Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ Prologo: El 300th Rey Demonio

A A A

Me desperté.

Una vela ilumina la sala de piedra con una tenue luz.

Cuando miro hacia abajo, hay una formación mágica brillando con una luz de color blanco azulado.

 

「¿Quién soy yo? ¿Qué es este lugar? 」

Me levanto, miro y estudio mi entorno sin descanso.

Nunca vi una habitación como esta antes.

Por qué razón estoy en un lugar como este…

No, en primer lugar.

 

「¿Quién diablos soy? 」

 

hablándome a mí mismo el cual no puedo recordar nada..

Ni siquiera sé mi nombre.

Estoy llegando al final de mi ingenio así que desesperadamente intento desenterrar mis recuerdos. Sin embargo, no puedo recordar nada en absoluto.

Estoy inquieto. Estoy ansioso; No puedo soportarlo.

En ese momento, escucho a lo lejos un sonido agudo y rítmico.

 

Cuando enfoco mi atención hacia el sonido, había una mujer ahí.

Ella era una belleza excepcional. Piel marrón, Cabello Blanco. Y, cola y orejas de lobo.

Hay no sólo belleza sino también un espanto. Veo un alma que esta extremadamente congelada, una presencia abrumadora.

 

「finalmente, naciste. Me cansé de esperar. 」Altair: Nacio? O.o, wtf? (Lalo: si, nació)

 

Eran palabras cortas. Sin embargo, hubo alegría en esas palabras. Había resignación. Había envidia.

Cada emoción posible fue sacada afuera en esas palabras.

Abro mi boca mientras que estoy fascinado con ella.

 

「¿Dime, quién eres tú? ¿Dónde está este lugar? ¿Quién demonios soy? 」

 

Al escuchar mi pregunta, la mujer lobo sonríe levemente.

Y entonces, ella comienza a hablar.

 

「Yo soy el, Rey Demonio 【Bestia】 Marchosias. Porque eres especial, usted puede llamarme Marcho. 」

「Marcho…, Marcho, ¿Sabe usted quién soy yo? 」

「Por supuesto lo sé. Tú eres un rey demonio recién nacido. Eres un rey demonio justo como yo. 」

 

La sombra de Marcho se expande y a partir de ahí, apareció un lobo azul.

Salta fuera de su sombra y brinca otra vez hacia acá.

 

「Demonio Rango D, Garm. Es un demonio cruel que mata a seres humanos ordinarios en un abrir y cerrar de ojos con su mordida. Ahora, ¿qué vas hacer? 」

 

Abro mis ojos.

El lobo azul abre su boca ampliamente. Naturalmente, decidí huir.

Quiero escapar, sin embargo, mi piernas tiemblan y no se mueven.

El lobo azul constantemente está acortando la distancia.

 

「Hiii 」

 

Ruedo para evitar la carga del lobo azul.

El cuerpo del lobo azul pasó frente a mis ojos.

Justo antes de pasar, escucho un sonido estridente. Es el sonido de dientes chocando. Si no lo evito, esos dientes afilados atravesarían mi cuerpo.

El lobo azul gira, se prepara y salta hacia mí otra vez.

Caigo de espalda y no puedo levantarme.

Si esto continúa como está, seguro que moriré.

El lobo se abalanzó sobre mí mientras babeaba.

Voy a morir…

No, no quiero morir.

Yo no puedo morir.

¿No hay algo, algo que pueda hacer?

Una palabra viene a la mente, Me aferro a esa palabra y la digo

 

「【Creation】」Altair: como muchos me conocen sabrán que me gusta dejar los poderes y algunos nombre en ingles porque suenan mejor….. definitivamente no es porque me de pereza traducirlos :3 (Lalo: voto por traducirlo)

Lo dije casi inconscientemente.

Utilizo mi poder.

Las partículas de luz se reunieron en mi mano y la pistola “Quartz* 19″ apareció…

La pistola automática más vendida desarrollada por un fabricante de armas austríaco. Es muy fiable aunque es pequeña, y su capacidad de munición es también numerosa.

Altair: Quartz = Cuarzo :v

La sensación de lo que estoy sosteniendo en mi mano. Aunque no puedo recordar nada, me siento nostálgico.

El momento cuando sostenía la pistola, me calmé. El mundo se volvió lento.

Mi corazón se encendió, pero mi mente está en calma.

Es una cosa habitual. Sólo necesito eliminar la amenaza frente a mis ojos.

 

El lobo azul salta hacia mí, empiezo a apuntar.

Y entonces, disparos tres veces. La bala perforó en medio de su frente; el lobo azul se retuerce, cae contra el suelo y grita.

 

「Kiyaun, Kyan, Kyan」

 

Me sorprendió. El lobo azul recibió una bala en medio de su frente y todavía seguía vivo. Se retuerce mirándome mientras se desangraba.

Me levanto y me acerco cuidadosamente. Dispare continuamente mientras miraba al lobo azul abajo mío. Dispare todo en la cabeza.

Quartz 19 tiene una capacidad de 15 rondas. Cuando terminé de disparar, el lobo azul no se movía ni una pulgada, Se volvió partículas azules y desapareció.

 

「Haa、Haa、Haa」

Cuando la amenaza ante mis ojos desapareció, el miedo volvió repentinamente.

Me temblaban los dientes.

¿Qué diablos soy? ¿Cómo puedo hacer estas cosas?

La respuesta cruzó mi mente.

 

『Habilidad Única: 【Creation】fue utilizada. Capaz de materializar cualquier cosa que existe en su memoria. Sin embargo, con su poder mágico actual, convocar seres vivos no es posible. El consumo de MP es igual a 1/10  gramos. 』

Altair: Literalemente decia gramo como en ningna novela vi que el poder magico viniera en gramo me confundio pero buu~~eno que se hace :3 (Lalo: inútil ser inferior, se refiere a que usará un mp por cada décima de gramo producido por creación)

 

Habilidad Única, Que demonios?

「Primero que todo, felicitaciones por pasar. Que haya podido sacar su poder. Acojo con satisfacción el nacimiento del nuevo rey demonio. 」

「¿Rey Demonio? 」

「Así es, Rey Demonio. Creará nuevos diablos y demonios y los controlara, el único que construirá y reinará sobre una mazmorra de malicia, una existencia que fue elegida para tener una habilidad inmensa, y única, El 300vo nace en este mundo, el nuevo rey demonio. 」

 

El Rey Demonio,  es lo que soy actualmente.

No se siente para nada real.

 

「No tienes que mostrar un rostro tan inquieto. Hasta que se vuelva independiente en un año, voy a volverme uno de sus “padres”. Le enseñaré lo que necesita saber para convertirse en un rey demonio. 」

 

La mujer en frente de mi me sonríe, mi nueva vida de la cual he perdido toda mi memoria ha comenzado.

Altair: Bueno hola gente bella y hermosa 😀 que les parecio mi traduccion? es la segunda vez que traduzco una novela xD pero creo que quedo bien :3, se preguntaran porque altair trae esta novela? pues porque un amigo mio me dijo que tradujera esta novela y yo le dije “Déjame leerla en ingles si me gusta pos la tradusco si no me gusta pos te jodes xD” y como ven me gusto al novela xd asi que la traeré semanalmente… o puede que cada dos días, depende de mi humor y mis lolis xd y puede que un pack no se, bueno nos vemos a la otra n.n/

(Lalo: me colé y la edité, como amo esta novela puede que incluso traduzca uno o dos caps yo mismo, y cuando pueda la editaré)

 

Indice / Siguiente

Traductor: AltairMaster

Editor: Lalo

Índice
  • AltairMaster

    Primer comentario!! Wiii!!!! bueno ya pues :3 nos vemos a la otra n.n/ https://uploads.disquscdn.com/images/a541b09a50e7a2f5b81eb637b7abb12604cdd76061f470e94be960fe1ec49504.jpg

  • Lalo

    Cagala más que esto y me encargaré de ejecutarte personalmente.

    • AltairMaster

      no la cage >:v

      es ma estaba casi todo bien >:vv

      • Lalo

        Si, la cagas, siempre, y alegrate, tienes editor.

  • Turu Rutu

    No sé si estabas enterado, sino te aviso, que está novela ya está siendo traducida y va avanzada, si lo sabías, si lo sabías perdón y me callo

  • ALEXIS A.C.

    Lo que uno se encuentra cuando se debe poner a estudiar para un examen :’v

    • Bryan Ssc

      Cosas de la vida ¿no?

  • Karma

    Oh, así que vosotros haréis vuestra versión, cuando alcancen al otro Traductor los leeré

    • Lalo

      Espero pronto, porque el bien rabbit se fue con uno aún más vago que él.

  • Ecle-chan

    Como cuando vienes a ver si hay actua de un cierto limo y una linda araña, así como de un llorón y una nueva novela… de pronto otra nueva novela de reencarnados aparece salvajemente y Lalo-san y Al-san discuten acaloradamente y me matan de la risa jajajajaja “ser Inferior” jajajaja solo tengo una cosa para eso:
    https://uploads.disquscdn.com/images/3a62e3ee17bd0cb074772a7b5478a9f56caedbb7d0c67883e9ce9005fa963daa.gif
    https://uploads.disquscdn.com/images/55f73db147d86cf209bed33bc02a2fadc23f7bd2212faf81902d755707a31bd2.gif
    Ahora, interesante habilidad única, pero no tan única… Hajime, vampiro-san cof cof cof ahora, típico reerncanad de este mundo, solo que desmemiriado y renacido para ser un Mou, umu veamos… conozco a una diosa mounstrosa hem hem…
    a ver a ver… ¿hay sinopsis?
    Por ahora me quedaré a ver que tal, tratenme bien.

    • Lalo

      Luego la pondré, si no me gana altair, y es genial, leela, la recomiendo mucho, y yo con esa habilidad sería peor que una b9mba atómica.

      • Ecle-chan

        ¿Un arma bioquímica?

        • Lalo

          Muuuuuuucho peor, si con un rifle de aire corre hasta mi familia…

          • Ecle-chan

            Que te parece una pistola, que dispare balas que contengan un virus, capaz de parasitarte y destrozarte como carne picada desde adentro, mientras agonizas lentamente… algo peor que la bacteria come carne, a eso me refiero con bioquímico muahahahahaha

          • Lalo

            Das pena, ecle, eso es de novatos, primero, debe ser de 2 meses de incubación, así se propaga por un par de millones de personas, luego, incapacita de dolor y sangrados leves por 2 meses, y luego mata, así haces sufrir y matas a casi todo el mundo.

          • Ignacio

            Callate Lalo

          • Lalo

            Muere.

          • Ignacio

            Feo de cara

          • Lalo

            Anda a la mierda, enano.

          • Ecle-chan

            No se que pensar de una persona que se mete en la conversación de dos, solo para llamar la atención… Lalo sabe lo que pienso en este instante de esa persona, pero le prometí abstenerme… pero esa persona me hace dudar en este instante (pero de el mismo, no de Lalo-san)… así que creo que es un tsundere llamador de atención (?)
            Lalo-san prepara tus armas bioquímicas, o se pondrá fea la cosa.

          • Lalo

            Igual no puedo matarlo, es hermano de música, pero igual lo madrearé, y por favor, no uses apreciativos conmigo.

          • Ecle-chan

            Okis… etooo entonces queda descartado un DJ de esa persona con X persona (como uhmmm un megane, pelilargo, plateado ?) T.T (y solo porque es tu hermano y te lo he prometido)

          • Lalo

            Dije matar, si no muere puedes hacerle lo que quieras.

          • Ecle-chan

            [esperando que cierto ser siga vivo] fufufufufu [mente trabajando en ships a la máx potencia]
            https://uploads.disquscdn.com/images/4bc66c900be827c15f3a1e2973aebc04254b3f5f0e45c4d0d35a2343e5691498.gif
            [preparando muros de contención mental mientras espera]

          • Lalo

            Mientras no sea yo no hay pedo.

          • Bryan Ssc

            Vengo a ver por qué rayos esta entrada tiene más de 50 comentarios y… eran ustedes…

          • Lalo

            Que se sorprende, jefe, ya sabe como somos.

          • Ecle-chan

            Solo era una simple conversación de torturas… y creaciones para torturar entre Lalo y yo, respeto a la habilidad de crear cosas…. y en medio apareció un cierto sacrificio para shispear alguien haciendo que mi imaginación vuele, ok no… hem hem.

          • Lalocura311

            Lalo creo que la tu idea es bastante buena pero la de Ecle-chan es ligeramente mejor por los nanorobots, ya sabes tu especialidad 😛

          • Lalo

            Lo sé, pero hay un detalle, es más fácil hacer el virus que los nanos, por eso lo digo.

          • Ecle-chan

            ¿Quién dijo que fuese al instante? lo maravilloso de un virus de esa clase es que justamente incuva, no es instánteo querido. Bueno a menos que sea el Ébola…
            Por algo Zeus impuso ese castigo a Prometeo, una muerte lenta y dolorosa… muhahahahaha mientras la victima suplica morir, pero no puede.

          • Lalo

            Aún así, se daría cuenta, yo no ando con medias tintas, yo es o el mundo o nada.

          • Ecle-chan

            Umu, entonces seria algo más simple como tocar una superficie con microagujas, que inyectaran no solo el virus sino también nanorobots, el primero te hará sufrir y el segundo controlarán tu mente y cuerpo para evitar que te suicides, aunque si se pude recrear el virus aun nivel aun mayor al punto de que funcione como el parásto de los caracoles… ufff.
            La cosa es si deseas causar el terror a ti o ser un torturador oscuro

          • Lalo

            Me gusta reprogramar, es simple, solo debo hacer que crean algo cuando oigan un sonido concreto, a´si solo creerán en mis palabras, y como no se dan cuenta que es infeccioso pronto todos me obedecerán.

          • Ecle-chan

            fufufufufu así que un torturador oscuro… ústed en verdad es diabólico fufufufufu

          • Lalo

            Se lo dije, señorita ecle, no soy suave.

  • Yuu Gakusey

    esta novela no la estaban traduciendo en otra pagina? si no mal lo recuerdo esta en el segundo volumen

    • Lalo

      Así es, pero era lento y se fue con uno aún más lento.

  • Ricardo Andres Celis Silva

    hola me gustaria recomendar una novela para que ver si pudieran traducirla es corta solo 34 y 3 side story capitulos pero por lo menos para mi fue una joya se llama The Girl Who Ate a Death God aqui les dejo un archivo con la novela entera y las side story las pueden encontrar en novel update a y solo un dato que por el cual casi me mato, el traductor en el ultimo capitulo (el 34) lo dejo incompleto pero justo en una parte que facilmente puede ser considerada como un final. ahhh realmente no me lo podia creer ese final si no leo los comentarios de que estaba a la mitad capaz q me suicido si incluso termine de leer los ultimos 3 capitulos con lagrimas en los ojos bueno basta de alargar me gustaria que le den una oportunidad que la lean y creo q se daran cuenta que es una verdadera joya.

    https://mega.nz/#!u4NGzQTD!5EGOm8EcFOb2kP25Pec3zdj-XHnEtwAmfcJJYO4ZbJ4


    ….
    …..
    ……
    …….
    ps: la prota es una chica loli con una guadaña.

  • Facundo

    Me gustó la voy a seguir.
    Pd: son los papus de los papus

    • Lalo

      Gracias, esperemos seguirla y que no nos la jodan porque alguien más la traduce y va adelantado.

  • Otakueagle01

    Interesante novela, espero ansiosa sus futuras traducciones. Saludos y les deseo mucho éxito a Altaïr y a Lalo

  • Emanuel Perez

    Ojala algún día traduzcan ark (que lo deseo con toda mi alma) o zhang long (que también la deseo). Esta se ve muy buena btw

    • AltairMaster

      Pos Seguiras esperando(? xd okno cuando este libre y si me gusta tradusco alguna :3

      • Emanuel Perez

        Siento que te amo we! #elputoamo

    • Ookami Shiro

      Que sepa ya tienen quien las traduce, a paso de elefante pero es mejor a que nadie lo haga xD

      • Emanuel Perez

        Si te refieres a zhang long, esa es la peor traducción del mundo. Da cáncer de ojo!

      • Alejandro J Hernandez Q

        Nadie las traduce…. Todos comienzan y nadie termina o no lo hacen por que las han traducido por google

  • Bryan Ssc

    Está interesante, vamo a seguirla.

  • Rohandy Guzman

    ?como sabe que reencarnó si perdió sus recuerdos?

    • Lalo

      Porque recuerda las armas.

    • Jose Carlos

      La mujer le explico que acaba de nacer, pero nadie nace preguntándose quien es, de donde es, por que esta ahí, y más aún, teniendo al menos recuerdos vagos del arma que usó. Supongo que ahí afirma que reencarnó.

      • Lalo

        Espera al final del tercer volumen, ahí lo explican.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

    no se si ya lo dijeron pero si es 1 de mp por cada gramo de lo que quiera crear seria (1/10 MP/G)

  • RHGykivgyrjuh

    Amo ese tipo de peleas que rompen el ambiente mientras vas leyendo

  • Osiris Espinoza

    interesante pd. los traductores son unos loquillos.

  • MyKxel

    Gracias por la traducción , pero es necesario comentar entre líneas ? Es realmente molesto , Bryan lo hacía muy poco pero ustedes exageran , porque no pueden poner sus comentarios al final y notas con números indicando en que párrafo va ; se agradece que traduscan pero es un muy molesto estar leyendo intensamente y que corten por estúpidos comentarios que te frenan la lectura. Suerte.

    • Lalo

      Sí no te gustan deja de leer o saltalos, en todos los caps están, no lo dejaré de hacer y menos los borraré sólo porque a 2 los molesta, hay al menos 100 lectores diarios por cap, en total han sido unos cuantos miles, y sólo 2 se quejan, no me sale si quiera rentable quitarlos, y en los últimos hasta han aumentado las visitas por ellos.

      • MyKxel

        te pedí que los quitaras? no verdad ? , solo pregunte si es necesario ponerlas , porque para mi es una idiotez y veo que para ti es necesario para atraer mas gente , es por que es su pagina y tienen todo el derecho , pero no quita el hecho que es una estupidez poner una gran cantidad de comentarios tuyos que a decir verdad podrías simplemente ponerlas al final para obviarlos porque es molesto que te interrumpan y es una realidad que lo voy a leer en otra parte y solo leeré las traducciones de las demás personas en esta pagina ya que sus comentarios o “caritas” no son muy grandes como tu comprenderás , pero solo es mi comentario bien sincero de un lector que quiere expresar su pesar y agradecimiento hacia el traductor , si te has tomado la molestia de responderme te lo agradezco , suerte !

  • Gabriel Borrome

    Bvoy a comenzar a leer esta novela esperoquesea tan buena como dicen

    • Lalo

      Lo será, o chances lo sea más, de una vez te digo, no sé quitarán los comentarios.