Seirei Gensouki Capítulo 5

A A A

Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~

Capítulo 5: Audiencia

 

 

Pocas horas después de la burla de Río.

El comandante de la Guardia Imperial Helmut Albo estaba recibiendo una severa reprimenda del actual Rey del Reino Bertram, el rey Felipe III.

 

“¡Su Majestad! Creo que es necesario realizar más investigaciones sobre ese chico! ¡Por favor, concédeme su aprobación! ”

“Rechazado. Para empezar, la batalla simulada de antes se realizó para demostrar que él era realmente el que derrotó a los secuestradores. ¿No estábamos de acuerdo en que el huérfano era el salvador de mis hijas?”

 

Felipe III habló a Helmut con un tono contundente, pero Helmut no pudo aceptar la respuesta del rey.

 

“¡Por supuesto. Pero es extraño que un simple huérfano no sólo pueda derrotar a cuatro bandidos, sino también ganar contra una Guardia Imperial! ¡Probablemente recibió entrenamiento de combate de alguna parte! ”

 

Helmut sintió furia contra Felipe III.

Para el desesperado Helmut, el rey sólo pudo mostrar una sonrisa amarga mientras ocultó sus verdaderas intenciones.

Era plenamente consciente de la fuerza antinatural de Río.

Sin embargo, no quería profundizar en el tema debido a tener otros objetivos.

 

“No es extraño, Helmut. Entonces, ¿qué opinas de esa batalla simulada con el Guardia Imperial? Si mi memoria me sirve bien, tú fuiste quien arregló la pelea entre él y el Guardia Imperial para calibrar sus habilidades y determinar si realmente fue él quien derrotó a los cuatro rufianes.”

 

Felipe III señaló una contradicción en las palabras de Helmut. Pero Helmut inmediatamente declaró otra suposición.

 

“De hecho, ganó contra el Guardia Imperial; Estoy de acuerdo en que sirve como prueba de que él realmente fue el que rescató a ambos Hime-sama. ¡Pero el que ganó fue un GUARDIA IMPERIAL! ¡Un huérfano cuya edad aún no alcanza los 10 años! ¡Es demasiado extraño!”

 

Deliberadamente de acuerdo con el Rey de que Río era fuerte, Helmut admitió ese hecho.

Rio poseía habilidades que ningún huérfano podía obtener.

A pesar de que la Guardia Imperial no mostró una apertura por un instante, no había manera de que un niño menor de 10 años pudiera haber arrebatado la victoria de tan pequeña ventana de oportunidad.

Normalmente ese tipo de cosas sería imposible, era lo que Helmut estaba tratando de decir al rey.

 

Pero en este caso, la situación era conveniente para Felipe III.

Fue porque la influencia de Helmut en el Palacio Real había crecido demasiado.

 

Se había convertido en una molestia para el rey.

Cuando Cristina y Flora fueron secuestradas, los encargados de su protección en el Palacio Real fueron los Guardias Imperiales.

Fue un duro golpe para la reputación de la Guardia Imperial.

Naturalmente, la culpa cayó sobre Helmut como el Comandante de la Guardia Imperial.

 

Y ahora Helmut estaba en un apuro.

Estaba tratando desesperadamente de evitar su caída usando todos los medios a su alcance.

Podría triunfar si descubriera quién era el cerebro.

 

Sabía muy bien que el cerebro detrás del incidente lo estaba atacando.

Pero este esquema era demasiado vil. El cerebro dejó absolutamente ningún rastro.

Su única ventaja eran los cuatro secuestradores, pero antes de que cualquier información útil pudiera ser extraída de ellos, fueron envenenados hasta la muerte.

Los carceleros que custodiaban a los secuestradores fueron sentenciados a muerte, pero no salió nada.

 

La única conexión que quedaba era el huérfano que rescató a Christina ya Flora.

En ese momento, el genio dejó a Rio solo porque no sabía nada.

 

Cuando Helmut notó la situación, no pudo calmarse y forzó una investigación sobre Río usando toda la autoridad que tenía.

Usando todos los medios necesarios.

Incluso una especificación de información estaría bien si pudiera conducir al cerebro.

 

El plazo era de tres días porque Helmut sería castigado por un tribunal.

Así que realizó interrogatorios durante los tres días, pero Río no sabía nada.

Por su logro de rescatar a la realeza, no se les permitió usar ningún método violento durante el interrogatorio.

Sin embargo, el reloj estaba marcando y Helmut desafió las órdenes y aplicó métodos más enérgicos.

Desafortunadamente para Helmut, todavía no podían obtener ninguna información de Río.

