Hiraheishi Vol 02 Capítulo 1: El primer sueño

A A A

(NE: Ahora que me doy cuenta… ¿El capítulo anterior no debería ser epilogo y este prologo?)

 

 

En ese momento le rezaba a Dios, a aquel Dios que creo este basto mundo. Mientras juntaba mis manos me puse de rodilla, tan serio como puedo estarlo rezaba a Dios.

Dime, ¿por qué dejaste que esto suceda? ¿Por qué permites que la humanidad experimente esta amargura y sufrimiento?

Por mucho que pregunte nadie respondió, en esta tienda de campaña oculta de los demonios solo me acompañaba nacida de una vela una pequeña llama que se meneaba. Recordando, cambie el contenido de mi oración.

Amigo mío descansa en paz.

Al terminar de rezar, salí de la tienda.

 

– … ¿Terminaste de orar?

 

Una voz femenina me llamaba detrás. Era una voz que no estaba acorde al lugar, era una voz pura que parecía que no conocía las abominaciones que se desarrollaban cerca de donde estábamos. Aunque podía sentir que conocía esa voz para ser sincero, en esos momentos, lo único que quería y necesitaba era escuchar esa voz, cuando la escuche una amalgama de recuerdos sobre nosotros me invadió.

¿Por qué esta ella en este lugar? ¿Acaso le dije que vendría aquí? ¿Cómo pudo saber dónde estoy?

Por las cosas que pasaron, no me atrevía a mirarle a la cara. En mi vida ella era mi todo, en este mundo lo que más apreciaba era su sonrisa.

 

– ¿Te preguntas porque estoy aquí? Vine para recoger el cuerpo de mi hermano, mi padre en estos momentos está luchando en otro lado contra los demonios por eso el no pudo venir, pero, incluso con este dolor que me mata, yo quería verte, John.

 

Tras esas palabras, Tiana, la hermana menor de mi amigo Kelkeyr, corrió hacia mí y presiono su cuerpo en mi pecho. Con el impulso su ondulado cabello rubio parecía que flotaba y al descender se apilaron en desorden, note que sus ropas estaban manchadas con sangre y barro.

Es obvio de por qué de ese estado, ahora mismo estamos en la línea de frente, no es fácil llegar aquí pero esa sangre, ¿será su sangre o la de sus asistentes? ¿Acaso llegaron aquí luchando contra demonios y monstruos? La agarre de los brazos y examine que no tuviera ningún tipo de herida.

 

– … Gracias a Dios.

 

Esas sinceras palabras salieron de mis labios, ya perdí a mi mejor amigo, Kelkeyr, no podía perderla a ella. Si la perdiera, ¿cuál será la razón de mi vida si no tengo nada que proteger? En ese momento tenía mi corazón lleno de desesperación y odio pero gracias a que ella estaba aquí puedo llevarlo un poco mejor, es seguro que ahora ella me odia y dudo que alguna vez me perdone pero solo saber que está viva es lo que me mantiene en este mundo.

Tiana volvió a hundir su cara en mi pecho después alzo la vista y me miro a los ojos, nuevamente bajo su cabeza, podía ver que no había odio en sus expresiones. No tenía que, pero me sentí aliviado, mi mayor temor no se hizo realidad. No sé si Tiana tiene el conocimiento que ella es la mujer que está en mi corazón, con esos pensamientos rondándome, Tiana rompió el silencio y con tristeza pero claramente tratando de animarme dijo.

 

– La muerte de mi hermano… No fue tu culpa.

– … Pero Kelkeyr murió por mi…

– ¡No!

 

Tiana levantó la cabeza, mirándome me abrazo con más fuerza. Sus ojos estaban llenos de lágrimas, todo su cuerpo estaba apretándome.

 

– No… ¡¿Crees que mi hermano estaría feliz de que sufras por él?! Mi hermano… Estaba preparado para ello, él lo sabía cuándo decidió seguirte… Lo sé, y al igual que él, si tu vida estaría en peligro también correría con la misma suerte, lo haría por la persona que amo. Lo haría por ti, John… Por tu bien sacrificaría cualquier cosa, lo haría con una sonrisa.

– Pero… Entonces, ¿qué hago? ¿Qué puedo hacer por él?… Yo no pude…

 

Kelkeyr nunca volverá, el murió cuando un demonio lo decapito, todo esto paso por mi locura, fue por ir al pueblo Taro sin pensarlo.

¿Acaso esto es lo único que puedo hacer por él?

Después de su muerte, sin descanso, oré por el descanso de mi amigo, me dolía ser el único que sobrevivió, siempre me culpaba de su muerte, quería volver a verlo para pedirle perdón.

De ser así ¿cómo podría ser perdonado?

Recordando ese fatídico momento me mordí los labios hasta que se pintaron de sangre. Mis ojos tenían un color rojizo.

¿Cuál es la razón de estas lágrimas? ¿Acaso es tristeza, miseria, pesar, dolor? En estos momentos no lo sé…

Tiana tocó suavemente mis mejillas, ella seco mis lágrimas y poco a poco se acercó a mi rostro. Ella lamio la sangre de mis labios y me beso. Cuando se alejaba observe su rostro, llevaba una sonrisa ya también lágrimas.

 

– … Sé feliz.

– ¿Por qué…?

– John, ¿por qué luchas? ¿Por qué razón seguirás luchando? ¿Cuál es la razón por la que enfrentas a los demonios?, ¿Por qué te esfuerzas en matar a su señor? Nunca te olvides de eso.

– Por qué dices…

– En una ocasión… Lo dijiste. ¿Acaso no quieres ser un soldado como lo fue tu padre, no dijiste que querías proteger nuestra felicidad? Hey, John, tienes que proteger tú y mi felicidad. Dime, ¿acaso algo ha cambiado en todo este tiempo?…

 

Realmente dije eso. Siempre quise ser como mi padre aunque nunca seré tan fuerte. Mi padre, aquel soldado que se quedó protegiendo el fuerte del bosque demoniaco, aquel soldado que con sus propias fuerzas busco proteger la felicidad de las personas, aquel soldado que con su último aliento logro impedir que el reino fuera completamente invadido, mi padre realmente fue un gran soldado. Ese día en que bebí te en casa de Kelkeyr, con él y con Tiana, dije que mi padre era mi objetivo, en ese momento dije.

 

– Quiero ser un soldado, quiero ser aquel soldado que proteja la felicidad de las personas…

 

Esas fueron mis palabras, Tiana lo recordaba. Esa conversación aburrida, esta chica lo escucho con mucha atención. Ella escuchó las palabras de un plebeyo que apenas había conocido.

 

– … Recuerdo ese momento, ahí pensé que te convertirías en el soldado perfecto, eras diferente a todos los que conocí y… Creo que ese fue el momento en que caí enamorada de ti…

– Tiana …

 

La llamé por su nombre, sus hombros temblaban. Ella volvió a mirarme a los ojos, nuestras caras se acercan, están por tocarse.

 

♦ ♦ ♦

 

Y desperté.

 

(NT. Waaaaaaaaaa. #$#%#%#E#””%#%&#$ autor hij$%$%$#%$%$#%$#%$%#$%$#, como chingados lo vas a dejar ahí, porque no te #&%&%#&%&#$&$#%#&%$#)

(NE: Gununuunununuunun…. ¡Solución! ¡La Crhistina loli me pertenece y milf le pertenece a él!)

 

Miré a mí alrededor, estaba rodeado de niños y niñas con uniforme. Frente a nosotros se encontraban varios maestros con traje de gala y la que estaba delante de todos, tomando la palabra, era la directora de la universidad de magia, Naklur, en este momento estaba nombrando las reglas a los recién llegados. En estos momentos ella no se ve como una enano, se ve como un elfo, ahora se ve tan hermosa y digna, definitivamente es un fraude.

 

(NT. Como Gali)

(NE: Bueno Gali-chan sale todos los capítulos de las locuras de excalibur, ya hasta es como la mascota del grupo, y aun no sabemos su genero(? )

 

Estamos en una gran sala y el día de hoy se celebra la conferencia para los nuevos ingresantes. Pensar que empezó tan pronto como logre conciliar el sueño, para cualquiera que está aquí parado este es un momento sagrado, pero ¿qué estaba soñando hasta hace poco?

