No Fatigue Capitulo 22: Elfo Pionero

“Así que lo viste”

 

Preguntó Melby con una mirada Triste.

 

“…… ¿Estaba mal?”

 

“No. He dicho que mires tanto como quieras”

 

Melby se acerca al cristal.

 

“Esta es una historia de hace más de un milenio. Un malvado brujo atacó esta aldea”

 

“¿Un malvado brujo? ”

 

“Sí. Yo acababa de nacer en ese momento, así que no sé los detalles. Sin embargo, el Maestro nos liberó y luchó contra el malvado brujo”

 

Pero, continúo Melby,

 

“…… Habiendo tomado refugio, esperamos un mensaje diciendo que todo estaba bien, pero el contacto del Maestro nunca llegó por mucho tiempo que esperamos. Regresamos tímidamente a la aldea y luego――”

 

En ese momento, su “Maestro” ya estaba en el estado que es ahora.

 

“Si usted vio su estado, entonces usted debe entender. El tiempo se ha detenido para el amo dentro del cristal. No, esto es sólo una suposición, pero creo que el Maestro utilizó [Magia Espacio Tiempo] para detener su propio tiempo en el momento en que fue encarcelada dentro del cristal.

 

De hecho, no parece probable que el ser que encarceló a su “Maestro” a propósito para ella.

Su “maestro” probablemente tuvo tiempo de detenerse como último recurso para protegerse.

 

“¿Así que este cristal no se puede deshacer? ”

 

“…… No puedo. Al menos, no puedo hacerlo con mi poder. No sé qué magia se usó para hacer este cristal ―― esta barrera de separación”

 

Melby mira hacia abajo con una cara sombría.

 

“El cristal en sí no es tan sólido. Por el contrario, es bastante frágil”

 

Me entregó un objeto de cincel, Melby me dice que trate de usarlo para cortar el cristal.

O más bien, ¿dónde ha producido eso?

 

“Eso es un cincel de dimensión. Es una herramienta mágica que se hizo para afeitar la barrera de separación. ―― Ahora entonces”

 

Justo como Melby me dijo, trato de meter el cristal con el cincel.

Simplemente empujar en él no dejó un solo rasguño.

Esta vez, balanceo la cuchilla del cincel hacia abajo con fuerza.

Se oyó un ligero chasquido y un delgado copo se separó del cristal y cayó.

 

Recogí el fragmento.

Era tan grande como un teléfono inteligente, pero sólo tenía un milímetro de grosor.

El borde se veía lo suficientemente afilado como para cortar mi dedo.

 

“Esto es……?”

 

“Una vez cortado produce una escama como esa. No importa la cantidad de magia o fuerza que ponga, esa escama será todo lo que se separa del cristal cada vez. Por lo tanto, se llama la barrera separadora”

 

Sentí que mi maná apenas había sido absorbido.

Cuando compruebo con [Evaluación], vi que mi PM había disminuido por 1.

Así que sólo consume 1 MP y produce algo de 1 milímetro de espesor.

 

“Incluso en el pasado, ha habido seres humanos que han venido hasta aquí. Incluso hubo personas que han tratado de liberar el sello. Pero――”

 

Incluso aquellas personas que habían estado cortandose pacientemente en la superficie del cristal al principio se volvieron incapaces de soportarlo después de continuar durante varios meses.

 

“Sin embargo, el grosor del cristal es de aproximadamente 1 metro ― ligeramente más ancho que el ancho de mis hombros. A pesar de que las piezas cortadas pueden ser delgadas, debe llegar al centro después de mil veces más o menos. Me siento como si pudiera ser manejado de una manera u otra. ”

 

“―― Regenera”

 

¿Eh?

 

“El cristal se regenera. ――Mira”

 

La parte astillada brilla débilmente.

 

Después de que la luz desapareció ―― como se esperaba, el cristal volvió a su estado original.

 

Usted no puede decir si usted no mira de cerca, pero la parte que fue desconchada parece haber vuelto a su espesor anterior.

 

“….. Ya veo, es imposible con esto”

 

No importa cómo uno lo ataque, todo lo que se separa de una vez es un fragmento delgado.

Y que el fragmento se repone de las proximidades de la sección astillada.

 

Si fuera una simple barrera dura, entonces podría romperla con más fuerza.

Podría esperar para eso.

 

Sin embargo, mientras que esto puede ser reducido, definitivamente no puedo cortar a través de él.

Esto sería muy difícil en la mentalidad de cualquiera que trató de disipar la barrera.

 

Puedo ver la terrible personalidad del tipo que creó esta barrera, es una barrera muy difícil.

 

“También hubo varios magos que se reunieron y lanzaron magia consecutivamente, pero parece que cuando los tiempos de los ataques son demasiado estrechos juntos, se consideran como un solo ataque en conjunto ―― incluso cuando todos los miembros utilizaron todos sus MP en un ataque concentrado, sólo una sola cinta se separa del cristal”

 

En otras palabras, sólo se puede afeitar constantemente.

 

“Aun así, sabemos que la regeneración de la parte afeitada no es completamente perfecta. Cuando excavamos aproximadamente la mitad de mi altura, la cantidad acumulada en un día, la regeneración disminuye ligeramente después de eso.

 

Aproximadamente la mitad de la altura de Melby = aproximadamente 10 centímetros.

Si todas las virutas son de espesor constante, son 100 piezas.

Sin embargo, si uno quiere asegurarse de que la anchura es suficiente para que la hebra peregrina de las hebras interior pueda pasar, desearía una superficie de aproximadamente 10 smartphones alineados tanto vertical como horizontalmente y requeriría el trabajo de cavar 100 Veces por cada 1 milímetro.

Para cada milímetro, 100 secciones deben ser afeitadas 100 veces, lo que hace 10.000 veces en total.

 

…….¿Espere?

 

“¿No sería un poco más fácil si cavas un túnel con el que la persona que hay en el interior puede pasar agachandose, y sólo cortar tan ancho como el entorno de la persona dentro?”

 

“Eso no es bueno”

Parece que la mecánica de esta barrera de separación es tal que complementa cualquier acción recíproca, e incluso si cavas un largo túnel hacia el interior, lo cierra inmediatamente.

El ligero retraso de la regeneración es cuando la barrera se afeita uniformemente abajo en este lado. ”

 

“¿Cuánto es un pedacito? ”

 

“… casi tanto como una sola cortada.”

 

“Así que, a ese ritmo, sólo sería capaz de progresar 1 milímetro por día, no importa lo mucho que cava”

 

Con ese ritmo, necesitarían mil días para disipar el sello.

Para seguir trabajando cuando sólo avanza 1 milímetro por día ―― es trabajo donde no sería capaz de soportarlo antes de llegar al final, incluso si trajo a un monje asceta de la India o por ahí.

 

“Si usted aumentó su ritmo diario ……”

 

“¿Necesitábamos cortarlo diez mil veces para excavar la mitad de mi altura?

Las hadas son capaces de absorber el maná de nuestro entorno para que de alguna manera pudiéramos manejarlo mucho, pero normalmente el maná de uno se acabaría antes.

 

Si se necesitan 3 segundos cada vez, eso sería 30.000 segundos = 500 minutos = 8,3 horas.

 

De hecho, está cerca del límite de lo que se puede hacer en un día.

No, ha superado por completo el límite.

Un ser humano sano no sería capaz de dedicarse a raspar las virutas de cristal sin parar durante 8 horas al día.

 

Además, el cristal vuelve al 99% de cómo era antes, al día siguiente.

 

Eso conduciría a alguien a la locura.

 

Además, el trabajador tendría que tener más de 10.000 MP, o tener una alta recuperación de maná como las hadas.

Esas personas estarían en el mismo nivel que el puñado de grandes brujos, pero no hay forma de que tales grandes brujos desperdicien una cantidad colosal de su tiempo en esta locura.

 

“Si trabajas en turnos …”

 

“No sé cómo funciona, pero la regeneración se acelera cuando el maná de varias personas se mezcla.”

 

Así que en lo que respecta al cristal que se afeita hacia abajo, sólo una persona puede hacerlo a la vez.

 

“Por cierto, ¿cuál es el récord más largo hasta ahora?”

 

“……7 meses”

Era un monje elfo ascético que poseía una enorme reserva de maná porque llevaban la protección divina del dios de la magia, Attiera.

Creo que fue porque estaban continuamente haciendo un trabajo sencillo, pero un día se lastimaron el dedo con una de las virutas.

La lesión en sí era sólo un corte común, pero supongo que todo se acumuló.

Impulsados ​​por eso, comenzaron a desmoronarse con un extraño sollozo.

La aldea estaba llena de hadas en ese entonces, así que pudimos curar su estado frenético, pero cuando recuperaron su cordura, ese monje ascético partió en un viaje, diciendo que iban a empezar desde cero … ”

 

Eso fue una lástima.

 

Por eso, de ninguna manera deberías tratar de disipar el sello del Maestro tampoco. Para que alguien se vuelva loco por su propio bien, el Maestro no estaría complacido. A pesar de que mucho deseo ver a Maestro, ―― ”

 

 

 

“――Bueno, déjame intentarlo por ahora”

 

 

 

“No puedo pedirle a un extraño que haga tal cosa … o mejor dicho, ¿¡lo estás haciendo!? ¿Tú, no has estado escuchando lo que he estado diciendo? ”

 

Inmediatamente empecé a trabajar.

Golpeé y rompí el cristal con el cincel que Melby me dio.

El cristal se despeja junto con el sonido de romper el hielo.

El espesor era el mismo que antes.

 

Para optimizar el trabajo, busco el grado mínimo de resistencia.

Lo empujo ligeramente. Esto no está bien.

Lo golpeo con la fuerza desde mi codo hasta la punta. Esto fue un éxito.

Reduciendo ligeramente la fuerza, lo golpeé como un martillo. Yup, el éxito.

Reduciendo aún más mi fuerza, la golpeé como si golpeara una puerta. Fracaso.

Yo fortalecí el golpe. Éxito.

Bueno, entonces, trabajemos con este grado de poder.

 

A continuación, investigo el intervalo entre éxitos.

Golpee, separe, golpee inmediatamente otra vez. Fracaso.

Golpea, separa, golpea después de 5 segundos. Éxito.

Golpea, separa, golpea después de 3 segundos. Éxito.

Golpea, separa, golpea después de 1 segundos. Fracaso.

Golpea, separa, golpea después de 2 segundos. Éxito.

Golpea, separa, golpea después de 1,5 segundos. Éxito.

Golpea, separa, golpea después de 1.2 segundos. Fracaso.

Golpea, separa, golpea después de 1,4 segundos. Éxito.

Golpea, separa, golpea después de 1,3 segundos. Fracaso.

En conclusión, debo golpearlo con un 1,4 segundo (estimado) intervalo como una regla.

 

Ahora que lo sé, la tarea es simple.

 

Usando el cincel, golpeo el cristal con un intervalo de 1,4 segundos y la fuerza de un golpe fuerte.

Snap, snap, snap …… yo saco los fragmentos del cristal con un ritmo establecido.

 

“¿U-usted ……?”

 

Melby me observa con asombro.

 

Incluso después de eso, balanceo el cincel innumerables veces.

 

Antes de que yo lo supiera, los fragmentos afeitados se habían apilado en un montículo en el suelo de la caverna.

 

¿Hm? Melby se ha ido.

 

O eso pensé, pero Melby viene de la entrada con un juego de té pesado en sus manos.

 

“No te esfuerces tanto, ¿de acuerdo? ¡Ya han pasado 3 horas!”

 

Hablando de eso, la mano que sostiene el cincel está un poco adolorida.

 

No hay fatiga, pero, aunque puede ser pequeña, todavía hay la carga del retroceso de cuando estoy golpeando el cristal.

 

“Déjame echar un vistazo. ――Oh espíritu de vida que habita en los niños, ejercer su poder y revigorizar el cuerpo de este niño”

 

Siguiendo las palabras de Melby, mi brazo está envuelto en un pálido resplandor y el dolor en mi brazo se desvanece.

 

“¡Ohh!”

 

“Esto es [Espíritu Mágico]. Justo entonces, invoqué el espíritu de la vida que estaba residiendo dentro de su cuerpo para ayudar a su recuperación”

 

“¿Puedo aprenderlo también? ”

 

“Es un poco difícil para los humanos, pero no es imposible. Tienes que escuchar atentamente las voces de los espíritus que acechan entre todo en la naturaleza. Una vez que puedas oír sus voces, naturalmente comprenderás cómo hacer las peticiones ”

 

“¿Escuchar …  las voces de los espíritus?”

 

“No hay otra manera de explicar esto. Cree en la existencia de los espíritus, perfeccione su alma e intente escuchar sus voces con seriedad. Hadas son capaces de hacerlo naturalmente desde el momento en que nacen, pero supongo que los seres humanos necesitan para entrenar durante varias horas al día, y finalmente conseguirlo después de unos años han pasado.

 

Oh. Parece bastante útil, lo intentaré la próxima vez.

Como era de esperar, uno podría renunciar si necesitan pasar años en ello, pero con mi poder de concentración, podría seguir intentando escuchar las voces de los espíritus por la noche, cuando mi concentración es máxima.

 

Después de tomar el té que Melby preparó para mí, recojo el cincel una vez más.

 

“¿Estás bien …?”

 

Melby pregunta, aparentemente preocupado.

 

“Sí. Voy a intentarlo un poco más. Dijiste que la regeneración se ralentizaría una vez que llegue a la mitad de tu altura, y quiero ver.

 

Snap, snap, snap ……

Regreso al trabajo interminable de astillar otra vez la barrera.

Me he acostumbrado a este sencillo trabajo, y balanceo el cincel con el tiempo perfecto y una exquisita moderación de poder.

Sería problemático si mi brazo se pone dolorido, así que muevo las virutas a un lado cuando se amontonan a mis pies como una forma de descanso, y luego continúan girando el cincel sin parar.

 

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde entonces.

 

“…… nto, dije espera un momento!”

 

Melby dice, cortando delante de mí.

 

“¡Woah! No me asustes”

 

“¡No deberías estar diciendo ‘no me asustes’! ¡Cuánto tiempo piensas hacer esto! ”

 

“… De hecho, casi he excavado la mitad de la altura de Melby”

 

Cuando me di cuenta, me he afeitado unos 10 centímetros desde que empecé.

 

Después de mirar por un momento, el cristal brilla débilmente y la sección afeitada se recupera.

 

… .. Parece ser casi una recuperación completa, pero ……

 

“Hemos medido adecuadamente con una regla antes, así que está bien. Con esto, se ha disminuido en el espesor de una astilla”

 

“Ya veo … Así que ahora finalmente ha terminado”

 

Si el espesor del cristal es de 1 metro, finalmente he hecho 1 milímetro de progreso.

Si repito mil veces este trabajo, este cristal se habrá agotado.

 

“Ahora que lo pienso, ¿cuánto tiempo ha pasado? ”

 

“…… ¿Realmente estás diciendo eso? ¡Has estado haciendo esto por medio día ya!”

 

“Eh, ¿en serio?”

 

El golpeteo, el ritmo de romperse habían sido tan agradables que me olvidé por completo del tiempo.

 

El knock-y-snap tomó 1,5 segundos y el tiempo de espera fue de 1,4 segundos, por lo que un swing del cincel tomó aproximadamente 3 segundos.

Según mi cálculo anterior, tomaría 8.3 horas para golpear el cristal diez mil veces.

 

Si tuviera que hacer esto durante 24 horas, sería golpear el cincel 28,800 veces.

Sin embargo, esto era sólo un valor teórico en el mejor de los casos.

Incluso para mí, tomar tiempo para comer y descansar mi mano es necesario, por lo que balancear 25 mil veces en un día fue probablemente el límite.

 

El tiempo corre 10 veces más rapido dentro de la aldea hadas, así que, si paso un día entero en este trabajo, creo que podría afeitar el cristal 250 mil veces – 25 milímetros = 2,5 centímetros.

Tendría que hacer esto hasta que llegué a 1 metro, así que, si mantenía esto por 40 días, sería capaz de reducir el cristal.

 

Esta es la historia de la paciencia, pero no parece imposible hacerlo.

Por ejemplo, si llego a la aldea de las hadas una vez al mes, tomaría unos 40 meses ―― 3 años y 4 meses para liberar el sello.

 

“Sin embargo, esa es la parte más preocupante”

 

Es difícil salir de la casa por un día entero en el cuerpo de un bebé.

Además, no sería capaz de ir muy lejos de la entrada de la aldea hada en esos 40 meses.

 

Y sin embargo, voy a ir a la capital real con mis padres después de esto, por lo que sería demasiado excesivo para hacer entonces.

Todavía será difícil después de que terminemos nuestro negocio en la capital real y regresemos a nuestra residencia.

Se tarda medio día en llegar a la aldea más cercana a la aldea de las hadas, pueblo de Riverette, desde el pueblo de Corbette, donde está la finca, así que no puedo salir a medianoche y venir aquí.

 

Por supuesto, también hay la opción de explicar la situación a mis padres y obtener permiso de ellos, pero entonces tendría que mencionar mi reencarnación.

 

“…… ¿Ayudarás? ……”

 

Melby dice con ansiedad.

 

¿Eh? Por supuesto que tengo la intención de hacerlo”

 

Tenía ganas de preguntarle de qué se trataba ahora, después de tanto tiempo, pero ella dijo que los ayudantes anteriores se habían vuelto locos, por lo que Melby seguramente se sentiría incómoda.

 

Sonreí con la mayor ternura posible y dije:

 

――¿Quieres que alguien te ayude, verdad?

 

“――¡!”

 

Melby comentó que estaba bien no ayudar.

 

Sin embargo, las acciones de Melby la habían traicionado.

 

Si no quería ayuda, ¿por qué dejaría un mensaje secreto en un lugar visible cerca del pueblo?

¿Por qué me animó, que vino a visitar el pueblo, a pasar la noche?

¿Por qué le dijo que diera una buena mirada alrededor de la aldea?

Y … ¿por qué dejó abierta la entrada de la escalera que conduce a esta caverna?

 

Creo que Melby tenía una aspiración profunda en su corazón.

Que me gustaría descubrir este lugar y decir que me gustaría salvar su “Maestro”.

 

Hubo un sollozo.

Traté de no mirar de esa manera tanto como sea posible.

 

“…… Pero yo tengo algunas dificultades. Como puedes ver, soy sólo un niño así que no puedo dejar el lado de mis padres por mucho tiempo. También tengo otras cosas que hacer y no puedo gastar todo mi tiempo y energía en esta barrera de separación ”

 

Si pudiera rescatar a este “Maestro” ― Alfecia, según [Evaluación] – probablemente no habría nadie tan fiable en la lucha contra el dios malvado.

O más bien, ella está en el nivel donde yo podría dejar los asuntos posteriores enteramente a ella.

 

Pero que hay el “Malvado Brujo” que encarceló a esta persona dentro de la barrera de separación, huh.

Si alguna vez lo encuentro, no tendré más remedio que huir con todo mi poder.

Es una figura de hace mil años, así que supongo que ya había muerto hace mucho tiempo, pero …

 

“――en ese caso, te seguiré”

 

“¿Eh, Melby lo hará?”

 

“También puedo usar [Magia Dimensional], aunque no está en el mismo nivel que el de Maestro. Pero entonces, podría hacer una puerta a esta aldea, no importa donde estés”

 

Ya veo. En ese caso, podría usar mi tiempo libre para venir aquí.

 

“¡n-no se equivoque! La razón por la que te estoy siguiendo es todo por el bien del Maestro, ¡bien!”

 

“Sí, Si”

 

Haciendo una sonrisa irónica a su intento de ocultar su vergüenza, tomo las virutas de cristal que se habían apilado en un montón en el suelo.

Cada uno tenía el tamaño de un teléfono inteligente, tenía un grosor de 1 milímetro y tenía un borde exageradamente afilado; Si uno no era cuidadoso, podían cortar su dedo.

 

Puedo usar esto.

 

Lo pellizqué entre mi dedo índice y medio y lo tiré a la pared.

El fragmento fácilmente perforó la pared.

Creo que [Destreza con Shurikens] está probablemente mostrando efecto, pero supongo que esto se considera parte de la categoría shuriken.

 

“Ah, así que puedes usar eso. En ese caso, sólo llévelos con usted porque también son un problema para tirar”

 

Mientras Melby decía eso descuidadamente, ella guardó el montón de virutas en alguna parte.

 

“Entonces, ¿qué hiciste? ”

 

“¿Esta? Es una forma de [Magia Dimensional], magia conocida como almacenamiento dimensional”

 

¡El inventario (almacenamiento infinito) ha llegado!

 

“Eso, ¿puedo usarlo también?”

 

“Me pregunto … [Magia Dimensional] en sí es una habilidad de muy alto nivel, por lo que podría ser posible si usted practicó durante decenas de años, tal vez”

 

Decenas de años, eh.

Creo que podría condensarlo si utilizo [No fatiga] bien, pero aprenderlo al instante puede ser irrazonable.

 

Ahora que eso está decidido, vamos.

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

―― Así, Melby terminó por acompañarme.

 

No pensé que Melby mostraría su figura fuera, pero parece que las hadas no pueden ser vistas por los humanos en general.

 

Porque estaremos viajando juntos, le pedí a Melby que me dejara ver su estatus por adelantado.

Ta-da.

Sí. Melby es realmente alguien que persevera.

Ella me lo entregó con indiferencia, pero puedo decir por su estatus que probablemente pasó por dificultades considerables para hacer ese cincel dimensional.

 

Puesto que está allí, utilicemos [Evaluación] en el cincel de la dimensión también.

 

[Cincel Dimensional]: Una herramienta mágica de clase legendaria. Un cincel de barrera anti-separación producido por el hada Melby de Tetelutia después de estudiar diligentemente durante cientos de años. Aumenta la profundidad rasurada de la barrera de separación de 1 micrómetro de espesor a 1 milímetro de espesor”

 

¡No estaba en el nivel de las dificultades!

¡Son los frutos de su sangre, sudor y lágrimas!

Lo siento por pensar “por lo que sólo se afeita 1 milímetro …” ¡en mi corazón!

 

Atrás|Indice|Siguiente

 

Traductor: Half Leaf

Editor: AltairMaster

  • DarkCry

    Gracias por el capitulo muy bueno.

  • KinSatsujin

    Muchas gracias por el nuevo capitulo.

  • Karma

    Gracias

  • Bruno Mengibar

    Gracias

  • Kayser

    gracias

  • Juan Manuel

    Gracias

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

    el cuadro de amarillo no lo veo bien la parte del nombre y titulos igualmente me encanta

  • orchua

    proximo yaaa

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, fue interesante y muy bueno, solo una sugerencia, cambia el color del cuadro o bien el color de los títulos ya k se pierden un poco, saludos

  • Ignacio

    Que divertido tener un hada que te acompaña

  • Juli Freixi

    Ya tiene a la hada en el saco!!!
    Pd. Gracias~

  • Ecle-chan

    No sería una novela de reencarnados sino tiene la posibilidad de almacenar cosas en un espacio dimensional diferente :V.
    Bienvenida mágia dimensional.

    Ahora… por lo menos no se aburrirá nuestro chico insomio… insisto… ¡gana la habilidad de dormir! ese placer no puede ser negado en la vida.

    • Ignacio

      Vas a seguir comentando lo del sueño hasta que ocurra, no? Jajan