 

Junto con los interrogatorios, como último recurso, Helmut organizó una simulada batalla entre Río y una Guardia Imperial, pero también fracasó.

Tuvo la pelea porque todavía dudaba de las habilidades de Rio.

Un huérfano que no debería saber nada sobre el combate fue capaz de derrotar a los secuestradores de la Familia Real.

Helmut se negó a creer en un informe tan absurdo.

Christina y Flora testificaron que Río era su salvador pero no borró la posibilidad de que alguien lo ayudara de las sombras. El pensamiento de Helmut se acercaba al reino de los delirios.

 

Incluso si insistía en que Rio era débil, no podía refutar la credibilidad de los testimonios de las princesas.

Así que para obtener la aprobación de su conjetura, el duelo se celebró en frente del rey y los nobles.

El resultado fue demasiado para Helmut.

Río ganó contra la Guardia Imperial apenas incluso moviéndose de su posición inicial.

Todos los presentes estaban atónitos.

Helmut había mirado a su viejo enemigo, el duque Euguno. Al notar su mirada, el duque Euguno mostró una sonrisa sarcástica.

 

Helmut lo sabía.

Ese hombre sabía de Río, de su fuerza anormal.

Así que no interfirió en el duelo permitiendo que Helmut perdiera la cara.

Esa persona. Era sin duda el cerebro. Helmut creyó sinceramente en sus delirios.

 

Y así todos esos acontecimientos finalmente culminaron en la situación actual donde sus palabras ya no llegaron a Felipe III.

Helmut supo que era su derrota.

Sabía que las palabras del rey eran absolutas.

Fue golpeado y ya no tenía ninguna posibilidad de anular su pérdida.

Sin embargo, todavía luchaba en vano.

 

“Las hazañas de valor deben ser recompensadas incluso si él es solamente un huérfano. Usted afirma que es el subordinado de un noble. ¿Tienes alguna evidencia?”

 

Escuchando las palabras de Felipe III, Helmet mostró una expresión agria.

 

“… tampoco hay evidencia que demuestre su inocencia”.

 

Felipe III frunció el entrecejo enojado por la conducta grosera de Helmut.

Si Rio estuviera presente, lo más probable es que estuviera gritando “¡Debes estar bromeando!”.

 

“¿Así que quieres torturarlo para hacerle hablar? ¿Incluso cuando no está claro si él tiene alguna conexión con el cerebro? Incluso como una broma no permitiré que un benefactor de la familia real reciba tal tratamiento.”

 

Sin tratar de esconder la irritación en su voz, Felipe III lo dijo con un humor sombrío.

Aunque Felipe III mostraba claramente su irritación, Helmut seguía corriendo su boca en desesperación.

 

“Helmut, suficiente … En primer lugar, ¿no fue debido a la negligencia de tus guardias que mis hijas fueron secuestradas? En el caso de emergencia los Guardias imperiales deben convertirse en escudos de la realeza, pero ahora perdieron a algún niño sin nombre. Quién hubiera pensado que la Guardia Imperial sufriría tal desgracia.”

 

Las palabras de Felipe III le cerraron inmediatamente a Helmut para que no vomitara más de sus delirios.

 

“Eso-que es …”

 

Helmut no pudo volver con un argumento contrario.

Estaba acorralado.

Para que él alcanzara su posición actual, tomó una tremenda cantidad de esfuerzo.

Helmut era un hombre codicioso y ambicioso.

 

Había dos divisiones del caballero en el reino de Bertram.

Los Caballeros del Reino sirvieron como núcleo del ejército regular y sirvieron para proteger el país, mientras que los Guardias Imperiales sirvieron exclusivamente a la Familia Real y al tribunal.

El número total de caballeros activos en el reino de 6000, el 90% de ellos estaban afiliados con los caballeros del reino con el resto eran guardias imperiales.

Los caballeros y magos que servían como caballeros tenían un poder y una influencia considerables que apenas se quedaban a la altura de los nobles.

El proceso de selección fue duro porque se permitió que cualquier persona independientemente de su posición social se aplicara. En una sola generación, nadie podía recibir la nobleza de un caballero y pasar la noche con su nombre incluido entre los nobles.

En otras palabras, convertirse en un caballero era una puerta de entrada a la nobleza. También mantuvo la tasa de empleo más alta para los nobles.

Como se mencionó anteriormente, había dos caminos posibles en la caballería, los Caballeros del Reino o los Guardias Imperiales.

Entonces, ¿qué los hizo diferentes?

Era la jerarquía de sus miembros.

