de la Hija Depredadora.” (Lalo: esta pendejada tampoco supe, denle gracias a Shiku por la traducción)

 

Otro nombre apenado apareció abruptamente.

 

“¿La Madre Archiduquesa y la Apreciación de la Hija Depredadora?”

 

“Pela la capa externa mientras está todavía viva, apriétela en su lugar, y mientras está encima de una placa resistente al calor, se pone en un vaso—– para ser exacto, es un poco diferente, hay una cosa llamada Tios . Es como una lente, pero es ligeramente diferente a una lente también. En cualquier caso, usted pone eso en el interior y llevarlo a un lugar donde hay mucha luz solar. Si la luz del sol pasa a través del Tios, entonces se condensa y comienza a calentar la placa ······. ”

 

Mi súbita e intranquila predicción estaba bien otra vez.

 

Maldito Ahyeon. No, alguien más podría haber traído esos libros, pero, aun así, maldito Ahyeon. Me disgusta a pesar de que nunca te he visto antes. (Lalo: joder, como que Asylum ya está pasando por encima de mi frontera)

 

“Entiendo ahora.”

 

“Bueno.”

 

Yo, e incluso Sii, evitamos la mirada del otro y nos aclaramos la garganta. Un breve silencio.

 

“Entonces eso significa que una comida similar a la de calamar seco fue servida ayer.”

 

“Sip······ Ah, yup, la parte seca. Siendo un calamar, yup. A pesar de que son más grandes que los calamares y viven en tierra······ Yup, calamar.”

 

“Ya veo.”

 

“Sip.”

 

Otro silencio.

 

“······.” Bajé la cabeza. “Me disculpo.”

 

“Mm~~ ¡está bien! Viste la sala de torturas, ¿sabes? El hecho de que este mundo en el que vivo es tan excesivo como la Corea en la que vivías, Yujin.”

 

Ella estaba malentendiendo algo.

 

“Si algo, creo que el mundo en el que Yujin vivió es un lugar apacible, ¿sabes? Lo vi en ese libro de imágenes. El libro que comenzó con la narración, <En el año 199X el mundo estaba envuelto en llamas atómicas>. Incluso ese hombre despiadado lo dijo. <Ya estás muerto.>, El recuerdo de ser movido por esta línea, la tengo.”

 

Ella estaba malentendiendo algo escandalosamente.

 

Estoy divagando, pero ella estaba sinceramente arruinando la gramática de una línea que todo lo que tenía que hacer era memorizar.

 

En primer lugar, ¿justo en ese ejemplo de ella sentía dulzura de ······?

 

“Si alguien me preguntó de qué parte de la historia me sentía amable, entonces es el hecho de que él le diría incluso a los villanos atroces cuánto tiempo más les quedaba para vivir. Gracias a eso, esos villanos podían poner sus vidas en orden y aceptar la muerte dentro de sus mentes.”

 

Aunque creo que lo hizo para maximizar el temor de sus enemigos hacia la muerte.

 

“Pero mi línea favorita en ese libro ilustrado es que, <¡Un humano que protege la voluntad de alguien no es un humano! ¿¡Cómo puede una persona que prolonga su propia vida a través de la adulación puede ser llamada humana!?> Yup, fue suficiente para sacudir toda mi mente.”

 

Como era de esperar, Sii recitó las líneas mientras sinceramente estropeaba la gramática. Como una persona que había prolongado su vida a través de la adulación desde la Guerra de los 8 Años y continuó haciéndolo hasta el día de hoy, donde me han llamado a otro mundo, fue una línea vagamente dolorosa. Quería declarar que la adulación era una expresión de la voluntad de uno que se hacía para mantenerse con vida.

 

Pero no lo haré.

 

-Vamos a comer, señorita Sii.

 

“Ah, ok~ ~ Lo siento, se volvió largo······. ¿Realmente hambriento? Espera un poco, porque te alimentaré mucho—”

 

El cambio inesperado ocurrió en ese momento.

 

El paisaje ante mis ojos cambió mucho.

 

“¿¡Uah!?”

 

“¿¡Kyaa!?”

 

Ambos, Sii, que estaba agarrando mi muñeca, y yo perdimos nuestro equilibrio al mismo tiempo, haciéndonos caer hacia atrás. Sin embargo, la piel cómoda recibió nuestros cuerpos en vez de la tierra dura.

 

Una habitación de lujo que tenía una alfombra de plata que cubre toda la planta. Sin embargo, Sii miró a su alrededor el paisaje cambiado repentinamente con una cara de pánico, ya que había comprendido rápidamente la situación actual, arreglé mi postura y volví la mirada.

 

“······Condesa. ¿Qué pasa?”

 

En ese lugar había un pie con las piernas negras, la Condesa del León de Plata que estaba extendiendo sus diez uñas que estaban teñidas de negro.

“Yo soy la úúúúúúúnica que debería estar pidiendo eso. Sólo llamé al señor Yujin, pero ¿por qué vino la hija adoptiva de Mikatni? Algo así como 1 + 1, esa es una ley comercial que no me gusta particularmente.”

 

“Si no te gusta, entonces no me abandones delante de un grupo de criadas en primer lugar.”

 

“Oho, ¿estás diciendo que, si te colocan delante de un grupo de criadas, ¿entonces obtienes las propiedades para intentar fundirte en una sola masa, señor Yujin? Que interesante. ¿Es ese magnetismo? ¿O es esa elasticidad?” (Lalo: jajajajajajaja, ya le dicen semental a nuestro pobre Yujin)

 

“Gravedad. ¿Asi que? ¿Cuál es el problema?”

