Kumo Capitulo 294

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 294: Batalla en el Pueblo Elfo pt4

Siento un débil retumbo. Incluso entre todas las batallas que se desarrollan en este bosque, esto fue causado por la más violenta. Al darme cuenta de ello, medio-abrí mis ojos brevemente y miré a Kuro, entonces me teletransporté lejos de ese lugar. El grupo de Yamada-kun ahora es casi impotente, así que no debería haber ningún problema con dejarle el resto a Oni-kun. Es entendible el sufrimiento de Yamada-kun debido al maximizar Tabú. Dada su condición, incluso después de despertar, probablemente no sería capaz de tomar ninguna acción por un tiempo, así que no hay posibilidad de que él vaya a correr contra el Rey Demonio. En ese caso, está bien dejar las cosas como están.

Más que eso, puesto que la última arma elfica finalmente ha salido, quiero darle mi debida atención. En efecto, los Elfos finalmente lo han sacado. Es un arma que está a un nivel completamente a los robots, hasta ahora.

Lo que vi al teletransportarme, fue al escuadrón Taratect siendo pisoteado. Las arañas que eran tan pequeñas como yo en el pasado, grandes versiones de esas arañas, y otras grandes arañas adultas, todas fueron igualmente pisoteadas sin poder hacer nada. Incluida en esa lista, estaba la Reina. (BryanSSC: ¡¡¡Nooooo, Reina-san, no mueras!!!)

La cosa que flotaba en el aire. Para describirlo simplemente, era un erizo de mar. Una enorme esfera de aproximadamente 10 metros de diámetro. De esa esfera, sobresalen incontables espinas. Sip. Es un erizo de mar. Un enorme erizo de mar metalico.

Aunque tenía esa apariencia externa de erizo de mar, puede dar una pausa para pensarlo bien, sus habilidades son verdaderamente malas noticias. Esas espinas que sobresalen de su cuerpo – cada una de ellas es un cañón, y está bombardeando continuamente el área. No hay espacio para ocultarse. Una lluvia de proyectiles llueve incesantemente del erizo de mar flotante, convirtiendo el suelo en tierra quemada. El bosque está siendo volado en pedazos. Junto con el escuadrón de Taratects.

Incluso la Reina es incapaz de escapar del bombardeo, y su cuerpo está siendo derribado. Con el enorme cuerpo de la Reina, es como darle a un enorme objetivo. Normalmente la Reina sería capaz de evadir los ataques del oponente con una velocidad que no coincide con su tamaño, pero supongo que no hay forma de hacerle frente a un bombardeo de amplio rango que es inevitable.

Naturalmente sin embargo, la Reina no está a punto de caer silenciosamente, tal vez es por la dignidad de una Reina, pero incluso mientras sufre una lluvia de proyectiles, en su boca está siendo reunido un contradictorio brillo negro de energía. El ataque de aliento. LA Reina, quien está en la clase más alta de todos los monstruos, disparó ese ataque de aliento con todo su poder. Ese grueso y ancho rayo negro de energía disparó al erizo de mar flotante. Los proyectiles que fueron disparados por el erizo de mar fueron enviados a volar, y esa oleada de energía incluso mandó a volar al cuerpo principal del erizo de mar, mientras el rayo de energía incluso alcanzó el espacio exterior. Tal escena se manifestó.
(BryanSSC: O.O vaya… más abajo dejaré una imagen con mi expresión para este momento)

Eso es solo el nivel de poder que tenía. Cuando la Reina ataca con toda su fuerza, un golpe directo tiene suficiente poder como para explotar una montaña y alterar el paisaje. Un mero trozo de metal de tan solo 10 metros de diámetro obviamente sería lanzado sin ningún rastro. A pesar de todo, el erizo de mar todavía es fuerte. El aliento fue un golpe directo. Ni siquiera había una indicación de que el ataque fue evadido. Era como si estuviera diciendo que ni siquiera valía la pena intentar evadirlo.

La barrera erigida alrededor del erizo de mar, borró el ataque de aliento de la Reina. El ataque fue “Borrado”, no “Defendido”. Esa barrera borró completamente el ataque de aliento de la Reina. Era como si nunca hubiera existido en primer lugar.

Conozco es abarrera. En cualquier caso, es algo que había experimentado antes. En esa instalación del viejo mundo. Lo que experimenté ahí, era interferencia mágica. Esta es una versión de esa barrera. Puesto que es la tecnología que existió en el viejo mundo hace mucho, no es del todo sorprendente que Potimas la conozca ya que es un sobreviviente de esa época. Por eso, no es nada sorprendente encontrarse un arma que usa eso. Sin duda, esa es el arma definitiva de los Elfos.

Con un ataque de aliento siendo inefectivo contra el erizo de mar, no hay nada que la Reina pueda hacer. Ataques de larga distancia son completamente defendidos por la barrera del erizo de mar. No hay otra opción más que pelear con ataques físicos puros, pero la incesante lluvia de proyectiles no permitiría eso. Aunque la Reina podría usar Maniobras Espaciales para de alguna manera avanzar hacia el enemigo en el cielo, tan pronto como ella de un paso hacia arriba, un proyectil la haría retroceder hasta el suelo. Cada vez que el cuerpo de la Reina es golpeado por un proyectil, su cuerpo es cortado, y antes de que pueda regenerarse, otro proyectil la impacta.

Esa Reina, la cual es igual a Madre, está siendo pisoteada sin ser capaz de hacer nada. Que terrible arma han desarrollado ahí. ¿No serían capaces de dominar el mundo? Sería un problema de cuantos proyectiles puede mantener y cuanta energía requiere para seguir operando. Pero, no se está agotando en absoluto. Lo más probable es que el espacio en su interior haya sido ampliado, con proyectiles siendo depositados en otra dimensión o algo así. De otro modo, no tendría sentido.

No estoy simplemente observando a este enorme monstruo vs esa arma de batalla futurista. A pesar de lo que parece, estoy tratando de ayudar a la Reina, y estoy atacando al erizo de mar también. Sin embargo, esa barrera también me impide ser capaz de hacer nada en absoluto. La rampa de muerte de la otra dimensión y la barrera me lo impiden, y en primer lugar, no puedo abrir la entrada a la otra dimensión. Cualquier disparo francotirador con “magia” también es completamente borrado por la barrera. La fuerza de esa barrera es mucho más alta de lo que esperaba.
(BryanSSC: debo aclarar algo importante ¿recuerdan el capítulo especial de la lección de D-sensei? Bueno, ahí explicaban la diferencia entre la magia de este mundo y la magia de los “dioses”, ok, la traducción al español de las dos es literalmente la misma, por eso cuando Shiro habla de la magia de los dioses, escribo la palabra “magia” y cuando hablan de magia de ese mundo simplemente lo hago sin comillas… así que este pedazo de metal tiene la capacidad de bloquear la magia de los dioses, al menos por ahora parece ser una cosa muy problemática)

La interferencia mágica de la barrera no es omnipotente. Puesto que está interfiriendo y no negando, hay un umbral practico en él. En resumen, si el poder de salida de un ataque supera el nivel que puede interferir la barrera, entonces lo atravesará sin ser borrado. Sin embargo, ya que eso requiere usar un ataque con suficiente energía para superar la interferencia, por el hecho de que el ataque de la reina fue borrado sin ningún problema, estoy obligada a concluir que la fuerza de la barrera es extremadamente alta.

Sip. ¡Es imposible!

Bueno, no es como si no pudiera hacerlo ¿sabes? Sin embargo, tener que hacer tal cosa requiere que consuma una cantidad de energía para nada trivial ¿sabes? Básicamente, es un derroche. Por lo tanto, usaré otro método distinto. En serio, realmente no quiero hacer esto. Los mendigos no pueden escoger, sin embargo.

Abro mis ojos, reúno poder en mis pupilas. Entonces, traigo al erizo de mar hacia mi vista.

¡Activar, Ojo del Mal de Glotonería!

Este Ojo del Mal es uno de los nuevos Ojos del Mal que he desarrollado desde que me convertí en un dios. Es una habilidad similar a la habilidad Glotonería del Rey Demonio. Por esa razón, la nombré Ojo del Mal de Glotonería. Su capacidad es drenar energía directamente. Con este Ojo del Mal, la “magia” que entra en mi campo de visión es descompuesta en energía y esta es absorbida.

La barrera de interferencia mágica con la que el erizo de mar está equipado, también es una forma de “magia”, estrictamente hablando. Una “magia” que borra “magia”. Esa es la verdadera naturaleza de la barrera de interferencia mágica. Si ese es el caso, entonces simplemente tengo que desarrollar una “magia” que extinga “magia”. Lo que atrajo mi atención de esto, es la habilidad de los siete pecados capitales, Glotonería, del Rey Demonio. La capacidad de Glotonería es convertir cualquier cosa en energía, y entonces lo consume. Tomando la teoría detrás de eso, lo reconstruí para hacer que estos Ojos del Mal de Glotonería se centraran en la “magia” en lugar de convertirlo en energía general. Esta es un arma secreta que desarrollé para combatir a Kuro. Por esa razón, no quería revelarle esto a él.

Con su punto fuerte, la barrera de interferencia mágica, siendo devorado por mi Ojo del Mal de Glotonería, y con la “magia” usado para flotar siendo devorada también, el erizo de mar fue derribado. Esperando eso, está la Reina. El erizo de mar todavía intenta resistirse al disparar proyectiles, pero después de caer al suelo sin su barrera, el erizo de mar no tiene éxito. Los enormes colmillos de la Reina atraviesan el cuerpo del erizo de mar, y es convertido en chatarra. Ganamos.

Y, en el momento en que pensé eso, el erizo de mar explotó.

La Reina tomó la explosión en un punto en blanco. Lo que causó que la mitad de su cuerpo desapareciera, y la otra mitad se derrumbó débilmente en el suelo. ¡Maldición! Para autodestruirse en el último momento, seguro que lo consiguió. Bueno, aunque es un duro golpe que el escuadrón de Taratects haya sido aniquilado, incluyendo a la Reina, por el contrario, se puede decir que es todo lo que tomó destruir el arma definitiva de los Elfos. Si pienso en ello como gastos necesarios, entonces es perfectamente aceptable.

Mientras pensaba en eso, en mi campo de visión llegó otro erizo de mar flotante. No solo uno, un enjambre de estos.

……………………… ¿Huh? ¿Eh? ¿Hm? ¿Hmm? ¡¿Hmmmmmm?!

¡Espera un segundo por favor! ¡Espera, espera, espera! ¡¿Ehh?! ¡¿No había solo uno de esos erizos de mar?! O más bien ¿No son muchos? De una mirada, parece que hay sobre cien erizos de mar flotantes. Encima de eso, parece que hay algún tipo de pirámide flotante en medio de los erizos de mar, la cual es mucho más grande que estos. ¿Podría ser, que los erizos de mar no son el arma definitiva de los Elfos en absoluto, ni no que es un arma modelo de producción? Entonces, ¿esa pirámide triangular en el centro es la verdadera arma definitiva? Oh, mierda. Tal vez, he subestimado un poco demasiado a las fuerzas elficas.

 

BryanSSC: Maldita seas Potimas, ¿no puedes morirte en paz?

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice