Kansutoppu! 38

A A A

Counter Stop

Capítulo 38 – Avangard Tougi Taikai Parte 6

(Nota Ingles: Información sobre el título de Amane <Heroína de los 100 Imperios> la Heroína también puede significar Amazona, y su cuerpo es muy similar a eso)

Por lo tanto, llegamos al segundo duelo. Una mujer estaba de pie delante de mí. No tenía armas, pero su cuerpo parece muy robusto. Su piel, expuesta y oscura, se tensó cuando estaba bañada por la luz del sol. Parecía que su cuerpo brillaba.
Había visto cómo su cuerpo se hinchaba en la sala de espera antes, tal vez se vuelva a sentir así otra vez cuando pelea.

“Segundo duelo, Ryua contra Amane! Shitakka-san, ¿qué piensas sobre esta pelea? ”

“Déjame ver… si tuviera que hacer una comparación sería entre una hormiga y… no, más como una pelea entre un dragón y un <Conejo de Cueva>. El mango de la espada de esa joven es prácticamente impecable, y esa falta de uso me lleva a creer que tiene poca experiencia de combate”.

“¡Recuerdo que dijiste algo similar antes, pero gracias por tu análisis!”

 

Así que, un dragón y un conejo… ¿me veo tan frágil? Roel, que está en los asientos de los espectadores, piensa de otra manera ¿verdad? Pero si no gano esta pelea, entonces no podré luchar contra Hekaton.

 

“¿Desenvainaras la espada que traes? Si estás preocupada por mí, estás siendo innecesariamente amable. Odio ser despreciada, sólo para que lo sepas, una persona que no honra a su oponente en la batalla es un desgraciado bastardo”.

 

Su frente se arrugó y sus músculos ya se habían expandido. Parecía muy loca.
Cambió su cuerpo en una postura medio creciente; ella parecía perfectamente preparada para esto.
Despreciar… Nunca me di cuenta.
Nunca quise mirar desde arriba a ninguno de mis oponentes… No tengo la intención de hacerle eso a ella.
Desenvaine mi espada en un intento de satisfacerla.
Parecía haber funcionado porque ya no tenía esa expresión de enojo en su rostro.

 

“¡Parece que las concursantes están casi listas! ¡El as bajo la manga! Ella ha llevado a muchos oponentes masculinos a una esquina, y dejándolos incapaces de recuperarse les da el golpe final. <Heroína de los 100 Imperios>, Amane! En en la otra esquina está su oponente, habiendo derrotado fácilmente al 98ª RangoA Benkei, al 57ª Rango A Baste, así como al 97ª Rango A Griiman en sus duelos representativo, el Corcel Oscuro de este torneo! Rango C <La Sorprendete Chica> ¡Ryua! ¡El duelo entre estas dos comenzará ahora! ”

“¡Ya sea hombre o mujer, seré despiadada con mi oponente en combate!”

“¡Bien, INICIEN EL COMBATE!”

 

¿Estaría bien que pelee con ella en serio? Mi fuerza bruta golpeó facilmente la armadura de Griiman…
Desde que salí de las <Cuevas del Infierno>, no he estado en peligro. Después de pensarlo un poco, me di cuenta de que salí de esa manera más fuerte de lo que podría haber soñado.
Si hubiera alguien más fuerte que el <Rey de Destrucción> Vanda Lucia… ¿qué haría yo? Sin embargo, no tiene sentido pensar en eso en este momento ya que nadie aquí era tan fuerte como él.
Oh… tal vez ¿Tifelia-san?
No he intentado luchar con ella todavía, pero de todas las personas que he conocido desde que sali de las cuevas, ella fue la única que me dio esta extraña sensación…
Quiero intentar… luchar contra esa persona.

Amane cargó con su cuerpo hinchado, y su puño voló directamente a mi espada.
No encontré su fuerza difícil de manejar, pero todavía había más fuerza de lo que esperaba.
Sus puños despiadados vinieron volando hacia mí en rápida sucesión.
Los bloqueé a todos con mi espada, pero no tuve tiempo de intentar encontrar una abertura en su lluvia de golpes.

 

“Así que es una batalla defensiva la que quieres, ¿eh? ¿O aún no has mostrado tu mano? Pues bien, <Golpe de mil puños de agua>”
Sus ataques se volvieron dos veces más pesados ​​cuando dijo eso. No era como cualquiera de sus cientos golpes de antes; podía oír cómo se rompían las entrañas de mi espada de Mithril.
Amane-san tiene un poco de poder detrás de ella; este tipo de ataque es algo que no se podía olvidar.
¿Me pregunto cuánto entrenó para alcanzar este nivel de fuerza?
Si entrara en las <Cuevas del Infierno>, puede haber llegado al fondo más rápido que yo.
Bueno, no entré a las cuevas a sabiendas; solo acabé vagando dentro.
Cualquier persona fuerte podría haberla terminado.
Los pensamientos desagradables como ese comenzaron a aparecer en mi mente mientras que el sonido de mi espada de rotura se hizo más claro.

“¡No confíes en las armas! ¡Tu cuerpo es lo único que necesitas! ¿Lo entiendes? ¡Si confías en un arma, te conviertes en una mujer débil en el momento en que no las tienes! ¡Entrenar a tus puños hace a esos hombres bestiales como adversarios sin valor! ¡Confía en tu cuerpo! ¡No esas armas inútiles e inconstantes!”

-“Amane-san… lo siento…”

“¡No importa cuántas veces te disculpes, no obtendrás la victoria!”

 

He sido arrogante hacia mis oponentes hasta ahora…
Después de conquistar las <Cuevas del Infierno>, es altamente improbable que pierda más.
Nunca pensé en el esfuerzo que otros han hecho para llegar a ser fuerte…
Por eso me disculpé. Es por eso que esta vez, voy a responder adecuadamente,
Con este un golpe.

 

-“¡Amane-san, aquí voy!”

 

Hasta ahora, nunca he usado tanta fuerza de una sola vez.
La carne de Amane-san fue arrancada y la sangre brotó.
Una fisura apareció en la plataforma como si mi puño nunca se detuviera.
Amane no podía procesar lo que acababa de suceder, ella era incapaz de absorber el golpe y cayó en el suelo.
Había una enorme cantidad de sangre… ¿me excedí?
Corrí hacia ella cuando el árbitro declaró el duelo.

“¡Vi-victoria, para Ryua!”

 

Los curanderos circundantes estaban lanzando <Curación> mientras los soldados llevaban a Amane en una camilla. Sus músculos se habían expandido hasta este punto, pero debajo de esos músculos abultados y brillantes había una hermosa mujer.

 

¿Has… visto eso?

“Era como el jamón en rodajas… El cuerpo de Amane-chan era… era… era… mi novia era-!”

“¿Van a usar esa plataforma para el próximo duelo?”

 

Se oyeron aplausos desde el estrado del espectador y noté que Tifelia me miraba.
Ella tenía una sonrisa satisfecha en su cara, ¿me pregunto en qué estaba pensando?
Hekaton tenía los brazos cruzados con una cara inexpresiva.

 

“¿Es eso, por casualidad, una estrella natural? … Esa clase de diamante en bruto no es sólo un genio. Eso fue es sin duda la estrella del duelo… ”

 

No tengo idea de lo que Rupee está diciendo.
Kweed estaba de pie detrás de él, no creo que mirase el duelo. Acariciaba su espada.
Horripilante.

 

————————————————————–

 

“Haga una investigación exhaustiva de ese rango C. Ni siquiera puedo imaginarme que haya dejado pasar a alguien asi”

“No, esa chica debe unirse a mi gremio, los <Caballeros Reales>. No la dejaré entrar en ningún  gremio sin orden ni orgullo”

“Un representante del gremio de los Caballeros Reales fue derrotado en la tercera ronda de las preliminares, ¿no?”

“No se podía evitar ya que el oponente era <Maestra Caballero>.”

“Así que el que se dio por vencido siendo de un clan orgulloso”.

“Voy a tomar ese insulto como un reto”

 

Los asientos de los espectadores estaban llenos de reacciones ante mi persona.
Hubo quienes reconocieron mi fuerza, algunos pensaron que era una casualidad.
Algunas peleas incluso estallaron…

 

“¿Por qué Ryua-chan hizo eso? Nunca la he visto así de seria antes… ”

“Esa Amane-chan está en una posición más baja que yo, pero si nos fijamos en su fuerza, incluso un rango A superior sucumbiría ante ella. ¿Inconscientemente llegaste a la conclusión de que ella era más débil que yo sólo porque ella es un rango inferior? ”

 

—————————————————————-

 

Roel estaba vigilando a Ryua mientras salía del campo de duelo.
Los asientos frente a ella tenían a los otros participantes sentados en una línea.
Entre ellos, había uno que llevaba una túnica negra. Tan pronto como ella hizo contacto visual, soltó un grito.
La persona vestida de negro miraba a Roel desde lejos.
Ni siquiera miró la pelea. Sus ojos mantuvieron su mirada fija en Roel, siguiéndola constantemente, aunque ella era sólo una chica en un mar de espectadores.

“Roel, ¿algo está mal?”

“N-no, no es nada”

“¿Es eso así?”

“Si no te sientes bien, ¿por qué no descansas un poco? Ryua-chan no tendrá un duelo por un tiempo de todos modos. ”

“Estoy bien.”

 

La persona de túnica negra no se movía ni un centímetro.

 

—————————————————

 

“Se terminó en un instante, el resultado fue totalmente inesperado… el alboroto más grande de este torneo hasta ahora Ahora en el siguiente duelo <Corona del Cielo> Rupee vs. Kweed! ”

 

Kweed acariciaba su espada, pero cuando su duelo estaba a punto de comenzar, su boca se volvió hacia arriba en una amplia sonrisa cuando se fue al campo. Su sonrisa pareció asquerosa.
La lucha no es para el disfrute. Es casi como si él estaba contento con otra cosa.
Rupee se levantó de su asiento y dejó de moverse.
¿Qué va a hacer?

“Oh, estrella… por favor cuídame… y entonces las muchas estrellas de la victoria… estarán en mis manos”

 

Miró hacia arriba y comenzó a hablar con el cielo. Caray, he tenido suficiente de esta gente.

 

“Shitakka-san, ya sé que Rupia usa magia de estrellas, pero ¿cómo lucha Kweed?”

“A primera vista, se ve como un tipo tenebroso, pero se anima cuando lucha. Puedes decir que ese flequillo de él pueden ser la clave de la lucha”.

“Espera un minuto, no puedo decir si estás hablando en serio o no”.

 

Las 2 personas de pie en la plataforma ni siquiera parecen estar interesados ​​el uno en el otro.
Rupia seguía sosteniendo sus brazos mientras hablaba y Kweed seguía acariciando su espada mientras murmuraba algo para sí mismo.
Incluso el árbitro se extrañó y dio un paso atrás.

 

“E-eh, bueno entonces. ¡Que comiencen la batalla! ”

 

Comienza. “Me pregunto cómo van a luchar” es lo que pensé, pero los 2 ellos no se movían en absoluto. No es bueno que se queden así. -¿Los dos no están dispuestos a pelear? Es lo que empecé a pensar, pero luego Rupee hizo el primer movimiento.

 

“Kweed-kun, puedo ver un presagio de la Estrella de la Muerte en ti.”

 

Puedo oír algo acercarse desde el cielo. ¿Es ese el sonido del aire siendo empujado?
El sonido pasó rápidamente por encima de los asientos del espectador, poniendo miedo en los corazones de la audiencia. Con eso, entendí lo que vendría.
Gritos surgieron de las gradas, y alguien incluso se levantó y huyó.
Una roca descendía del cielo. Aunque, llamar a un meteorito sería mejor.
Está cayendo hacia el coliseo, así que por supuesto causaría pánico.
Todavía estaba lejos, pero a medida que se acercaba, empecé a comprender lo rápido que era.

 

“<Estrella Mágica: Cometa>.”

 

El meteorito se precipitó hacia la plataforma. Para ser exactos, apunta directamente a la espada de Kweed.
Parecía que Kweed levantó su espada hacia el cielo y con eso, se defendió del meteorito.
El meteorito se rompió y cayó al suelo en pedazos.

 

“Fuhi-fuhihi, vas a estar bien ya que estarás chupando sangre pronto! Hihihihihihi! ”

 

 

Era tan diferente a como antes de que comenzara el duelo.
Sus ojos estaban inyectados en sangre. La saliva le salía por la comisura de la boca y tenía el pelo largo y despeinado. Era como si fuera una persona totalmente diferente.
Estaba sacudiendo los hombros mientras se reía de manera espeluznante. Inclinó la espalda y colocó su espada en ella.

“Como pensaba, te has corrompido. Tal vez no pueda retenerme en esta situación, pero no quiero ser demasiado llamativo aquí.
Ahora bien, me pregunto qué estrella debo pedir…”

 

Por primera vez, Rupee usó un tono normal.

“J-justo ahora, esa fue la magia de estrellas de la que hemos oído hablar en rumores! ¡Qué impresionante!

“Sin embargo, Rupee no ha demostrado su poder total todavía. No, no puede mostrarlo sería lo más correcto. Su magia estelar tiene una amplia área de efecto con gran poder destructivo. Así es, no podrá usarlo aquí”

 

Ciertamente, me pregunto qué habría pasado si Kweed no hubiese sido capaz de bloquear ese meteorito. Eso es peligroso. Roel y los demás están aquí.

“Las numerosas estrellas brillantes de las ilusiones y la realidad, me dan el poder de crear… <Estrella de las Memorias>!”

Todos los ojos estaban en Rupee viendo como algo como un cielo estrellado se extendía.
Algo como una burbuja de aire apareció allí. El cielo estrellado cubrió sólo la plataforma y, al mismo tiempo, la cortó.
Kweed estaba mirando alrededor inquieto mientras veía el entorno cambiarse, pero una vez que miró su espada, su humor fue restaurado.

 

“Esta estrella, puede ver todos los datos que se han grabado. Una espada tan peligrosa como esa, seguramente está dentro de los recuerdos de las estrellas.
Cualquier cosa que hagas ahora es inútil. La estrella está procesando el origen de la espada, y te purgará”
“¡Eso no es algo que debas decidir!”

Cuando Kweed iba a atacar, una de las estrellas disparó directamente hacia Kweed.
Parecía que incluso la acción de matar estaba cerrada.
A pesar de que sólo llegó a rosar su hombro, Kweed parecía estar lastimado, estaba asombrada.
Sin ignorar esta posibilidad, Rupee utilizó otro ataque de meteorito.
Esta vez hubo 3 apuntando a Kweed.
Fue incluso más rápido que antes. Kweed, siendo incapaz de hacer frente al ataque, fue rozado una vez más por los meteoritos a medida que pasaban.
El hombro, la cintura y la pierna sólo eran rozados por los meteoros, pero parecía haberle causado un daño considerable. Kweed gritó cuando la presión del viento lo hizo girar y caerse.

 

“Gugi-gigigi-”

“Si esa estrella te hubiese tocado, habrías perdido la vida. Si te tomara en serio, se necesitaría un meteorito.¿Te puedes rendir ya?¿Estás realmente satisfecho con confiar en tu espada tanto? ”

“¡Te mataré! ¡Te mataré, te mataré! … ¡YO TE MATAREEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! ”

 

Una niebla negra salió del cuerpo de Kweed y fue absorbida por su espada. Un aura negra comenzó a emanar de la hoja.
La cara de Kweed ya no parecía humana. Me recordó más a un reptil. Sus ojos estaban sobresaliendo de su cara, y su boca se extendió mucho más allá de lo normal.Combinando con su pelo largo, se ve casi como un monstruo.

 

“¡¿L-la espada de Kweed lo transformó!?”

“Parece que Kweed vertió poder mágico en su espada. Está tratando de recuperarse de esta situación desesperada”.

 

¿Está seguras de eso? No creo que tengan idea de lo que están hablando.
Tengo la sensación de que el poder mágico no se vertió en él, sino que su espada lo absorbió.
Parece que Kweed también está teniendo dificultad para respirar.
Sin temor a los meteoros, Kweed corrió a Rupee.

 

“¿Aún quieres más…? No tengo otra opción. Esto puede matarte, pero por favor no me odies por ello.<Crisis de Meteoros>!

Los meteoritos se acercaron desde todas las direcciones, volando hacia Kweed. Se movían mucho más rápido que el ataque anterior.
En realidad puede matar a Kweed con esto.
Sin embargo, Kweed giró su cuerpo justo antes del impacto.
Cortó y cortó, se podía oír los meteoritos cayendo al suelo.
Cuando llegaron al suelo, fueron absorbidos por la espada de Kweed.

 

“Tsk! ¡Oh, estrellas! ¡No dejes que este Mal se acerque a mí! ”

 

Las estrellas circundantes brillaron al mismo tiempo, y de repente los meteoritos fueron disparados.
“No será capaz de esquivar esto”, es lo que fue esparcido en las caras de los espectadores.
Algunos gritaban, algunos aplaudían, y los meteoros de Rupee se lanzaban hacia abajo para matar a Kweed.
… las innumerables estrellas, e incluso Rupee, fueron cortadas. El rostro de Rupee mostró que no tenía idea de lo que acababa de suceder.

 

“P-¿por qué es así…?L-lo dijo por tu bien… pero por favor, desaste de esa espada… a-antes de que… tú-”

 

Rupee se desplomó antes de que pudiera terminar de hablar.

Sangre se reunió en el terreno de duelo, y el árbitro fue aturdido.Se le pidió urgentemente que continuara y él declaró el duelo.

“¡V-vi-victoria… Kweed!”

 

El anuncio se hizo un poco tarde, pero el terreno del duelo estaba cubierto de alegríaa. Los ojos inyectados en sangre de Kweed daban la impresión de que podía volverse loco en cualquier momento.
“¿Qué debíamos hacer?” Pensé, pero él obedientemente descendió de la plataforma.
¿Qué tipo de espada es esa? Es difícil de expresar en palabras, pero algo sobre esa espada parece… corrupto.
Era casi como si la sangre de Rupee fue absorbida, no había sangre goteando para ser visto en la hoja de Kweed.
¿Esta Rupia todavía inconsciente? Puedo verle murmurando algo en la camilla.
Si Tifelia gana su duelo entonces ella estará luchando contra Kweed.Me pregunto qué piensa de ese duelo.

Mi hombro izquierdo se sentía algo pesado. Me volví para mirar y vi a Tifelia-san apoyada en ella, durmiendo. Me siento un poco incómoda preguntándole directamente sobre sus pensamientos sobre el duelo.
Su apoyo en mí es algo molesto, así que usé mi brazo para apoyarla en mi regazo.
Al instante abrió los ojos y de repente los cerró y volvió a dormir.
Ella sabe que su duelo es el siguiente, ¿verdad…?

 

—————————————————

 

“Esa espada seguramente es peligrosa”

 

Seigel miró el duelo hasta el final con una cara seria.
Roel y Cynthia estaban abrumados por la extraña habilidad que usaba Kweed.

 

“¿P-peligroso, Seigel-san?”

“Entre todas las armas y armaduras en el mundo, hay ciertamente algunas muy fuertes, pero tienen… efectos secundarios.Aunque, esa diferencia es fuerza hasta el punto de girar tales desventajas… Nunca había visto algo así antes.¿Dónde consiguieron sus manos semejante cosa? ”

“¿Así que algo así no aparecerá en un mercado normal?”

 

Roel comía los dulces que tenía la mano, sólo quedaban la mitad. Cynthia estaba pensando en algo. El número de dulces de Roel se redujo de nuevo.
No es que Cynthia no estuviera interesada en armas y armaduras, pero no era su especialidad. No podía responder a la pregunta de Roel con su falta de conocimiento.

 

“Un mercado normal, ¿eh?”

 

Seigel estaba inspeccionando los terrenos del duelo. Sus ojos fueron atraídos hacia el centro de la plataforma. No tenía ninguna base para seguir, pero tenía una sensación…
Algo estaba acechando allí, tratando de escapar.

 

Trad. Usume
Editor:Pegna

AnteriorÍndice – Siguiente

Índice

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.

  • Juan Manuel

    Gracias,

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Otakueagle01

    Gracias