 

Me abandonaste antes, ¿por qué de repente me estás llamando de nuevo?—— A estas palabras, la condesa rio.

 

“¿Cuál crees que es el problema?”

 

“¿Necesitas servicio?”

 

“En términos de puntuación, eso es 50 puntos, y si yo fuera a decirlo en inglés, entonces es un buen comienzo. Dicho esto, vamos a empezar con eso.”

 

La Condesa del León de Plata se sentó en lo que parecía ser un escritorio de oficina. Una vez que me acerqué a ella y comencé a masajear su muslo, tuve una reacción inmediata.

 

“Ahuh. Ang. Ah hah ha, mm, Sr. Yujin. ¿Tus movimientos de mano no son tortuosos? Hu-ah, ah ah, uunng. Si te vas todo así, hauh, ah hah ha, entonces me excitaré.” (Lalo: Yujin va a terminar comiendo león XD)

 

Digamos que un montón de opciones aparecen ante tus ojos cada vez que escuchas este tipo de preguntas.

 

Si usted no se vuelve tortuoso mientras que masajea los muslos de una muchacha, entonces usted no sería un caballero.

¿No estás siempre emocionado?

(Sólo mantén el masaje.)

En comparación con los juegos, si yo fuera a señalar una cosa buena sobre la realidad, entonces es el hecho de que siempre hay una cuarta opción. Una respuesta subjetiva.

 

“Condesa del León de Plata. ¿No te has vuelto un poco gordita en comparación con hace unos días?” (Lalo: este tiene más huevos que yo, y eso que les llego a joder la madre a mis amigas en sus días, con todo y cólicos incluidos)

 

En comparación con los juegos, si yo señalara algo malo sobre la realidad, entonces es el hecho de que esa opción oculta no siempre da buenos resultados. Me dieron patadas por debajo del estómago.

 

“Señor. Yujin. ¿No te has comportado un poco más imprudentemente que hace unos días?”

 

“Lo siento. Pero, ¿no se disipó tu emoción?”

 

“¡En realidad estoy emocionado, en un sentido diferente ahora!”

 

“Bueno. Si alguna vez comienzas a emocionarse de nuevo, entonces no te olvides de este entusiasmo que estás sintiendo ahora.”

 

“Nyaang, qué manera tan descuidada de arreglar las cosas. Pero ciertamente siento como si hubiera oído algo bueno.”

 

“Me sentí más cerca de un eunuco debido a esa patada en este momento.”

 

“Nyahahaha, estás exagerando. Incluso si te patean hasta ese punto, la distancia entre tú y convertirte en un eunuco es interestelar. Por supuesto, para hacer que la distancia cero, pude encontrar la respuesta a la ecuación gravitacional debido a mi 200% de experiencia en el entrenamiento.”

 

Parece que todavía tenía algo así como instintos como un hombre aún sobrante, viendo que La Condesa del León de Plata estaba mirándome con la diversión aparente en sus ojos. Honestamente, antes de que la Condesa pudiera seguir adelante con otra cosa, decidí tomar el camino de añadir más fuerza a mis manos, ya que este no era un tema agradable. Presioné, presioné. Sus muslos se pegaban a mis manos como pasteles de arroz. Realmente creo que puse un poco de peso. (Lalo: si, este se la va a comer)

 

“Por cierto, parece que te has vuelto un poco más débil, no, eso no es lo que quería decir. Sr. Yujin. ¿Qué pasa con eso?”

 

Por ‘eso’, el Conde de León de Plata se refería al moretón que estaba en la muñeca de mi brazo derecho.

 

“No recuerdo que hubiera estado allí antes. ¿Qué es? Ese brazo derecho, ¿fue abusado por alguien?”

 

Sii, que estaba sentado vacante hasta ahora, soltó un pequeño grito. La Condesa del León de Plata entrecerró los ojos.

Me encogí de hombros.

 

“Me golpee con la pared.”

 

“No importa cómo lo mires, eso es una huella de la mano. Debe haber manos atadas a las paredes en estos días, ¿eh?”

 

“Es por eso que la cosa llamada perforación de pared ha estado aumentando últimamente.”

 

“¿Era un golpe de pared, ese tipo de cosas?”

 

“Fue así”.

 

“Golpear una pared con el puño o hacer que alguien sostenga una pared en su lugar y golpearla usando un movimiento de pistón.”

 

Esos significados también existen.

 

“Creo que sólo tiene dos significados. Hmm. Bueno, si el señor Yujin no se preocupa por eso, tampoco me preocuparé por ello.”

 

Contrario a sus palabras, la Condesa no quitó los ojos de mi muñeca. Oculté mi muñeca poniendo mis manos detrás de mi espalda y hablé.

 

“En cualquier caso, si el servicio es una respuesta de 50 puntos, entonces, mm. ¿Ha ocurrido un problema?”

 

“Si lo dices así, ¿no te parece que te llamo cada vez que hay un problema, señor Yujin?”

 

Dicen que la gente aprende de la experiencia.

 

“Esa forma de pensar estereotipada es lo que da nacimiento a los manierismos y a la frigidez de la seguridad”.

 

“La gente a veces me dice que tengo buenos modales de todos modos.”

 

“Estoy también del lado de oír a la gente me llama frígida a veces⎯⎯⎯ ⎯⎯⎯ ¿¡haha​​!? Uu, para que me hagas cosquillas en la rodilla de repente.”

 

“Viendo cómo eres sensible como esto, debe ser un malentendido sin fundamento.”

 

“Al igual que los modales que el señor Yujin decía tener.”

