Seirei Gensouki Capítulo 7

A A A

Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~

Capítulo 7: La magia

 

 

Después del colegio.

Como su profesor de matemáticas invito a Río para visitarla después de que terminara la escuela, se encontraba frente a la sala de laboratorios de su profesor.

El laboratorio estaba ubicado en una de las habitaciones del sótano de la biblioteca.

Rio golpeó la puerta del laboratorio.

“…”

 

No hubo respuesta.

Intentó llamar de nuevo.

Esta vez se oyeron ruidos fuertes desde el otro lado de la puerta.

Por desgracia todavía no había respuesta.

 

(¿Hay alguien dentro?)

 

Rio volvió a golpear esta vez aplicando más fuerza.

 

“¡Perdóname. Sensei!”

 

“¡Da-! ¡Lo siento por hacerte esperar! ¡Este lugar se ve un poco mejor ahora! ¿Eres Río, verdad? ¿Qué deseas?

 

Por cierto, Río fue casi golpeado en la frente por la puerta de apertura. Fue debido a sus magníficos reflejos que logró evitarlo.

Lo que aparecía frente a él era una hermosa jovencita que bebía elegantemente té junto a la ventana.

Tan surrealista fue la escena que le precedió que quedó momentáneamente aturdido.

 

“Ah, sí. Hoy durante la clase, Sensei me dijo que viniera después de la escuela para recibir lecciones suplementarias. ”

 

“Aah-, ya veo. Debe haber sido muy difícil para ti hoy. Estaba preocupado por el alcance de sus conocimientos. Sólo quería ver dónde te encontraba, pero acabó humillándote como resultado.”

 

Dijo eso mientras hacía una expresión de disculpa.

Rio no reaccionó ante el profesor preocupado.

 

“Ah, no. Es natural que Sensei esté interesado en el grado de conocimiento de un estudiante de beca. En realidad soy yo quien debe disculparse por tomar el valioso tiempo de Sensei para que me ayude.”

 

Los ojos de la chica se agrandaron al oír la respuesta de Rio.

 

“Heh ~. A pesar de ser el hijo de un plebeyo, eres muy listo para un niño de tu edad, ¿no? ¿Realmente tienes 7 años? ”

 

“Sí lo tengo. ¡Vaya! Sensei, también eres considerablemente más joven, ¿no? Me sorprendió a alguien tan joven como usted siendo un conferenciante. ”

 

“¿De veras? Ya tengo 12 años. Bueno, la verdad es que apenas tengo la edad en la que puedo graduarme del curso elemental. Es sólo que he saltado unos cuantos grados por lo que en realidad ya se han graduado del plan de estudios avanzado. ”

 

Gracias a la adulación de Río, la chica se volvió más atenta y habladora.

 

“Sinceramente, mientras me gustaría concentrarme solo en mi investigación, dar conferencias en mi tiempo libre me permite tomar un respiro”.

 

Envuelta en una túnica, se hinchó el pecho con orgullo. Rio estaba un poco alegre con su acción.

 

“Eso es realmente impresionante.”

 

“Ehehe ~ Ah, acaba de transferir en lo que no he tenido la oportunidad de presentarme todavía. Soy Seria. Seria Claire. Soy de ascendencia noble, pero no me gustan las formalidades, por lo que está bien actuar como de costumbre.”

 

“Sí, mi nombre es Río. Un placer en conocerte.”

 

“Hai ~ Hai ~ Saludos para usted también Río. De todos modos, no te quedes ahí, entra.

(Hai ~ Hai : Una manera linda / infantil de decir bien, algo parecido a okeydokey)

Seria llamó a Río para que entrara.

 

(Es tan desordenado …)

 

Instantáneamente hizo una observacion al ver el estado caótico la habitación en donde estaba.

 

“Ah, es un poco desordenado. Aquí puedes sentarte en esta silla.”

 

(…¿un poco?)

 

Había algo muy malo con esa afirmación, pero fingió no darse cuenta.

Cuando Rio se sentó, Seria sacó una hoja de papel y la dejó sobre el escritorio.

 

“Bueno, primero, ¿sabes qué números son?

 

“Lo se.”

 

“Fu-n, entonces hay ocho libros. Terminas de leer seis de ellos. ¿Cuántos libros aún tiene que leer?”

 

Seria lanzó un simple problema de matemáticas en Río para que lo solucionara.

 

“Dos.”

 

Rio respondió de inmediato.

 

“Ara, ¿puedes realizar aritmética mental? ¿Qué te parece la adición?”

 

Recibiendo la respuesta inesperada, Seria preguntó a Río.

En este mundo, los plebeyos no podían siquiera realizar aritmética simple sin ayuda.

 

“Si puedo.”

 

“De acuerdo, ¿qué te parece esto?”

 

Seria escribió la misma pregunta en papel, pero esta vez en forma numérica.

 

“No sé, ¿qué es eso?”

 

Como Rio no sabía leer, no entendía las fórmulas escritas.

 

“E ~ tto … ¿Así que puedes hacer cálculos pero no leer números?”

 

“Eso es correcto.”

 

“Oh, qué combinación más extraña … Supongo que no es imposible. Los comuneros por lo general no pueden pagar el papel después de todo … ”

 

Seria miró a Río con un tinte de conmoción.

 

“De acuerdo, te enseñaré números por el momento. Escribiré los números del 1 al 9. Por favor, memorícelos. ”

 

Con eso dicho, Seria rápidamente escribió los números abajo.

Los números escritos no fueron difíciles.

Mirándolos fijamente, Rio sólo necesitaba unas pocas docenas de segundos para memorizarlos a todos.

He terminado de memorizarlos.

 

“¿Eh, ya? Entonces anote el número 1 a 9.”

 

Volviendo el papel, Seria se lo pasó a Río.

Rio escribió con precisión los números.

 

“Correcto. Además, la caligrafía tan elegante … ”

 

“Um … puedes por favor mostrarme el número cero para que pueda usarlo para mis cálculos?”

 

“… ¿entiendes el concepto de cero? Ser conocedor de ideogramas, números y aritmética … correcto. …Esta.”

 

Rio le pidió a Seria que la escribiera en papel para poder memorizarla.

 

“Entonces asi es como es. Muchas gracias. Más que eso, estaré desperdiciando el tiempo de Seria-sensei. ¿Está bien para mí tomar esta hoja? ”

 

Porque Seria parecía estar en medio de algo y su estudio con ella estaba hecho, pensó que sería mejor que se fuera.

 

“¡Espera un minuto! Puedes tomar el papel, pero ¿puedo echarle un vistazo antes? ¡Ah, también quería escribir alguna pregunta de práctica así que no te vayas todavía! ”

 

Rio se tambaleó debido a Seria inclinando su cuerpo demasiado de cerca.

Tomando una nueva hoja, Seria anotó rápidamente algunos problemas.

Había cincuenta problemas en toda la composición de los cuatro cálculos básicos.

 

“Entonces, por favor, empiece.”

 

Bajando brevemente el contenido, Rio comprendió que los problemas eran extremadamente simples.

Terminó todos ellos en un mero espacio de 5 minutos.

Verle brisa a través de los problemas sólo sirvió para aumentar el shock de Seria.

 

“He terminado.”

 

Seria empezó inmediatamente a revisar sus respuestas al recibir el papel.

No necesitaba revisar todas las respuestas para conocer los resultados de su ejercicio.

 

“Todas las respuestas son correctas …”

 

Al decir eso, una sonrisa amarga flotó en el rostro de Seria.

 

“Bueno, es sólo este nivel de matemáticas. Todo el mundo en la clase puede hacer esto muy bien”.

 

A las palabras de Rio, Seria ya no pudo retener su risa.

 

“Ha, jaja … jaja … De hecho, algunos de ellos pueden hacer esto. Pero usted sabe, sólo unos pocos estudiantes de su grado pueden manejarlo. Además, ninguno de ellos se acerca a igualar sus habilidades aritméticas mentales.”

 

Sólo entonces Rio se dio cuenta.

Incluso entre los nobles, sólo aquellos con habilidades académicas decentes fueron enviados a la escuela.

De hecho, era una manera de jactarse del intelecto de sus hijos.

Si ese era el caso, entonces no era de extrañar que Rio fuera malentendido.

 

“Hah … las cosas se volverán problemáticas pronto …”

 

Sintiéndose molesto, Río se preparó para levantarse de su asiento.

 

“Está bien. Tengo tiempo, así que no te preocupes por eso. Vamos a hablar un poco.”

 

Seria sujetó firmemente los hombros de Río para evitar que se fuera.

El aroma agradable de las flores le hacía cosquillas en la nariz de Rio.

 

“Usted era un huérfano viviendo en los barrios bajos hasta hace poco, ¿verdad?”

 

Los rumores de su formación parecían haber llegado ya a los oídos del personal docente.

 

“Sí, lo estaba.”

 

No había razón para ocultar el hecho, así que Rio respondió con honestidad.

 

“No es porque esté menospreciando, sino para hablar con tanta gracia, así como ya dominar la aritmética básica, ¿cómo? ¿Cómo es eso posible?”

 

Seria siguió hablando más rápido con un tono excitado.

Aparte de la encantadora sonrisa que correspondía a su edad, su intensidad le hacía difícil rechazarla.

 

“E-tto, he estudiado muy diligentemente para que pueda ser capaz de hablar correctamente durante mi tiempo en el Real Institute. Mi madre hablaba muy formalmente y yo la usaba como referencia para mi propio discurso. Ella también fue la que me enseñó la aritmética básica diciendo que sería útil en el futuro”.

 

Por supuesto, era una mentira.

Excepto que la parte acerca de aprender a hablar de su madre era verdad.

En los recuerdos de Río, su madre hablaba de una manera hermosa, impropia para un aventurero.

Recordaba nostálgicamente que le regañaban cada vez que usaba lenguaje sucio.

Era de su madre que él podía desarrollar una manera educada de hablar.

Pero la parte de aprender matemáticas de su madre era una mentira completa.

No había forma de decir que lo aprendió de su vida anterior.

Rio decidió mentir con una expresión inmutable.

 

“Ah, veo, así fue tu fallecida madre. ¿Es posible que fuera antes una noble? A pesar de todo, era una buena persona. Lo siento por preguntar.”

 

Sintiendo una sensación de culpabilidad por traer el tema de la fallecida madre de Río, el humor de Seria se disculpó.

 

“Esta bien. Ya he resuelto mis sentimientos respecto al asunto.”

 

“Pero algo así … Haa ~, supongo que está bien. Eres sorprendentemente maduro para tu edad.”

 

Seria no estaba plenamente convencida de las palabras de Rio.

Pero se sentía mal al descubrir el pasado de Río para que no lo volviera a levantar.

Parecía que era una persona muy cuidadosa.

 

(Así que los nobles como ella existen …)

 

Todos los nobles que había conocido hasta ahora mostraban una considerable arrogancia, configurando así la inclinación de Río hacia ellos.

Sin embargo existían excepciones como Seria.

 

“Seria-sensei también es muy madura.”

 

“Eh, ¿ara, eso es así? -Ya veo. ¿Rio lo sabe?”

 

Al parecer, las palabras de Río fueron bien recibidas.

 

(Ella es inesperadamente fácil de manejar …)

 

Rio no podía dejar de sentirse así viendo lo emocionada que estaba.

 

“Errr … de todos modos, dejando de lado ese problema, con respecto a sus habilidades de aritmética, que acaba de saltar a la parte superior de la clase. Bastante inesperado teniendo en cuenta sólo hace un tiempo que ni siquiera podía leer números “.

 

Volviendo al tema original, Seria se volvió seria.

 

“¿Incluso necesita asistir a más lecciones de matemáticas? Ya que sólo encontrarás temas similares para los próximos tres años en el curso elemental de todos modos. ”

 

Todas las conferencias del Instituto Real eran opcionales por el bien de los alumnos nobles que a menudo estaban ausentes debido a sus deberes.

Aun así no todos eran así; Los diligentes todavía asistían a clase.

 

“Haha, eso sería malo. Sería antagonizado por los otros estudiantes.”

 

No sería visto en una luz muy buena si no se presentaba para la clase.

 

“Ah ~ yo entiendo. Eso sería realmente molesto. Las relaciones serían un problema, especialmente entre los nobles “.

 

Tal vez recordando las molestias de la aristocracia, una mirada disgustada se formó en el rostro de Seria.

 

“¿No es Sensei un noble también?”

 

“Supongo que sí…”

 

Sintiéndose abatida, la expresión y el tono de Seria se desmoronaron.

Su postura se descuidó haciendo que sus blancos delgados miembros quedaran expuestos. Exudaban un encanto seductor que no era adecuado para su edad.

En la habitación tranquila y apartada, no se veía a la señorita habitual. Honestamente, la disparidad entre sus apariciones era demasiado intensa.

Su falda casi enrollada era una peligrosa tentación para Rio.

 

“Por cierto Sensei, usted dijo que su enfoque de investigación era mágico, pero ¿en qué específicamente?”

 

La vulnerable Seria se sintió aliviada al oír a Río cambiar el tema.

 

“Ara, ¿te interesa la magia?

 

“Si.”

 

Cuando Rio respondió afirmativamente, Seria recuperó un cristal transparente con patrones geométricos complicados grabados en él desde un estante cercano.

Desde el momento en que Seria puso las manos en él, la luz blanca se liberó del cristal.

 

“¿Esto es?”

 

Mirándolo, Río preguntó por el cristal colocado en el escritorio.

En el momento en que Seria soltó el cristal, dejó de emitir luz.

 

“Esto determina la aptitud de un individuo para la magia; Una herramienta mágica llamada Cristal de Luz Espíritual. Los patrones geométricos se tallan directamente sobre su superficie. Es un artefacto único por lo que es bastante caro. ”

 

“¿Una piedra mágica?”

 

“Las piedras mágicas son una sustancia contenida por monstruos en sus cuerpos. Se dice que es el núcleo de un monstruo; Es lo que los llevó a ser transformados en animales tan anormales. Cuando mueren, no dejan atrás nada más que estas piedras mágicas … Según otra teoría, se dice que los laberintos son el lugar de nacimiento de monstruos “.

 

“Monstruos, piedras mágicas, laberintos …”

 

Eran palabras interesantes que él no entendía completamente los conceptos; Sólo sabiendo sus nombres, Rio los murmuraba.

 

“Ah, nuestra conversación se ha desviado del tema original. De todos modos, el Cristal de Luz Espíritual reacciona al poder mágico que entra en contacto con su superficie. Brillará incluso con el mínimo poder mágico aplicado. También se conoce como la piedra de la medicion. ”

 

Seria explicó su nombre y su efecto.

Todos los seres humanos poseían poder mágico, pero la cantidad variaba de persona a persona.

Había pocas personas que no podían usar magia en absoluto debido a tener cantidades insuficientes de poder mágico.

Esta herramienta mágica se utilizó para juzgar si una persona tenía los requisitos.

 

“Usted sabrá qué tipo de magia que sobresalen en el color de la luz. Para un mago, determina su afinidad. ”

 

Escuchando las palabras de Seria, Rio miró ese cristal con profundo interés.

Dejando a un lado el proceso de determinar la aptitud mágica de uno, ¿por qué se usó un método tan redondo para examinar si alguien tenía poderes mágicos o no?

A Rio le pareció muy extraño.

 

“Hee ~, los poderes mágicos no pueden ser vistos a simple vista?”

 

Rio pensó que los poderes mágicos que veía como la luz que emitía de otras personas podían ser vistos normalmente por los ojos.

Por lo tanto, cuestionó la utilidad de la Piedra de Medición.

Indagando indirectamente sobre su duda, Rio concentró sus ojos en Seria.

Había muchos estudiantes en el Instituto Real que estaban dotados de una abundancia de poderes mágicos, pero la luz que rodeaba Seria era considerablemente brillante.

Por cierto, después de un poco de práctica, Río fue capaz de cambiar la percepción de la luz de encendido y apagado a voluntad.

El truco era cubrir sus ojos con poder mágico.

 

“El poder mágico puro puede sentirse vagamente, pero no es visible a simple vista. Sin embargo, durante la invocación mágica, la luz de la magia se puede ver “.

 

(… Extraño, entonces, ¿cuál es la luz pálida que estoy viendo, sólo yo puedo verla, la sensación de esta luz también … ¿qué es?)

 

“¡Mira! Vamos a probarlo. ”

 

Seria le instó a tocar el cristal y la luz blanca empezó a emitirse.

 

(Lo mismo que Seria-sensei, blanco brillante, ¿visualiza el poder mágico, la luz blanca que se muestra desde el cristal, en el momento en que pongo mis manos sobre él, en lo que a mí respecta, la luz blanca pálida que veo es mágica ¿poder?)

 

Lo analizó con calma en su cabeza.

A su lado, Seria miraba fijamente la luz que emitía del cristal con sus ojos ligeramente coloreados de asombro.

 

“¡Oh, es brillante! ¡Además un color blanco indica un tipo todo terreno! Ese color significa que puedes usar cualquier tipo de magia mientras domines el control sobre tu poder mágico. ¡Es lo mismo que yo! Las personas que irradian luz blanca son muy escasas “.

 

Seria estaba riendo y sonriendo junto a Río.

En cuanto a los tipos de magos, aparte de los magos, había combatientes.

Los magos eran rojos mientras que los combatientes irradiaban azul.

 

“E-tto, muchas gracias. ¿Tipo todo terreno? De alguna manera realmente no entiendo este sentimiento. ”

 

“Bueno, todavía no puedes sentir magia. La percepción mágica, el control mágico y la Ceremonia de Contrato están obligados a utilizar la magia. ”

 

“Ya veo. ¿Qué hay que hacer para que pueda percibir la magia? ”

 

“La forma más sencilla es que otra persona transmita su poder mágico en su cuerpo; Un sentimiento de malestar debe surgir, aunque algunas personas no sienten nada. Necesitarás aprender a controlar ese poder mágico después. ”

 

“Ya veo. Lo siento, pero tengo otra pregunta, pero ¿qué es la ceremonia de contrato? ”

 

Para disipar su duda, pidió una explicación sobre otra palabra clave desconocida.

 

“N ~, para decir la definición general, la ceremonia de contrato es un ritual en el que marca su cuerpo con una frase con el fin de interferir con las leyes de la naturaleza. Es un poco molesto, pero es el método más eficiente. El comienzo será un poco aburrido ya que es sólo la teoría de la percepción mágica, pero a medida que avanza la clase vamos a pasar a la ceremonia de contrato. Así que por favor, esperamos con interés. ”

 

 

Trad. Varu

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice