Kansutoppu! 23

Counter Stop

Capítulo 23 – La situacion de las 3 Hermanas Parte 4

“¿Ryua-san va a estar bien ella sola?”

“Es Ryua-chan,  ella estaría bien por si sola incluso en el <Bosque de Osos>. Sólo relájate y espera pacientemente. ”

—————————————————————————————————-

 

Corrí por el bosque a la velocidad más rápida que podía ir, buscando a Mi.
He estado gritando su nombre pero no ha habido ninguna respuesta.
Había buscado en todo el bosque de las abejas, pero era incapaz de encontrarla.
Puede que haya sucedido el peor de los escenarios donde se adentró en el <Bosque de Osos>… ya que está directamente al lado de este bosque, eso es posible.
<Bosque de Osos> y <Bosque de Abejass>…el <Bosque de Osos> es un bosque más espeso que este.
Como los árboles más altos crecen allí, lo profundo del bosque es como una selva.
Había pasado por el <Bosque de Osos> una vez antes.
Mi caminata desde las <Cuevas del Infierno> a Kwimill me hizo correr a través de él.
En aquel entonces no sabía que ese lugar tenía ese nombre.
Este lugar… sería apropiado decir que tiene un ambiente oscuro.
Pero ¿Por qué Mi se separó de nosotras?
Mejor aún, ¿cómo nadie se dio cuenta?
Es demasiado tarde para preocuparse por eso ahora… pero no importa cuánto busque no he podido encontrarla.
Salté de rama en rama en los árboles para buscarla.

Me di cuenta de que había pisado algo cuando aterricé en una de las ramas.
Miré debajo de mí, sólo para ver un cuello largo.
Un gran cuerpo empezó a ponerse de pie frente a mí.
Al parecer estaba frotándose con algo, entonces sacudió la cabeza.

【Salamandra Venenosa apareció! HP: 1520】

Recordé el momento en que esto vino desde el Bosque de Osos hasta las Llanuras Desconocidas.

 

-“Esta vez, sé obediente y permanece en este bosque.”

 

Sería problemático usar mi espada así que seguí moviéndome mientras intentaba perderla.
Estaba cortando los árboles mientras levantaba un rugido feroz y a la vez me perseguía.
¿Qué tan tenaz es este monstruo? En ese momento, tuve un flashback en mis recuerdos.

Fue durante mi viaje hasta Kwimill.
Justo como lo había hecho ahora, en ese entonces pisé algo.
Incluso en aquel entonces, me pareció problemático y seguí moviéndome mientras intentaba perder lo que me siguiera.
Recuerdo lo que Gantetsu había dicho al respecto.
“La <Salamandra Venenosa> es un monstruo tenaz que no olvidará un rencor”.
…De ninguna manera. ¿Esa <Salamandra Venenosa> fue mi culpa?
Estoy seguro de que he perdido a la criatura… incluso los lagartos grandes deben perder las presas aquí y allá.
Me pregunto cuántos de ellos renunciaron a perseguirme…

Mientras pensaba, la <Salamandra Venenosa> me había alcanzado y me había agarrado de la pierna.

 

【Salamandra Venenosa Ataco! 】
【Ryua recibido 0 Daño】

 

Antes de que la Salamandra pudiera pisarme, me separe de su cuerpo y me puse de pie en un movimiento suave, continuando mi tren de pensamientos y movimientos.

 

【Salamandra Venenosa fue derrotado HP: 0/1520】

 

…¿fue mi culpa que esas personas fueran asesinadas?

No, eso es imposible.
Eso no puede estar bien. Roel me creería.
Por supuesto que lo haría, se acercó a mí aunque yo era diferente de los otros aventureros.
No me equivoco… ¿verdad?

 

Empecé a sentir mareos, y no puedo encontrar Mi en ninguna parte.
¿Qué debería hacer? ¿Cómo puedo encontrarla?
Si algo le pasó a ella, las otras dos hermanas…

 

-“MI-CHAAAAAAAAAA ~~~~~~~~~~~~~~~ N!”

 

Grité con todas mis fuerzas.
Mi garganta duele por mi grito.

 

【Oso de Acero apareció! HP: 831】

 

-“¡Cállate!”

Di un solo puñetazo en el estómago del oso.
Su parte superior del cuerpo desapareció y sólo quedó la mitad inferior.

 

【Oso de Acero fue derrotado! HP: 0/831】

 

No debería perder mi tiempo con estas cosas, no ahora.
Necesito aumentar mi ritmo de búsqueda en este bosque.

 

-“Si puedes oírme, ¡responde!”

 

/// Punto de Vista de Mi desde 3 persona ///

 

Antes de que se diera cuenta, estaba en la parte más profunda del bosque.
El ambiente… era diferente al de antes.
Los árboles gruesos eran tan altos que parecía que llegaban al cielo y las hojas son capas tan fuertemente que los alrededores eran oscuros.

Desde el principio se oponía a que sus amadas hermanas se convirtieran en aventureras.
Era peligroso para ella estar sola en la casa, así que al final le permitieron venir con ellas.
De alguna manera pudo usar la magia de curación desde el nacimiento, por eso se convertí en un sanador.

Mi sentía que estaba totalmente desalentada.
Ella no fue capaz de cumplir su papel y sus dos hermanas estaban con Ryua y Roel… eso no fue agradable para Mi.

Su corazón no estaba feliz de que le hubieran robado a sus hermanas.
Se separó sin palabras del grupo por esa razón.
Pero antes de darse cuenta, estaba en este bosque.

Monstruos terribles acechaban en este bosque. Mi llegó a darse cuenta de la situación en la que estaba.
Si ella era encontrada por un monstruo aquí en el <Bosque de Osos>, perdería la vida.
Ella estaba consumida por el miedo y se volvió incapaz de hablar.

 

【Oso Infernal Apareció HP: 1430】

 

Cuando ella caminó sobre una rama seca, hizo un ruido fuerte que hizo que un monstruo con muchas veces su masa apareciera justo delante de ella.
Saliva estaba saliendo de su boca, no iba a dejar que esta chica escapara.

El oso bajó el brazo sobre la chica que no se movía, pero antes de que hiciera contacto el oso se detuvo.
Inmediatamente se retiró al bosque. La niña, aun asustada no lo creía, entonces corrió en sentido contrario.
Pensó que se había salvado, pero eso sólo duró un momento mientras escuchaba algo similar a una vibración en el aire.
Temblando al mirar hacia atrás, había una sombra.
No, no una sombra, todo el cuerpo era negro. Para la niña, era como una montaña.
Los brillantes ojos dorados de la sombra miraban directamente a Mi.
Esto no era un simple monstruo… Mi entendía eso.
Ese oso de antes lo había sentido y entonces corrió.
Había creído oír un grito mientras desaparecía en los árboles…

 

【<El Violento Rey del Silencioso Bosque > apareció! HP: 5046】

 

Este <Violento Rey del Silencioso Bosque >, en lugar de llamarlo el rey de los osos, el dictador oso se adapta mejor.
Había huellas de que hasta hace poco había estado cazando ya que sus garras estaban teñidas de rojo.

Mi, presa del pánico, no podía huir.
Algo caliente fluía por sus muslos.
Mi no pudo quedarse de pie y cayó sobre sí misma.

 

“Ayuda…”

 

Reuniendo su coraje, levantó una voz.

(“Necesitas asegurarte de que tus hermanas puedan oír tu voz, ¿de acuerdo?”)

Por alguna razón, las palabras de Roel resonaron en su cabeza.
Si ella levantaba su voz, quién sabe quién podría oírla.
Incluso si ella quería hablar de algo, sus palabras nunca salían y era frustrante.
“Quiero hablar con todo el mundo…”
No quería morir en ese lugar.
Mi abrió la boca y emitió un grito muy fuerte.

 

“ONEE-CHAAAA ~~~~~~~~~~~~~~~ N!”

 

Justo antes de que su vida acabase, algo saltó delante de ella y el brazo del oso fue cortado.

 

/// Punto de Vista de Ryua ///

 

Mientras levantaba mi espada desenvainada, me di cuenta de que estaba frente al gobernante del bosque.
Pude salvar a la niña detrás de mí.
Nadie querría morir en un lugar como este, se llenaría de arrepentimiento.
Mientras Mi esté viva, las hermanas pueden seguir sonriendo.

 

-“Vas a estar bien.”

 

Mientras esperaba, traté de calmar a Mi.
<El Violento Rey del Silencioso Bosque > no alzó un grito, sino que simplemente me miró silenciosamente y luego cargó con sus dos brazos.
Siento que este monstruo está en un nivel diferente con los que he luchado aquí antes.
Probablemente sea el monstruo del piso.

 

-“Dejemos este bosque rápidamente.”

 

Corté 2,3 veces. Mientras balanceaba mi espada contra el Rey Oso, su cuerpo se dividía en 3 partes iguales.
Pensé que su piel sería un material caro, así que traté de dejar intacto todo lo posible.

 

【Ryua ataco! < El Violento Rey del Silencioso Bosque > recibe 243.319 Daño! 】
【< El Violento Rey del Silencioso Bosque > fue derrotado! HP: 0/5.046】

 

Iba a llamar a Mi y darle tranquilidad sabiendo que la bestia estaba muerta, pero ya estaba aferrándose a mí, con sus lágrimas fluyendo.

 

“G-gra-gracias… usted… * sniffle *”

-“Incluso si me odias, todavía te protegeré. No quiero que ninguna de vosotras hermanas esté triste.”

 

“Yo no… odio… tú.”

 

Sus palabras fueron fragmentadas mientras lloraba. Recogí lentamente lo que estaba tratando de decir.
Con su pequeño y frágil cuerpo, me sentía envuelta en una sensación de ternura.

 

———————————————————————————————————-

 

“Hmmm, ¿estás aquí para pedir un préstamo?”

-Hola, Gametts-san, hay mucha gente tratada injustamente por ti. “Vine aquí para juzgar” es lo que vine a discutir.”

“Hoho ~, de ninguna manera. ¿Es una petición peligrosa del gremio?

“No, es un asunto personal. El gremio no tiene nada que ver con esto.”

“Hou ~, los aventureros son sólo barbaros, al parecer.”

 

Gametts se inclinó hacia atrás y se hundió en su suave silla, mirando a un aventurero de rango A ante él como si no fuera nada.

 

“Un rango superior y un además un cazador de dragones, ¿verdad?”

 

【Siegel Lv: 66 | Clase: Cazador de Dragones | Rango: A】

 

“Ah ~, entonces tú eres ese famoso Cazador de Dragones. Nunca pensé que sería capaz de conocerte. De todos modos, el dinero que se ha prestado tiene que ser devuelto, ¿no es eso natural? ¿Cómo puedes llamar eso injusto? ”

“Hay una familia que derrama lágrimas por tus acciones. Sólo eso es suficiente.”

“Bueno, esta charla no va a ir a ninguna parte. ¿Tienes alguna prueba?”

“Sólo necesito buscarte y arrestarte.”
“Eres muy tonto, yendo tan lejos por algo así… eres realmente un idiota. ¿Has venido aquí pensando que me daría por vencido? ¡Zangiri!”

“………. ¿está bien matarlo?”

 

Junto a Gametts había un hombre, su cuerpo se balanceaba como si fuera un espejismo.
Su cabello estaba desordenado y no parecía que se había lavado en un rato, dando una impresión sucia.
Su kimono estaba abierto hasta el pecho, parece que realmente no le importa cómo se ve.

 

“¿Es usted su guardaespaldas? Seguro que si, tienes la atmósfera de uno.”

 

Zangiri lentamente sacó su arma.

 

“<Kougetsuzan>”

 

Un vacío de viento golpeó a Seigel, él no estaba preparado para ello.
Cuchillas de Anillo de la Luna, un arma de un país extranjero.
Era como un anillo invisible. Tenía un ritmo de oscilación 2, 3,4 mientras rodaba, acorralando a Seigel.
No podía evitar el ataque muy bien y su pecho estaba sangrando, pero no era un gran problema.

 

“Este tipo es peligroso.”

 

Después de luchar contra muchos enemigos formidables, Siegel puede juzgar la fuerza de un oponente.
Esta persona mal educada frente a él ha matado a demasiadas personas.
Esa técnica estaba apuntando a los puntos vitales.
Esos ataques ni siquiera podían ser esquivados por un fragmento de segundo.
Su armadura tiene cortes en todo y la sangre se escapaba de su pecho.

 

“¡Fuerte Explosión!”

 

Hizo girar su gran espada hacia Zangiri, pero como la habitación es pequeña, sólo hizo una ligera explosión de cadena.
En realidad, Gametts ya se había escapado de la habitación, aunque no es que todavía hubiese una habitación, ya que voló en pedazos.
Hubo un grito en medio de las explosiones, pero a Siegel ya no le importaba.
No puede ir fácil con este oponente.
No tomar en serio este villano sería un error.
Eso resultó ser cierto, ya que había algo así como una explosión y Zangiri estaba justo en frente de él.
“Así que eso es lo que es el movimiento instantáneo”, mientras pensaba en eso.

“<ChiiriSakura>”

 

Como si Zangiri dibujara una luna creciente con su arma, pasó por el cuerpo de Siegel.
La sangre empezó a brotar como una fuente en el cielo, parecía que los pétalos de cereza caían.

 

“Incluso un aliado de la justicia… a veces… obtiene la derrota… adiós…”

 

Cuando Siegel perdió el conocimiento, vio a Zangiri mirándolo con una expresión en blanco en la cara.

=================================================== ============

 

Libro de Monstruos

【<El Violento Rey del Silencioso Bosque > HP: 5046】

Este oso monstruoso tiene un físico muchas veces más grande que un Oso Infernal.
No emitirá ningún ruido mientras asalta monstruos e invasores en su bosque, dejándolos apenas respirando.
Se dice que esta bestia saborea el miedo de primera clase que las víctimas experimentan al torturarles.

 

Trad. Usume

(Nota: Siegel moriste con honor y no como un princeso)

AnteriorÍndice – Siguiente

Índice