 

“Parece que he cavado mi propia tumba.”

 

“Es un ultimátum que le conviene a un villano.”

 

“¿Eso significa que volveré una vez que comience el episodio 2?”

 

“Significa que morirás por el villano del episodio 2, 1 hora después del episodio.”

 

“Veamos entonces. El servicio era la mitad. Dijiste que no había ningún problema… ¿Entonces me llamaste para presentarme a alguien?”

 

“Correcto. Puedes parar ahora. Shoo.”

 

Hice lo que ella me dijo. La Condesa del León de Plata levantó sólo la parte superior del cuerpo, hizo algunos estiramientos abdominales, y se sentó con las piernas cruzadas. Quité mis ojos de esa condesa y me volví para mirar al individuo que me había estado molestando desde que fui convocado por primera vez a esta habitación.

 

Zia, que estaba de pie con atención- era, por supuesto, no la persona que yo estaba mirando, pero en su lugar, estaba mirando al individuo pasado de ella.

 

Un muchacho con gafas de poca estatura, que parecía estar en su adolescencia temprana,

 

Y estaba dejando escapar un brillo violáceo.

 

¿Era un chico? ······ También parecían una chica. No podía decir por su aspecto exterior. No era sólo por su cara de epiceno. El impacto que provenía del resplandor púrpura que lo envolvió—- Le llamaré “él” por ahora, se refieren a esta persona cuando era un niño—- era demasiado grande.

 

Hubo un capítulo similar a esto en un manga llamado ‘Hell Teacher Nube’. El capítulo trataba de alguien pintando el espejo de mano de un niño con pintura púrpura, y luego, una vez que lo hicieron, el espejo de mano se transformó en una puerta que estaba conectada con el más allá y comenzó a derramar todo tipo de fantasmas, monstruos y ghouls. Excluyendo eso, había otro capítulo dentro de ese manga que implicaba el color púrpura. El espíritu vengativo de una abuela, que se había convertido en un espíritu maligno debido a la pérdida de su nieto, iba alrededor dañando a la gente. El capítulo se resolvió cuando su espíritu fue a la otra vida a través de una luz púrpura. Como tal, en ese manga, el color conocido como “púrpura” representaba la vida después de la muerte, el mundo siguiente, el mundo inferior

 

El color significaba “infierno”.

 

Aunque en ese manga, el color púrpura que tenía ese tipo de significado era porque usaban folklores en la vida futura como referencias, pero yo era capaz de sentir con mi cuerpo por qué esos folclores en el más allá pondría en ese tipo de detalle. Es porque esas cosas sólo existen en el mundo.

 

Púrpura.

 

Sentí que era sólo ese tipo de color.

 

“······ ¿Korza Gen ‘tenpeltos. Kie ‘ta······? ”

 

Mientras empujaba sus gafas y abría sus labios púrpuras que parecían envueltos en veneno, el chico habló de una manera que sonaba como si su voz fluyera directamente del Infierno. La Condesa del León de Plata hizo una expresión cansada antes de levantar una de sus piernas y rascarse su sien con el talón de su pie.

 

“Zia. Traduce.”

 

Zia se aclaró la garganta.

 

“Su excelencia, por favor, mantenga su dignidad.”

 

“Te dije traduuuuuuuce. No seas descarada.”

 

“Pero······.”

 

“Ah, está bien. En cualquier caso, ¿es ese tipo alguien que se preocuparía por este tipo de cosas? ”

 

Sii también está observando.

 

“No te preocupes por eso. Hija adoptiva de Mikatni, tampoco tienes que preocuparte por eso.”

 

Sii soltó otro grito breve.

 

“······ Ko, Korza ······ ¡Antensimar ‘zes ······! Mi ‘ta ······. ”

 

“Le dije que no se preocupara por eso.”

 

“Mi ······ Mi ‘ta ······.”

 

“¿Debería decirlo por tercera vez?”

 

Sii sujetó su lengua. La Condesa del León de Plata ni siquiera miró a Sii que temblaba con la cabeza baja.

 

“Zia. Traduce. Preséntense mutuamente bien.”

 

Zia hizo una expresión complicada pero pronto asintió. Se volvió hacia el morado y habló.

 

“Pelmute. Kome ‘ii’ zes. Mi ‘na hote’ meri ‘nov’ zies ‘ella.”

 

El muchacho púrpura miró fijamente a Zia. Más allá de sus gafas y dentro de sus pupilas, había una azul⎯⎯⎯no, una malicia violeta colgando allí.

 

Esa malicia se dirigía hacia mí. El chico habló como si estuviera masticando y escupiendo sus palabras.

 

“······ Yudia Batsand. Zia ‘na Pelmute’ zes. ”

 

Zia, que estaba intensamente ansiosa, interpretó.

 

“<Yudia Batsand. Soy el mentor de Zia.> ”

 

Respondo después de un breve momento. Me tomó un momento, porque esos ojos inferiores parecidos a una puerta se dirigían hacia mí, y por la conmoción que provenía de sus palabras.

 

“¿Mentor?”

 

“Eso es cierto … Ah, un momento.”

 

El morado murmuró algo más. Zia lo tradujo de inmediato.

 

“<Décimo Mago del Cielo de los Doce Magos de los Cielos. Cielo Marcial, la Lanza Demoníaca Draconiana (Príncipe: Lanza) Yudia Batsand. El mensajero real de la Puerta del Final del Vacío, una de las doce facciones del mundo.>

 

“Mmm”

 

Resumiendo la situación actual.

 

Fui convocado por la Condesa del León de Plata. La meta eran auto-presentaciones. Lo más probable es que me quisieran a mí ya este Décimo Mago del Cielo de los Doce Magos del Cielo, Cielo Marcial, Lanza Demoníaca Draconiana, la persona referida como el maestro de Zia, este muchacho púrpura que es el mensajero real de la Puerta del Final del Vacío, Yudia Batsand para presentarnos unos y otros.

 

Aunque tenía una pila de cosas que quería preguntar, decidí seguir sus intenciones por ahora.

 

“Han Yujin. Un Terrícola convocado por la Condesa del León de Plata. Soy coreano.”

 

“<Han Yu-zin. Korza Gen ‘tenpeltos’ na. Merte-kiespilto ‘zes.>”

 

Zia tradujo. Yudia Batsand asintió con la cabeza después de haber escuchado con una actitud que parecía como si estuviera masticando y tragando la muerte.

 

“Yu-zin. ······ Kork – megio ‘zes’ corbata, Kork – vizimeo ‘zes’ niano.”

 

Por supuesto, esas palabras fueron traducidas y habladas conmigo también.

 

“<Yujin. Un nombre detestable y una resonancia detestable.>”

 

Mm.

 

“Para empezar, una cosa. Zia, ¿es correcto ese tono?”

 

“¿Qué quieres decir?”

 

“¿No es esta persona quien usa lenguaje formal?”

 

Zia parpadeó.

 

“Está bien. Cómo… si no eres tú, entonces no es extraño. Es justo como usted dijo. Mi maestro está usando un discurso formal. ”

 

“Entonces, ¿por qué lo traduce a un discurso informal?”

 

“Pero, si lo traduzco a un discurso formal, ¿no sería como si yo fuera el que te hablara formalmente? Si los rumores se extendieran a mis amigos, entonces sería embarazoso y······. ”

 

“’¡Esa es la razón que te conviene!’ O ‘¿¡Tú tenías amigos!?’, ¿cuál quieres?”

 

“Descubrir que es el juicio que se te ha impuesto.”

 

“¿¡Qué juicio es es2!?”

 

“Descubrir que es el juicio que se te ha impuesto.”

 

“¿Estás satisfecho ya? Mantengamos esto en un nivel moderado. En cualquier caso, ¿me estás diciendo que tan pronto como revelé mi nombre, ¿recibí una respuesta diciendo que era detestable?

 

“No te preocupes por eso, Yujin. Mi maestro es—-”

 

“No, interpretar esas palabras como es. Si necesito tu opinión, entonces llamaré tu nombre como lo hice antes. Lo que yo digo, lo que la oposición dice, sólo se adhieren a la interpretación de esas dos cosas. Pero si sientes que tienes que decir algo, pase lo que pase, levante la mano y pregunta.”

 

Zia hizo una expresión de perplejidad. Cualquier persona que se le dice que realice sinceramente su papel como una herramienta de traducción muy probablemente mostrará esta gran reacción. Si usted considera el hecho de que ella era una caballera, entonces no sería extraño para ella incluso sentirse insultado.

 

Sin embargo— Zia era mi espada.

 

Para mí, ella dedicó su espada.

 

Un intercambio establecido únicamente entre los dos de nosotros, algo de lo que la Condesa del León de Plata no era consciente. Sin tener que siquiera metafóricamente insinuarlo, Zia asintió con la cabeza con la mirada baja.

 

Mis palabras fueron transferidas y una respuesta fue devuelta.

 

“<Eso es tan.>”

 

“Zia. Esta vez fue un discurso formal, ¿no?”

 

“Eso es tan.”

 

“Estás esperando una refutación, ¿no?”

 

“Eso es tan.”

 

Esta es una espada realmente molesta······.

 

“Traduce. ¿Acaso hice algo para alterar tu estado de ánimo?”

 

“<Está bien quitar la estructura condicional e interrogativa. Estás alterando mi estado de ánimo sólo por existir en ese lugar. Así, te detesto.>”

 

Fue una respuesta decidida.

 

Me lo está diciendo esto un niño (apariencia) que he conocido por menos de 10 minutos, por lo que la ira y la desesperación que yo siento hacia este⎯⎯⎯ como esperana, no sentía esas emociones ni siquiera remotamente.

 

Quiero decir, ya he experimentado muchas cosas que eran mucho más duras que esto. Incluso esa Condesa del León de Plata, que está sentada encima del escritorio y se lame las uñas, trató de torturarme a la muerte a un minuto de nuestro primer encuentro.

 

La sensación de que mi propia vida estaba cayendo en la tristeza, bueno, no es como si yo no sintiera que······.

 

“¿Mi existencia en particular te molesta?”

 

“<Si y no. Cada odio es especial. Por lo tanto, no son especiales. Lo que estoy seguro es que no detesto a la gente por razones tibias. Un individuo, que desea aborrecer a alguien, debe tener una razón clara detrás de su odio y debe también detestarlos mientras que va a través de un proceso establecido correctamente. El odio que contiene la sinceridad son las únicas cosas que durarán para siempre.>”

 

“La enemistad debe tener mucho valor para ti.”

 

“Es un modo de vida que es para el cuerpo y la mente.”

 

“Ya veo. En mi mundo, la visión que afirma que el odio come en el cuerpo y la mente es dominante.”

 

“<La opinión existe en este mundo también. Aquellas personas, que andan por ahí como si esa vista las ponga en un caballo alto, ni siquiera saben el hecho obvio de que la misma metodología se aplicaría si comen a un insecto carnívoro. Lo importante es tomar la iniciativa. No a través de la piel, sino a través de la boca. El odio no se hunda dentro de ti, pero tú masticas y tragas el odio tú mismo. En este sentido, Zia es un fracaso incomparablemente lindo.>”

 

“Zia. ¿Qué parte te has añadido?”

 

“Descubrir que es el juicio que se te ha impuesto.”

 

“Entonces voy a seguir adelante y eliminar el adverbio ‘lindo’.”

 

“Si usted va a tomar eso, entonces por favor elimine el adjetivo ‘sin par’ también.”

 

“No. Además, te prohíbo fabricar o inventar nueva información mientras interpretas. ”

 

“Yujin, eres realmente un hombre despiadado······.”

 

“¿No querías ese tipo de refutación despiadada? ¿Cómo se siente al recibir lo que pediste? ”

 

“Sólo queda un sentido de futilidad y un deseo aún mayor en ese lugar.”

 

“Traduce. Me gusta el té verde y el injeolmi.”

 

Yudia Batsand levantó una ceja después de haber traducido mis palabras a él. Yo continué.

 

“Me gustan las cosas suaves, tiernas y esponjosas. Suave sobre picante. En lugar de dulce, me gustan las cosas que dan una ligera sensación suave. Me gustan las cosas que son limpias y ordenadas, cosas que dejan sólo ligeras imágenes persistentes, cosas que son inofensivas, y no cambiarme a convertirme en algo que está más allá de mi propia forma de pensar.”

 

En realidad, mi Diosa Minhee no era absolutamente ese tipo de existencia, pero si excluyes a Minhee.

 

Si fueras a excluir el amor.

 

“Puedes decir que, en toda mi vida, lo que deseo es ese tipo de estímulo suave. Comparado con usted, que pone un valor tan grande en la emoción conocida como odio, la emoción que puede considerarse como la más estimulante en ciertos significados, supongo que puede decir que nuestros puntos de vista sobre los asuntos son diferentes. Sin embargo.”

 

Porque ese punto de vista es diferente,

 

“Creo que podemos llevarnos bien.”

 

Incliné la cabeza.

 

“Estaré a su cuidado.”

 

Yudia Batsand guardó silencio durante un largo período de tiempo. Entonces él,

 

“Guhuhuhu.”

 

Se rió.

 

Los hombros de Yudia Batsand temblaban mientras él reía con el puño colocado cerca de su boca, luego sacudió la cabeza.

 

“<Un hombre que es lo suficientemente interesante como para detestar. Es como mi discípulo lindo había dicho.>”

 

“Zia. Pensé que te había prohibido fabricar información.”

 

“Por favor, perdona al menos este adjetivo.”

 

“Traduce. Si lo ves así, entonces estoy agradecido.”

 

Yudia Batsand se rio un poco más. Luego se volvió hacia la condesa.

 

“Korza, Tokari ‘me’ kollo ‘arme mihoisu’ zes.”

 

“Myaa, Merk-abrozio ‘yo. Mi ‘a sieru-eltriszioena.”

 

La Condesa del León de Plata sonrió y respondió. Ella, después de haber salido del escritorio, estiró galantemente con su cuerpo entero antes de tronar su dedo.

 

“Ah hah ha, Sr. Yujin. Buen trabajo. Como esperaba de mi juguete.”

 

“Sólo me presenté porque me dijeron que lo hiciera y porque recibí una introducción primero. Desde que escuché lo que era importante para ellos, su política y sus valores, les dije lo que era importante para mí, mi política y lo que valoraba. Incluso si me felicitas por hacer lo que me dijeron que hiciera, ¿no es mucho lo que sabes?”

 

“Hay demasiados compañeros en el mundo que no son capaces de hacer lo que se les dice que hagan. Mhm. Dicho esto, ¿debo darte otra tarea? Aprende las palabras.”

 

“Si por palabras, te estás refiriendo al lenguaje de este mundo, entonces realmente quería hacer eso ya. El problema es, si quiero hacer eso entonces necesitaría un profesor y algunos libros de texto. ¿Era mi estado actual—- el aprendiz de caballero de Zia?

 

“¿Uu? Ahora que lo pienso, ¿decidimos hacer eso? ”

 

“Decidimos hacer eso hace aproximadamente 2 horas.”

 

“Hmm. Eso es como el diseño inicial de un personaje de manga. Es temporal, débil y transitorio.”

 

“¿Vas a cambiarlo entonces? No quiero convertirme en la alfombra de tus pies, aunque······.”

 

“Tsk. Bueno, debería estar bien ponerte como aprendiz de Zia en la superficie. Pero palabras… No estoy seguro. Zia está ocupada, y como Yudia va a residir en esta ciudad por un tiempo, probablemente será difícil para ella ahorrarle parte de su tiempo. Además, incluso si aprendiste a hablar de Zia, tu vocabulario, tu forma de hablar y tu kamaboko, acabarán volviéndose extraños.

(Nota TL: Kamaboko son pasteles de pescado)

 

“¿Qué se supone que son los pasteles de pescado? No tienes que rimar las cosas con fuerza.”

(Nota de TL: Las tres cosas enumeradas por las rimas de la Condesa en coreano)

 

“¿Me parezco a ese tipo de hombre, señor Yujin? Estoy hablando del kamaboko de un hombre. Zia incluso tiene abs. Si usted consigue ser aplastado por esa Zia, entonces lejos de las tortas de pescados, sus huesos internos se separarán y harán el pudín.”

 

“En primer lugar, no eres un tipo. Una chica no debería andar por ahí hablando del kamaboko de un hombre o lo que sea. Para que haya huesos adentro, ¿qué se supone que debo ser? ¿Un chimpancé?”

