Kansutoppu! 21

A A A

Counter Stop

Capítulo 21 – La situacion de las 3 Hermanas Parte 2

Nos encontramos en las <Llanuras Desconocidas> donde habíamos luchado contra la <Salamandra Venenosa>.
Vinimos aquí después de aceptar una misión de la tienda de herramientas para recoger materiales, no me había dado cuenta de lo grande que son las llanuras.
Creo que alguien podría perderse aquí y nunca encontrar su salida…
A pesar de que el nivel de peligro es de 6, el tamaño lo hacía parecer con diferentes seccione de peligros.
Había ciertas flores que sólo florecieron aquí.
Vinimos aquí para recoger ingredientes de drogas. La tienda de herramientas parece contratar aventureros para esta misión cada vez que florecen las flores.
Sé cuántos necesitamos reunir, pero la cantidad es bastante grande.

【Flor Devorador de Humanos apareció! HP: 44】

Además de eso, las flores innecesarias vienen de vez en cuando.
Aunque se comen a la gente, ¿por qué florece en un lugar tan remoto…?
“Serán quemados por Roel”, y tan pronto como pensé eso, el monstruo se incendió.

【Roel utiliza Vara de Fuego 】
【Flor Devorador de Humanos recibe 233 daños! 】
【Flor Devorador de Humanos derrotado!   HP: 0/44】

-“Roel, increíble…”

Cuando nos detuvimos ayer en la armería, le habíamos preguntado a Kozow acerca de la Vara de Fuego y por lo que dijo, parece que el efecto de llama es sólo una magia de bajo grado. Los monstruos no serán derrotados por una magia de bajo grado, incluso si está explotando su debilidad… pero Roel todavía estaba sin misericordia quemando a los monstruos.

“Es porque estos monstruos son muy débiles.”

Roel dijo eso, pero ni siquiera quedó una ceniza donde el monstruo ardió.
Ella está controlando su magia tan bien, creo que sólo tiene un poder mágico naturalmente alto.
Al salir de la escena del crimen, Roel estaba alegremente tarareando una canción.
Para una chica cantar después de quemar algo tan despiadadamente… es una escena única.
Aunque soy la menos indicada para opinar eso.

-“Hey, ¿no hay muchas flores? Vamos a buscar por allí.

“Podemos recoger flores mientras nos cuidamos de los monstruos.”

Diciendo esas palabras, Roel se aferraba a su Vara de Fuego ansiosamente esperando a que apareciera un monstruo.
Inesperadamente la vi hacer una cara agresiva… No debería molestarla demasiado.

-“Ok, ¿esto será suficiente? Añadiendo la cantidad tuya y la mía, tenemos bastante.

“No puedo llevar más que esto. Cynthia-chan seguramente estará satisfecha con esto”.

-“¡¡¡P-pero que!!!!”

En la distancia vi a 3 aventureros luchando contra un monstruo como un tigre.
Eran las tres hermanas.
Cuando el tigre se acercó, me di cuenta de que no lo había visto aun. Es probablemente un monstruo de piso.
Si ese es el caso, no es un oponente que esas 3 puedan enfrentar.

【Corredor de las Llanuras apareció! HP: 565】
“Tsuuuu!”

【Ai ataco! <Corredor de las Llanuras> evadió fácilmente】

El gran tigre evadió el gran hacha de Ai y no perdió la oportunidad que le ofrecía la perdida de equilibrio de Ai.
La bestia atacó a Ai con sus afilados colmillos.

【Mai uso Doble Disparo! <Corredor de las Llanuras> evadió fácilmente】

Ai se acercó al <Corredor de las Llanuras> y lo apunto mientras Mai lanzaba flechas hacia su cara, pero los ataques acabaron siendo evadidos golpeando nada más que el suelo.
El <Corredor de las Llanuras> cambió su objetivo a aquel que estaba soltando las flechas.

“¿Q-qué debemos hacer? ¿¡Cómo podemos ganar contra esto!? ”

Mai estaba gritando y perdió la compostura. El <Corredor de las Llanuras> ignoró sus gritos y corrió hacia ella con una velocidad a la que no podía reaccionar.
Justo cuando comenzó a morder la cabeza de Mai, el gran tigre se dio cuenta de que algo estaba mal con su cuerpo.
El <Corredor de las Llanuras> había sido cortado en dos, y derrumbándose en el suelo comenzó a brotar mucha sangre.

【Ryua uso Sonido Destripador 】
【<Corredor de las Llanuras> recibe 224.028 Daño! 】
【< Corredor de las Llanuras > fue derrotado! HP: 0/565】

-“Es un alivio que lo haya logrado a tiempo.”

Me alegro de haber golpeado al monstruo desde esa distancia.
Mai cayó al suelo mientras su fuerza la dejaba.

“¡Ryua-san! Para que alguien como tú venga a nuestra ayuda… ”

Ai se precipitó hacia mí llena de agradecimiento pero sin aliento.
Parece que la más joven, Mi, estaba realmente asustada. Ella estaba sentada en el suelo.

-“Ese monstruo, era un monstruo de piso, ¿verdad?”

“Sí, si Ryua-san no hubiera venido a ayudarnos, habríamos estado en problemas…”

“Eres increíblemente fuerte… Ryua-san, ¿qué eres …?”

Mai se sorprendió cuando miró el cadáver del tigre que había sido cortado en dos.

“¿Están las 3 de ustedes aquí para una misión?”

“Sí, hemos venido aquí por las flores que la tienda de herramientas solicito.”

-“¿De Verdad? Entonces estamos haciendo la misma misión. Entonces, ¿encontraste algo?

“Tenemos una buena cantidad… asombroso, para que ustedes dos hayan recogida ya esa cantidad, tal como pensé son realmente increíbles…”

Dando un rápido vistazo, parece que no hay mucho que podamos reunir.
No sé si fue culpa de ese monstruo, pero estas chicas parecen estar teniendo un momento muy difícil.

———————————————————————————————————-

Después de que fuimos al gremio para entregar los artículos y completar la misión, las 3 hermanas nos invitaron a su casa como un agradecimiento por salvarles.
Caminamos por la calle de Kwimill durante un rato hasta que llegamos a una casa hecha de ladrillos.
Parece un poco grande para que las 3 hermanas vivan solo ellas.

“Lo siento, no es mucho, pero…”

Como ella dijo, nos ofrecio zumo de Poporu y una tortita como postre para más tarde.
Estaba fascinada por la dulzura de este jugo, no esperaba que fuera tan delicioso.
Roel parece que quería pedir otra, pero increíblemente parece que todavía tiene algo de moderación.

“Ryua-san, ¿por qué eres tan fuerte? No puedo creer que seas sólo un rango C”.

-“Mm, ¿me pregunto por qué?”

Es porque me entrené en las <Cuevas del Infierno>. ¿Debería decirles sobre eso?
Tolppo creyó mi historia fácilmente, pero me pregunto si ¿estas chicas también?

“Mi madre pensó que iba a lograr grandes cosas y me dio su arco, pero parece que no soy tan buena manejándolo.”

“En cuanto a mí, mi padre me dio su hacha… pero el tamaño es absurdo. Esto es demasiado grande para que una mujer pueda moverse cómodamente.”

Escuché “Teehee” venir de la boca de las 2, parece que son tímidas.
Creo que la más joven aún está reflexionando sobre lo que había sucedido. Se acercó a Roel y a mí con dificultad.
“…………gracias.”

Ella se inclinó y rápidamente se retiró detrás de sus hermanas que estaban sentadas en sus sillas y se escondió completamente.
Creo que una niña que es un aventurero es simplemente irrazonable…
¿Están bien sus hermanas mayores con ella pasando por las situaciones de miedo que enfrenta un aventurero?
Bueno, digo eso pero yo era aún más joven que ella cuando sobrevivía en las <Cuevas Infernales>…
En ese momento yo estaba… ¿eh? Me pregunto qué hice entonces.
No puedo recordar mucho de cuando era más joven ¿Por qué será?

“¡Eso fue delicioso! ¡Gracias por la comida!”

“De nada. Aun cuando ustedes son las que salvan nuestras vidas, esto es todo lo que podemos hacer por ustedes. Lo siento…”

-“No te he salvado por esto, así que no te preocupes por ello. Sin embargo, ¿por qué las 3 ustedes se convirtieron en aventureros? ”

“OOOOOOIIII!”

De pronto oímos un grito de enojo desde fuera.
Me di cuenta de que las 3 chicas tenían expresiones congeladas en sus rostros.

“Las cuotas mensuales, ¿ya tienen el dinero?”

“Onee-chan…”

Mai estaba mirando a Ai para pedir ayuda, pero Ai estaba en calma.
No eso está mal. Ella probablemente sólo parece así en el exterior.
Ai pensó en algo durante un rato y después lentamente abrió la puerta.
Afuera había un hombre de mediana edad con una barba blanca y unos hombres armados.
Junto a viejo barbudo estaba un tipo inexpresivo con una delgada espada.
Estaba pensando en cuánta fuerza necesitarías para doblar la delgada espada hasta romperse…
Yo estaba concentrada en la espada ya que era muy interesante de mirar, pero debería centrarse en la situación ahora mismo.

“¡Oh! Oh! Ya que estás aquí, rápidamente salgan y paguen. Vine aquí para recibir la cuota de este mes. ”

“…Sí.”

“¡Oooh, bien hecho, bien hecho! …¿Hmmm? Oh mi oh mi ¡No es suficiente!”

“Definitivamente pagaremos el resto pronto.”

“Es una cuota, ¿sabes? Entiendo que estás teniendo dificultades con tu sustento, pero hay un acuerdo”.

“Lo sentimos.”

“¿Queda algo de cuando tus padres estaban vivos? Tienes que tomar esto más en serio… bueno, no parece que haya otra manera. ”
El viejo barbudo acarició su barba mientras miraba a las 3 hermanas como si estuviera lamiéndolas.

