Your And My Asylum Capítulo 0 Volumen 2

Comienza desde el corazón, el cerebro y la piel. Hace metástasis a través de los vasos sanguíneos, de la espina y de los huesos, El dolor se vuelve opaco y difuso desapareciendo, haciendo caer todo tipo de medidas de seguridad en un estado de inconsciencia. Aunque el yo, el cual se ha envuelto en el exterior de tu cuerpo, había desaparecido, el verdadero yo es mantenido. El hecho de que ambos lados se enfrenten a la ruina antes de tiempo no era importante. Justo ahora. Al menos en este mismo momento. Tu mismo, te has vuelto tu verdadero yo.

Y el miedo a llegado.

Your and My Asylum

〈White Rage〉
⎯⎯⎯⎯⎯⎯II⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Author: Ryu Saerin • Illustrator: SALT

Todos los lugares no sanan.

El incidente ocurrió y la herida sanó. Como si estuviera ahí desde un principio, una cicatriz queda.

 

Traductor: Lalo

Editor: Lalo

 

Lalo: como verán en esta ocasión yo lo traduje porque se me vino en gana, jejeje, bueno, es porque el Novato anda con Youjo y quería despejarme de mis tareas asesinas, llevan un mes sin dejarnos respirar un solo día, así que quería descanso, también paso a decirles que Asylum está hasta el cáp 1, pero no creo que se traduzca pronto, a menos que yo lo haga, y casi olvídenlo, a menos que lo pidan demasiado, yo ande libre y el Novato no llore lo haré, pero eso es casi imposible, igual, puede que la siguiente semana se suba algo de Youjo.

AnteriorÍndice-siguiente

Publicado por

Lalo

Hola, soy estudiante de nanotecnología, editor, traductor, webmaster, diseñador en 3d, electrónico, un hábil reparador y el que mata ratas en el barrio, y sí, parezco navaja suiza.

  • Juan Manuel

    Gracias.

  • Karma

    Gracias por el cap

    • Lalo

      Por nada, me gustó mucho en lo personal, muy poético.

  • Facundo

    Gracias y estaré esperando 😀

    • Lalo

      Por nada, espero no tarde mucho el siguiente, pero mínimo una semana si duramos, si la próxima mis profesores aprenden el significado de la palabra piedad lo comenzaré a traducir.
      P.D.: Que no me oiga el Novato, porque querrá castrarme.

      • Facundo

        Muy pocos profesores conocen el significado de esa palabra, espero que los tuyos lo sepan xD.

        • Lalo

          Para que uno sea profesor de ingeniería tiene que ser un malparido total, así que no creo que lo sepan algún día.

    • Lalo

      Jajajaja, ando pensado seriamente traducir el siguiente a ratos, pero tendría que hablarlo con el novato, por lo pronto es un no, pero quien sabe, puede que haya cap luego.