 

“Ukukukukuh. Correcto, los machos coreanos no tienen huesos dentro de sus kamabokos, ¿verdad? ¿Cómo podría olvidarlo de nuevo, aunque lo he comprobado varias veces antes? Personajes que parecen perfectos como yo, pero que cometen errores triviales una y otra vez, ¿no llaman a ese tipo de gente “bellezas torpes” en Corea?”

 

Lo arruiné. Para que esto fuera el resultado cuando decidí darle una refutación como un pequeño servicio. Como pensé, no debería hacer cosas que no coinciden con mi personalidad.

 

“Su excelencia.”

 

Afortunadamente, Zia vino a mi rescate.

 

“Estoy en el lado que terminará siendo aplastado.”

 

No importa.

 

No, en la perspectiva de Zia, ella sólo está mencionando algo que realmente había sucedido, pero······ no se supone que mencione eso.

 

Vamos a terminar las cosas.

 

“Entonces, ¿de quién debo aprender a hablar?”

 

“¿Huu~? Algo así, figura eso por tu cueeeenta. Te dejaré usar la biblioteca, así que sé como un chico y muestra un poco de espíritu.”

 

-“¿Está bien mostrar mi espíritu?”

 

“Tienes que obtener resultados también. Te probaré más tarde. Si no eres capaz de obtener una calificación por encima de la media, entonces te castigaré, ¿sabes? Ah hah ha. ”

 

Dijo algo ridículo mientras sonreía de oreja a oreja. Supongo que debo estudiar.

 

Bueno, yo estaba planeando hacerlo desde el principio ······.

 

“Si hay un castigo, ¿entonces hay una recompensa?”

 

Di un paso adelante y giré su declaración. Si es esta atmósfera actual, entonces ella no se enojará, sino que en su lugar estará encantado por la respuesta inesperada.

 

Como predije, las pupilas de la Condesa del León de Plata se estrecharon verticalmente y luego se rio

 

“Pareces seguro.”

 

“Sólo pensé que tomaría lo que pueda conseguir cuando pueda hacerlo.”

 

“Ah hah ha, qué codicioso es usted. Si ese es el caso, entonces no estaría bien si no preparo una recompensa para mostrar mi respeto por esa avaricia tuya. Vamos a ver, si tu puntuación es más alta que el promedio, entonces te daré las bragas que estoy usando. Esta es una recompensa irresistible para el Sr. Yujin, que es un lolicon, ¿verdad?”

 

“Gracias. Si lo mantengo a mano, entonces probablemente será útil un día. ”

 

“Uuh. ¿Qué hay de esa respuesta despreocupada? Mostrar una reacción que está en el nivel de hacer algo como un backflip y gritando ‘Oh sí!’. ¡Si haces que las bragas de una chica sean lamentables, entonces no puedes ser llamaaaaaado, un hoooombre joven confiable!”

 

“Lo siento. No puedo hacer eso.”

 

“Si no puedes, entonces aprende. Te pondré a prueba también.”

 

Se añadió una prueba innecesaria. Para el resultado de tratar de tomar todo lo que podría llegar a terminar así, la codicia realmente trae al desastre.

 

El sonriente Earl de León de Plata se volvió hacia Yudia.

 

“Yudia-ren, Amores ‘kata’ ta meisime-zio. Yu-zin ‘ta hota’ senno ‘alias’ von ‘harami, soume’ chi ‘akarii’ meoena. ¿Amores’ karo-tio?”

 

“¿Pato’ zeskie?”

 

“Patopato ♡” La Condesa del León de Plata hizo un signo de paz con ambas manos. “Kete ‘mesia-zio ♡”

 

“Guhuhuhu.”

 

Yudia dio su risa única una vez más antes de ajustar sus gafas.

 

“Noveme. Kete ‘mesia’ zesniano ······.”

 

La conversación sólo me dio un mal presentimiento fue de un lado a otro. La Condesa del León de Plata se volvió hacia mí y me guiñó un ojo.

 

“Señor. Yujin. Acabo de terminar prometiendo a Lord Yudia que les mostraría algo interesante.”

 

Mm.

 

“Aunque puedo adivinar lo que es, ¿puedes darme los detalles?”

 

“Le prometí que les mostraría la visión del Sr. Yujin, quien actualmente no puede usar el lenguaje de este mundo, hablando fluidamente en el idioma de este mundo pronto. Ukukukukuh, Lord Yudia estará observando también durante el día de la prueba. Si es usted, señor Yujin, entonces usted sabe lo que eso significa, ¿verdad?”

 

“······.” Solté un suspiro. “Si no lo hago correctamente, entonces serás humillado.”

 

“Correcto. Ah hah ha. Por supuesto, si eso sucede, entonces me enfadaré. MuyMuyMuchoMucho enojada. Por eso, señor Yujin, haz lo mejor que puedas. ♪”

 

Verdaderamente una condesa absurda. Fue en el momento en que me sentí un poco desanimado.

 

“A cambio, si recibes marcas completas y también realizas un backflip perfecto, entonces… eso es correcto. Estaría bien que tengas unas vacaciones de 2 días y 1 noche.”

 

La declaración más absurda, su Excelencia la Condesa lo había dicho.

 

“¿Por vacaciones, que significa?”

 

“Por supuesto, es el derecho de hacer un viaje al mundo de Spires⎯⎯⎯ tu mundo. ¡Ah hah ha, felicitaciones, Sr. Yujin! ¡Si trabajas duro, puedes volver! ¡Aunque sea por un corto período de tiempo!”

La Condesa del León de Plata, que había terminado de soltar esa bomba, canceló mi convocatoria diciendo que tenía que proporcionar entretenimiento a Yudia. Si la Condesa cancela una convocatoria, entonces el objetivo volverá a donde estaban ubicados anteriormente, así que terminé de nuevo en la parte superior del colchón en la habitación de Sii. Sin embargo, ese tipo de cosas no importaba.

 

Puedo regresar.

 

Mientras estábamos en el sótano antes, ella dijo que me dejaría volver a mi mundo en ese entonces, pero la premisa era diferente esta vez. No es un retorno permanente, sino temporal. Por lo tanto, puesto que es más fidedigno y confiable, es algo que no tengo que rechazar tampoco.

 

En primer lugar, ya pensé que me darían la tarea de ser un agente de compras para satisfacer la afición de la Condesa como otaku. Sin embargo, no esperaba que esa oportunidad llegara mucho antes de lo que había esperado originalmente y abruptamente, en eso. Una vez más, yo estaba en una situación donde ya estaba planeando aprender el idioma. Esto se ha convertido en una buena motivación.

 

Para principiantes, cartas. Tengo que saber leer las cartas primero si tengo intención de leer los libros de texto. Si no hay libro de texto, entonces⎯⎯⎯ Mm, ¿estaría bien memorizar un diccionario completo tal como lo hice cuando aprendí japonés? Si deduzco las palabras que habían estado yendo y viniendo hasta ahora, parece que la estructura gramatical en sí es similar······ Ah, ya que un diccionario de idioma Coreano-Otro mundo probablemente no existe como la forma en que un diccionario KR-JP Lo haré, será más difícil que el tiempo que aprendí japonés. En ese sentido, creo que voy a tener que asar a la persona que va a desempeñar el papel de mi maestro un poco. Ahora, sobre el tema de ese profesor, ya que Zia está ocupada, tendré que tomar cualquiera de las ocasiones de verla como una oportunidad y confiar principalmente en Sii⎯⎯⎯.

 

La puerta se abrió con un ruido sordo.

 

La luz del pasillo fluyó hacia la habitación que alguna vez era oscura. Aunque alguien pronto entró en la puerta, ya que esa persona era blanca, en lugar de bloquear la luz, se sentía como si lo estuvieran difundiendo. Haa, haa. Me pregunto si habrían corrido hasta aquí, la persona de pie en la puerta mientras respiraba pesadamente era nada menos que Sii Garno Mikatni.

 

“Haa, haa······.”

 

Sii debía de estar muy sin aliento, ya que sus hombros se movían hacia arriba y hacia abajo. Bien, la razón por la que fue llamada a la oficina del Conde de León de Plata fue porque estaba en contacto directo conmigo. Si la convocatoria se cancela mientras estamos separados, entonces seré el único que será enviado de vuelta. Así, Sii tuvo que regresar a su habitación desde la oficina del conde con su propio esfuerzo. A pesar de eso, no había necesidad de correr hasta aquí. Fue en el momento en que lo había pensado.

 

De repente, ¡un Bang! El sonido resonó y la luz inundó la habitación.

 

Sii se había arrodillado y golpeó la frente contra el suelo.

 

“Me——Me disculpo——“

 

Aquellos hombros pequeños——- temblaron

 

“S-señor Aprendiz Caballero⎯⎯⎯ señor Yujin. E-El comportamiento descortés, hasta ahora, p-p-porfavort⎯⎯⎯perdónalo⎯⎯⎯. ”

 

Mientras temblaba y se frotaba la frente contra el suelo, sollozaba.

 

“N-no me dijo······ justo ······ sólo que usted era un juguete convocado por la señorita Condesa······ esas personas, esas personas ····· Yo, me, en una trampa un poco, si yo supiera acerca de Sir Yujin un poco más····· si yo supiera que usted tenía una relación especial con la señorita Condesa o la señorita Zia ······ P-P-Porque yo nunca habría hecho, ¡nunca había hecho esas cosas······! ”

 

¡Bam! Sii golpeó su frente contra el suelo una vez más. ¡Bam! De nuevo. ¡Bam! Cada vez que lo hacía, una abolladura se formó en el suelo y sus dedos, que estaban apoyando el suelo, audiblemente clavado en el suelo.

 

“¡¡Uuuuuuu······!!”

 

Ella se echó a llorar. Sacudiéndose lamentablemente y pidiendo perdón mientras golpeaba su cabeza contra el suelo repetidamente—– esta era la doncella blanca de la Condesa del León de Plata, Sii Garno Mikatni.

 

Similar a cómo lo sentí cuando la conocí por primera vez, esta era una fuerza que era difícil de imaginar que alguna vez se escondiera dentro de su flaco cuerpo. Sin embargo, tal como había pensado desde que nos conocimos, ella no tenía la dureza física para soportar esa fuerza, así que la sangre fluía de su frente y sus uñas rotas.

 

Me duele la mano.

 

Fue sólo hasta un momento más tarde—— que me di cuenta de que estaba agarrando a mis cuentas con tanta fuerza que dejaron una marca en mi palma.

 

“Está bien.”

 

Sii no levantó la cabeza.

 

“M-Mi descortesía······.”

 

“Dije que está bien. No pensé que fuera descortés. Realmente, no pensé nada en particular. Levanta tu cabeza.”

 

“Perdona——– mi grosería, para que me haya atrevido——–.”

 

Avancé y agarré los hombros de Sii, que se estremeció en el momento en que mi sombra cayó sobre su cuerpo. Sus hombros, que eran tan lamentables, que podía sentir inmediatamente sus huesos al agarrarlos, temblaban de ansiedad y pasión, semejantes a un álamo tembloroso.

