Kansutoppu! 24

Counter Stop

Capítulo 24 – La situacion de las 3 Hermanas Parte 5

【Madre del Violento Néctar apareció!  HP: 1211】

 

“¡Q-Qu-que es…!”

 

Mai señalaba con un dedo tembloroso hacia la abeja. Era mucho más grande que cualquiera de las <Abejas del Terror>  de las que habíamos visto hasta ahora.
Tenía 8 alas y un aguijón tan largo como su cuerpo.
Poniendo a esta criatura al lado de un hombre adulto, es sólo un poco más grande. Aun así, <Abeja del Terror>  tienes un aura que hace sentir que puede atravesar fácilmente a los aventureros principiantes.

“A pesar de que hemos sido capaces de obtener la miel… ¿por qué tiene que aparecer ahora? Debemos retirarnos.

“¿¡Qué hay de Ryua-san y Mi !?”

“¡Ryua-chan y Mi-chan están bien! ¡Escapemos!”

 

Roel tomo las manos de Mai y Ai y comenzó a correr.
Las alas de la abeja reina comenzaron a reverberar a través del bosque mientras los perseguía.

 

“¡Es tan grande! ¿Cómo no la notamos? ”

“¡Ya es demasiado tarde para eso!”

 

Ai le gritó a Mai, silenciándola.
La verdad es que no hay mucho que puedan hacer. La reina convocó a las Abejas de los bosques circundantes mientras volaba.
Tenían que escapar del bosque lo más rápido posible, y se movían a toda velocidad.

 

La < Madre del Violento Néctar > ordenaba a las <Abejas del Terror>! ¡Estas volaron en fila!

Se habían formado en una fila recta y luego atacaron a las chicas.
【<Abejas del Terror>  atacan simultáneamente 】
【Roel recibe 14 Daños HP: 94/108】
【Ai recibe 21 Daño HP: 10/31】
【Mai recibe 22 Daños HP: 4/26】

 

【< Madre del Violento Néctar > atrae a más <Abejas del Terror> 】

La cantidad de abejas se duplicó. Ya habían sido superados antes de esto, pero ahora es sólo absurdo.
Ai no sabía qué hacer. Estaba preocupada por su hermana que estaba al borde de la muerte y que estaba haciendo lo mejor posible, aunque así su escape estaba ya estaba bloqueado. Las tres estaban rodeadas.

 

“Mai! ¡VETE!”

“O… nee-san…”

 

Las abejas estaban planeando su próximo ataque, no dando tiempo para usar <Curación>, Con su cuerpo aun tenso, Ai trato de levantarse pero tropezó y cayó. La abeja reina se movió para aprovechar ese error.

 

【< Madre del Violento Néctar > ataca】

 

Roel saltó frente a Ai.
El largo aguijón de la < Madre del Violento Néctar > apuñaló a Roel.

 

【Roel recibe 91 Daños HP: 3/108】

 

El aguijón estaba saliendo de la espalda de Roel.
El veneno se esparció inmediatamente y Roel se desplomó.

 

“R-Roel-san!”

-“TUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!”

 

Un fuerte grito de guerra se oía, era difícil saber de dónde pero Ryua estaba cayendo como un meteoro desde el cielo. Ella atravesó su espada sobre la reina o asi deberia de ser.

 

————————————————————————————————–

 

 

Cuando vi a la reina apuñalado a Roel, la aplasté cuando caí. No había ni siquiera una parte que dijese lo que era antes, la reina había sido completamente hecha puré por la simple onda de choque. Incluso había dejado grietas por la fuerza de mi ataque, pero no me importaba.
Justo cuando regresaba, Roel estaba…

 

【Ryua Ataco! ¡Golpe crítico! Evaluando Daño 】
【< Madre del Violento Néctar> recibió 1.363.391 Daño 】
【< Madre del Violento Néctar > fue derrotado! HP: 0/1211】

 

-“¡ROEL!”

“E-estoy bi-bien…”

-“¡Usaré un antídoto de inmediato!”

“<Sanar>… <Curar>… <Curar>… <Curar>…”

 

Mi había estado cabalgando sobre mí, pero ella ahora estaba curando a Roel.
Parece que ella puede usar Cura, me pregunto ¿cuándo sucedió eso?

En cualquier caso, había sido descuidada.
Si hubiera llegado antes, ¿las cosas habrían sido diferentes?
¿Debería haber dejado la miel recogida y dejar que las tres escaparan?
Yo era descuidada… aunque derroté al monstruo, no siento nada más que arrepentimiento.

 

“Mi-chan, gracias… ahora estoy mejor.”

 

Roel se tambaleaba cuando se levantó. Mi tenía una expresión muy preocupada en su rostro mientras observaba.

 

-“Roel, lo siento, yo… no pude protegerte…”

“Ryua-chan protegió a Mi-chan. Eso ya es suficiente, sabes.”

 

Esas palabras que debían ser alentadoras no resonaban en mí.
Si tuviera más poder que esto, podría haber salvado a Mi y haber regresado más rápido… lo que tengo no es suficiente. ¿Qué puedo hacer para ser más fuerte que esto?

 

“Lo siento, todavía somos muy inexpertas… solo terminamos molestándoles. No sé qué podríamos hacer para posiblemente pedir disculpas… ”

 

Ai realmente se sentía mal por los eventos que se habían desarrollado y se disculpó con nosotras.

 

“¡Tú también Mi! Realmente nos preocupaste… ”

 

Mi estaba sacudiendo la cabeza y temblando.
Me pregunto si esa era su forma de disculparse.
Justo como pensé, tengo que ser más fuerte. No sólo yo, todas nosotras.
Ya que ya teníamos la miel que necesitábamos para la misión, rápidamente nos fuimos del bosque.

—————————————————————————————————-

“¡Gracias! ¡Con esto puedo hacer un montón de Jaleas Reales! ”

 

La chica de la tienda de herramientas, Cynthia, tenía brillo en sus ojos mientras miraba la miel que estaba sosteniendo como un niño con un juguete nuevo.

 

“Ah, ahora que lo pienso, ¿están bien? El monstruo del piso no apareció, ¿no?

-“Fuimos atacados, pero yo lo derrote”.

“¡¿En serio?! Entonces, entonces, ¿tal vez recogió el aguijón de ese tipo? Kozow-san estaría encantado, ¿sabes?”

“La abeja se volvió puré así que no pude.”

“Pur……… ¿qué?”

“Bueno, eso está bien” dije para terminar la conversación. Cynthia volvió a mirar la miel.
Parece que ella sólo está aquí para terminar su negocio con nosotras, ella desapareció en la tienda de inmediato con la miel en el remolque.
Jalea Real… ¿qué tipo de artículo es?

 

————————————————————————————————–

 

El interior del gremio era ruidoso.
Parece que Siegel resultó gravemente herido y fue encontrado colapsado junto a la basura.
Estaba en un estado en el que fácilmente podría confundirse con un cadáver, pero parece que estaba respirando débilmente.

 

“Para que alguien pueda darle a Seigel tal paliza…”
“La Estación Medica se está concentrando en su curación, pero aún ahora no se despierta…”
“Ese tipo… ese tipo se quedó sin suerte.”

 

Había mucho movimiento dentro del gremio.
Los murmullos comenzaron a centrarse en el tema principal.
“El legendario <Maestro de la Espada Zangiri>… ha revivido.”

 

Gritando y temblando, entró un aventurero.
Pensé que él era mayor que Gantetsu, el anciano sostenía su propia arma, y temblaba mientras hablaba.
Mientras caminaba su temblor no cesaba.

“Empresa Gametts tiene un guardaespaldas. Es… ¡Zangiri mismo! ¡Eso es, Zangiri hizo esto! ”

“V-viejo calmarte…”

 

Una mujer estaba tratando de calmarlo, pero el anciano no se detuvo.

 

“¡Ese tipo mató a más de 100.000 personas cuando estaba vivo! ¡Ha sido revivido para matar de nuevo! ”

“Zangiri murió hace más de 70 años! ¡Deberías saber eso! ¡Consígase un libro! ”

 

Algunos de los aventureros se estaban agitando por el anciano, y varias personas se acercaron para sacarlo del gremio.

 

-“Roel, el tipo Seigel es………”

“Sí…….. No puedo creerlo. Pero Seigel-san… ¿Me pregunto por qué luchó contra esa persona? ”

“Es probablemente el guardaespaldas de esa persona de la empresa Gametts…”

 

Mai murmuró de repente. Había otro hombre al lado de hombre barbudo en aquel entonces. Tenía un arma cambiante colgada de su espalda, y definitivamente tenía un estatus y una atmósfera diferentes que el resto de ellos.

 

“P-pero si pagamos la cuota entonces no tenemos que preocuparnos, ¿verdad?”

 

Parece que Mai estaba tratando de sacudirse el miedo con eso.
No es que no entienda por qué está asustada. Alguien así de peligroso trabajando para la empresa a la le que debes dinero… no sería capaz de descansar fácilmente.

 

“Muy bien, vamos a alegrar el estado de ánimo. ¡Vamos a medir nuestros niveles! ”

 

Ai aniquiló el sombrío estado de ánimo que había estado colgando sobre nosotras.

 

-“El mío sólo va a sobrepasar de todos modos…”

 

Parece que estoy empezando a ser tímida… ¿cuándo sucedió esto?
No sé cuál es mi nivel real, y viendo a todos regocijándose por su <Subida de nivel> deja un mal sabor en mi boca.
Pero ver a Roel feliz por <Subir de nivel> también me hace feliz.

 

“Wa, wa Mi ¿qué hiciste?! ¿Tu nivel se convirtió en 12 de una sola vez? ”

Nivel 8 es cuando se aprende la curación, por lo que todo tiene sentido ahora… pero ¿cómo se niveló tanto?
Correcto. Ahora recuerdo.
Mi estaba en mi equipo cuando derroté al monstruo del piso en el bosque.
Ella estaba allí cuando murió. Eso lo explicaría.

 

“¿Qué, qué? Mi nivel es 9! ”

 

Mai se sorprendió por el resultado.
Me pregunto cuánto de eso es del monstruo del piso de la abeja.

 

“Es uno de los ‘Misterios de los Aventureros’ ¿verdad? Cuando en un equipo, todos ellos pueden volverse más fuertes al mismo tiempo.”

-“Con sólo un fuerte aventurero y un fuerte oponente, todo el mundo de repente se vuelve fuerte, ¿eh?”

“Ciertamente, es una buena manera de nivelar, pero el riesgo es realmente grande. Sólo tu nivel y cuerpo se vuelven fuertes con ese método. Sí, puedes obtener nuevas habilidades y tal, pero no obtienes la experiencia de batalla. No tiene sentido crecer sin eso.”

 

Mientras conversaba con Mai y Ai, Aude interrumpió nuestra conversación.
Parece que está aquí otra vez.

 

“Si luchas contra un oponente fuerte, el riesgo de morir aumentará. Lo que estás haciendo al nivelar eso es arriesgar tu vida más tarde, ¿sabes? ¿Quién podría tomar esa sanguijuela en primer lugar?”

“Eso no está bien. Siempre puedes ganar experiencia de batalla más tarde.”
“¿No es cierto? ”

 

Aude estaba actuando exaltado mientras hablaba contra Ai que estaba golpeando hacia atrás.
A pesar de que Aude es un principiante como nosotros, él sabe un montón de cosas ¿eh?

 

“Seigel-san te enseñó eso ayer, ¿verdad?”

 

Como se había burlado anteriormente de un aventurero, Aude hizo una cara como si lo estuvieran castigando por haber hecho algo malo.

 

—————————————————————————————-

 

La mayor parte de la recompensa fue dada a las 3 hermanas.
Eran demasiada reservadas y modestas, y nos metimos en una disputa que nos haría envejecer muy rápido.
Fue un día muy agotador. Cuando nos fuimos a casa, Roel se convirtió en una curiosa sobre el incidente de Siegel de antes y sugirió que deberíamos visitarlo.

Seigel estaba acostado en una cama cubierta de vendajes con un extraño tubo que sobresalía.
Si no supiéramos que estábamos mirando a Siegel, no lo habría reconocido con esta apariencia.

 

“Que cruel…”

 

Roel murmuró.
Mirando esta apariencia, es un milagro que siga vivo.

 

“Oji-san, hiciste esto por nosotros…”

 

Había un niño que no conocíamos llorando a su lado.
Ambos padres estaban profundamente pensando ​​mientras miraban a Siegel, y no se movían.

 

“¡Este mundo es un infierno…!”

 

El padre del muchacho gimió y lloró.

Empresa Gametts. Zangiri.

Para que Siegel terminara así… ¿qué razón tenía para luchar una batalla perdida?
Empresa Gametts… para ellos conducir a la gente a un rincón sin salida así, es….

 

“-Chan, Ryua-chan!”

-“¿Ah, sí?”

“¿Por qué estás haciendo una cara tan aterradora? No pensaras, Ryua-chan… ”

-“Vámonos.”

 

Antes de que Roel me alcanzara yo ya estaba en la salida de la Estación Medica.

==========================================

Libro de Monstruos

【< Madre del Violento Néctar > HP: 1211】

La Reina de las Abejas del Terror.
Rara vez mostrará su cara, y siempre y cuando no se toca su nido es bastante inofensiva.
Sin embargo, si estropean su nido, la furia de la Reina le sobrevendrá sin piedad.
La miel de esta abeja es una de las materias primas para la medicina de recuperación de alto grado. Su aguijón es también un material invaluable para las armas, pero sólo los aventureros veteranos pueden conseguirlo.

 

Trad. Usume

(Nota: Parece que Siegel es mas duro, se gano mi respeto por su noble causa)

AnteriorÍndice – Siguiente

Publicado por

Usume

Traductor por pasatiempo, editor de mangas, etc.

  • diego grebol

    enserio si se enoja hace mas de 1000000 de daño la abeja quedo echa pure por tocar a la waifu de la prota

  • Prox-Sensee

    Yo en el lugar de la prota hubiera desintegrado a nivel molecular a ese puto insecto! Nadie puede tocar a una waifu!

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Facundo

    Gracias por los capítulos. Espero que no lo mate de un golpe a ese Gametts y lo haga sufrir.

  • Juan Manuel

    Gracias

  • Otakueagle01

    Gracias por por el capítulo, m d gusto saber k Suegro sobrevivió. Ahora viene lo mejor, jajajajaja, saludos

  • Bryan Ssc

    D: le hizo tanto daño a la abeja, que el sistema tuvo que procesar la cifra total xD
    Y ese Siegel, creí que lo habín asesinado, por los pelos.