Maou-sama No Machizukuri! Capítulo 4: Medallas de imitación

(Lalo: Primero de dos que traduciré, no sé si al rato o mañana suba otro, pero espérenlo, ya que entré a periodo de tareas a tiempo completo, lo que los humanos normales llaman vacaciones, chances suba uno o dos diarios, los haré cuando me ponga hasta el demonio la tarea, que es suficiente para las dos semanas, y además, tengo que proteger el blog y la chingada, agh, necesito vacaciones.)

“Pienso que estás consiente, pero es terriblemente difícil hacer un enorme número de monstruos con los métodos que te he enseñado hasta ahora.”

Asentí.

Las medallas de Señor Demonio que solo se pueden utilizar una vez al mes sin duda son el cuello de botella.

“Pero primero, vamos a prepararnos. Convoca el libro del Señor Demonio.”

“[Compondré]”

 

En respuesta a mis palabras, un masivo libro hecho de pergaminos apareció en mis manos.

“Mientras piensas acerca de medallas, da vuelta a la página.”

Como lo hice, una página que tenía escrito medallas en ella apareció.

“[Bestia] (Lalo: lo que es Altair), [Flama], y [Creación], esos tres definitivamente están escritos ahí.”

Miré la página para afirmar, pero…

“No exactamente, Marcho. Está escrito [Bestia], [Flama], y [Persona].”

“¿Eh? De ninguna manera.”

Macho miró en mi página.

“Ya veo, entonces así es como es. Esencialmente, como vez, nosotros, los Señores Demonio, somos capaces de cambiar DP por medallas que podemos usar en síntesis.”

“Es conveniente. Podemos usar tantas medallas como queramos, ¿no podemos?”

El remover el límite de una vez al mes era muy útil.

Estaba escrito que el cambio de DP era 500 pts.

Si pienso en hacer uso de al menos dos medallas, 1000pts podrían ser necesitados para crear un monstruo.

“Bueno, eso nunca podría ser lo mismo que las reales, como ves, las medallas que creamos son originales y las medallas que cambiamos por DP son llamadas medallas de imitación. El rango de las medallas de imitación es una unidad menor comparado a las medallas genuinas.”

“¿Bajar un rango es algo malo?”

Creo que hay una conexión con el rango del monstruo que va a nacer, pero pregunté para asegurarme.

“Supongo que deberíamos hablar de eso primero antes de ver por qué [Persona] es la única registrada y no [Creación].”

*Ahem*. Al aclararse su garganta, comenzó con su explicación.

“Usemos mi medalla [Bestia] la cual es rango A como un ejemplo, mientas su imitación baja a rango B. El rango de las medallas usadas tendría una relación directa con el rango del monstruo creado. Digamos que usamos dos medallas rango A, hay 2/3 de chance de crear un monstruo rango A, pero solo 1/3 de crear un monstruo rango B. Si usáramos entonces medallas rango A y B, esto haría que las posibilidades que sea un monstruo rango A sean de 1/3 y un monstruo rango B el resto de ellas.

Como esperaba, los inconvenientes eran enormes.

Sería imposible crear un monstruo rango S usando medallas de imitación. El más fuerte sería un monstruo de rango A.

“Como sea, las medallas de imitación usadas en síntesis no harán que el atributo esté disponible para intercambio por DP. Eso es el por qué los Señores Demonio están desesperados por las medallas originales de otros Señores Demonio, y a la inversa, porque ellos no quieren dar sus propias medallas a otros. Y a pesar de que el rango baja un nivel, ellos todavía quieren usar sus propias medallas originales. Entonces, como ves, las medallas originales son un recurso escaso cuando comercias. Señores Demonio darán sus medallas imitación en su lugar, aunque eso es mejor que nada. Después de todo, uno todavía puede sintetizar con el atributo que no tenía antes.”

En efecto, era como ella dijo.

El atributo que el Señor Demonio usa más en síntesis era el propio.

Y si ellos dejan que otros lo usen gratuitamente, entonces las capacidades de sus propios monstruos podrían ser expuestas.

“Es mejor que recuerdes que los Señores demonios siempre están apuntando a las medallas de otros Señores Demonio… Y ahora, hemos descubierto que la rotura de tu medalla ha aumentado una vez más. Vamos a hablar acerca de por qué [Persona] estaba registrado en lugar de [Creación].”

Dando un giro de 180 grados, de un tono tenso a excitado, Marcho murmuró.

“Como el resultado de cambiar la forma de la medalla durante síntesis a cualquiera que desees, fuiste capaz de hacer y usar medallas de imitación de la forma alterada en lugar de [Creación] en sí. Eso significa que mientras los Señores Demonio se molestan, tratan y roban entre sí para obtener medallas originales y aumentar progresivamente su repertorio, rápida y cómodamente incrementan a los suyos cada vez que hacen síntesis.”

“Seguramente, he hecho que la medalla [Creación] cambiara a [Persona] cuando cree a Tenko. Ya veo. Parece que puedo tratar con la restricción de la medalla la cual hace que solo se pueda transformar en un atributo a la vez.”

Mi medalla [Creación] era como esto:

「Medalla [Creación]. Rango A. Permite la síntesis de monstruos usando la medalla [Creación] y otras dos medallas (se requiere una medalla original). Es posible transformar el atributo de esta medalla a uno que el fabricante desee y luego sintetizarlo. Además, el resultado se elige entre todos los posibles resultados. ※ Un atributo en el que el creador ha sido transformado no puede ser seleccionado de nuevo. 」

Solo recuerda que otros Señores Demonio estarán celosos de tu medalla, que irán tan lejos como matarte. ¿Alguna vez te has preguntado las dificultades que un Señor Demonio está dispuesto a atravesar sólo para obtener la medalla de otro?”

Los ojos de Marcho no estaban bromeando.

“Fufufu. ¡Mi Oto-san es asombroso!”

No supe por qué, pero Tenko estaba orgullosa de algo.

Como sea, en el mismo momento, reconocí el punto débil de mi medalla.

“No es tan genial, sin embargo. Como ves, otros Señores Demonio serían capaces de crear poderosos monstruos solo combinando sus propias medallas y una medalla de imitación, Sin embargo, lo mismo no funciona para mí.”

“Bueno, eso es cierto. En mi caso, puedo hacer monstruos con solo mi medalla [Bestia] y una imitación. Será mayormente un monstruo de rango B y si tuviera suerte, un rango A. En cuanto a ti sin embargo, a menos que tengas otra medalla original de un Señor Demonio, no puedes hacer nada.”

La desventaja de [Creación], la cual necesita tener al menos una medalla genuina en la síntesis, era bastante considerable.

Fue un poder basado en la presencia de otras medallas originales de Señores Demonio.

Por lo tanto, su rotura fue probablemente solo esto.

Tengo que pensar varias maneras de obtener otras medallas originales de Señores Demonio. Además, tengo que hacer una forma de proveerme un suministro de ellas.

Es demasiado desperdicio dejar que [Creación] no se utilice mientras que los otros monstruos rango A de los Señores Demonio aumentaban constantemente.

Comerciar [Creación] era la manera más fácil, pero en orden de esconder su secreto, solo no puedo hacerlo.

“Marcho, he pensado en algo. Las medallas de imitación pueden ser útiles para mí. Podría usar dos medallas de imitación y hacer monstruos de rango B sin [Creación]. Realizarlo solo es una gran bendición.”

Puedo hacer monstros mientas tenga DP.

Y cuando miré en el libro, los monstruos del mismo linaje, pero dos rangos más bajo que el Zorro Celestial, los Zorros Mitológicos, fueron desbloqueados para compra desde que hice un Zorro Celestial justo antes. Los Zorros Mitológicos eran un monstruo rango B por lo que deben ser fiables.

El linaje de los Zorros Celestiales incluye. El Zorro Celestial mismo en rango S, El Nueve Colas, en rango A, y los Zorros Mitológicos en rango B.

Por cierto, el cambio era de 1200pts. Un poco más caro que dos medallas de imitación.

“Siguiendo la línea de pensamiento, sé que seré capaz de crear monstruos todo el tiempo, pero si esos monstros siempre serán creados en un nivel y consecuentemente necesitan entrenamiento cada vez, parece una molestia.”

