Kansutoppu! 45

Counter Stop

Capítulo 45 – Union Parte 4

 

Algo de información sobre Ryua,  tiene 15 años de edad. Se dijo que el accidente ocurrió cuando ella tenía 5 años de edad. También su aspecto es pelo azul, ojos azules , a veces corre sin sus zapatos. Su ropa no se menciona mucho, pero tiene ropa extra . Su pecho es plano, por lo que se confunde como un niño, también su altura no se dice, pero aparentemente es bajita.

Acerca de Yuyu, Ryua dice que tiene una manera extraña de hablar, pero apenas se nota en ingles y mucho menos en español, habla con una jerga dificil de seguir por lo que se usara “~” después de cada frase suya .

 

 

“Los cadáveres que merodeaban la ciudad del castillo han sido puestos a descansar. Pueden estar tranquilos”

“Les damos las gracias por su cooperación.”

 

El Comandante, Kirkton, dio las gracias a esas personas. El soldado sobreviviente también hizo lo mismo y saludó. Las personas que habían aparecido ante nosotros eran aventureros. Eran 3 de los Cinco Grandes, de los cuales Seigel hablaba antes. Espera un minuto- incluyendo Xinbu, ¿no hay 4 de ellos aquí?

 

“Mi ~, esto seguro es sorprendente ~, y el daño es realmente una gran cosa ~. Ni siquiera yo puedo revivir a una persona muerta, ¿sabes?”

 

Cabello castaño claro con los extremos enroscados alrededor de su hombro y características bien definidas, es una mujer hermosa, pero tiene una peculiar manera de hablar. Ella usa una bata similar a la que tiene Roel, sin embargo, la suya es mucho más hermosa.

 

“No se trata de eso, Yuyu-dono. Hay algo más que necesitamos que inspecciones lo más rápido posible. ”

“¿Es algo que sólo una Alta Sacerdotisa como yo puede manejar?” (Su expresión de aquí es de sorpresa y no de orgullo)

 

【 “Ángel de la Caridad” Yuyu, LV: 88, Clase: Sacerdotisa, Rango: A】

 

Con un aire de calma y gracia agradable, Yuyu se acercó a donde estaba Tifelia. Mientras los aventureros veían a Tifelia, sus ojos se abrieron en shock al verla dolorosamente jadeando. Todos sin querer dejaron salir un pequeño jadeo.

 

“Esto es… ¿cómo puede un maestro como Tifelia-dono estar en tal estado…?”

【 “Monje de la Salvación” Mugen, LV: 94, Clase: Súper Monje, Rango: A】

 

Uno de los tres, un hombre con un collar alrededor de su cuello, miró a Tifelia. Roel me dijo en secreto que había oído que el collar era conocido como Cuentas de Oración. Tenía una cabeza sin un solo pelo, que brillaba con el reflejo de los rayos del sol. Es una especie de cabeza de Grundom. Lo siento, sé que esta no es la situación para este tipo de pensamientos.

 

“Mugen-dono, ¿una persona de tu clase sabría algo sobre esta condición?”

“Umu, si fuera mi especialidad, podría convertirme en tu fuerza, pero…… no es una especie de maldición. Estoy seguro de eso”.

 

Kirkton bajó los hombros, desalentado por la respuesta de Mugen. Esa persona Mugen, me pregunto qué clase de peleador es él. ¿Pelea con un arma, o con la magia? Ni siquiera puedo empezar a adivinar.

 

“Como poca ayuda que soy, mi música solo podría disminuir el dolor un poco, pero…. Desconozco cuánto ayudará…”.

【 “Poeta en el Campo de Batalla” Laurel, LV: 90, Clase: Bardo, Rango: A】

 

Tenía el pelo largo y rubio que pasaba por su hombro, pensé que era una mujer, pero resultó ser un hombre. Lo confundí con una mujer, pero él era un hombre – No sé si es mejor o peor esta versión pero si te dijeran que es una mujer, estarías completamente engañado por sus característica.

 

“Por favor, adelante, Laurel-dono. Te lo pido”

 

Después de que Kirkton incline la cabeza en asentimiento, la música comenzó a fluir. El timbre del arpa invitaba a somnolencia y tranquilidad. Yo, que seguía tensa de pelear a pesar de que la batalla ya había terminado, sentí que toda mi fuerza se escurrió de mi cuerpo y me senté en el acto.

Todos los demás también cayeron uno a uno al suelo, escuchando en éxtasis.

Al mismo tiempo, noté que la expresión de Tifelia-san aparentemente se suavizaba.

 

-“¡Ah, increíble! Su rostro realmente se suavizo! ”

 

Mientras gritaba eso, los tres me notaron por primera vez. Parece que Kirkton también recordó mi existencia, y caminó hacia mí.

 

“Ah, es usted… todavía no le he dado mi agradecimiento. Por lo que pasó, estoy verdaderamente agradecido con usted. Aunque todavía eres joven, fue una obra espléndida, ¿sabes?”

 

Kirkton sonrió mientras me daba las gracias y me alababa. Mugen preguntó por las circunstancias, y Kirkton comenzó a explicárselo.

 

“… para que tal persona exista. Es difícil de creer si otro me lo dijese, pero con Kirkton-dono diciendo que sí, debe ser la verdad”.

 

Cuando dijo eso, la luz brilló en su brillante cabeza cuando volvió su rostro hacia mí. De su rostro estricto, parece ser una persona muy dura. Con su túnica negra y pesada, su apariencia también lo hizo parecer así.

 

“Yo también tengo bastante interés en esa chica ~, sabes ~, pero en este momento, la situación que tenemos es mucho más importante ~.”

 

Justo como pensé, es una manera rara de hablar. Yuyu le tendió la mano, que comenzó a emitir una luz pálida. La luz brilló en Tifelia-san y, junto con la música de Laurel, la expresión facial de Tifelia se relajó aún más.

 

“¡Ooooh !!…… ¡Lo que esperaba de Yuyu-dono y Laurel-dono!”

“Sin embargo, con sólo esto, no es suficiente para resolver el problema principal. No podemos comprender completamente la naturaleza de la enfermedad que está comiendo a Tifelia-san…”

“-Mi sangre contiene una enfermedad incurable………..Inoro, no, Juo dijo eso.”

 

Todo el mundo reaccionó a mis palabras y me enfrentó. Ahora que lo pienso, soy la única que conocía el nombre de Juo. Ese Inoro, Juo ahora, siendo uno de los 12 Generales Demonios es algo que sólo Roel y yo sabíamos. Me sentí muy avergonzado porque no esperaba ser el centro de atención, pero traté de explicar lo mejor posible. Casi todos los que escuchaban reaccionaron a mí mencionando a Juo.

 

“¿Nigromante dices? …para mancharte las manos con un tabú… ¡¡¡imperdonable!!!”

*Pashi* Mugen se golpeó la palma de la mano. Yuyu, Laurel, y los otros que no estaban allí cuando sucedió todo, tenían expresiones furiosas. Roel atónita y yo éramos las únicas que quedan fuera (que no entendían).

“Eso es “Tabú””  (Ryua desconoce la palabra Tabú ya que nunca la ha escuchado. Tabú puede traducirse como “Prohibido” pero lo deje así)

“Saltar las cosas difíciles, significa una magia prohibida. Si lo usas, sin importar el país, perderás el derecho a entrar en su territorio”.

 

Seigel dio una explicación sencilla. Eso es por lo que todo el mundo aquí odia la magia de Juo. Ciertamente, cuando lo vi levantando a los muertos y forzándolos a luchar contra sus camaradas, yo también sentía furia.

Una persona que usa la magia para jugar con otros seres humanos, pensé en Juo como una persona así.

 

“Esos tipos afirmaron que eran el Ejercito Renovado del Señor Demonio Revivido… ¿Me pregunto qué es eso?”

“Toda esa información será reunida y reportada a Su Alteza”.

Kirkton lo declaró de una manera tan fría que me dio escalofríos. Me pregunto qué fue eso, Yuyu estaba cantándole a Tifelia-san. Parece que Tifelia-san recibió algo más de recuperación -con magia, ya que una vez más, su respiración se hizo un poco menos errática. Al ver esto, Roel se interesó cada vez más al ver el trabajo de Yuyu-san.

 

“A-asombroso. Yuyu-san, ¿qué fue eso justo ahora? ¿Qué era?”

“Mi ~, usted es ~….. ~?”

“Perdóneme, soy la aventurera Roel. Ella es Ryua-chan”

“Ya veo ~, jóvenes ~. Me gustaría saborearlas ~……. “(Se refiere a una manera sexual según los chicos del inglés 7v7)

“¿Eeeh?”

“¿Todavía eres una sanadora? Si ese es el caso ~, entonces no entenderás una explicación completamente detallada ~. Vamos a hacer que sea sencillo ~: Es como una magia que neutraliza el dolor ~, ~ ¿bien “? (Sanador es una clase inferior a Sacerdote)

“¿Heeeh ~?”

 

Entendiendo o no, Roel asintió ambiguamente con la cabeza. Sólo me sentía aliviada de que una magia como esa existiera, Yuyu siguió hablando, como si hubiera visto a través de mí.

 

“Pero aun así, no eliminará la principal fuente del problema ~. Incluso hasta el final amargo ~, sólo puede disminuir el dolor ~. Si se mantiene como esta ~, no sé qué va a pasar…… ~ ”

“De todos modos, vamos a informar de los detalles que tenemos hasta ahora a Su Majestad. Me gustaría pedir a todos que desocuparan el área por ahora”.

No había nadie que rechazara la petición de Kirkton. Ahora que pienso, ¿estaba el rey a salvo? ¿Me pregunto dónde estará?

 

———————————————————

 

“Bien hecho.”

 

Después de que el informe se terminó, no fue el rey quien respondió, sino más bien el viejo que estaba cerca. No podía entender adecuadamente la difícil explicación de Roel, pero parece que se le llama Primer Ministro, alguien que ayuda al Rey. El lugar al que Kirkton había guiado al rey era una habitación subterránea debajo del piso del Coliseo. El piso sencillo y llano se abre y te conduce hacia lo que parece ser un refugio. Si no lo sabía de antemano, no lo notaría en absoluto.

“Cada uno de ustedes, veo que todos ustedes están cansados. Hay más cosas para recompensarles, pero por hoy tomen un descanso dentro de nuestro castillo. Acerca de la recompensa, en este momento será hasta mañana donde se les dará. “(Primer Ministro)

“La chica justo ahí…… espera.” (Rey)

 

En ese momento, pensé que era alguien más, pero parece que fui nombrada por el Rey. ¿Por qué el rey? Sin entender la situación, me acerco a él.

 

“Desde el duelo, he estado curioso. Mirando los documentos, todavía estás en el rango C… “.

“S-sí. Es porque recién me he convertido en un aventurero….. ”

“Ryua-chan! Keigo! Keigo! “(Keigo es una forma de decir que use un tono más respetusos).

 

Roel me está pellizcando, me duele. Me pregunto qué es “keigo”. Roel notando que no sé lo que es, se cubrió la boca con la palma de la mano mientras jadeaba “¡De ninguna manera!”

 

“Majestad, conversemos todo este asunto mañana”

“Por lo que he oído, tus acciones se elevan por encima del resto. Es verdaderamente magnífico”

 

El Rey, ignorando al Primer Ministro, me miró y siguió hablando. El Primer Ministro, ahora irritado por el comportamiento del Rey, se volvió contra el Rey como si me estuviera obstruyendo.

 

“¡¡Su Majestad!! En este momento, eso no es realmente importante, ¿no? ¿Entiende el estado de las cosas en el país?!? ”

 

La voz trémula del primer ministro estremeció al rey, que retrocedió abatido. A pesar de que el rey debía ser aún más grande que el primer ministro, el gruñido del viejo lo hizo callar.

El rey se aclaró la garganta y empezó a hablar.

 

“En cualquier caso, las personas con lesiones graves que necesitan tratamiento inmediato y aquellas que han perdido sus hogares tendrán prioridad y recibirán viviendas temporales. ¿Está bien, Bermund?”

“Como usted ordene.”

Debido a la necesidad de alojar a los heridos, las habitaciones se llenaron. Roel y yo fuimos delegadas a dormir en las habitaciones de las mujeres soldados. En el camino de regreso, vi los cadáveres de los soldados, aventureros y miembros de la audiencia que habían caído víctimas en la acción que estaban alineados en el Coliseo. Mientras miraba la escena, sentí algo quebrarse por dentro, así que inmediatamente me di la vuelta y dejé ese lugar.

 

————————————————————-

 

“Fuu ~, estoy desgastada ~……..”

“Ah, Ryua-chan, así que estabas en este lugar… ”

 

Sobre las murallas, yo, que estaba inmersa en el fondo de los pensamientos, fui encontrada por Roel. Parece que hasta ahora, Roel ha estado tratando a los heridos. Y esa persona, Yuyu, le tomó más tiempo de lo que pensaba que iba a enseñarle cuidadosamente a Roel. Roel estaba completamente satisfecha con ella. (No menciona que le enseño 7u7)

 

“Roel….. No fui capaz de protegerlos……”.

 

La agradable brisa de la tarde se sentía aún más fría que de costumbre. Había varios edificios que fueron destruidos. Las personas sobrevivientes que vivían en esos lugares se refugian en el castillo o en los grandes edificios que no estaban dañados en este momento. Está oscuro y no puedes verlo todo, pero es como si la escena hubiera flotado ante mis ojos.

 

“Aunque yo había planeado nunca ver este tipo de escena de nuevo…….. A pesar de que me entrene en las Cuevas del Infierno…..”

“Si Ryua-chan no estuviera aquí, la situación sería mucho peor. Todo el mundo está diciendo eso, ya sabes. Por eso: no te culpes, ¿vale? ”

 

Roel se acurrucó conmigo y me animó. Entiendo lo que está diciendo, pero dentro de mí, hay algo que no puedo dejar de descansar.

 

“Si no hubiera conocido a Ryua-chan, no habría conocido a tantas personas diferentes, y no tendría tanta confianza en mí misma. Si te dijera “gracias”….. ¿Sería malo? ”

 

Me confundí por un momento. Su cuerpo acurrucado empezó a temblar. Así es, solo hoy, en un sólo día, Roel tenía experiencia de muchas cosas aterradoras. Esa vez, cuando Juo estaba a punto de hacerle algo, y luego también la masacre del Ejército Renacido del Señor Demonio. Yo no era la única que había visto esas escenas horribles. Fue exactamente lo contrario, también pelearon. Seigel, Gantetsu- todos estaban peleando, entonces y ahora. Hay gente que estuvo a punto de morir y también los heridos que todavía no se han despertado. Y a pesar de eso, decir que “yo no fui capaz de salvarlos” podría haber sido muy egoísta.

 

“Ryua-chan, pase lo que pase, siempre estaré contigo, ¿ok? Por siempre y para siempre, quiero seguir dándote mis gracias”

“Roel…”

 

Tomé la mano fría de Roel, y después de mantenerla apretada por un momento, empecé a sentir su calor. No sé cuál era la causa, pero Roel de repente me abrazó, como si me estuviera saltando.

 

“¿Qué… qué pasa?”

 

Como un diminuto animal, estaba temblando y, por un momento, su cabello revoloteaba en el viento. Su delgado brazo rodeó mi espalda, firmemente agarrándome, negándose a soltarlo. ¿Cómo fue este cuerpo blando capaz de persistir hasta ahora? Aunque no sé si esto podría calmar su ansiedad, abrazo a Roel de vuelta.

 

“Ryua-chan…….”

“Roel, lo siento. Sólo me quejaba….. Eso es correcto- todo el mundo, también, lleva sus propios grandes problemas y cicatrices. Necesito estar un poco más firme, ¿verdad? ”

 

Roel no dijo nada, sólo tembló en mis brazos. Sin embargo, su temblor poco a poco comenzó a calmarse, y me sentí como si se le hubiera dado tranquilidad. No sé por qué, pero mi corazón late más rápido y más rápido. Levanté el rostro de Roel -por alguna razón, creí que probablemente estaba haciendo la misma cara que yo tenía-. Su mejilla febril reveló los ruidos excesivos en mi pecho. De pronto nos avergonzamos sin darnos cuenta, nos separamos.

Roel no estaba particularmente sorprendida, pero tenía una expresión facial algo febril.

 

“E-eso no era a-algo raro, ¿verdad…?”.

 

Roel finalmente se movió y se rascó la mejilla, parecía realmente avergonzada. Sin saber cómo reaccionar, sólo pude reflejar el mismo gesto.

 

“Seguro que se ha vuelto más frío… así que volvamos a nuestra habitación…”.

 

Para alejar la vergüenza, tomé la mano de Roel y empecé a caminar. De las luces aquí y allá en las paredes del castillo, y de la oscuridad de los cielos, entre luces sentí el final del día. Después del fin de esta tragedia y de la lucha feroz, mirando desde este lugar hacia los cielos vacíos que parecían poder tragarlo todo, la noche parecía más solitaria que de costumbre.

 

 

Libro de Monstruos

【Vit El Cazador Zumbador HP 15.300】

Uno de los 12 Generales Demonios del Ejército Renacido del Señor Demonio. Similar a una mantis revestido con un caparazón metálico, y cuyas hoces de los brazos puede rasgar cualquier cosa en pedazos. No puede usar ninguna magia, pero como una compensación, su poder de destrucción es la más alta. Su Caparazón genera resistencia a ataques físicos y mágicos. En ofensiva y defensa no tiene debilidad.

 

Trad. Usume
Editor: Pegna

 

AnteriorÍndice – Siguiente

Índice