Kansutoppu! 34

Counter Stop

Capítulo 34 – Avangard Tougi Taikai Parte 2

 

“¡¿Ya empezó el duelo?!”

 

Roel había estado nerviosa mientras estaba perdida, pero logró encontrar su camino de regreso.
Como había más de una entrada a los asientos de los espectadores, Roel había rodeado el vasto lugar muchas veces buscando el camino correcto.

“Aun no. Estabas con mucha prisa, ¿eh?

“Es el duelo de Ryua-chan…”

“Oh, está empezando.”

Justo como dijo Seigel, el primer duelo de la segunda ronda para el bloque B estaba comenzando.

 

—————————————————————————-

 

“Baste-sa ~ n!¡Mira aquí!

“¡He apostado mucho a ti ~!”

 

La mayoría de los espectadores estaban animando a mi oponente, Baste.
Baste se quitó las gafas circulares.

“¡Ahora, INICIEN EL COMBATE!”

Me moví primero y apunté al estómago de Baste.
Antes de que use su desagradable magia, lo derrotaré.
Gimió, pero no se cayó.

“Gu… * tos *… F-fuiste suave conmigo…”

A pesar de que usé la misma cantidad de fuerza que en Benkei, Baste apenas podía aguantar.
No parece poder ejercer más fuerza después de ese golpe.

“<Golpe bajo>… Te dije eso antes… Pensé que alguien como tú, músculos sin cabeza, atacaría rápidamente primero… Parece que me las arreglé para hacer contramedidas…”

Baste fue capaz de explicarlo mientras sostenía su estómago.
Por eso aún podía mantenerse de pie.
Sin embargo, si pongo más fuerza en ello… ya he puesto una cantidad decente, pero no lo suficiente para matarlo.

“¡Y-y-yo te lo enseñaré! Este es el patrón ganador <Fuerza Divina>! <Fuerza Divina>! ¡Fortaleza!

Era evidente que su cuerpo se estaba poniendo cada vez más duro.
Si le dejo seguir usando eso, ¿me pregunto qué tan resistente podría llegar a ser?

“Ahora para el toque final<Sellar><Segera> Con eso, sus habilidades y su vista están selladas”

… ¿Está intentando burlarse de mí mientras sostiene su estómago así?
Apenas pudo soportar ese golpe con éxito…
Terminemos esto.

“Y ahora <Veno Fi… Ugeeea!”

Lo golpeé con un puñetazo un poco más fuerte y esta vez Baste perdió la compostura, colapsando mientras sostenía su estogamo.
Se retorcía en el suelo.Creo que he exagerado…

“… ¡Ah! ¡E-el vencedor es Ryua!

El soldado recobró sus sentidos, tomó mi brazo y lo elevó al cielo.

“¡¿N-no es eso imposible!? Esa chica, dos veces con un solo golpe… ”

“¿Es una aventurera? ¡Es imposible que un fanático como yo no la conozca!”

 

Creo que ahora me creen. Sus reacciones son diferentes que antes, se escuchaban alegrías emocionadas.

 

“Yo no esperaba que ella fuera tan fuerte… posiblemente está al nivel de derrotar a una <Salamandra Venenosa>…”

“Creo que Ryua-chan se está volviendo suave para que su oponente no muera”.

“Si ella se pone seria, entonces sus tripas se habrían esparcido por todas partes mientras sus mitades superiores e inferiores se separaban”.

“Eso está en el nivel de un monstruo…”

 

Está diciendo cosas así pero ¿importa? Gané.
“Volver ahora será problemático, así que esperare un poco”, fue lo que pensé, pero por alguna razón había muchos espectadores esperándome. Me da un poco de vergüenza que esta gente me observare.

 

————————————————————————————-

 

El bloque F estaba acabando sus duelos.
El hombre, maldecía a su oponente mujer. Argil albergaba mucha ira en su corazón durante todas las peleas.
La mujer no tenía ningún daño en su armadura y estaba de pie en lo alto.

“Esta es la primera vez que yo, <Dios de la Muerte> Argil ha sido insultado de esta manera por lo que… si tú tienes tanta confianza ¿por qué no hacemos una apuesta? Si gano, te jubiles como un rango S, <Maestra Caballero> Tifelia? ”

“¿Eh? Pero no quiero hacerlo”

El pelo de Tifelia revoloteaba mientras miraba el rostro de su oponente.
Estaba pensando: “Prefiero preparar la cena de esta noche”.
“¿Sería mejor comer fuera…?*suspiro*”

“¿Qué dijiste?”

“Pero si lo hago con demasiada frecuencia, entonces mi piel…”

“¡Tú…!”

Cuando el <Dios de la Muerte> le gritó, él cargó hacia ella con la intención de matar.
No estaba muy preocupado por matar desde que mató a sus propios camaradas antes.
Fue desagradable por primera vez, eventualmente se convirtió en su distintivo de honor.
Para que ella se riera y le insultara la <Maestra Caballero>, Argil no podía controlar sus emociones.
“Ahora,  Bloque F para el duelo final. ¿Están ambos listos?”

“¡Depo pensar rapido.!”

“¡Sí!”

Ahora que el soldado árbitro había cumplido con sus deberes, se retiró.
El soldado pudo sentir el miedo en su cuerpo, para cuando el duelo comenzó ya estaba fuera de la plataforma como si huyera.

“Estás delante de mí con nada más que tu orgullosa armadura. ¡Ni siquiera un arma! El <Dios de la Muerte> Argil! En el rango superior A puesto 7, estás cerca de ser un rango S. ¡No creas que me quedaré quieto para siempre!”
Argil entonó una magia de viento tan rápidamente que apenas podías oír el canto.
De repente una tormenta descendió sobre la arena y Argil soltó muchas hoces rotatorias desde el interior del tornado.
El tornado creció en tamaño hasta que la plataforma fue tragada.
Después de un momento, el curso del viento comenzó a cambiar y el camino de las hoces cambió.
Una tormenta de hoces voladoras… si estuvieras dentro de la ráfaga, serías atacado sin piedad por todos lados. Este movimiento ha matado a muchos monstruos y miembros de su equipo”

 

“Uwaa… n-no puedo acercarme…”

 

El árbitro no pudo acercarse a la plataforma para hacer su trabajo.Parecía bastante enfadado mientras miraba lo que estaba sucediendo.

 

“Incluso en esta tempestad no te vas a estremecer…”

 

Las hoces apuntaban a Tifelia.Un humano normal sería cortado en un abrir y cerrar de ojos, pero Tifelia sólo tomó los golpes. Salió indemne, molesta mientras se mantenía de pie.

“*Suspiro*…”

Mientras suspiraba, rompió una de las hoces que volaba hacia ella.
Su cabello era un desastre por el viento, y ella no había movido un paso del lugar en el que había comenzado.

 

“Eso es correcto, Ritta-chan sin duda me cocinaría algo de comida… más bien haré que ella me prepare comida.”

 

Argil había estado montando en el viento y se acercó a su flanco.
La intención de la hoja de la hoz era cortarle el cuello.
Por supuesto, las reglas de este torneo consideraría que una descalificación.
Sin embargo, el <Dios de la Muerte> no se había preocupado por el torneo desde el principio.
Incluso el <Maestro de Peleas> no tenía esa clase de resolución.
Pero esa falta de vacilación fue el desencadenante”

La hoz hizo contacto con el cuello de Tifelia.
Sin embargo, incluso esta hoz que podía cortar acero no dejaba huella en su piel. Argil estaba asombrado.

 

“¡E-esto es ridículo!¿Qué hiciste? ”

“¿Eh? Así que todavía estabas aquí… ”

 

Con esa frase el viento se detuvo.
Argil pensó que Tifelia estaba usando algún tipo de habilidad.
Sin embargo, en el momento en que su movimiento fue negado, su voluntad de luchar desapareció junto con su viento.
Argil se rindió.

“¡Final del duelo!”

Al estar tan distraída, Argil dejó a Tifelia en la arena.

 

(“Así que todavía estabas aquí”.)

 

Debido a su experiencias  en combate, pudo entender el significado detrás de esa línea.
No es que no se hubiese convertido en su oponente, es que nunca hubo un  oponente ante ella.
No había estado luchando desde el principio.

 

“Así que esto es un rango S superior…”

 

La audiencia había estado esperando la lucha entre Tifelia y Argil. Nadie podía entender por qué de repente se detuvo.

 

“¿Qué? ¿Es eso el final? ¿En serio? No pude ver las pantys de Tifelia-chan! ”

“Vi el ataque de Argil, ¿no lo detuvo él mismo? Oi! Si no querías luchar, ¿por qué está aquí entonces?”

A menos que uno hubiera estado en los zapatos de Argil durante ese momento, ningún tercero pudo entender el miedo que sentía.

 

————————————————————————–

 

El viento dejó de salir de esa dirección.
Me pregunto quién había estado peleando allí.
No sentía curiosidad por el viento, sino por los participantes.
Pude sentir una fuerte presión durante un momento, incluso desde esta distancia.
Esa persona parecía pasar los preliminares.

 

“¡Ganador, Griimán!”

“¡La lucha se decide por la eficiencia de tu equipo! ¡Recuerda eso!”

 

Griiman declaró frente a la audiencia.
Definitivamente llevaba una costosa armadura de plata.
Su casco era tan pulido que era como un espejo, su espada tenía una decoración de ala de dragón en ella, y colgaba alrededor de su cuello una multitud de joyas como accesorios.
Era tan decorado… que parece realmente feo.
Me pregunto si le importan las apariencias.

 

“¡Tienes razón sobre eso Griiman ~!¡Se trata de luchar con un montón de buenos equipos! ”

“Ah-hah! ¡Lo entiendes! De esta manera es mejor pulir lentamente tus habilidades superficiales. ¡Invertir mucho dinero en tu equipo es mejor que estar hablando!”
(Nota: Típicos usuarios premium)

Eso está mal… No sé lo que está diciendo, pero está mal.
La armadura no hace una gran diferencia. Lo digo por experiencia.
Traté de usar algo que recogí en las <Cuevas del Infierno>, pero era un dolor llevarla y aburrido por lo que lo tiré.

“Griiman se convirtió recientemente en A-rango, él es bastante enérgico.”
“Keh… Siento como los chicos jóvenes de estos días están tomando atajos.Sólo consiguió llegar a ese rango debido a todo ese equipo”.

“No estoy negando ni aprobando eso. Pero la prueba de su fuerza es fácil de medir, ya que puede exhibirla en cualquier momento”.

“*Gulp* fu~n…*Gulp*”

“Roel-chin, has estado bebiendo mucho otra vez… ¿necesitas ir al baño?”

Estaban bastante animados en sus asientos.

“Vamos a tener un descanso de 15 minutos ahora, pero después la ronda final de las preliminares”

Un descanso ¿eh? Viendo que Roel bebe tanto, me siento más sedienta.
Quiero comprar una bebida, pero el vendedor está vagando por los asientos de los espectadores.
Salté hacia los asientos de los espectadores, y cuando aterricé la gente que me rodeaba me miró con expresiones sorprendidas. Compré un Soda Momoru con mi cambio de bolsillo limitado.

 

“Ryua, eso fue bastante grosero. Sé que es molesto, pero sigue el camino como todos los demás para llegar hasta aquí. ”

“Oka-y”.

 

No esperaba que Seigel me reprendiera por eso.
Pero con todas esas chicas que lo siguen, supongo que tiene que mantener las apariencias.

“Ryua, ¡dale a ese novato un puñetazo rápido desde el principio!”

“Por supuesto que no lo harás, moriría…*Tragar*”

 

¿Me pregunto por qué Gantestu estaba tan enojado?
Además, Roel, está bebiendo demasiado.

“Así que eres Ryua-san………”

 

Mi brazo estaba siendo frotado por Tifelia. Ni siquiera noté que ella estaba tan cerca de mí.

 

“Tifelia. Esta vez participas, ¿eh? ¿Cómo detuviste ese viento?”

 

“Frotar ~ Acariciar * Frotar * * Tocar *…”

“Ignorándome ¿eh? Lo entiendo.”

 

Ella estaba ignorando completamente a Seigel y siguió frotándose con mi brazo y mi cuerpo. Me hacía cosquillas, así que le tome la mano.

“Ah, lo siento…”

-“E-esta bien…”

“¡No hagas nada extraño a Ryua-chan!”

“¿Eres una aventurera?”

-“Sí.”

“Ya veo…”

 

Diciendo eso, ella saltó abajo en una manera similar a cómo me levanté hasta aquí.
Seigel tiene que decir algo para mantener sus apariencias ¿verdad?

“Como de costumbre, esa mujer es muy difícil de mantener quieta. Aunque eso es bueno a su manera. ”

¿¡Nada!?
Lo que sea, la situación se puso extraña por ella. Bebí mi soda y salté como Tifelia.

-“¡Ah!”

Mi duelo comenzará pronto; Griiman es mi oponente, al parecer.
El mismo chico que estaba mostrando su equipo mientras golpeaba a su oponente.
“Un buen aventurero usa un buen equipo mientras un hombre malo usará cosas gastadas”

“A pesar de que no elegiré imprudentemente mi equipo… cómo…”
Mientras los espectadores se envidiaban, Griiman parecía muy satisfecho.
¿Me pregunto lo cara que es mi espada de Mithril?

 

“¡Oh, mi duelo comenzará pronto! Así que el oponente del gran yo es… esa chica”

-“Sí, seré yo. Encantada de conocerte.”

“He visto tus batallas hasta ahora, en hora buena. Sin embargo, te diré la verdad: no ganarás contra mí”

Griiman me señaló como si me estuviera burlando.
Seguro, veamos qué tan bueno eres.

 

 

Trad. Usume
Editor: Pegna

 

AnteriorÍndice – Siguiente

Publicado por

Usume

Traductor por pasatiempo, editor de mangas, etc.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Juan Manuel

    Gracias.

  • Bryan Ssc

    Pay to win? Ni para calentar xD