Miré furtivamente a Tenko, Ella había perdido interés en mi conversación con Marcho, Ella entonces rodaba convertida en una bola mientras cambió a su forma de cachorro de zorro y durmió.

Ella era nivel 1, mientras que cada monstruo creado después de eso sería nivel 1.

Esperadamente, cada monstruo de gran rango sería inútil en el nivel 1.

“¿Huh? Qué raro decir eso. Se supone que debes ser capaz de sintetizar el monstruo, ¿sabes? Podrías elegir para que el monstruo se cree en un nivel dictado por su raza, pero a cambio, su nivel será fijo, o que el monstruo se cree en nivel 1, y a cambio, su nivel máximo se incrementa en comparación con la opción anterior. A menos que estés muy unido y tengas la intención de convertirlo en un oficial, elige el fijo.”

Realmente, no noté nada. Voy a tratar de ser más consciente la próxima vez.

Es sólo una suposición, pero quizás cuando creé a Tenko, ya que todo lo que quería era alguien que estuviera conmigo todo el tiempo, inconscientemente elegí un monstruo que crecería.

Estaba pensando en crear monstruos con niveles fijos en algún punto de la línea, pero antes de eso, quería reunir primero a mis tres [Monstruos del Pacto].

Los tres serían los compañeros más fuertes en los que yo pudiera creer hasta el final.

Fuera de la síntesis, no había otra manera de tener un monstruo que pudiera llegar a un nivel alto y con grandes habilidades.

Más que eso sin embargo, tenía algo más en mente.

“Ahora sé lo que puedo hacer con DP, pero ¿cómo voy a ganar algo de ello?”

Esa fue mi mayor preocupación.

Por cierto, cuando miré mi libro, vi que el actual DP que tenía era sólo 50 pts.

Una medalla de imitación fue de 500 pts. Considerando eso, 50pts era una cantidad insignificante.

“Obtendrás DP automáticamente de los humanos que están dentro de tu Mazmorra, pero aún no tienes uno, así que está fuera de cuestión. Por el momento, puedes matar monstruos o seres humanos para consumir su alma y obtener DP. De hecho, ya has obtenido DP de mi Garm.”

Ya veo, así que es por eso que tenía 50pts.

Tengo que examinar seriamente este último método.

En el período de un año, dijo que me va a enseñar cosas acerca de ser un Señor Demonio, pero a la inversa, es como si diciendo que yo sólo tenía un año para prepararme para estar por mi cuenta.

Quiero que al menos mis tres [Monstruos del Pacto] tengan altos niveles para actuar como guardaespaldas para entonces.

“Y entonces, algo para cubrir tus gastos. Es el deber del Señor de los Demonios de dar a sus pupilos una asignación de tres medallas originales y 2000 DP. Sin embargo, eso también se puede interpretar como eso es todo lo que voy a darte y nada más. Ya te he dado dos medallas, las medallas de [Bestia] y [Llama], así que todo lo que queda es una: la medalla [Tierra]. Y luego, el DP… aquí.”

Marcho tocó mi libro de Señor Demonio.

Cuando lo hizo, la cantidad había aumentado a 2050 DP.

“A menos que mates a monstruos y seres humanos, solo tendrás 2050 DP por un año, así que piensa cuidadosamente en cómo lo usarás. Lo mismo ocurre con las medallas. Por ahora, prepararé un campo de caza para ti en esta mazmorra. Y después de haber ganado algunos niveles, también puedes cazar en áreas peligrosas pero efectivas fuera de mi Mazmorra.”

Asentí.

Mientras asentía, pensé en maneras de usar 2000 DP.

Si lo gasto en medallas de imitación, sería capaz de hacer cuatro de ellas. Y luego, tendré dos monstruos que no pueden superar el rango B.

Probablemente haré uso de este método.

(Lalo: Editado, si hay errores no les hagan caso, ya no quiero editar más) (Gali: xD)

Traductor: Lalo

Editor: Lalo y Taylan

AnteriorIndice / Siguiente

Índice