Kumo Capitulo 299

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 299: Batalla en el Pueblo Elfo pt11

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado. Siento que la batalla continuó durante mucho tiempo, desde mi perspectiva. Pero, es posible que mi sentido del tiempo fuera alargado y fue así sólo en mi subjetividad, y que de hecho la cantidad actual de tiempo podría ser inesperadamente corta.

No estoy segura de cuántas veces he hecho esto ahora, pero una vez más, di un golpe. Mi mano atravesó el pecho del robot, y la Magia de Herejía que activé dentro, destruyó un alma que moraba dentro de él. El robot se estremeció como si estuviera convulsionando, entonces, sus movimientos se detuvieron completamente. Incluso después de que saqué mi mano, el agujero que había creado no se regeneró, y habiendo perdido su apoyo, el cuerpo se desplomó débilmente en el suelo. El sonido que hizo fue inesperadamente ligero, dando una impresión de ser un cascarón vacío de un instrumento que había perdido su importancia junto con sus almas.

Se acabó. No, no aún. Incluso si este robot es el arma secreta de Potimas, en realidad no es Potimas en sí mismo. Hasta que le dé a Potimas la extremaunción, esto no habrá terminado.

Dicho esto, seguro fue doloroso. Puede que tenga una apariencia perfectamente bien, pero por dentro estoy arruinada totalmente. Eso es porque el efecto de Humildad consume el alma. Aunque la energía que fui capaz de robar del robot ayudó a amortiguar el efecto un poco, eso está solo en el nivel de ser mejor que nada. Si cancelaba el efecto de Humildad, podría ser malo. Supongo que esto es como una vela que brilla más justo antes de apagarse, huh. Por favor, permíteme resistir hasta que haya tratado con Potimas.

–Si has terminado, entonces sal–

Esa voz resonó directamente dentro de mi cabeza. Supongo que es un mensaje de ¿Shiro-chan? A pesar de que el campo de interferencia magia todavía está activo, desearía que no hiciera que eso parezca tan fácil. Estoy perdiendo mi confianza aquí.

De todos modos, para que Shiro-chan se saliera de su camino para llamarme, supongo que significa que es mejor que salga, ¿cierto? Precioné con fuerza la puerta que había bloqueado la entrada cuando llegué. Justo como esperaba de algo hecho para encerrar a un dios, seguro pasé un mal rato abriéndola. Estaba respirando con dificultad después de abrir la puerta, entonces, suspiré otra vez mientras subía por la larga pendiente, alcanzando el mundo exterior.

Lo que vi ahí, era algo completamente más allá de mis expectativas. El bosque estaba ardiendo aquí y allá. En los lugares donde había llamas, había grandes objetos redondos que yacían ahí. No podía imaginarme lo que eran. Dentro de ese espectáculo que era como algo salido del infierno, había una silueta algo enorme destacando prominentemente. Como si cubriera el cielo, un enorme objeto en forma de disco estaba flotando ahí.

Si tuviera que expresarlo en una simple palabra usando los recuerdos de Shiro-chan, lo llamaría un UFO. Eso que se rumorea tiene aliens espaciales manejándolo. Sin embargo, esa expresión no es necesariamente errónea. Ese disco flotante, es evidentemente una nave espacial después de todo.

No hay forma de que Potimas no conozca el estado actual de este planeta. La razón por la que Potimas está obsesionado con este planeta que es como un castillo de naipes, es porque aquí está el Sistema. Aunque estuvo haciendo declaraciones muy abusivas sobre el Sistema justo antes, aunque eso fue porque sus expectativas fueron traicionadas.
Potimas tenía expectativas del Sistema. Que talvez podría convertirlo en un dios. Sin embargo, Potimas no podía convertirse en uno. Incluso así, apostando por ese rayo de esperanza, Potimas permaneció en este planeta. Esperando que algún día pudiera convertirse en un dios.

Sin embargo, Potimas mismo debería ser consciente de que solo había una débil esperanza de eso. Por lo tanto, es natural que estuviera preparado para escapar de este planeta, eso es. Potimas estaba listo para salir de este planeta en cualquier momento. Por eso, él podía hacer cosas que arruinaban el planeta calmadamente. Lo que está flotando en el cielo justo ahora, es básicamente su medio para escapar de este planeta.

Pero de nuevo, ese medio de escapar, ha quedado inmóvil por hilos blancos. Como si fuera un insecto atrapado en una red de telaraña que no podía hacer otra cosa más que esperar a ser devorado. Sip. Eso es en realidad tan cierto que me hace querer sonreír.

Shiro-chan, sin duda eres asombrosa. Mientras yo estaba jugando con ese robot, solo ¿qué demonios estabas haciendo? Hiciste un trabajo tan increíble que no puedo expresarlo en palabras.

Potimas está ahí, por cierto.
Cuando estaba peleando con ese robot, a medio camino dejé de oír la voz de Potimas. Significaba que había abandonado al robot y ya estaba tratando de escapar. Incluso ese robot, a pesar de todo el tiempo y esfuerzo que gastó en él, es solo otra herramienta, al fin y al cabo, desde el punto de vista de Potimas. Si fuera a cambio de su vida, está claro que Potimas no se preocuparía por su elección, ni siquiera en lo más mínimo, básicamente.

Entre los hilos que envolvían la nave espacial, había uno pegado en el suelo justo a mi lado. El hilo es lo suficientemente grueso como para que una persona pueda escalarlo sin problemas. Echando un vistazo rápido a los alrededores, no hay señal de Shiro-chan. Sin embargo, ya que este hilo obviamente me dice qué hacer, bueno, vamos a seguir adelante entonces.

Subí por el hilo, usándolo como punto de apoyo. Parece que no he estado haciendo nada más que escalar desde hace un rato. Estoy alerta por algún tipo de contraataque de la nave espacial, pero sin nada ocurriendo, llegué rápidamente. Supongo que Shiro-chan se ha encargado de dejarlo impotente, huh. Escalando hacia la nave espacial, busqué algo así como una escotilla. Encontré una, la arranqué y me metí en la nave.

El interior está sorprendentemente oscuro. No hay iluminación. Bueno, no es problema ya que tengo la habilidad Visión Nocturna.

Camino. Como esperaba de su tamaño, los pasajes también son estúpidamente largos.

Camino. A través de ventanas de vidrio, vi instalaciones que parecían fábricas y plantaciones. Estoy segura de que el interior de esta nave está dispuesto a que las personas puedan ocuparla plenamente. Por eso, ellos muy bien podrían necesitar siglos vagando en el espacio después de todo. Tal vez no es solo por las expectativas sobre el Sistema que Potimas no haya dejado este planeta, también es porque estaba inseguro sobre el futuro. Este planeta solo tiene al dios llamado Gyuri, pero otros planetas podrían tener muchos dioses. Considerando eso, no podía permitirse ser descuidado.

Camino. Hay robots orientados a la defensa pululando por ahí, pero son desesperadamente débiles comparados al que combatí hace poco. Los derroté. Lo que descubrí al luchar con los otros robots, es que con quien luché, Gloria Tipo Ω o lo que sea, es claramente uno muy especial.

Camino. Mientras gritaba algo extraño, uno de los clones de Potimas me atacó. Había tenido un rostro hermoso, pero se volvió algo desagradable debido a la impaciencia y el terror. He asesinado a muchos clones de Potimas hasta este punto, pero ninguno tenía una expresión tan deforme. Aunque no estaba preocupado por el hecho de que muchos de sus clones desechables fueran asesinados, claramente estaba preocupado por la posibilidad de que su cuerpo principal fuera aniquilado. Bueno, naturalmente. Terminé rápidamente con el clon atacante. No importa cuánto sean fortalecidos por las maquinas, ya estoy mucho más allá de lo que estos simples clones pueden manejar.

[En resumen, estás en jaque mate]

Caminé y caminé, y cuando finalmente llegué, él estaba ahí. El cuerpo de un anciano Elfo, dentro de un cilindro transparente. Ese cuerpo tenía incontables tubos unidos a él. Como el sujeto controversial en cuestión o lo que sea que coagulan esos tubos, el viejo Elfo ni siquiera se estremeció.

[¡Detente! ¡Detente, detente, detente! ¡No quiero que termine! ¡No puede terminar aquí! ¡Debo vivir por la eternidad! ¡Te lo ruego! ¡Por favor detente!]

Bueno, en lugar de moverse, sus gritos están saliendo de los altavoces. Junto con las continuas suplicas para que me detenga, están siendo descargadas desde el altavoz, también hay un grito sinsentido mezclado en ello. Ya que no necesita respirar, puede gritar continuamente. Para Potimas, un cuerno no es un recipiente para vivir, es algo que simplemente necesita estar vivo. Cuando quiere moverse, puede usar sus clones.

Este bulto de carne que simplemente vive, sin moverse en absoluto, dentro de ese cilindro, este es el cuerpo principal de Potimas. Había adivinado que él pudo haber terminado así, pero cuando lo vie, sin duda es una forma miserable. Obstinado por vivir, este hombre no había perseguido nada más que eso – este es su destino.

[¡No quiero morir! ¡No quiero morir! ¡No-o-o! ¡No quiero moririiririr!]

[Desafortunadamente, Potimas, tengo un destino mucho más cruel para ti que la muerte]

No voy a simpatizar con él continuamente gritando. Habinedo dicho eso, sin embargo, no tengo la sensación de “te lo mereces ¿cierto?” o algo así. Había esperado algo más que esto, pero no siento nada en absoluto, hasta el punto de sorprenderme.

[Magia del Abismo]

Al oír mis murmullos, Potimas empezó a gritar en un frenesí aún mayor. Magia del Abismo es una magia única. Comparado a la Magia de Herejía que destruye el alma, Magia del Abismo descompone el alma y la devuelve al Sistema. Simplemente matarlo, no es suficiente. Este hombre, hasta su alma, debe hacerse responsable de este mundo.

Comencé los preparativos para Magia del Abismo. A diferencia de Magia de Herejía, Magia del Abismo requiere una sofisticada construcción mágica. Creo que D-sama probablemente lo hizo adrede. Magia de Herejía estaba establecida para enfrentarse a los dioses. Magia del Abismo fue creada con el fin de entregar el juicio entre las personas de este mundo. Despojándolos de la elección de reencarna, y entregar el juicio de contribuir forzadamente al Sistema. En resumen, hacer eso es considerado mejor para el mundo que reencarnar. La invocación toma mucho tiempo, lo que me hace pensar en secreto que esto es prueba de que nunca fue destinado a ser usado en batalla.

[Bye-bye, Padre]

Invoco Magia del Abismo hacia el cuerpo principal de Potimas, quien ya no decía nada intangible y solo estaba gritando.

Entonces, solo quedó el silencio.

 

 

BryanSSC: Ese hijo de… al menos contribuirá con su alma a restaurar un poco del Sistema… y Shiro-chan… usando sus poderes de araña divina xD eso de verdad me sorprendió.
Además… esa Magia del Abismo… diría que está en el nivel máximo de las magias que permite usar el Sistema.

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

Índice

  • Si, SIIIII!!!!
    Oh tio, se siente a gloria, hace que todo estos tiempos spoileandolos valgan la pena xD

    Lo unico bueno que hizo Potimas en su vida fue crear a Ariel, de ahi la cago, la cago y la siguio cagando, tanto que ahora se esta destruyendo todo….

    A esperar lo que sigue, en buena lid

    PERO MIRA COMO ESTOY AHORA xD
    https://uploads.disquscdn.com/images/37921fe2334f7a155490600816a3da94709032d37b963bbd1481f4d40ff7faa9.gif
    https://uploads.disquscdn.com/images/abfa58dd4760ef49451b08042f0953a49870aca191f1f755c5897e21cd062e59.gif
    https://uploads.disquscdn.com/images/ce5ea4c7cdcaf71e3d10b298ad03ca3dce38f463b44571a4c169f9de5ea0cffd.gif

    • Ecle-chan

      Aun sin embargo… es un triunfo amargo… estoy euforica por su castigo…. pero a la vez triste por el destino de Ariel-chan…
      y me siento conmovida por como Shiro-dono hasta el final ha cumplido
      https://uploads.disquscdn.com/images/f024830b90eaa47b67aba96d9b956db502a0c44666855a83a4fae6f81b5a02e1.gif https://uploads.disquscdn.com/images/f2023a28d60d34e1ed153a30dad656b68843a0e15cf6b6c040c25a9ddd57e3f1.gif

      • alexD

        Reencarnara en la Tierra…Shiro salvará su alma(o parte de ella) y perderá sus poderes y sera una loli normal en Japón. O eso me imagino…

        • Ecle-chan

          Que Shiro-dono te oiga ¡Amén!

          • alexD

            Confío en las habilidades de Shiro…y si por algún casual no puede, Sariel es una Diosa de Alto Rango, como su última voluntad seguramente después de que Shiro salve al mundo la salvará.

          • Ecle-chan

            ¬¬ no confio en esa, que va y hace al princeso héroe, sacrifica a Ariel y no se que demonios piense de Kuro… en esa no confio, solo en Shiro-dono,

          • alexD

            No te creas, a mi tampoco me cae muy bien, es el típico personaje que intenta hacer a todo el mundo feliz pero acaba empeorandolo todo, y encima sigue siendo testaruda, jamás restifica.. Aunque a diferencia de este tipo de personaje, Sariel llevo al mundo a donde está, y en cambio en otra serie el poder del amor o el poder del plot salva el mundo. Pues eso, que se dará cuenta al final que la forma correcta de hacer las cosas fue lo que Shiro hizo, y al ver lo que le pasó a Ariel por su culpa, pues utilizará su último resquicio de poder y la salvará, muriendo en el acto…y todos felices.

          • Ecle-chan

            eso espero…,
            Como cuando todos apoyamos a Shiro-dono, en lo referente a sin Ariel-chan este mundo ¡la bidah bale nada!… todos unidos por un frene pidiendo la restauración del alma de Ariel-chan

    • alexD

      En realidad su plan era perfecto, incluso con la variable de Kuro en medio…su fallo fue atacar a D, y que esta le diera parte de su alma a una araña, y empezará a arrasar a todo el mundo xDD

  • Karma

    Gracias *-*

  • DarkCry

    Al fin y ciertamente ya me imaginaba a potimas siendo un viejo pegado a un tubo.
    Pd: Gracias por la traducción. 😛

  • Ecle-chan

    Shiro-dono hasta el final… cumplirás con los deseos de Ariel-chan
    https://uploads.disquscdn.com/images/3607da29e84bbd286b80884c34778551442f8f8a93e48198350a1ae32fe81ff3.gif
    Aun así, ese castigo… usar su asquerosa alma cobarde para alimentar ese sistema que tanto quiso usar y no pudo, ese que quiso destruir y no pudooo siento que no es sufiente…
    https://uploads.disquscdn.com/images/d51972ac89e9ef00b0f7676adbfb4b2e4773ca960153d3eb62b4407ae58d5a34.gif
    ¿D en serio no hay manera de hacer que el Alma de Ariel sea restaurada?

    https://uploads.disquscdn.com/images/bab559f26256759b036a30a25b108226dc137f7049b383ebc727ca306faddaf4.gif

  • ALEXIS A.C.

    SIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! SIIIIIIIIII! SEEEEHH!!! Peroooooo hubiera sido mejor si el idiota siguiera consciente y pudiera sentir el dolor de lo que sus acciones hicieron….huuuuuu y oba-chan no lo llames padre eso es maloo el no se lo merece….

  • Linx

    mientras que no salga con una tontería como en los juegos que por alguna extraña razón el alma de Potimas toma el control del sistema xD

    Me gustaria que alguien dibujara la expresin de dolor de ese hijo de su pu#$ma3$%$ >:V

    • Jose Torres

      No lo había pensado… sería trágico

  • KinSatsujin

    Muchas gracias por el nuevo capitulo.

  • Maikel Gajardo Perez

    nadie se sorprendió porque potimas era el padre de ariel :o? o soy el único que no lo sabia? xD

    • Alphar

      El unico que no lo sospechaba eras tu….

    • Adrian Arrocha

      es mejor que la posibilidad de que ariel en el pasado fuera en algún momento su amante , sinceramente prefiero que sea su padre .______.

    • Bryan Ssc

      Fue su creador, posiblemente un experimento tomando en cuenta su dialogo en los SS.

  • Manuel Zavila

    esto fue tan hermosos que me dejo sin palabras aunque yo preferiría una tortura mas prolongada

  • Nikolay Rodriguez

    Si!!!!!!!!!!!!,,,del hijo de p*** se murió , diosa shiro , uno de los objetivos a sido cumplido , a hora solo falta kuro y esa estúpida diosa que controla el sistema para que encuentren su final, me pregunto si D hará algo al respecto con los planes de nuestra diosa shiro y si lo hace es bienvenida a unirce en la lista de exterminio de shiro , total excelente capitulo , por fin murió el infeliz, que viva la abuelita arial.. XD

  • Alphar

    ¡¡¡Gaaaaaaaa!!! Boss pase lo que pase debes cambiar el destino de Ariel, hacer que viva…

  • Los herejes han sido eliminados hermanos pero solo estamos a medio paso de ascender a un plano superior a manos de la araña blanca.
    https://uploads.disquscdn.com/images/10f0243f564b7656a32b32d2b632b0de8953e0bed5a4ffd72239e790ac3daef7.gif

    PD: Por fin se murió, pero como que fue demasiado rápido espero que el alma de ariel resista, por otro lado ¿padre?
    https://uploads.disquscdn.com/images/32fdaeed092285875976745e4b62235ffab6cf41d476e767add51705501a7e93.jpg

    • Fernando Hernandez Merino

      Si, capítulos atrás, en donde el pov es de potimas, dice el que creo varias cosas entre esas cosas a nuestra amada Ariel-chan

    • alexD

      Dando el hecho de sus estadísticas tan altas y que no tiene ascendencia, ya se daba por hecho que era una creación, puede ser como Shiro? Osea una araña a la cual le mezclaron el alma con otra o algo así…

      • Entonces seria algo como que potimas creo a ariel y esta se fue por alguna razón quedando al cuidado de la diosa?
        Dejando eso de lado shiro tiene una interesante linea familiar, su madre se la quería comer, su abuela la quería matar y su bisabuelo es un hijo de puta XD.

        • alexD

          Si mal no recuerdo los tres servian a la Diosa, pero se fueron separando y solo quedo Ariel a su lado.
          Pues si, y su otra creadora es una Diosa del Mal.

        • Fernando Manuel

          Esa ascendencia no es muy conveniente :V

  • blodyrabit

    lo unico que queda es…saber que tanto desgasto el sistema al alma de nuestra loli-maou ;(

  • Otakueagle01

    Siiiiiiiiiiiiiiií, al final se cumple k no pueda huir. Tener miedo d la muerte, k patético y crear un arca por ese motivo. Pero sospecho k ese platillo va a servir d algo. Temo por el futuro d Ariel, Shiro, has algo por favor, salva a Ariel, nadie importa más. Saludos.

  • AlexGardi

    pff cuanto tiempo pensar que he seguido la historia hasta este punto con tus traducciones… ni recuerdo cual fue el capitulo con el que empese a llevarlo al dia…. creo que fue con el 20!!!! uuuuu!!!!

  • Franco Norambuena Riquelme

    BYEeee… :3

  • Ookami Shiro

    Gracias 😀

  • alexey eduardo mata

    .muchisimas gracias por el cap :-)me encanto pupu aunque hubiera preferido y hubiera estado mas alegre si potimas tenia una muerte miserablee pero bueh que terminara gritando es verdaderamente patetico y me reconforta solo un poco

  • Jose Torres

    Es épico este capítulo

  • alexD

    Gracias por la traducción.. .
    Al fin acaba este arco, me da miedo lo que pueda venir, estaría bien que no de tanto rodeo y el siguiente arco sea la destrucción del Sistema. Me molestaría que alargaran innecesariamente o sin algun sentido una obra tan buena.

    -Después del arco final atan cabos, y muestran unos caps de la vida de Shiro en la Tierra o algo así.

    -También está la opción de viajar a otras estrellas a dominar mundos, pero esto lo pueden manejar muy mal, o se puede volver repetitivo. Algo que me gusta de esta novela es que está todo justificado y pensado desde el principio y no me gustaría que perdiera eso.

    -Otra opción, es hacer trabajo sucio para D en la Tierra…sinceramente lo más aburrido sería esto xD La Tierra está muy vista y es muy cliché.

  • AuciferSakuya

    gracias por la traducción :3

  • Juan Manuel

    GRACIAS.

  • Arashi

    Adios Potimas,fuiste un gran antagonista ,te llegamos a odiar mucho 🙂

  • Galiza

    Dios…como perdí mi tiempo sin leer esto? D:
    Waoh
    No se que decir…luego de tanto tiempo, llegar a este punto…
    Muchas gracias jefe, en verdad. Muchas muchísimas gracias

  • Sanz Samy

    Bueno si era su padre en fin nps despedimos el elfo mas odiado

  • Vaya por fin murió ese pendejo gracias por el capítulo

  • Felix D

    Gracias por el cap.
    PD: adiós Putimas nunca me caíste bien, lo único que dejaste de bueno fue 2 lindas hijas y una arañita blanca pero aun así no te extrañara nadie.

  • david

    Al final si resultó ser verdad que era su padre… Bueno por lo menos no reencarnara.. Pero si el sistema es destruido no se liberara también el alma de potimas y vuelve al ciclo de reencarnación? D:

    • Julio1024

      No, porque al igual que magia de herejía esta destruye el alma, pero magia del abismo también pone la energía directamente al mantenimiento del sistema

  • Julio1024

    Al fin mataron a ese bastardo no tenía idea de que incluso planeo una forma de escapar del planeta