Vampiro-san Capitulo 37

Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken

 

Capítulo 37: Nuevo compañero ~ El Antiguo Dragón Verde

 

 

Cuando le doy el Ayuyu frito al Antiguo Dragón Verde En-san.
Paku
Mushamusha Mushamusha
Gokuri

「Umu umu. El pescado encaja perfectamente con la sal. No puedo cansarme de la mezcla del Ayuyu y la sal 」
En-san empieza a hablar.
De hecho, un dragón de mil años es exigente con la comida.
En-san come con alegría, llenándose las mejillas.
「Lord, ¿tiene más comida como esta? 」
Ah. 
La forma en que me llama cambió.
De Tokugawa-san a Lord…
Es posible que me haya reconocido como el maestro.
「No queda nada más en mi caja de objetos, solo un poco de carne de monstruo」
「Nu, eso es malo. Tienes que dedicarte a la comida todos los días 」
Ya no es una Prueba de Héroes, sino una de cocineros.
Pero, la calidad de la comida es importante.
Tengo que ocuparme de la ropa, la comida, y la casa. (GrayFusk: Lord demonio multitarea)
「 Seré más cuidadoso. Aparte de eso, En. La magia que llena esta sala, ¿sabe usted de dónde viene? 」
「 Nu, si es magia… Entonces es esa cosa 」

 

Tekuteku Tekuteku
En camina hacia un altar y coge una ¿taza?
Una taza de la que sale un ligero humo
「En-san, ¿qué es eso?」
「Un cáliz mágico. Se suponía que debía entregárselo al héroe que me venciese 」
Hee ~
¿Qué es este maravilloso artículo?
El aura alrededor de eso es diferente.
「¿Qué tipo de efecto tiene?」
「Magia de restauración casi infinita. El agua en la copa disminuye en cierta medida después de usarlo, por lo que es necesario esperar entre usos 」

Qué artículo tan conveniente.
Un elemento indispensable para un mago.
También soy el discípulo de un sabio…
「Puedes tenerlo si lo quieres. Yo no lo necesito. Héroes tampoco vendrán a este lugar 」
「 ¿Está bien? ¿No sería necesario si encuentras algún héroe fuera? 」
「 Nu, que está bien. Tengo algunos elementos más. Esto no es tan valioso para mí 」
Panpan, En-san palmea la bolsa alrededor de su cintura.
En-san tiene uno también… una caja de objetos.
Es conveniente.
「Pues bien, lo aceptaré」
「Nu,」
Almaceno el cáliz mágico dentro de mi caja de objetos.

 

Sadasdfasfdasdsadasdasdasdasda

 

Salgo de la pirámide montado encima de Ado.
En-san está volando cerca.
Volar se ve tan práctico.
「¿Qué vas a hacer ahora, Lord? ¿Iras directamente al piso 48? 」
Con Ado y En-san de mi lado, eso sería muy posible.
Nos hemos encontrado con sólo unos pocos monstruos hasta ahora, pero no creo que estos dos perderían.
「 Vamos a hacer eso. En-san, ¿conoces el camino hasta el piso 48? 」
「 · · · · · · · · 」

 

¿Are?
Una respuesta de silencio.
Estaba seguro de que respondería inmediatamente, pero En-san está ignorándome.
「Qué… En-san. El camino hacia el piso 48, ¿lo conoces? 」
「 No sé. Vine aquí utilizando la Puerta de Transferencia del piso 50」
¿En serio?
Are, ¿los monstruos pueden utilizarla también?
Yo tenía la impresión de que era exclusiva de humanos.
Pero, si pienso detenidamente en ello…
Soy un monstruo y pensé acerca de usar la Puerta de Transferencia en el piso 40.
Es una buena cosa que es utilizable por monstruos…
Más bien, espera un momento.
No pensé acerca de esto, pero…
Si uso la puerta en el piso 40, apareceré en la entrada de la mazmorra…
¿La gente en la puerta no se sorprenderá?
「¡Un ataque de un monstruo!」 Algo como esto.
Puedo ser atacado por los seres humanos.

 

  • · · ·

 

  • · · ·

 

Maa, la puerta está en el piso 40… eso es bastante distancia.
Puedo pensar en ello poco a poco.
El problema ahora es, cómo llegar al siguiente nivel.
No hay elección, habrá que buscar a tientas la entrada …
「Goshujin-shama ~ Goshujin-shama ~」
「¿Qué pasa, Ado?」
「Kitsune-san nos llama ~」
「Hoou. ¿Los Moon Foxes también fueron domesticados por ti? Bien hecho, Señor 」
No hay duda, una manada de zorros está delante de nosotros.
¿Pasó algo?
Todos parecen inquietos.
「Ado, ve rápidamente donde están ellos」
「Un, yendo ~」
「Señor, ¿me presentará adecuadamente, no?」
「No hay problema, En-san」
Te preocupas demasiado por pequeñas cosas, En-san.
En-san podría estar preocupado por las relaciones ya que ha sido un hikikomori durante mucho tiempo.

 

Asdasdasdasdadsa

 

Sasa Sasa Sasa Sasa
Cuando nos acercamos a los zorros.
「Tokugawa-san, Tokugawa-san, es terrible…」
El jefe de los zorros Tsukitarou dice nervioso.
¿Qué pasó?
Cuando le pregunto acerca de la razón…
「Detrás de ti… ¿no es ese el gobernante supremo-sama…?」
Tsukitarou mira detrás de mí.
Aparentemente se dio cuenta del Antiguo Dragón Verde.
Aunque es un pequeño dragón en este momento…
Es posible que lo hayan identificado por su aura.
「Sí, se hizo nuestro compañero. Me gustaría que se lleven bien 」
「 No me atrevería. Siempre hay que demostrar respeto al gobernante supremo-sama 」
「 Nu, buena actitud. Respetarme 」
「 Waha ~ 」
Tsukitarou baja su cabeza.
La influencia de En-san en esta selva podría ser bastante alta.
Lo suficiente como para ser llamado un gobernante supremo-sama.

 

「Tsukitarou, ¿dijiste que había algún problema?」
「Sí. De hecho, la tortuga Triceratops está acercándose a la madriguera… 」
Triceratops…
Esa enorme tortuga, eh …
Ese bulldozer que destruye todos los árboles por donde pasa.
「¿Quizá vaya a atacar?」
「Nono, se ha puesto a dormir y bloqueó la entrada a la madriguera. Estamos en problemas porque no podemos entrar  」
「 Eso es terrible… 」
Es una tortuga con una tremenda defensa después de todo.
Y además, es enorme.
Y duro… probablemente.
「Seguramente se ira pronto, ¿por qué no esperar?」
「Señor, ese no es el caso. La tortuga Triceratops puede tomar una siesta durante un año 」
「 Sí. Es como gobernante supremo-sama dice. Los que quedaron dentro de la madriguera se morirán de hambre 」
「 Goshujin-shama ~ Es serio ~ 」
Desde luego.
Como dijo Ado, es muy serio.
No quiero ver a mis seguidores muriendo justo en frente de mí.
Pero, ¿qué debería hacer?
Sería mejor si se despertara y se moviera, pero…
¿Cómo?
「Señor, déjamelo a mí. Es una tarea sencilla 」
「 ¿En serio? En-san 」
「 Nu, no me subestimes. Te mostraré mi fuerza 」
Estás lleno de motivación, En-san.
Pues bien, vamos a dejar a En-san que me muestre su fuerza.
No me preocupa, después de todo En-san es un Antiguo Dragón Verde de nivel 67.

「En-san, te lo pido」
「Déjalo a mí. Lord, me podrías preparar una comida como recompensa. El Ayuyu a la parrilla era delicioso 」
「 Sí, bueno, entonces, Tsukitarou-san, ¿vamos? 」
「 Waha, síganme」

 

Nos apresuramos hacia la madriguera.

 

 

Traductor GrayFusk

Editor Lykanos

 

Anterior  Índice  Siguiente

Índice