Kurasu Episodio 15

A A A

Kurasu Marugoto

Volumen 2

Episodio 15: La Persecución de la Chica y la Exploración del Crucero Pesado
(Sin Editar)

 

Ella corrió frenéticamente. Nunca imaginó que tal monstruo podía existir fuera de los muros.

Antiguamente construidos para defenderse de la invasión de enemigos extranjeros, se decidió convertir parte de la muralla a través del tiempo. Desafiando esa decisión, la chica se unió al equipo de investigación con el fin de investigar el mundo exterior. Fue aceptada, aunque la mitad de ello se debió a la compasión. Se hizo evidente que ella no tenía la capacidad y se volvió una carga para los soldados. Sin embargo, con todo eso, solicitó participar.

Le fue permitido, por un caballero superior, participar al ser un mago en medio del grupo. Con eso hecho, no había forma de que fuera un obstáculo para los demás soldados cuando llegara la batalla. Fue tanto un alivio como una insatisfacción.

Y así, mientras estaba en medio de la investigación, un demonio alado de color rojo apareció.

El demonio, con una inmensa fuerza, un ingenio agudo, y como un huracán, había masacrado a los compañeros de la chica uno a uno. El grupo había sido parcialmente eliminado. La chica actuó como señuelo con el fin de permitirle al resto del grupo escapar. Ella corrió. Desechando todo rastro de orgullo y deber, corrió hacia el páramo.

El demonio no la persiguió. La sombra de la desesperación desapareció lentamente.

¿Dónde está este lugar?

Contempló el horizonte del páramo. Izquierda, derecha, este, oeste, norte y sur, no podía ver nada importante en absoluto. Pero entendió algo sin duda alguna, si continuaba hacia el este, llegaría a su ciudad natal, aunque sus provisiones no serán suficientes. Solo tiene una lanza en su mano. Aunque pudo haber perdido su rumbo debido al sol que arrasaba sobre ella mientras soportaba el hambre y la fatiga, continuó hacia el este mientras usaba su lanza como bastón para caminar.

Sin embargo, rápidamente alcanzó sus límites. Colapsó en el páramo.

Ahh, así que aquí es donde moriré. Pensó ella.

Papá, Mamá, Maestro y Kyousuke. Lo siento. Por favor, regañen a esta descuidada e incompetente Serena frente a mi lapida.

Con la consciencia desvaneciéndose, se las arregló para pensar eso.

Después, pasó una corta cantidad de tiempo.

“¿Hmm?”

Oyó una voz. Sus parpados le pesaban y no podía abrirlos. Sin embargo, pudo confirmar una silueta que la protegía del abrazante sol en su espalda.

“Gen-chan, ¡Es una pequeña chica!”

“¿Mu… está muerta?”

“Es una chica… ¿y un humano? Parece que hemos descubierto a nuestro primer aldeano”

“Uumu……”

Podía oír a las dos personas. Aunque los sonidos estaban entrando, se desmayó sin entender nada.

“Es mi primera vez viendo a un humano. Me gustaría preguntar algo, pero desafortunadamente, necesitamos apresurarnos…”

“Eeh. ¿Tenemos que perseguir a esa ala roja?”

Ala Roja. Roja, plumas. Al oír esas palabras, sus dedos se movieron ligeramente.

“Ah, está viva. Pero considerablemente débil… ¿cuál es el plan?”

“No se puede evitar. No podemos llevarla mientras lo perseguimos. ¡Zeku!”

Otra persona respondió en voz baja, casi como un el gruñido sin miedo de una bestia.

“Quiero que lleves a esta chica al oeste, donde nuestros amigos están viviendo actualmente. ¿lo recuerdas? Pasando el área rocosa mientras continuas al oeste, llegarás a la ubicación. Hay zonas más rocosas en el área más adelante, pero si entras, estará el laberinto. Ahí es donde vivimos con todos”

¡¿Oeste?! De ninguna manera, a este ritmo, seré separada de mi pueblo aún más. Trató de revitalizar la energía en su cuerpo para protestar, pero apenas podía moverse.

La sombra del hombre llamado Zeku respondió con un gruñido como de bestia y levantó el cuerpo de la chica. Junto a una extraña sensación de flotar, ella fue colocada sobre una superficie áspera, es probablemente la espalda de Zeku.

Parece que estoy a salvo, por ahora. Pero es imposible para mí continuar consciente.

Sintió que su cuerpo era abrazado por una suave y cálida luz. Esta es una magia del sistema de recuperación. Gracias. No va a engañar al hambre, pero me ayudará a dormir más fácilmente.

“Zeku, asegúrate de no comerla en absoluto ¿bien?”

Justo antes de que su consciencia se detuviera, oyó una orden sin sentido y ominosa.

 

⟐⟐⟐

 

“¡He~ estado buscando tesoros~ heave ho!”

Oyendo esa canción por primera vez, lo primero que vino a mi mente es ¿cómo es realmente el oído musical de Rin?

“Una vez más~ Heave Ho”

Tsurgi, con su cabeza puesta sobre la mesa, cogió una piedra del suelo y se la metió en su oreja. Su rostro se puso pálido después de haber sido desanimada. Rin es parte del club de atletismo, Tusurgi es parte del club de Kendo, al ser las dos las mejores de sus respectivos clubes, son realmente amigas cercanas. Si es así, ¿cuántas veces han ido juntas al karaoke? Me siento mal por ella.

Parece que realmente no le importa y está siendo bastante abierta sobre su pésimo oído musical. Más bien, está disfrutando al estar despreocupada mientras canta. ¿cómo es que puedo saber eso? Una porción de su cuerpo está actuando como un amplificador o incluso transformándose en notas musicales. Comparar su precisa transformación con su voz de cantante, es como si comparara el día con la noche.

Este es el tan esperado día en el que finalmente podemos explorar el crucero pesado.

Los miembros de exploración somos, Rin, Akira, Tsurugi, Gofunkawahara, Okuma y yo. El “Rey Demonio Representante de Clase” Ryuzaki está a cargo del proyecto de exploración y esta es la primera vez en que un equipo ha sido enviado a explorar el exterior. Había planes para añadir a Kogane, un experto en cruceros pesados o cruceros en general, pero él mismo y Akira se opusieron a esa propuesta.

La negociación con los Goblins fue recientemente un éxito. Nos disculpamos por el incidente de antes, ofreciendo carne de cocodrilo ahumada como regalo. Con el regalo, de alguna manera, nos las arreglamos para reconciliarnos con los Goblins.

Y ahora estamos en la cabina del capitán.

“Por el bien de mi madre~ Heave Ho”

Rin, mientras continuaba disfrutando su canto, está examinando cada rincón de la cabina del capitán. En el centro de la habitación están los restos del capitán. No podía soportar el poder destructivo de la voz de Rin ya que crujía y se sacudía. Esa es una forma de decirlo. El réquiem es demasiado tormentoso.

“Por el bien de mi padre~ Hea…… aree- ¿Qué pasa con ustedes dos? ¿sus manos dejaron de moverse?”

“Aah, es debido a tu peculiar canción, estás cantando es…”

Dudé sobre decirlo sinceramente, y me detuve a mí mismo al rascar mi cabeza.

“Aah, es porque está animando el estado de ánimo aquí…”

“Himemizu ¿te gusta cantar?”

“¡Sip! Tsurugin me elogió diciendo [¡Tu canto es asombroso!]”

La cabeza de Tsurugi que estaba sobre la mesa se giró a un lado y solo tarareó. Ella indirectamente señala la culpa a otra parte y trató de ir con el flujo del tiempo de la canción. Quizá ya no quería escuchar la canción, debido a que al final, abrió el cajón de la mesa, metió su cabeza adentro, y lo cerró.

Rin, quien todavía canta la misteriosa “Canción de los obreros, Heaven Ho” volcó la estantería.

Tiene que haber una clave importante en este crucero pesado que vino de nuestro mundo. ¿Cómo llegaron aquí? ¿Cómo se conecta eso con este mundo, y si llegaron a su fin aquí? Con el fin de averiguarlo, Ryuzaki nos envió.

“Pero todavía”

Tsurugi, mientras saqueaba el cajón, haciendo ruidos crujientes, lo dijo con una voz ahogada. Su voz estaba ahogada ya que todavía tenía su cabeza dentro del cajón. Y, sin embargo, ¿cómo es capaz de ver? ni siquiera duda mientras busca cosas.

“Solo estoy pensando que estoy tocado cosas de nuestro mundo original… pero ¿cómo llegaron estas cosas a este mundo?”

“Déjame ver. ¿Tal vez sea por un incidente imprevisto?”

“Si no es un incidente ¿qué otra cosa podría ser?”

Rin y yo, mientras seguíamos moviéndonos en busca de alguna pista, casualmente respondimos. Rin repentinamente dejó de moverse y pensó [Hmmm~m]

“¡No sé! ¡Si no es un incidente, probablemente fue planeado para esto!”

“¿Un complot? ¿Hay alguna persona que quería enviarnos a este mundo?”

“Eso es porque dije que no lo sé~”

Cierto, realmente no lo sabremos. Por esa razón, estamos buscando pistas.

Y parece que en realidad no hay ninguna pista en la cabina del capitán. Incluso el registro de la nave sería mejor que nada.

Y sin resultados, junto a ruidos de movimiento, Akira entró en la cabina del capitán.

“Tsurugi, ¿puedes romper una puerta de por aquí? ¿también podrías ayudarme a explorar su interior? Por un poco”

“N, bien”

Y así, Tsurugi salió con Akira de la cabina del capitán. Viéndolos irse, continuamos nuestra infructuosa búsqueda.

Abrí cada libro y volteé las paginas cuando de repente, noté que las manos(?) de Rin se detuvieron.

“¿Qué pasa? Himemizu”

“Nnfuufuu~…………”

Soltó una sospechosa risa.

“…… ¿qué pasa? Himemizu”

“Utsurugi-kun… ¿ves? ¡Estoy haciendo un entrenamiento especial!”

“¿Entrenamiento? ¿Qué tipo de-?”

Pregunté y dejé de trabajar por un momento. Esto podría ser un asunto importante.

“No puedo ganar contra la esposa legal, Akira-kun, perderé con la seducción de Sacchan, Okuma-kun ya ganó en el desarrollo del personaje…”

“Ah, también te has desarrollado profundamente como un personaje, Himemizu”

“Además de ser llamados un rincón triangular, ¡yo también! ¡Con el fin de obtener una ventaja superior…!”

“¿Qué estás dicien……? ¡¿Uwaaa?!”

Levantando la tensión de una forma extraña, miré a Rin y grité.

En primer lugar, Rin tiene manos ahora. Salieron de su cuerpo, extendiéndose más y ahora partes de ello incluso alcanzaron el piso mientras lentamente transformaba todo su cuerpo. Es como si fuera el cuerpo original de Himemizu, pero su parte superior mostró una escena donde crecía continuamente. Aunque por supuesto todo su cuerpo es azul y está en un estado semi-liquido, su femenina parte superior se volvió extrañamente cautivadora. (BryanSSC: Ahora la verás de otro modo 7u7r)

Con su cuerpo superior, Fuuun ella resopló de su nariz y se cruzó de brazos.

“¡¿Quéte parece?! ¡Ne! ¡¿Quéte parece?! ¡Utsurogi-kun! ¡Ne, Ne!”

“Supongo que perdiste tu personaje como un rincón triangular y te convertiste en una extraña forma humana”

“¡¿Qué quieres decir?! ¡Mira más de cerca! ¡Mira mi enorme pecho! ¡¿Qué tipo de pechos te gustan?! Puedo cambiarlos en los mejores pechos de tu gusto…” (BryanSSC: O.O no volveré a pensar del mismo modo sobre esta chica *///*)

*Bashan* con el sonido, la figura de Rin se aplastó inmediatamente. Sus pechos se inflaron como globos y no dejaron rastro alguno de su cuerpo superior. Pronto comenzó a deslizar y arrastrar su cuerpo hasta volver a convertirse en un Slime otra vez.

Un pequeño pedacito de incomodidad fluyó en el área.

“…… Ah-, me gustan pequeños” (BryanSSC: -.- Utsurogi, me has decepcionado, has decepcionado a tu traductor, has traicionado todo el respeto que te tenía, yo mismo iré con la ONU para arrestarte)

“¡Eso no va traer ningún tipo de comodidad en absoluto! Uuu— como pensé, ¡90 segundos es mi limite!”

“Si soportas 9 segundos más, podrías ser un Caballero Makai…”

“Supongo que tendré que vivir de esta forma ahora…”

Moviéndose a un rincón de la habitación, Rin se transformó en un rincón triangular. Aunque se supone que es difícil mantener la transformación, si tiene contacto los muros como soporte, puede mantenerse por más de esos 90 segundos. Si se mantiene en contacto con el muro, es utilizable ya que se está convirtiendo más y más en un rincón triangular sin el olor.
(BryanSSC: No entiendo muy bien este párrafo… y con respecto a lo de Caballero Makai, no encontré nada útil en google, pero por lo visto es una especie de Héroe, de esos que se transforman, tipo power-ranger)

“¡¿Qué huele a rincón triangular?! ¡Terriblemente a pescado!”

“¡¿Cómo puedes leer mi mente sin estar en contacto conmigo?!”

“¡¡Ah, gohon!! ¡Ustedes!”

Detrás de nosotros está una audible voz ahogada. Nos enderezamos como un punto. Rin no tiene columna vertebral, pero de todas formas, se mantiene en una línea vertical.

Cierto, Tsurugi todavía está aquí. O más exactamente, su cabeza está dentro del cajón.

“Tienes algo de nervios al estar flirteando frente a mí ¡un miembro del comité de moral pública!”

“¡No estamos flirteando!” (BryanSS: xD pues tú no, lolicon, pero la sukulemta slime de por allá está que se derrite, literalmente xD)

“¡Lo hicieron hace un momento!”

“¡No repliques!”

Dentro del cajón, la integrante del comité de moral pública está furiosa como el fuego.

“Y hablando sobre, ¡¿p-p-pechos?! ¡¿Los mejores pechos?! ¡¡¿Desde cuando te volviste tan indecente Rin?!!”

“¡¡He sido así de indecente desde cuando estábamos en clases de gimnasia y los pechos de Tsurugin siempre eran más grandes que los míos, así que estaba celosa de ti y siempre los frotaba y sostenía!!”
(BryanSSC: Como cuando aquella que creías más pura tenía la cabeza llena de zukulemcia D:)

Demasiada información. Podría excitarse la parte más importante de un hombre. Me siento bendecido de que este cuerpo no tenga uno, pero…

De todos modos, tenemos que calmar la ira de Tsurugi por ahora. Caminé hacia la mesa y abrí el cajón que estaba más abajo. Dentro estaba la cabeza de Tsurugi, quien tenía el rostro rojo brillante, es casi aterrador.

“¡En serio, Utsurogi! ¡Tú también! Piensa diligentemente en tu espíritu de hombre…”

“Pero, ahora soy todo huesos”

Y cuando cogí la cabeza de Tsurugi del cajón, fue cuando noté que había otra cosa ahí.

Se veía como un libro o algo de eso. Me di la vuelta y tiré la cabeza de Tsurugi a Rin (Pude oír su grito) y saqué el libro del cajón. La portada tiene escrito…

evaN al ed ortsigeR

Ah, no, está al revés.

Registro de la Nave.

“¡Lo encontré!”

“¡¿En serio?!”

“¡¿De verdad?!”

Rin soltó la cabeza de Tsurugi y la dejó caer, luego se acercó hasta donde estoy.

“Uwaa- ¡es cierto! ¡Este es el Registro de la Nave!”

“Ustedes ¡¿Hay algo que quieran decir?!”

Tsurugi gritó, aunque no estaba herida debido a la arena que había cerca del cadáver del excapitán de la Marina Japonesa.

“Lo siento, Tsurugi”

“Umu”

“¿No buscaste en este lugar antes?”

“¿Qué?”

En cualquier caso, los cajones del escritorio son el lugar más obvio para buscar. Cuando entramos por primera vez a la habitación, Tsurugi había supuestamente revisado. Así que ella usó los musculos de su cabeza para fijar extrañamente su mirada en el escritorio.

“…… estoy segura que lo revisé todo”

“Tsu-Tsurugin……”

“Pero en ese tiempo, puse mi cabeza sobre el escritorio, si lo pienso, puede que no haya visto dentro”

“Así que es verad que no tienes visión sin tu cabeza ¡¡¿cierto?!!”

“Tsurugin, entonces ¡¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?!”

En primer lugar, ¿cómo está dirigiendo su cuerpo para seguir a Akira?

Al oír los pasos, el cuerpo de Tsurugi volvió a entrar a la cabina del capitán. Y con ambas manos y pies, se postró frente a nosotros.

“¡Fu-Fuun! ¡Si no fuera porque señalé la ilícita relación sexual que estaban disfrutando, nunca lo habrían encontrado en primer lugar!”

“Tsurugi, tu cuerpo no coincide con lo que tu cabeza está diciendo”

“Esto se conoce comúnmente como ese tipo de persona [Los labios están mintiendo, pero el cuerpo es honesto]……”

Mientras observábamos el bonito estilo del femenino cuerpo de caballero, murmuramos medio-sinceros.

Bueno, suficiente de nuestra cómica conversación, encontramos la cosa que habíamos estado buscando. La deshonesta cabeza volvió a su honesto cuerpo, y salimos de la cabina del capitán. Y cuando estábamos a punto de contarle a Akira y los demás, oímos a alguien gritando desde la dirección de la cubierta.

“¡Ooooooi, todos, vengan aquí un momen-!”

Es Gofunkawahara. Detrás de nosotros llegaron Akira y Okuma. Y como todos nos aseguramos de que todos estuviéramos presentes, asentimos y nos dirigimos hacia la cubierta.

 

⟐⟐⟐

 

Gofunkawahara había estado hablando con el líder Goblin sobre la batalla anterior, la destrucción del arco y el grave estado de la nave.

“¿Qué pasa Gofunkawahara?”

“Ahh, acabo de hablar con el jefe de esos chicos. ¿Es esta la ametralladora de la nave? O ¿probablemente un arma de artillería? Sería bueno si podemos tomarla”

Oyendo esas palabras, Akira murmuró [Ya veo].

Ciertamente, esta oxidada ametralladora podría ponerse en uso. No hay munición y no puede moverse. Pero, esa es solo la situación de los Goblins, aunque podría decir lo mismo de nosotros. ¿Cómo rayos vamos a llevar esto de vuelta y qué uso le daríamos?

“Kuremori puede arreglar esto”

“¿Kuremori-kun? Está en el mismo club de modelaje que tú ¿cierto? ¿En qué reencarnó?”

“Un Gremlin, debu”

Rin formó un signo de interrogación y Okuma respondió.

“Es un monstruo en Inglaterra que monta aviones Si toca cualquier máquina, podría causar un mal funcionamiento. Bueno, la mayor parte de las fallas de mantenimiento se le atribuyeron a esos monstruos, debu”

“Ah-”

Rin asentía con la cabeza cada vez.

“¿Es el mismo lugar donde está enterrado Stalin?”

“Eso es Kremlim”

Y, fue sorprendido por su brillante inteligencia al resolver preguntas aleatorias que involucran al mismo Stalin.

“Es uno de esos chicos a los que no debes darle de comer después de media noche”

“Ooh, Utsurugi está bien informado, debu”

Es algo bueno que me gusten las viejas películas extranjeras. The Warner Brothers “Gremlim”. ¡Es una obra maestra! (BryanSSC: ¡Totalmente de acuerdo! ¡Nunca imaginé que usarían la misma descripción para esta criatura! 😀)

Kuremori se ve similar a Gofunkawahara cuando reencarnó. Sin embargo, si lo comparamos con Gofunkawahara, él es más débil, es ese tipo de personas de interiores, y ha tenido pocas oportunidades de salir a pelear. Por el contrario, es más hábil con sus manos que Gofunkawahara y arregló la arruinada base, una tras otra. Kuremori también está a cargo de la pesada responsabilidad del abastecimiento de agua, donde la cocina de Sugiura y el jardín de Kano necesitan la mayoría.

Como resultado, ha sido reconocido no como un Goblin, más bien como un Gremlim. Por cierto, muchos de los demás también han visto la película y saben que no deben alimentar a un Gremlim por la noche. Tampoco puede nadar o bañarse en agua, así que me sentí mal por él. (BryanSSC: Esto es de conocimiento general, pero nunca se sabe, los japoneses aman bañarse y es algo esencial en sus vidas)

De todos modos, si se trata de Kuremori, entonces posiblemente puede arreglar esta ametralladora hasta la normalidad.

“La verdad es que Okuma y yo también pensamos lo mismo”

Akira dijo eso y Okuma sacó una vara de hierro. Es un rifle.

“También queríamos darle esto a Kuremori para que lo arregle, debu”

“La habitación con la puerta oxidada tenía polvora dentro. Aunque podría haber ido mal, valía la pena intentarlo ¿cierto?”

Podría ser una buena idea, ya que hacerlo aumentará nuestro potencial de guerra.

Usar los rifles o la artillería no requiere de mucha especificación o poder de nadie. Por supuesto, para aquellos usuarios que son extremadamente torpes, están prohibidas. Pero podrían llenar algunas brechas de los que reencarnaron sin mucho poder físico o mágico. Kuremori y Kano también pueden participar en la batalla si quieren.

Gofunkawahara ya parecía haber negociado con el jefe de los Goblins. Probablemente se ve como basura en sus ojos de todos modos. Solo necesitan carne de cocodrilo como condición.

“También encontramos esto, debu”

Okuma lo dijo mientras sacaba un pequeño objeto cilíndrico. Tsurugi preguntó.

“¿Un telescopio?”

“¡Correcto, debu! El páramo es inmenso. De esta forma…”

Okuma puso el telescopio en sus ojos y escaneó el horizonte. Aunque la lente podría estar rota, puede usarse todavía. Pero poco después, él tarareó [¿Hmm?] e inclinó la cabeza a un lado.

“¿Goubayashi…?” (BryanSSC: O.O)

“¡¿Eh, de verdad?!”

Intencionalmente lo pregunté.

“Ahh, no, es diferente debu. Es diferente de la apariencia de Goubayashi. Es otro ogro, debu… y parece que está cargando a una chica, debu” (BryanSSC: ¡No asustes Okuma!)

“Ahh, ya veo”

Aunque estoy ligeramente desanimado, todavía estoy atascado al recordar las otras palabras de Okuma.

Y, repentinamente me di cuenta de eso. No solo yo. Rin, Tsurugi, e inmediatamente todo el mundo lo entendió.

“¡¿Una chica?! ¡¿Un humano?!”

“Viendola de cerca, no hay cuernos, plumas o cola, pero tiene ojos, piernas y cuerpo ordinarios. Y también…”

“¿También?”

“Parece que algo está persiguiéndolos, debu”

Intercambiamos miradas. Un ogro cargando a un humano con algo persiguiéndolos.

“Es un gusano de arena… debu. Es bastante grande y parece un monstruo de tipo lombriz de tierra, debu”

“Entendido. Vamos a ayudarlos”

Respondí y Tsurugi asintió inmediatamente. Akira, con su forma habitual, me lanzó una reprimenda.

“¡Kyousuke, otra vez con esto!”

“¡Sé lo que quieres decir, pero podría ser una puesta de este mundo!”

Corrí hasta el borde de la cubierta y miré en la dirección en que Okuma había estado observando antes. Parece que es algún tipo de monstruo moviéndose por ahí. A este ritmo, el daño podría llegar al crucero pesado o incluso a nuestra base. Akira también entendió esto.

Haa, Akira suspiró.

“¡Sabes lo que voy a decirte! ¡Si no estuviera aquí, instantáneamente harías algo precipitado, lo sabes!”

“Incluso contigo aquí, lo haré. Vamos, Himemizu, ¡es hora de fusionarnos!”

“¡Lo he estado esperando! ¡Fusssssion! ¡¡Vamos!!”

El cuerpo de Rin completó la fusión mientras se enrollaba alrededor de mi cuerpo. Saltamos desde la cubierta con Rin cambiando al modo bípedo inverso y aumentando la carne(slime) en las piernas. Al hacer esto, se incrementa la absorción de impactos al aterrizar. En el instante en que aterrizamos, su carne cambió a la siguiente fase aumentando el poder de salida con el fin de cambiar al modo velocista.

Tsurugi también saltó de la cubierta y corrió a través del páramo después de nosotros. Mientras tanto, Akira voló en línea recta detrás de nosotros.

“Haa- también quiero molestar como Hino-kun……”

“No quiero eso. Puedes quejarte como lo has hecho hasta ahora”

“Oh ¿en serio? ¡Entonces haré mi mejor esfuerzo para hacerlo!”

Al oír nuestra conversación, Tsurugi tapó sus oídos con sus dos manos.

 

 

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente