Kumo Capitulo 289

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 289: TAS

BryanSSC: con respecto al extraño título de este capítulo, les dejaré un link explicando más o menos qué es, yo nunca había visto algo de esto, así que me culturicé un poco más 😀

http://www.peaso.com/foros/viewtopic.php?f=21&t=776

*************************************************************************

Wow. Yamada-kun va con todo. Es más agresivo de lo que esperaba. Sorprendente.

En cuanto a lo que sucedió, la party de Yamada-kun llegó al pueblo Elfo antes que nuestro Ejército del Rey Demonio – ellos nos adelantaron, básicamente. ¿Cómo? Realmente no lo entiendo. Después de todo, el Reino en el que Yamada-kun estaba está en un continente diferente en donde está el Pueblo Elfo, ¿sabes? Solo moverse debería consumir bastante tiempo, especialmente ahora cuando Yamada-kun y compañía actualmente están en la lista internacional de buscados por ser las mentes maestras detrás del golpe de estado en el Reino. En una situación donde normalmente no serías capaz de moverte, tomar la rápida decisión de “¡Vamos al pueblo Elfo!” parece de alguna manera una ruta increíble. ¿No eres demasiado decisivo?

O mejor, déjalo ya, Kuro. Considerando lo que quiero lograr al restringir los movimientos de Yamada-kun. Era para evitar el peor escenario donde el Héroe Yamada-kun derrota al Rey Demonio, ¿cierto? ¿Qué diablos pasa contigo yendo con ese ánimo y decir “Todo bien, ¡iré también!” ¿eh? Ese idiota, apuesto que, intencionalmente indujo a Yamada-kun. La próxima vez que nos veamos, le daré una bofetada.

Sin embargo, tengo que estar impresionada. La Protección Divina del Cielo de Yamada-kun es asombrosa. Después de todo, normalmente no hay forma de que él pudiera hacerlo a tiempo. No es solo que no había suficiente tiempo, con todas las obstrucciones a su alrededor, incluso llegar al pueblo Elfo no debería haber sido posible. A pesar de todo, Yamada-kun y compañía llegaron al Pueblo Elfo antes que nosotros. No podrían haberlo logrado sin tomar la mejor y más corta ruta. Además de combinar todas sus habilidades, habrían necesitado una buena cantidad de suerte encima de más buena suerte. Estoy segura de que todo esto es por la Protección Divina del Cielo de Yamada-kun.

Prácticamente no hay tiempo de sobra. Incluso usando teletransportación, debería haber tomado un mínimo de 10 días para llegar a la Aldea de los Elfos. Para el Ejército del Rey Demonio y para el Ejército Imperial liderado por Natsume-kun, también tomaría 10 días para llegar, o tal vez un poco más. Se sentía como, incluso si pudieran tomar la ruta más corta, no deberían haberlo hecho a tiempo. Además, solo se previó que serían capaces de tomar la ruta más corta. Si hubieran empezado a moverse tan solo un día después, habrían fallado, y si hubieran tomado más tiempo de lo planeado mientras viajaban, habrían fallado también. Er como un problema de ajedrez donde no podía permitirse ni un solo error. Sin embargo, no es como si Yamada-kun en realidad se hubiera dado cuenta de lo apretada que estaba su situación.

Además. Para ser capaz de cruzar de un continente a otro, hay un lugar que debes atravesar. Estoy segura de que ya te diste cuenta, es el Gran Laberinto Elro, el laberinto más grande del mundo, donde nací y crecí. Como se podría esperar de ello, conecta los dos continentes, la escala está a un nivel completamente diferente comparándolo a los laberintos ordinarios. Habiendo tomado el paso más corto mientras conquistaban ese Gran Laberinto indica fácilmente el grado de dificultad.

Si no hubieran escogido atravesar el Gran Laberinto Elro, entonces el resultado habría sido obvio. A través de los anillos de teletransportación del papa, en todos los países han sido bloqueados. Una vigilancia particularmente fuerte había sido colocada en el país donde la media hermana de Yamada-kun había ido. Si la party de Yamada-kun iba ahí, entonces serían capturados fácilmente como una polilla atraída por una llama. Considerando que su primera opción entre sus opciones era sumergirse en el Gran Laberinto Elro, se sentía como si ya lo sabía de alguna forma.

Además, escogieron a un buen guía. Estaba fascinada por el guía que es un lindo chico oji-sama a quien de alguna manera recuerdo de algún lugar antes, pero esta persona es sorprendente. En cuanto a lo que es sorprendente, su selección de ruta es mega. Seleccionó la ruta más corta y la mejor, como si fuera natural mientras presionaban hacia adelante. Incluso si la Divina Protección del Cielo de Yamada-kun estaba asistiendo, sería imposible si el oji-sama mismo no fuera un excelente guía. No sería posible lograr tal hazaña sin memorizar los complejos pasajes del vasto Gran Laberinto Elro.

Gracias a la precisa guía del oji-sama, Yamada-kun fue capaz de atravesar el Gran Laberinto Elro sin ni siquiera tener la experiencia de una genuina batalla difícil ¿sabes? Cuando pienso en cuán difícil fue mi batalla para salir del Gran Laberinto Elro, sí, es mejor detener este tren de pensamientos. Solo detenlo. Si lo pienso profundamente, una ola de rabia asesina despertará.

La única vez cuando el Dragón de Tierra apareció, resultó en una verdadera batalla, pero apuesto a que Kuro instigó eso de todos modos. Considerando que un Dragón de Tierra que era lo suficientemente débil para Yamada-kun y compañía lo derrotaran, simplemente sucedió, no importa como lo veas, solo puedo pensar que fue algo que él había establecido. Tal vez quería dejar que Yamada-kun y los demás subieran un poco de nivel, o algo así.

Bueno, para mí, la sorpresa más grande fue justo después de cuando los bebés aparecieron. Ellos dijeron un montón de cosas súper profundas y asustaron a Yamada-kun y compañía, pero ¿qué están haciendo realmente? Podrían ser mis niños, pero su proceso de pensamiento no puede entenderse. Cuando fui a preguntarles lo que estaban haciendo inmediatamente después de que hicieron contacto con Yamada-kun y los demás, ellos se acurrucaron conmigo mientras de alguna manera desprendían un aura de “alábame, alábame”. Umm, sí. Basándome en su actitud, no puedo decírselos sin darles una oportunidad de explicar su lado.

A parte del encuentro casual con los bebés, la party de Yamada-kun fue capaz de conquistar todo sin problemas. Considerando las habilidades de Yamada-kun y su grupo, lo conquistaron en el menor tiempo posible. Así llegaron al pueblo Elfo sin ningún problema.

Es extraño, supongo. El Imperio, a través de Natsume-kun y la Religión de la Palabra Divina a través del papa – había todo tipo de puestos en el lugar para detener al grupo de Yamada-kun, sin embargo, los superó a todos. Para que puedan ser capaces de pasar por alto una operación tan completa, ahora solo puedo reírme de ello. ¡Dah-Hah-Hah-Hah! Erm, sí. Sé que habría sido mejor si hubiera tratado de darle a los chicos de esos lugares algunas instrucciones, pero estamos hablando de mí aquí ¡¿Okay?! No hay forma de que pudiera repentinamente aparecer ahí y les dé órdenes a unos desconocidos ¿cierto? Además, no estoy en la cadena de comando de esos sujetos en primer lugar – son Natsume-kun y el papa. Si yo apareciera casualmente a darle ordenes, es obvio que responderían con algo como “¿Quién diablos eres tú?”.

Vamos a dejar de dar excusas. En resumen, este es el caso de “no hables con extraños”. Eso se siente un poco fuera de lugar, pero no está mal.

Sin embargo, es así. Considerando lo mucho que sufrí para ser capaz de dejar el Gran Laberinto Elro, verlo siendo conquistado tan fácilmente, da un sentimiento indescriptible. ¡Humph! ¡Incluso si llamas a esto una conquista, Yamada-kun y compañía solo pasaron a través de la capa superior de todos modos! ¡Yo también conquisté la capa media e inferior! Parece que la capa superior se ha debilitado. Sin embargo, esa era realmente la capa más débil en el Gran Laberinto Elro. Para que sea conquistada tan fácilmente, es una desgracia para el Gran Laberinto Elro. ¡O algo como eso! Si quieres alardear sobre ello, ¡al menos conquista la capa media…! Me siento tan vacía. Nai wa. Sí, nai wa…… (BryanSSC: No te preocupes querida, recuerda que tus bebés masacraron a casi todo lo que representaba algún desafío en la capa superior)

*Suspiro* Bueno, ya que han llegado, no se puede evitar. Tomaré acciones para evitar que entren en contacto con el Rey Demonio tanto como sea posible. Para ser honesta, aunque Yamada-kun y los demás están asustados en el sentido en que pueden causar una situación inesperada, en términos de fuerza de combate pura, ellos no son especiales. Estoy segura de que incluso Natsume-kun actuaría como un señuelo si se encuentran entre sí.

Solo hay una persona con la que el Rey Demonio y yo estamos en conflicto. Potimas Hypenath. Por primera vez desde que me convertí en un dios, estoy a punto de ponerme seria también.

 

BryanSSC: Me siento tan… libre… ¿hace cuánto que no traducía nada de Kumo? Ahhh… maldito Potimas… ¿hace cuánto que no maldecía la bastardo? Y ese pendejo de Kuro, metiendo sus narices donde no lo llaman.

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice