Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ Prologo: El 300th Rey Demonio

 

Me desperté.

Una vela ilumina la sala de piedra con una tenue luz.

Cuando miro hacia abajo, hay una formación mágica brillando con una luz de color blanco azulado.

——————————————————–

「¿Quién soy yo? ¿Qué es este lugar? 」

Me levanto, miro y estudio mi entorno sin descanso.

Nunca vi una habitación como esta antes.

Por qué razón estoy en un lugar como este…

No, en primer lugar.

 

「¿Quién diablos soy? 」

 

hablándome a mí mismo, del cual no puedo recordar nada…

Ni siquiera sé mi nombre.

Estoy llegando al final de mi ingenio así que desesperadamente intento desenterrar mis recuerdos. Sin embargo, no puedo recordar nada en absoluto.

Estoy inquieto. Estoy ansioso; No puedo soportarlo.

En ese momento, escucho a lo lejos un sonido agudo y rítmico.

 

Cuando enfoco mi atención hacia el sonido, había una mujer ahí.

Ella era una belleza excepcional. Piel marrón, Cabello Blanco. Y, cola y orejas de lobo.

Hay no sólo belleza sino también un espanto. Veo un alma que está extremadamente congelada, una presencia abrumadora.

 

「Finalmente, naciste. Me cansé de esperar. 」Altair: Nacio? O.o, wtf? (Lalo: si, nació)

 

Eran palabras cortas. Sin embargo, hubo alegría en esas palabras. Había resignación. Había envidia.

Cada emoción posible fue sacada afuera en esas palabras.

Abro mi boca mientras que estoy fascinado con ella.

 

「¿Dime, quién eres tú? ¿Dónde está este lugar? ¿Quién demonios soy? 」

 

Al escuchar mi pregunta, la mujer lobo sonríe levemente.

Y entonces, ella comienza a hablar.

 

「Yo soy el, Rey Demonio 【Bestia】 Marchosias. Porque eres especial, usted puede llamarme Marcho. 」

「Marcho…, Marcho, ¿Sabe usted quién soy yo? 」

「Por supuesto lo sé. Tú eres un rey demonio recién nacido. Eres un rey demonio justo como yo. 」

 

La sombra de Marcho se expande y a partir de ahí, apareció un lobo azul.

Salta fuera de su sombra y brinca otra vez hacia acá.

 

「Demonio Rango D, Garm. Es un demonio cruel que mata a seres humanos ordinarios en un abrir y cerrar de ojos con su mordida. Ahora, ¿qué vas hacer? 」

 

Abro mis ojos.

El lobo azul abre su boca ampliamente. Naturalmente, decidí huir.

Quiero escapar, sin embargo, mis piernas tiemblan y no se mueven.

El lobo azul constantemente está acortando la distancia.

 

「Hiii 」

 

Ruedo para evitar la carga del lobo azul.

El cuerpo del lobo azul pasó frente a mis ojos.

Justo antes de pasar, escucho un sonido estridente. Es el sonido de dientes chocando. Si no lo evito, esos dientes afilados atravesarían mi cuerpo.

El lobo azul gira, se prepara y salta hacia mí otra vez.

Caigo de espalda y no puedo levantarme.

Si esto continúa como está, seguro que moriré.

El lobo se abalanzó sobre mí mientras babeaba.

Voy a morir…

No, no quiero morir.

Yo no puedo morir.

¿No hay algo, algo que pueda hacer?

Una palabra viene a la mente, Me aferro a esa palabra y la digo

 

「【Creation】」Altair: como muchos me conocen sabrán que me gusta dejar los poderes y algunos nombre en ingles porque suenan mejor….. definitivamente no es porque me de pereza traducirlos :3 (Lalo: voto por traducirlo)

Lo dije casi inconscientemente.

Utilizo mi poder.

Las partículas de luz se reunieron en mi mano y la pistola “Quartz* 19” apareció…

La pistola automática más vendida desarrollada por un fabricante de armas austríaco. Es muy fiable aunque es pequeña, y su capacidad de munición es también numerosa.

Altair: Quartz = Cuarzo :v

La sensación de lo que estoy sosteniendo en mi mano. Aunque no puedo recordar nada, me siento nostálgico.

El momento cuando sostenía la pistola, me calmé. El mundo se volvió lento.

Mi corazón se encendió, pero mi mente está en calma.

Es una cosa habitual. Sólo necesito eliminar la amenaza frente a mis ojos.

 

El lobo azul salta hacia mí, empiezo a apuntar.

Y entonces, disparo tres veces. La bala perforó en medio de su frente; el lobo azul se retuerce, cae contra el suelo y grita.

 

「Kiyaun, Kyan, Kyan」

 

Me sorprendió. El lobo azul recibió una bala en medio de su frente y todavía seguía vivo. Se retuerce mirándome mientras se desangraba.

Me levanto y me acerco cuidadosamente. Dispare continuamente mientras miraba al lobo azul abajo de mí. Dispare todo en la cabeza.

Quartz 19 tiene una capacidad de 15 rondas. Cuando terminé de disparar, el lobo azul no se movía ni una pulgada, Se volvió partículas azules y desapareció.

 

「Haa、Haa、Haa」

Cuando la amenaza ante mis ojos desapareció, el miedo volvió repentinamente.

Me temblaban los dientes.

¿Qué diablos soy? ¿Cómo puedo hacer estas cosas?

La respuesta cruzó mi mente.

 

『Habilidad Única: 【Creation】fue utilizada. Capaz de materializar cualquier cosa que existe en su memoria. Sin embargo, con su poder mágico actual, convocar seres vivos no es posible. El consumo de MP es igual a 1/10  gramos. 』

Altair: Literalemente decia gramo como en ningna novela vi que el poder magico viniera en gramo me confundio pero buu~~eno que se hace :3 (Lalo: inútil ser inferior, se refiere a que usará un mp por cada décima de gramo producido por creación)

 

Habilidad Única, Que demonios?

「Primero que todo, felicitaciones por pasar. Que haya podido sacar su poder. Acojo con satisfacción el nacimiento del nuevo rey demonio. 」

「¿Rey Demonio? 」

「Así es, Rey Demonio. Creará nuevos diablos y demonios y los controlara, el único que construirá y reinará sobre una mazmorra de malicia, una existencia que fue elegida para tener una habilidad inmensa, y única, El 300vo nace en este mundo, el nuevo rey demonio. 」

 

El Rey Demonio,  es lo que soy actualmente.

No se siente para nada real.

 

「No tienes que mostrar un rostro tan inquieto. Hasta que se vuelva independiente en un año, voy a volverme uno de sus “padres”. Le enseñaré lo que necesita saber para convertirse en un rey demonio. 」

 

La mujer en frente de mi me sonríe, mi nueva vida de la cual he perdido toda mi memoria ha comenzado.

Altair: Bueno hola gente bella y hermosa 😀 que les parecio mi traduccion? es la segunda vez que traduzco una novela xD pero creo que quedo bien :3, se preguntaran porque altair trae esta novela? pues porque un amigo mio me dijo que tradujera esta novela y yo le dije “Déjame leerla en ingles si me gusta pos la tradusco si no me gusta pos te jodes xD” y como ven me gusto al novela xd asi que la traeré semanalmente… o puede que cada dos días, depende de mi humor y mis lolis xd y puede que un pack no se, bueno nos vemos a la otra n.n/

(Lalo: me colé y la edité, como amo esta novela puede que incluso traduzca uno o dos caps yo mismo, y cuando pueda la editaré)

 

Indice / Siguiente

Traductor: AltairMaster

Editores: Lalo y Taylan

Índice