Maou-sama no Machizukuri! Capitulo 2: Creando el primer demonio

Konbanwa Minna!! Aqui Altair Reportandose~~ les traigo mas droga Mas Maou-Sama!! y paaara que vean que soy un dios generoso y benevolente les traigo 2 Capitulozos! si 2 por el precio de 1 xd….. y puede que mas tarde una sorpresita~~~…. bueno con todo dicho disfruten el cap 😀


La Señor Demonio【Bestia】 Marchosias dijo que ella me mostraría cómo crear demonios.

「Tambien es importante hacer una mazmorra, crear demonios también es importante. De todos modos, los demonios protegen a los Señores Demonios, ellos también actúan como cebo para atraer a los humanos. 」

Parece que es así. Así que, básicamente, la gente viene a elevar sus niveles.

Es inútil si no hay ningún demonio*. Altair: o monstruo…. Ustedes entienden :v

 

「Y, hay dos maneras muy diferentes para obtener demonios, en primer lugar, debes utilizar DP. Puedes determinar la fuerza de un demonio a través de su rango. Hay ocho etapas en total yendo desde el rango G hasta el rango S. Sin embargo, solo puedes comprar demonios del rango G hasta el Rango F. 」

「Porque solo se pueden comprar demonios debiles? 」

「Esta es una excepción; Cuando hayas creado un poderoso demonio aparte de esos que compras con DP, se vuelve posible comprar ese demonio y los demonios dos rangos por debajo de la misma familia. Por ejemplo, porque he creado un Cerbero rango A,  puedo comprar Orthrus de rango C con DP. 」

Altair: Cerbero: El perro de tres cabezas guardias de la puerta al inframundo…Mas información Aquí 😀 Orthrus: Una araña araneomorfas de la familia salticidae.. mas información aquí 😀

 

Ya veo. En otras palabras, si quiero preparar poderosos demonios, debo crear demonios sin utilizar DP, EH.

 

「Te voy a dar una demostración. De cómo crear demonios sin utilizar DP. Usaré la medalla personal de un Maou. Ve y aprende. 【Descargar】」

 

Poco después de decir aquellas palabras, apareció una medalla la cual tenia grabado un lobo dorado.

Parece que tiene un intenso poder oculto, siento un fuerte poder mágico proviniendo de el.

 

Marcho me la lanzó.

En el momento que la agarre, información sobre la medalla fluyó en mi cabeza.

 

『Medalla【Bestia】. Rango A. Le da el atributo Bestia al crear demonios. Gran corrección a la capacidad física y vitalidad. 』

 

「Cada Señor Demonio puede crear una medalla grabada con su símbolo personal una vez al mes. En mi caso, es la medalla【Bestia】. Cuando se combinan dos medallas, un demonio se crea. Deberías tratar de decir【Descargar】」

「Se ve interesante, Trataré de hacerlo【Descargar】」.

 

En mi mano apareció una medalla.

Una medalla grabada con dos espirales entrelazadas.(Lalo: el ADN, tal vez)

La evaluo para obtener más información.

 

『Medalla【Creación】. Rango A. Puede ser utilizado para sintetizar con dos medallas de otros además de【Creación】 (incluyendo una original) para crear un demonio. El creador puede cambiar el atributo de la medalla a lo que desee y utilizarlo para síntesis. También, de innumerables posibilidades, existe la probabilidad de que lo que deseas será escogido.

※ No puede cambiarlo a un atributo cuando ya lo haya cambiado 』 (Lalo: aclararé esto pues a mi me cagó, sólo se puede cambiar al crear, al crear la medalla creación obtiene cualquier atributo, y luego ese demonio no puede cambiar su atributo, pero al crear uno nuevo si puede asignar otro atributo)

 

¿Qué rayos es esto?

Generalmente, dos medallas se utilizan para crear un demonio, y sin embargo, no se puede crear uno si no tengo tres medallas, ¿no es sorprendente este inconveniente?

 

「Ahora entonces, vamos a crear un nuevo demonio con mi medalla【Bestia】y la tuya. Un demonio muy poderoso debe nacer de dos medallas originales. 」

 

Marcho me mira con ojos llenos de expectativa.

Sin embargo, por desgracia, no puedo crear un demonio con mi medalla.

 

「lo siento, pero no puedo hacerlo. Aquí, mira mi medalla. 」

 

Lanzo la medalla a ella.

Desde que era capaz de identificar más información sobre su medalla【Bestia】, tal vez ella podría hacer lo mismo a mi medalla【Creación】.

La cara de Macho cambió.

 

「Que con esta medalla irrazonable… No importa cómo lo pongas, es demasiado fuerte. 」

 

Con una expresión teñida de asombro, murmura “Imposible”.

 

「¿Es así? 」

「Escucha, la fuerza de un demonio es proporcional a la energía de la medalla utilizada para crearlo. Cuando se necesitan tres medallas en lugar de dos, es irregular pero también una cosa muy buena. Además, la medalla de 【Creación】es un rango A. Eso quiere decir que toda la energía de un medalla Rango A, que además, todavia se puede incrementar… Aunque sólo con eso ya se puede decir que es injusto, ¿qué incluso le puedes dar el atributo que quieras? ¡Incluso tiene la posibilidad de elegir entre infinitas posibilidades! 」

 

Marcho grita rudamente.

 

「Eso es increible 」

「¿Cómo es que esto no es nada más que sorprendente? Los Señores Demonio tienen momentos difíciles recolectando las medallas de otros Señores Demonio para hacer diferentes demonios. Sin embargo, lo que estoy diciendo es, mientras tengas【Creación】, puedes elegir que clase de atributo puedes darle, y es posible crear cualquier demonio. 」

 

Ahora que ella menciona, eso es cierto. En ese caso, puedo estar orgulloso de su excelente versatilidad que puedo conseguir el atributo quiera y llevarlo a su valor nominal.

 

「Además, diversos demonios a veces aparecen incluso si el mismo Señor Demonio crea un demonio usando la misma medalla. Por ejemplo, incluso si uso mi medalla【Bestia】, no tengo claro si saldrá un león, un lobo o un hámster. Como es【Bestia】, cualquier cosa es posible. Sin embargo, con tu【Creación】, tú puedes elegir entre todas las posibilidades. No hay nada más irracional, sabes. 」

 

Tragué mi saliva..

No importa cómo lo oigo, esta medalla es tan eficiente que esté rota. Altair: quiere decir que es muy trampoas :v 

 

「Tú, mejor no hables de la eficiencia de tu medalla a otros Señores Demonio. 」

「¿Está bien decírtelo, Marcho? 」

「Yo soy tu tutora así que no esta bien. Además, yo ya… como sea, esto es problemático. Un demonio no puede crearse con sólo mi【Bestia】y tu【Creación】, ¿EH? Bueno, hay algo que puedo hacer al respecto. Considera esto como un gran servicio. Te voy a dar esto. Es una medalla que obtuve de otro Señor Demonio. Por otra parte, se trata de una original y no una imitacion. Hay tres medallas de rango A. ¿Qué clase de monstruo va a salir? No puedo dejar de emocionarme. 」

 

Marcho pone la medalla【Bestia】, también【Llama】y【Creación】en mis manos.

 

『Medalla【Llama】. Rango A. Da a los demonios creados el atributo de fuego. Corrección de gran vitalidad, capacidad física y poder de ataque mágico. 』

 

Esta medalla es también rango A. Parece que una medalla de rango A es considerablemente rara a juzgar por su tono.

 

「Ahora, sostén las medallas firmemente, entonces di【Sintesis】. 」

 

La sensación de expectativa hace que mi corazón se acelere.

Me arreglo, oro y comienzo a hablar.

 

「【Síntesis】」

 

La luz se asoma a través de mis manos.

Una luz deslumbrante.

Olas de calor.

Abrí suavemente mis manos, la luz comenzó a tener fugas. Las sombras se forman en el aire.

La escena donde【Bestia】y【Llama】se vuelven una flota en mi mente.

Cada posibilidad flota una tras otra. Entre esas, instintivamente agarro una posibilidad.

 

Además, con la capacidad de【Creación】, añadir una última pieza a mi demonio que no pude encontrar.

¿Lo que quiero?

Lo que quiero para esta nueva vida.

He decidido la respuesta.

 

Para mi primera creación, un amigo sería bueno. Podemos pasar tiempo juntos durante mucho tiempo, hablar juntos y reír juntos.

Cambiar【Creación】en 【Humano】

Añadir el atributo【Humano】a【Bestia】y【Llama】.

Y ahora, una nueva vida es creada.

 

La luz se detiene.

“Ella” estaba allí.

Pelo de dorado similar al oro fundido atado para arriba con un alfiler de oro, orejas de zorro con punta negra.

Y cola de zorro esponjosa y suave.

Sobre todo, ella era hermosa.

Una chica en la primera mitad de su adolescencia. Su cuerpo está lleno de encanto peligroso.

Altair: Mi waifu detected *¬*…. Es solo mia >:v fuera chusma :v

(Lalo: odio las lolis, pero su siguiente monstruo es mío, pues es del tipo que me gustan)

「No puede ser, un Tenko*. En el territorio de los Señores Demonio practiacamente no hay ninguna clase de demonio como este- Un Rango S, esta es la primera vez he visto uno. 」

Altair: Los que quieran saber que es tenko hagan click aquí 😀

Los ojos de Marcho muestran una expresión que combina Miedo y emoción.

También no puedo dejar de temblar por el poder oculto de la niña.

「……」

La niña abre los ojos, tiene las pupilas rojas.

Sus ojos me miraban con intensidad. Perdí mi voz frente a su excesiva belleza.

Los labios  bellos y de saludable color de la chica se abren.

Altair: Les dejare una imagen de mi waifu al final para que sientan envidia >:D

「¡Oto-san! 」

 

Y entonces, saltó hacia mí.

Con ese aspecto, pareciera que no hubiera un atmosfera misteriosa solo hace un momento.

Altair: Hermoso capitulo ya aprecio mi waifu :´´v es hermosa y que tal esa forma tan complicada de crear demonios? O_o prefiero como se crean en Lazy dungeon master xd aunque lo de los DP es lo mismo que alla xd bueno nos vemos en el siguiente Cap :3

Anterior / Indice / Siguiente

Traductor: AltairMaster

Editor: Lalo

  • Ecle-chan

    Waooo primera en comentar y por alguna razón esa creatura me recordó a Inuyasha Kirara , por eso solicito a mi amo bonito de regalo (Sheeshoumaru sama)
    Ahora, ufff que clase de medalla rota es esa… es decir tiene el código genético en sus manos de cuarquier cosa que desee crear ¿es solo un simple sr demonio? no se lo dudo… parece más un Dios a ese nivel.

    Gracias por el cap Al-san

    • AltairMaster

      Pero es complicado de cojones crear un demonio xDD, pero lo mejor es que salio mi waifu(? :3

      • Ecle-chan

        por eso digo está a un nivel Saotuo… osea ese tipo no es un simple rey demonio.
        Hey dónde está mi Shesshoumaru sama (?)

        • AltairMaster

          Yo no conosco a el susodicho llamado shesshoumaru pero si conosco a seshoumaru xd

    • Lalo

      Y yo qué, endemoniada mujer, si soy el que más trabaja por culpa de este adicto a google.

      • Ecle-chan

        uhmu no te agradó Kirara de adulta (?) hombre eres dificil, muy dificil… ¿seguro que no quieres a la Kirara adulta? es astuta e inteligente…
        te di también las gracias he he… aunque creo que en el segundo cap.
        Bueno si la Kirara adulta no es de tu agrado, solo diré humildemente gracias.

        • Lalo

          Me interesan los demonios muy listos, no sé por qué pero tengo fijación en la súcubos, una muy inteligente y no me logra ahuyentar fácil.

          • Ecle-chan

            Umu… anotando los ingredientes para futuros sacrificios, yosh yosh espero tener buena caceria para traerte una en el próximo cap.

          • Lalo

            Si me consigues una te mando saludos en el próximo cap que traduzca o edite.

        • Lalo

          Perdón, no lo leí bien, y me gustó, sólo un poco.

      • Ecle-chan

        A ver… [luego de buscar y buscar]
        Levy de Fairy Tail, cuando se enoja tiene caracter, es inteligente (creo que la más inteligente de FT) no es Opai
        http://pm1.narvii.com/6049/cc90222ad56e70be31ffd0bcdc594868d2a8109e_hq.jpg
        Ahora… si [agotada]

        Gracias editor Lalo… general demoniaco primero del soberaro Sr Demonio… quizás deberias se comparado con ¿Di…? de Rimuru (?)… no no se…

        • Lalo

          Interesante, cuando termine el manga me lo leeré, si un vivo por el pinche trabajo, y si, sería como Diablo, sólo que en hombre.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ahora entiendo el xk AltairMaster decidió traducir esta genial novela. Gracias a AltairMaster y a Lalo por su trabajo. Saludos

  • Facundo

    Gracias por la droga.

  • kikepg

    Una pregunta al invocar a Cerbero, tambien desbloquea a Orthrus, que es una araña gigante…
    ¿No podria ser un error de traduccion (puede que de los gringos) y realmente se refiera a Ortro, el hermano pequeño de Cerbero?

    • monrre

      Pienso lo mismo, si se supone que era un ejemplo de degrado de monstruo, sería más lógico pensar la versión más debil de un perro de tres cabezas es un perro de 2 cabezas y no una araña

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Enzo Ugarte

    wow..invocación de elfas..este tipo ES UN HEROE!! a quien tengo q matar para conseguir ese poder ._.!

    • Lalo

      Jajajajajaja, si supiera no te lo diría.

      • Enzo Ugarte

        :,c yo creia en ti..</3 jjaja xD

        • Lalo

          Oh, sigue leyendo y verás que hay una que vale la pena matar por tener una igual.

          • Enzo Ugarte

            oooh me dio curiosidad.. tal vez no duerma esta noche ._.

          • Lalo

            Jajajajaja, suerte.

  • alberto leon (aleon)

    me agrado mucho gracias por la traducción n.n
    empeze un poco tarde pero me pongo al dia rapido xD