“Puesto que no puedes pagar con dinero, tendrás que pagar con tu cuerpo.”

“Q-que…”

“Si no te ofreces, está bien si una de tus hermanas lo hace.”

“¡De alguna manera! ¡De alguna manera lo pagaremos! ¡Por favor, déjanos ir esta vez! ”

“Fuuun, no importa cuántas veces digas ‘Sólo esta vez'”

Ai bajaba frenéticamente la cabeza.
Las otras hermanas estaban observando silenciosamente lo que estaba sucediendo.

“Puedo parecer así, pero en los negocios necesitamos ser precisos y puntuales cuando tratamos unos con otros. Un plazo es un plazo, y si no lo guardamos, perderemos el respeto que la gente tiene hacia nosotros. Eso debería ser obvio, ¿tengo que explicarles esto? ”

“Sí, es justo como usted dijo…”

“Bueno, no soy un demonio. Sólo por esta vez, voy a esperar 5 días adicionales. Me despido.”

El viejo barbudo guiaba a los hombres de mala apariencia y se fueron en grupo.

“¿Podremos lograrlo dentro de los 5 días?”

“Sí, de alguna manera.”

“Esa gente de ahora, son parte de la empresa Gametts ¿verdad? ¿Podrían ustedes, chicas, acaso…?

Roel ltenia un rostro de que quería una respuesta al preguntarle eso.
¿Qué será la empresa Gametts?

“Está bien. Cuando nuestros padres murieron, pedimos prestado algo de dinero. Puesto que no pedimos prestado demasiado la cuota de pago mensual es manejable, afortunadamente. ”

Mai estaba preocupada por Ai y mostró confusión mientras intentaba seguir la conversación.
No es imposible, dijo, pero ni siquiera pudo pagar la cuota en este momento.

“¿Ustedes chicas se hicieron aventureras por eso?”

“Sí, tienes razón. Ya que nuestros padres ya no están aquí decidimos cooperar para vivir. Hemos intentado otros trabajos sin éxito, ya que no muchos lugares nos podrían emplear, por lo que finalmente renunciamos y nos convertimos en aventureras”.

Sus padres ya no viven….
Sé lo difícil que es vivir solo como un niño.
Tener a nadie en quien confiar o confiar en alguien más puede ser más severo de lo que puedes imaginar.

“Pero tratar de enfrentar a ese tigre fue una locura. Puede que haya sido un monstruo de piso… incluso me preocupé cuando le vi.”

“Pensamos en aumentar rápidamente y hacernos más fuertes para conseguir misiones de alto pago… perdón por las molestias.”

“Cuando medimos nuestros niveles hoy, subimos al 3 y pensamos que podríamos manejarlo como nivel 3”.

El nivel de peligro es de 6, tratar de tomarlo en el nivel 3 es un suicidio.
Si esto continúa, estas chicas podrían morir algún día.
De todos modos, no puedo perdonar al viejo barbudo.

-“Entonces, ¿cuánto dinero prestaron?”

“Cerca de 2 millones de oro…”

“¿¡Dos millones!?”

Roel se sorprendió al repetir ese número, y la cogí mientras caía.
2 millones… incluso nosotras no podríamos pagar eso.
Pero esa amenaza de antes era demasiado extrema para esa cantidad de dinero.
-“Si el dinero es pagado, ese tipo no se quejará más ¿verdad?”

“Sí, si pagamos la cuota de este mes y luego pagamos el resto lo harán…”

-“Roel, necesitan ayuda.”

“Sí, tienes razón… está bien pueden decirnos si hay algo que podemos hacer para ayudar… ¡Ah, eso es correcto! ¿Qué tal formar un equipo con nosotras? Oye, Ryua-chan, ¿está bien? ”

-“¿S-sí?”

“Les apoyaremos de la mejor manera posible. Así que, ¿aceptaran nuestra ayuda?

“P-pero…”

Así que es así. Una respuesta tan simple.
Aunque estas chicas son inexpertas, si las apoyamos entonces sus habilidades mejorarán y crecerán más fuertes.
También podrán pagar sus deudas al mismo tiempo, por lo que es como matar dos pájaros con una piedra.

“Está bien. Ya que es algo que podemos hacer para ayudar, lo haremos”

“Onee-chan, ¿no está bien depender de ellos? Honestamente, ni nosotras… no pudimos hacerlo. ”

“… Entonces, ¿pueden por favor ayudarnos?”

“¡Sin lugar a duda!”

Terminamos respondiendo en un tono inusualmente tenso por alguna razón.
Ahora que somos un grupo grande de 5, ¿qué misión debemos tomar?

========================

Libro de Monstruos

【<Corredor de las Llanuras> HP: 565】

Un tigre grande con un patrón de pieles blanco y negro.
Su velocidad máxima es de 300km/h cuando está en modo caza.
La mandíbula de esta bestia es lo suficientemente fuerte para partir a un aventurero con armadura al instante.
La única manera de escapar de esta criatura es distraerlo con comida o usar a un compañero como cebo.

 

Trad. Usume

AnteriorÍndice – Siguiente

Índice