 

“Sii.”

 

Un grito y silencio.

 

Cerré los ojos y los abrí.

 

“Señorita, Sii.”

 

Ella se retorció—— en respuesta.

 

Sólo entonces Sii alzó la cabeza. Una cara que se había convertido en un lío de lágrimas y mocos, su frente cubierta de polvo estaba hinchada, azul, rasgada y sangrante.

 

Levanté mi manga y me limpié la cara con ella. (Lalo: que tierno… Lástima que a Sii le cortan el… Ups, spoiler)

 

“Uu ······.”

 

“Me disculpo. ¿Duele?”

 

“Ah, uh⎯⎯⎯ah, no hace daño······ pero por qué······ formal······.”

 

“Sea un título o mi forma de hablar, no me importa. Malas palabras—- no uso los que son estimulantes, pero excluyendo esos, si hablo informalmente o formalmente, si uso el título más honorífico o el título más despreciativo, no siento ningún dolor o deleite de hacer cualquiera de esas cosas. Si ese es el caso, si yo elijo el lado que es cómodo para la oposición, entonces en general, ¿no sería un extra incurrir en ambos lados? Si al hablar formalmente la señorita Sii se siente encantada, entonces seguiré haciéndolo.”

 

Sii tenía una expresión en blanco en su rostro. Mientras ella hacía todo lo posible para entender mis palabras, continué limpiándome la cara. Eventualmente, Sii abrió su boca alrededor del tiempo cuando su cara estaba decentemente limpiada, pero todavía estaba confundida.

 

“P-Pero ······ la señorita Condesa o ······ la señorita Zia, ¿usas habla informal? ¿A mí, formal? ¿Eh······? Y-yo… no puedo entender—- bueno, yo.”

 

“No importa. Ya fuera la Condesa o Zia, ninguno de ellos me pidió que hablara formalmente con ellos. Además, incluso si me piden que lo haga, entonces sólo tengo que empezar a hacerlo a partir de ese momento.”

 

“Pero… incluso así…”

 

“Señorita Sii.”

 

Sii se estremeció.

 

“No importa.”

 

“Uh······ uuuu, p-pero⎯⎯⎯.”

 

“Sí, señorita Sii. Necesito la ayuda de la Srta. Sii.”

 

Sii volvió a temblar. Bloqueé sus labios, haciendo que no pudiera pronunciar más formas de negación o pérdida de tiempo, y hablo directamente a su cara que era tan rígida que parecía como si estuviera congelada.

 

“Para empezar, habla. Tengo que aprender el idioma de aquí. Por favor enséñame. Backflip······ si es posible, ayúdame con esto también.” Si es imposible para ella, entonces vamos a preguntarle a Zia. Ella es del tipo que parece que puede hacer un backflip mientras lleva armadura, después de todo. “Ropa para vestir, y un lugar para dormir, también, ya que parece que la condesa quiere que yo maneje estas cosas por mi cuenta. Aunque es posible que le pregunte a Zia, realmente no quiero molestar a alguien con algo que pueda hacer yo solo.”

 

“Mm⎯⎯⎯mmm⎯⎯⎯······.”

 

“Además, necesito que me enseñen sobre este castillo también. Hay muchas cosas que deben hacerse: dormir, necesito dormir un poco. Pero, por supuesto, antes de eso.”

 

Saqué mi mano de sus labios y le sonreí.

 

“La comida que estábamos a punto de ir a comer, vamos a tomar algo”.

 

La cara de Sii se tiñió de rojo.

 

“¿U-uh? Ok······ C-comprendo. Vamos a comer. Uhm······ Señor Aprendiz Caballero—– Sir Yujin⎯⎯⎯.”

 

“Llámame como quieras.”

 

“······, ······, ······························ ¡Yujin!” Sii, quien había asentido, se levantó y me agarró la muñeca. “¡Vamos al comedor! Porque te alimentaré mucho, ¡Yujin! ”

 

“Entendido.”

 

Así, conocí a mi primera noche sobre el cielo en este otro mundo.

 

Comencé a caminar hacia el comedor junto a esta criada blanca.

 

Comen mucho.

 

Lalo: primero que nada, perdón por la traducción, es un inglés tan maldito que me tronó los sesos y terminé haciéndolo junto con Google, así que quedó mal, a mi pareces, espero me disculpen, saludos a todos, en especial a mi amiga Karma.

 

Traductor y editor: Lalo

 

AnteriorIndice-siguiente

Publicado por

Lalo

Hola, soy estudiante de nanotecnología, editor, traductor, webmaster, diseñador en 3d, electrónico, un hábil reparador y el que mata ratas en el barrio, y sí, parezco navaja suiza.

  • Facundo

    Gracias por el capítulo. Epa el spoiler ese xD

    • Lalo

      Jajajaja, por nada, es que andaba con ganas de joder gente.

  • Adrian Arrocha

    xD ya me parecía raro la forma como estaba traducido

    • Lalo

      Es un inglés brutal, estoy en el rango de aprobar la materia, y aún así me sobrepasó, pero intenté darle sentido usando la traducción de Google y arreglando los errores mientras leía en inglés.

  • Lord Demonio Dantalian

    Bueno, el GT queda perfecto solo en Sii -al principio, cuando conoce a Yujin- y es porque ella habla el coreano como si fuese Tarzán, bueno, eso dijo mi editor cuando leyó ese capítulo. xD

  • Cesar Vidals Mendoza

    No no no, que rayos le pasa a la maid

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por los capítulos