El hecho es que ahora estoy en el cuerpo de un niño pero anteriormente llegue a conocer aquel sublime sentimiento llamado amor, aunque en esta vida es un sentimiento que poco a poco se estaba desvaneciendo, estaba olvidando lo que realmente es el amor. Sin embargo recientemente empecé a sentir algo por el estilo, un poco de ese sentimiento llamado amor. Me di cuenta que esa sensación era parecida a la que tenía en mi anterior vida.

Me imagino que esa es la razón por la que tuve ese sueño, ya que en ese momento realmente estaba enamorado. Si ahora lo pienso mejor, en el tiempo de la guerra, no estaba completamente consciente de ello. Claro, siempre había la posibilidad de morir, me asegure de ahogar ese sentimiento, la masacre que se me mostraba no permitía que mi corazón grite la palabra amor. Ahora puedo dejar que mi corazón sea honesto, es posible dejar que su voz se escuche.

 

(NE: Pero que no se escuche tanto que me quiero dormir mijo… ZZZZZZZZZZzzzzzzzzz…

 

Cinco horas más tarde…)

 

En tiempos de guerras era el único que pensaba así, vi muchos casos en donde se creaban nuevas parejas, era normal si recordábamos que la humanidad había decrecido. No será una exageración decir que estábamos a punto de desaparecer, pero, pese a todo pronóstico, siempre había amor en el campo de batalla. El ejército no se molestaba por ello, al contrario, bendecían a las pocas parejas que quedaban.

Era natural para el ejército, gracias a ese pequeño trato, era posible pensar que el futuro , cada nueva pareja estaba pensando en el futuro después de la guerra y por ese credo, todos luchábamos, no solo luchábamos para nosotros. Luchábamos para todos aquellos que quedaran, para un futuro más brillante, esos pensamientos hacían que todo sea soportado.

Totalmente absorto en mis pensamientos me doy cuenta que el discurso de Naklur ya había finalizado, la pequeña chica ya estaba bajando del escenario, ¿acaso no estaba mirándome hace un momento, o solo me parecía eso? Después de que la directora terminara, era el turno del siguiente orador.

Pero nadie vino. Pensaba que eso era extraño, busque a mi alrededor, mientras seguía buscando Naklur hablo por medio del altavoz mágico, parece que ella presentara a la nueva oradora.

 

– … Ahora, presentare a la representante de los recién llegados, ella es la que obtuvo los mejores resultados, pido que Fra Ermistel, suba al escenario.

 

¿Ese es el nombre de la representante?… Al menos ese el nombre que Naklur dijo.

Referirse al mejor resultado es referirse que tiene la mayor cantidad de maná, nunca se realizó un examen escrito o practico así que esta es la forma en cómo se dan los resultados. Para el examen del ejército el resultado es la práctica de lucha, mientras que para el examen para ingresar como representante del reino es una prueba escrita.

En este caso ¿qué se tomará en cuenta para la selección de cursos por estudiantes? Pensando en lo que seguirá en mi vida, tranquilamente miraba como la ceremonia continuaba.

 

Traductor: SpawnFall

Editor: Alphard (más conocido como el más buscado por la ONU)

Anterior Indice Siguiente

  • Karma

    Gracias por el cap

  • Ecle-chan

    Uhmm Narkul debes aprender de Dumbli
    “Patatan, Patatin, Patatum… Buenos jóvenes al ataque”
    … y así todos comienzan el banquete de la primera noche en Hogwarts XD.
    Luego vienen los anuncios, sobre nuevos profesores y el bosque prohibido.

    • Ivan M.

      ¿Luego obtendra dos amigos, y un noble los acosara todo el año molestandolos y gritandoles insultos como “sangre sucia” o cosas así?

      • Ecle-chan

        es posible… XD
        Bueno ya está el niño que regresó en el tiempo, el amigo bonachón y la chica (aunque ella no tiene lo que si Hermione: Inteligencia)

        • NH4OH

          Pero tiene 2 cachorros de Cristal Wolf

  • Juan Manuel

    Gracias.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Saludos

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.

  • ALEXIS A.C.

    Ola? Una duda la página principal no me aparece me dice que no existe, soy el único al que le pasa?

    • SpawFall

      no, ayer teniamos un problema con el host, posiblemente estos dias mejore

  • Sanz Samy

    Enserio el autor nos dejo parados en la parte mas importante dell beso que diablos pensaba

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Emilio Perez Dura

    Comentario para el editor y el traductor: dejad de poner vuestro comentarios entre medio de los párrafos, cortan bastante la lectura. Además, no tienen ninguna gracia :).

    • Juan Pablo Zapata Castaño

      Ignorarlo ami si me hace gracia:)

      • Ecle-chan

        Comparto la opinión, ya Bryan-sama en nuestro libro Sagrado (Kumo) me tiene mal aconstumbrada a sus comentarios y los adoro, muchas veces me matan de la risa. Así que si sus nuevos escl… digo ayudantes quieren seguir tales pasos… pues les apoyo.

        • Maximiliano Rivas

          Extraño el espaciador espaciado de Bryan-sama :,v

          • Bryan Ssc

            No volvieron a hacer su espaciada aparición 😢

        • Bryan Ssc

          “mal acostumbrada” T^T

      • NH4OH

        apoyo la mosion. Los comentarios son buenos

    • Jose Torres

      Disculpa si no te gusta, no comparto tu opinión, a mi me gusta… y a las final queda a decisión del editor y traductor de la novela. Saludos y gracias por el capítulo

  • Bryan Ssc

    El amor vuelve fuerte a los protagonistas, es la ley de las LN/WN.

  • Nelea

    Gracias por el capítulo.
    Ahh el autor nos corto el beso, tch~

  • beltraya

    gracias por el capitulo

  • Maikel Gajardo Perez

    cuando sale el proximo capitulo?

    • SpawFall

      ya salio

  • Ignacio

    Necesito saber como sigue todo en Howarts. Cuando sacan el cap 2?

    • SpawFall

      ya lo saque, lo siento por demorar

  • Kayser

    Entonces a cual elejira a Karen o a Tiana(son 2 asi ke porke no a las 2)

    • RinApple

      es bastante raro eso, digo, dice que karen es su novia o no se si sea joda del traductor o que lo sea, pero tal vez ted mato a jhon por no protejer a karen, hipótesis bastante realista, tamben puede ser que ted sea el heroe.

      • SpawFall

        En realidad en la novela dice que es su novia, no cambie el contexto no soy tan malvado, con respecto a tu hipotesis, temo decirte que para que se sepa que paso en la muerte tendremos que esperar hasta el volumen 4, todavia no la leo hasta ahi, lo lei hasta terminar este volumen y no es que eligio a Karen o Tiana, eso es en su vida pasada, donde no se quedo con nadie, ahora su novia es Karen, Tiana en esos momentos debe tener como 5 años de edad masomenos

        • RinApple

          Por favor oh gran editor, facilitame la traducción de la novela en ingles, por favor

          • SpawFall

            No hay traduccion en ingles, lo tradusco del ruso, a proposito soy el traductor, no el editor

          • RinApple

            Ya decía yo ahorita porque no encontré una en inglés pero si encontré la traducción rusa, creo haber leído que el autor abandono la WN y solo esta haciendo ahora la NL, si eso es verdad, cual versión siguen ustedes?
            O gran traductor sama

          • SpawFall

            por su puesto que la LN(yo lo digo en ingles), por algo lo hago por tomos

          • Alphard

            Hay usted señor ingles(?

          • Alphar

            Hay usted señor ingles(?

          • Alphar

            Me ofendes…..

        • Kayser

          pero por lo ke entendi karen ahora tiene 9 el prota 7 y tiana 5 no es que sea una gran diferencia

  • Ookami Shiro

    Al fin a la par, gracias por los caps, esperando por mas 😀

  • Cristian N. Hernández

    ¡Gracias por el capítulo!