El rango de los nobles del reino de menor a mayor eran los siguientes: caballero, mago, baronet, barón, vizconde, conde, marqués y duque.

Entre los caballeros y magos de alto rango, sólo un pequeño puñado se concedió mayor nobleza, mientras que los otros sólo podría llegar a visconde o viseversa.

Solamente los nobles que eran condes o más arriba en la fila recibieron su propio territorio en el Reino. Los nobles más bajos y los caballeros recibieron una pequeña porción de la tierra de un noble superior para ayudar a gobernar.

Los miembros de la caballeria del Reino se componen principalmente de plebeyos y nobles de clase baja. Por otra parte, los Guardias Imperiales abarcaban principalmente a los nobles de clase baja y alta.

Fue debido a que Helmut tomó el mando de la Guardia Imperial que esta distinción fue creada.

Anteriormente, el Rey era el que dirigía la Guardia Imperial.

Sin embargo, Helmut asumió el control de la Guardia Imperial del Rey anterior.

Durante el tiempo que sirvió al ex rey, se puso en frente para parecer como un caballero leal y dedicado.

El ex rey fue engañado y lo nombró como comandante de la Guardia Imperial.

Helmut finalmente reveló sus verdaderos colores cuando el ex rey estaba en su lecho de muerte.

Hasta el momento en que Felipe III subió al trono, Helmut abusó de su autoridad como Comandante de la Guardia Imperial para vender posiciones de la Guardia Imperial a hijos e hijas de nobles poderosos.

Como resultado, Helmut construyó con éxito una facción formidable en la Corte Real.

No era más que un caballero, pero tenía una inmensa influencia política.

Su influencia se hizo demasiado grande para que Felipe III la ignorara.

 

(Un poco más, un poco más y podría haberme convertido en general, el ejército de todo el país habría caído bajo mis manos! ¡Así deberían haber ido las cosas!)

 

El último objetivo de Helmut era arrebatar la posición de la más alta autoridad del Rey al tener al Ejército bajo su control.

En ese momento, la influencia de Helmut superaría incluso la del rey.

 

Sin embargo, Helmut cometió un error fatal y como resultado su influencia se desplomó.

Debido a su codicia, hizo un gran número de enemigos en el camino.

El número de nobles que sentían celos y animosidad hacia él no eran pocos.

Hubo muchos casos en que los nobles cayeron del poder y fueron forzados a salir de la corte debido a las acciones de Helmut.

Personalmente, Felipe III no podía perdonar a quien intentó secuestrar a sus hijas, pero no podía dejar pasar la oportunidad de oro de dar un golpe aplastante a la influencia política de Helmut.

 

“La Guardia Imperial ha estado en declive desde hace algún tiempo. Creo que este incidente es el ejemplo perfecto de por qué se necesita una reforma “.

 

Afortunadamente, este incidente dio a Felipe III una excusa para resolver los problemas de la Guardia Imperial. Finalmente se levantó lentamente.

 

“A partir de ahora, la selección de la Guardia Imperial es restaurada bajo la autoridad del Rey. Como castigo, despojo de su cargo de Comandante de la Guardia Imperial. Mientras tanto, Alfred servirá como comandante en funciones de la Guardia Imperial.”

 

Y con esa declaración, Helmut fue privado de sus poderes por Felipe III. Significaba que Helmut perdió su posición en la Corte Real y debía abandonar el palacio.

 

(Kuh, un día, definitivamente regresaré un día, le mostraré a ese maldito Euguno …)

 

Mientras guardaba un profundo rencor, se inclinó.

Sin embargo, al mirar hacia arriba, emociones oscuras se arremolinaron en sus ojos.

 

“Obedeceré humildemente la voluntad de Su Majestad. Sin embargo, es un hecho que el cerebro del incidente aún no se ha encontrado. Por si acaso, es mi deber hacer preparativos contra la situación “.

 

Helmut respondió sin cambios a sus expresiones faciales, como se esperaba de un noble de clase alta con un largo historial militar.

 

“Las posibilidades de que el huérfano tenga conexiones con el cerebro no son cero. Es más seguro matarlo que dejarlo vivir en el Reino.”

 

Helmut insinuó sobre los peligros potenciales de Río.

Felipe III también se mostró preocupado por el asunto.

 

“Fumu. Gracias por su preocupación. Todavía necesito entender la verdadera naturaleza de ese niño. Por lo tanto, voy a tener en cuenta su advertencia en mi mente con respecto a su tratamiento. En cuanto a la recompensa, he estado pensando en otorgarle el rango de caballero, para un niño de 7 años debe ser más que suficiente huh … ”

 

Helmut mostró una mirada de incredulidad cuando oyó que Río iba a ser promovido a caballero.

 

“Pero este es un tratamiento sin precedentes para un niño de siete años. Si quiere convertirse en caballero, necesita la correspondiente educación “.

 

“Comprendo su preocupación. Es por eso que hasta que cumpla los 12 años, lo haré inscribirse en el Royal Institute como estudiante de beca para recibir la educación requerida. Lo que ocurra después de eso dependerá de él.”

 

“Si ese es el caso … Supongo que eso parece razonable. La gestión puede dejarse a los instructores del Instituto “.

 

“Ah, ah”

 

Mientras pensaba en la extraña existencia conocida como Río, Felipe III confundía la complicada situación.

Se especula que el objetivo del secuestro era debilitar la influencia de Helmut.

Con ayuda interna, el secuestro podría llevarse a cabo fácilmente; No significaba que los guardaespaldas fueran irresponsables.

No podía ser de ayuda desde Helmut tenía muchos enemigos, no sólo el cerebro.

Una persona tan despiadada.

 

Era posible que el cerebro nunca intentara poner en peligro las vidas de Christina y Flora, pero Felipe III no podía perdonar a nadie que usara a sus lindas hijas.

De hecho Christina sólo sufrió algunas lesiones menores, pero no obstante fueron lesiones.

Sin embargo, era cierto que estaba enojado por los secuestros de sus hijas y el incidente nubló su juicio como gobernante. Felipe III necesitaba determinar con calma el cerebro.

Probablemente el cerebro no era tan tonto como para actuar tan pronto.

Suponía que a partir de ahora las cosas se harían más agitadas en la corte, Felipe III suspiró en secreto.

 

* * *

 

Al día siguiente, antes de la audiencia, Rio se preparó para la presentación.

Los mechones que llegaban a sus labios se cortaron revelando un rostro rebosante de juventud.

 

Rio estaba cerca de Amakawa Haruto en apariencia, pero no exactamente.

Era más una mezcla de su yo actual y anterior.

Su pelo negro era una vista rara en el Reino de Bertram y era considerado extranjero.

 

Parecía una persona totalmente diferente del muchacho que realizó la batalla simulada contra la Guardia Imperial el otro día.

Muchas personas sentadas en audiencia enviaron miradas de asombro y admiración a Río.

Siendo el centro de atención, Rio bajó la cabeza en vergüenza mientras esperaba que el Rey hablara.

 

Aria ya perforó en su cabeza la etiqueta requerida para la audiencia.

Aunque todavía estaba lejos de ser perfecto, muchos nobles estaban asombrados por su camino. No era más que un huérfano, pero se llevaba con asombrosa dignidad.

Sin embargo, había algunos que se burlaban de él.

En poco tiempo la Familia Real finalmente se reunió, y la audiencia comenzó.

 

¡Río, adelante!”

 

“¡Sí!”

 

Con el permiso del rey, Rio levantó la cabeza.

Sentado en el trono del escenario estaba el rey Felipe III. Un poco más abajo se sentó la reina junto con las princesas, Christina y Flora.

Christina y Flora se asombraron ante el drástico cambio de apariencia de Río.

 

“Por rescatar a mis hijas y mostrar un corazón valiente, les doy mis más sinceras gracias.”

 

“Por Su Gracia, estoy sumamente honrado.”

 

Inclinando la cabeza profundamente, Rio respondió en un tono plano.

 

“Hou ~. Tus modales son muy pulidos. ¿Dónde aprendiste esa etiqueta?”

 

“Las costumbres ya están grabadas en mi cuerpo. Le pedí a la señora de la corte que me enseñara la noche anterior para que no blasfemar contra la realeza.”

 

Al oír esas palabras, Felipe III miró a Río con admiración.

 

“Ya veo. Es una actitud admirable. Muy bien educado para un niño de 7 años. Estoy profundamente interesado en su educación. ”

 

Felipe III miró a Río con ojos dulces.

Mezclando un suspiro y una maldición en su mente, Rio respondió respetuosamente con una sonrisa.

 

“Sí. Nací y crecí en esta ciudad.”

 

“Hou ~. Pensar que eras criado en mi Reino. ¿Que hay de tus padres?”

 

De una forma u otra, Felipe III todavía sospechaba que Río era un espía de otro país.

Pero después de enterarse de que Río fue educado en su Reino, se puso curioso.

Por supuesto, él todavía no tomaría las palabras de Río por su valor nominal.

Fue por eso que Felipe III preguntó por los padres de Río.

 

“Sí. Mi padre y mi madre eran aventureros de otro país. Durante sus viajes, se detuvieron en este Reino para darme a luz. Mi padre murió mientras estaba en una búsqueda y mi madre murió cuando yo tenía 5 años. Después de eso … viví solo en los barrios pobres.”

 

Rio hizo una mueca recordando los momentos antes de la muerte de su madre.

Philip III supuso que algo pasó en Río en el pasado de que no estaba dispuesto a hablar.

 

“Eso es lamentable … Debe haber sido doloroso para ti. A juzgar por el color de tu cabello, creo que tú y el origen de tus padres es de un reino muy lejano.”

 

“Sí. He oído que mi padre y mi madre vinieron originalmente de un lugar en el área de Yagumo.”

 

“Hou ~. Yagumo huh … ¿No es ese el nombre del Reino del oriente? Tu patrimonio es de una tierra muy lejana.”

 

“Sí. Un día regresaré.”

 

“Hmm ya veo. Por cierto, para rescatar a mis hijas, estaba pensando en recompensarte pero …”

 

Deteniendo la mitad de la frase, Felipe III dirigió una mirada a Río.

 

“Está bien. Le concederé la entrada al Royal Institute como estudiante de becas. Si lo desea, también recibirá una posición adecuada después de graduarse. Si su desempeño en el Instituto es bueno, también apoyaré su inscripción para la educación superior “.

 

El contenido de la recompensa de Río fue revelado.

Para recibir educación en esta sociedad, un huérfano como Río no podía esperar mejor.

Aunque desde el conocimiento de Río, la clase rica jugó un papel importante en el desarrollo de la sociedad.

Como representante de los plebeyos, era reacio a asistir al Instituto.

Pero no podía rechazar la recompensa, ya que sería irrespetuoso para el Rey.

Mientras no tuviera una razón adecuada, no podía rechazar la oferta. Eso fue lo que Rio aprendió de Aria antes de venir a la audiencia.

 

“Expreso mi sincera gratitud. Aunque no creo que alguien como yo sea digno de tal recompensa, acepto tu generosidad.”

 

En el momento en que Rio aceptó su recompensa, determinó las ventajas y desventajas en un instante.

Por cierto, el Bertram Royal Institute fue donde los niños ricos del Reino se reunieron.

El cuerpo estudiantil consistía principalmente de hijos de los nobles, pero los niños de los comerciantes ricos también estaban presentes.

El Instituto incluyó instalaciones de dormitorios para sus estudiantes para facilitar su viaje.

El currículo escolar se dividió en seis años de educación elemental, tres años de educación intermedia y dos años de educación superior.

Se requiere que los estudiantes tengan por lo menos 12 años de edad para participar en la educación intermedia y al menos 15 años para la educación superior.

Los 7 años de edad, Río era elegible para asistir al curso de primaria del Instituto. No se le exigió tomar el examen de admisión gracias a recibir una recomendación y beca del Rey.

 

Se decidió que Rio empezaría a asistir a la escuela a mediados del año.

Con la excepción de Río, sólo la realeza se les permitiría recibir becas. En casi más de mil años de la historia del Reino de Bertram, una situación rara vez ocurrie.

Los nobles en particular levantaron sus voces con sorpresa, pero nadie se atrevió a desafiar la decisión de Felipe III.

 

Cabe señalar que el nivel de educación en el Reino era extremadamente bajo en comparación con Japón.

Más del 90% de los plebeyos no sabían leer ni escribir salvo el 10% restante. En el mejor de los casos, los nobles de clase baja no superaban el nivel de educación elemental.

Como el único instituto de educación en el Reino, los graduados del Instituto Real tenían un nivel de educación ligeramente superior al nivel elemental, pero el Real Instituto no era una organización benéfica.

 

La entrada al Royal Institute costó 1 moneda mística con una matrícula anual adicional de 10 monedas de oro. En resumen, el costo total para estudiar hasta la graduación fue de 3 místicos y 10 monedas de oro. (Tipo de cambio: 100 = 1 cobre de plata, 50 de plata = 1 oro, 25 de oro = 1 mística).

Aparte de ricos comerciantes, famosos nobles inferiores y nobles de clase alta, ¿quién podía permitirse pagar ese tipo de dinero?

Además, Río también recibió 40 monedas de oro como una recompensa de bonificación, así como un adicional de 10 monedas de oro por cada año hasta su graduación del curso de primaria.

Y así, varios días después, Río fue admitido en el Real Instituto.

 

 

Trad. Varu

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice