Capitulo 8: Tofu hervido de la enfermedad del amor: 2da Parte

Tengo a alguien a quien me gusta.

 

La persona que siempre nos ha guiado desde que hemos estado en los barrios bajos.

Alguien que solía luchar junto con Cougar, saltando al frente, luchando contra enemigos.

 

Los cinco amigos de la infancia somos huérfanos. Perdimos a nuestros padres a una edad temprana debido a la guerra, unimos nuestros hombros para sobrevivir.

 

Constantemente pensando formas de sobrevivir, de protegernos. Incluso robamos. Y herirnos a la gente también.

 

Pero esa persona llevaba todo el dolor, todo el crimen, sobre sus diminutos hombros.

 

Algún día quiero estar más cerca de ese hombro. Quiero llevar su carga juntos.

 

Me di cuenta de que era el amor poco después de que comenzamos el cuerpo de mercenarios juntos. Siempre que esa persona encuentra peligro, siempre que sobrevivamos, de alguna manera une nuestras vidas.

 

Yo estaba constantemente a punto de perder a la persona que amo.

 

 

 

Yo soy Ahrius.

 

El comandante a cargo de la unidad de magos en el cuerpo de mercenarios que Ganglabe comenzó.

 

En el campo de batalla, los magos son una amenaza.

 

Manipulando el maná para lanzar bolas de fuego en el campamento enemigo, para defenderse contra una lluvia sin fin de flechas con una pared de hielo, para interceptar a los enemigos que se acercan con las paredes de viento.

 

La fuerza y ​​los tipos de magia utilizable están restringidos por el entrenamiento de una persona. Usted no puede convertirse en un mago sólo por tener talento.

 

Incluso si usted tiene talento, la mayoría sólo puede influir en los objetos. Esos son los artesanos llamados ingenieros mágicos y artesanos mágicos.

 

Sólo uno de cada diez mil puede entrenar para manipular el maná, y sólo un pequeño porcentaje de ellos puede convertirse en magos que utilicen magia.

 

Debido a que hay tan pocos magos, mi unidad en total tiene sólo cuatro personas.

 

Desde el punto de vista de un extraño es más que suficiente. Normalmente es bueno incluso tener un solo mago, y si tienes dos entonces creo que no hay forma de que alguna vez te retires.

 

Y con cuatro. Hay una razón por la cual este cuerpo mercenario raramente pierde.

 

Pero también hay una razón por la cual nuestra unidad no puede crecer.

 

Básicamente … son caros. Después de derrotar grandes cantidades de enemigos, y teniendo en cuenta los costos de las armas, así como tener el pago en forma de salarios.

 

Si el pago por un mago es bajo entonces irían a un cuerpo diferente. Incluso ahora, los magos son muy populares y tienden a ir a lugares que los tratan bien.

 

Naturalmente, las tropas que lidero y llegué a un acuerdo por un pago más barato. Pero comparado con las otras tropas, somos mucho más caros.

 

Hasta ahora mis tropas han estado llenas de insatisfacción, y mantenerlos juntos fue duro, pero no ha habido ninguna queja últimamente.

 

La razón es debido a Shuri.

 

El sueldo es barato, pero la comida es buena.

 

A decir verdad, mientras que otras tropas no pueden tener esas delicadeces, se puede comer aquí cada dia. Se puede mejorar su condición corporal y hay un niño que está contento de que mejoró su precisión mágica.

 

El sueldo es barato, pero si puedes comer cocina de Shuri todos los días, entonces todavía es bastante más barato que ir a tabernas aquí y allí. Más bien, ese era el consenso de mis subordinados.

 

Si Shuri no estaba aquí, podríamos habernos disuelto.

 

 

 

 

 

Ese día también, mientras estábamos comiendo, pasamos a hablar con los comandantes.

 

Mirando hacia el frente miré a mis subordinados, parece que estaban comiendo la cocina de Shuri y bebiendo alcohol.

 

Ese día también, mientras estábamos comiendo, pasamos a hablar con los comandantes.

 

Mirando hacia el frente miré a mis subordinados, parece que estaban comiendo la cocina de Shuri y bebiendo alcohol.(NE: Porque se repite dos veces la oración?, no entendí xD, si va haci pues ok u.u)

 

“Bebiendo alcohol, ¿qué pasaría si una batalla fuera a suceder ahora mismo?”

 

-“No, comandante Ahrius. Esto, según Shuri, es demasiado débil para ser considerado alcohol ”

 

 

 

Preguntándolo un poco más, el alcohol parece ser llamado Amazake.

 

 

 

“Shuri-kun dijo que si es alcohol nos calentará. Pero será problemático si nos emborrachamos así, él hizo una bebida que calienta tu cuerpo y difícil de emborracharse ”

 

“Parece que puede hacer su piel suave, así”

 

“Es dulce y fácil de beber, difícil de emborracharse, te calienta, y es bueno para su belleza y salud. Shuri-kun es como un mago ”

 

 

 

“Me alegro de estar en esta unidad”, mis tres subordinadas femeninas parecen felices.

 

Es Shuri otra vez eh.

 

Desde que llegó, la atmósfera del grupo ha cambiado constantemente.

 

Ganglabe estaba comenzando a ver la necesidad de la gerencia logística así como la situación del alimento en el grupo.

 

Riru consiguió unas ideas de Shuri, haciendo nuevos inventos y técnicas.

 

Cougar alzó su habilidad como si ampliara su entendimiento.

 

Es como Teg de la unidad de tiro con arco. Mejorando, mejorando y comiendo sin pensar.

 

Del mismo modo también estoy teniendo problemas.

 

No hacer ningún progreso con la relación de Ganglabe.

 

Mientras que Riru, Cougar y las otras unidades están haciendo grandes contribuciones.

 

Y recientemente tengo problemas con la precisión de mi magia.

 

 

 

Salí diciendo a mis subordinados que iba a una reunión.

 

Me encuentro con Ganglabe, lo veo bebiendo nuevamente.

 

 

 

“Ganglabe, ¿qué pasaría si tú, como comandante, te emborrachas?”

 

“Ah,mi amazake es un licor diferente”

 

 

 

¿Un licor diferente?

 

 

 

“Según Shuri, parece que el otro amazake que distribuyó aparte de la mía tiene un poco de alcohol en ellos. He oído que las materias primas que utiliza se origina en el alcohol ”

 

Me rehusé porque no puedo emborracharme, pero, entonces él fue e hizo un amazake que utilizó el grano como materia prima. Esto no tiene alcohol en absoluto.

 

“Este no tiene alcohol en él, toma un poco más de esfuerzo para hacer y es delicioso y dulce. Además, mantiene su cuerpo caliente ”

 

 

 

Me sentí un poco arrepentida al ver a Ganglabe riendo felizmente.

 

En este momento Ganglabe estaba feliz con Shuri.

 

El que ablandaba sus cargas, de pie junto a él, era sin duda su existencia. Debido a su existencia, tanto Riru como Cougar han cambiado. Las dificultades de Ganglabe han disminuido y el cuerpo ha aumentado de tamaño.

 

 

 

Yo no estaba allí.

 

 

 

A decir verdad, el que debería estar allí, soy yo.

 

Miro a Shuri y él le estaba entregando amazake a Riru mientras le hablaba dulcemente.

 

Estoy celosa de él.

 

Ser capaz de estar al lado de Ganglabe, haciendo su trabajo desde detrás de las escenas.

 

 

 

Incluso una vez que vino la noche me sentía deprimida.

 

El amazake, así como su cocina eran deliciosos hasta el punto donde no podía quejarme.

 

Si pudiera hacer este tipo de cocina, creo que la distancia entre Ganglabe y yo probablemente se acortaría.

 

De repente recibí una revelación divina.

 

Está bien. Está bien si puedo hacerlo también.

 

Y si Ganglabe comía mi cocina hecha a mano, él podría notarme.

 

 

 

Golpea mientras el hierro está caliente. Me apresuro fuera de mi tienda, y aunque era tarde en la noche, Shuri estaba haciendo los platos.

 

A pesar de que hacía tanto frío, estaba lavando fervientemente un montón de platos.

 

 

 

Mirando eso, me sentí avergonzada de mí misma.

 

 

 

Sus manos, creo, están sin duda llenas de arañazos. No importa si hace frío, o caliente, él es responsable de todo, desde lavar los platos hasta la cocción.

 

Desde nuestro punto de vista, nosotros que arriesgamos nuestras vidas, puede haber quienes dicen que eso es exactamente lo que debería estar haciendo.

 

Pero, ¿es así como es realmente?

 

Con la expansión y el reclutamiento de tropas, los miembros de nuestros equipos están aumentando. Mi equipo podría estar recibiendo un recién llegado pronto también.

 

Pero el equipo que debe aumentar más, los cocineros, no está aumentando en absoluto.

 

A pesar de que sus dificultades deben estar disminuyendo, en realidad está aumentando.

 

No haber hecho nada más que comer y beber alcohol, verlo trabajar duro me hizo sentir un poco celosa.

 

Eso no es impropio ¿verdad?

 

 

 

“Disculpe”

 

 

 

Sosteniendo mi coraje, hablo con él.

 

¿Él, que trabaja duro detrás de las escenas, no debería estar bien si creo en él un poco?

 

 

 

“Ah, así que es Ahrius-san”

 

“Tengo algo que hablar con usted”

 

 

 

Shuri respondió con curiosidad.

 

 

 

“¿Qué es?”

 

“q-que es …”

 

 

 

Pensar que estaba siendo celoso hasta ahora es un poco vergonzoso.

 

 

 

-¿Me enseñarías a cocinar?

 

“Cocinar, ¿verdad? No me importa, pero ¿tienes alguna experiencia culinaria? ”

 

“No…”

 

 

 

No tengo ningún talento para las artes culinarias, y la verdad nunca he cocinado antes.

 

No puedo decir que hacer eso desde entonces cuenta como experiencia.

 

-¿Qué te parece si sostienes un cuchillo?

 

“…un poco”

 

 

 

No, puedo decir que es molesto así que uso la magia para cortar las cosas.

 

 

 

-¿Aunque no tengas experiencia cocinando?

 

“Lo siento, estaba siendo pretenciosa …”

 

 

 

Me descubrieron enseguida.

 

 

 

“Hn, de repente me pides que te enseñe a cocinar …

 

No hay problema en que te enseñe, pero no será fácil, ¿sabes? ”

 

“Eso…”

 

 

 

¿No es cocinar sólo cortar, ponerlo en una olla, agregar sal y ya está hecho?

 

 

 

-¿Pero por qué tan repentinamente?

 

 

 

Kuh, por supuesto, Shuri haría la pregunta que temía.

 

Llegando hasta aquí, sólo puedo decirle …

 

 

 

“-Eso es … ¿no le dirás a nadie? ”

 

“No te preocupes por eso, estoy apretado”

 

“Yo … como Ganglabe”

 

 

 

Llevando el coraje lo dije. También me preparo para que se ría.

 

Pero en comparación con mi auto humilde Shuri no está muy sorprendido.

 

Más bien su reacción es débil …

 

 

 

“Haa, es así”

 

“Y entonces, recientemente veo a Ganglabe comiendo su cocina deliciosamente ”

 

“Estoy un poco celosa”

 

 

 

Esto también, Shuri no tuvo mucha reacción.

 

Me pregunto, ¿ya lo sabía …?

 

 

 

“Esta bien…”

 

“Si yo también pudiera cocinar para Ganglabe, creo que se volvería a mirarme.

 

Recientemente las tropas de Riru y Cougar han hecho grandes esfuerzos por lo que está mirando allá.

 

Quiero hacer algo por el bien de Ganglabe.

 

Incluso … aprenderé más magia.

 

 

 

Shuri coloca su mano en su barbilla como si estuviera pensando y dijo.

 

 

 

“Ahrius-san, ¿no estás teniendo problemas con la magia?”

 

“… Solo un poco”

 

 

 

Me descubrieron.

 

 

 

“La magia no es mi campo, así que no puedo decir nada al respecto.

 

“Pero puedo ayudarte con tu amor ”

 

“¡Eh !? ¿¡De Verdad!?”

 

 

 

Termino inclinándome hacia él sin pensar.

 

 

 

“De donde yo vengo, hay un tipo de comida para las personas que eran íntimas.

Afortunadamente, la temporada y el lugar en el que estamos está en lo correcto también. Te invitaré a ti ya Ganglabe.”

 

¿Eh? ¿También estarás allí?

 

“En ese momento, por favor, sólo tratarme como uno de los antecedentes”

 

 

 

Esta persona … está siendo considerado para mí.

 

Específicamente diciendo que él será el fondo …

 

Aceptemos sus buenas intenciones.

 

 

 

 

 

“¿Qué? ¿Me invitaste a una reunión de cocina? ”

 

 

 

Como la luna se elevó a su pico, Shuri vuelve líder Ganglabe.

 

Además de un juego de mesa y silla. ¿Qué tan considerado es?

 

 

 

“Bienvenidos, queridos clientes. Por favor siéntense aquí ”

 

 

 

Él gentilmente nos invita a sentarnos así que lo sigo.

 

Un plato y cuchara fue preparado en la mesa, y en el plato era algún tipo de salsa.

 

“Ahora, si me permites empezar a cocinar”

 

“Oh, ¿cocinar delante de nosotros?”

 

 

 

¿Vas a cocinar ahora?

 

Ganglabe parecía estar divirtiéndose, y no tengo ni idea de lo que vas a hacer …

 

¿Está eso bien?

 

 

 

“Incluso si digo eso, el stock ya está hecho. Se hará en breve ”

 

 

 

Oh, así que es sólo el toque final.

 

 

 

“Aquí es donde se coloca el tofu”

 

 

 

Allí se lanza en una cosa de forma cuadrada blanca.

 

En el interior, algo que parece alga se hunde. No importa cómo lo mires, esta sopa, que sólo tenía agua caliente en el interior, estaba empezando a hervir.

 

 

 

“Llévalo a fuego lento para terminar. Es tofu hervido ”

 

“…¿Sólo está?”

 

 

 

Después de un rato, Shuri dejó de cocinar.

 

Ganglabe y yo estábamos atónitos, incapaces de entender.

 

 

 

“Esto se come mejor durante el invierno”

 

-Entiendo, ¿puedes servirme un plato?

 

“-No, no voy a participar ”

 

“¿Qué?”

 

 

 

Shuri me tendió una cuchara de forma extraña.

 

La cuchara por alguna razón en el fondo tenía agujeros aquí y allá.

 

No puedes recoger la sopa con esto. No, es más o menos agua caliente.

 

 

 

“Servir el uno al otro, empujando en el mismo bote ”

 

“Esa es la verdadera emoción de la cocción en olla caliente. ”

 

 

 

En este punto, finalmente entendí el plan de Shuri.

 

Este plato. Este plato que utiliza la misma olla de hierro, sirviendo por el bien de su amado otro, puede crear un espacio para la conversación.

 

Si es así, usted puede decir naturalmente sus preocupaciones, y sobre todo usted está comiendo de la misma olla por lo que es más fácil ser más íntimo.

 

 

 

“Ganglabe, déjame servirte un plato”

 

“Hn Ah gracias”

 

 

 

Sacando mi coraje, puse un poco de tofu en el plato de Ganglabe.

 

Me pregunto si mis preocupaciones lo alcanzarán.

 

 

 

“En ese caso déjame servirte el tuyo”

 

“¿Eh ?! Eh, entonces, ok … ”

 

 

 

Nunca hubiera pensado que Ganglabe haría esto por mí.

 

Ya no puedo retener mi felicidad.

 

Después de recibir el mismo número de tofu empezamos a comer juntos.

 

Este tofu, usando una cuchara para levantarlo levemente para arriba rompería, mezclando en la salsa.

 

Delante de mí estaba blanco y negro. Pero, una fragancia refrescante me hace cosquillas por las fosas nasales.

 

Lo masco en mi boca.

 

 

 

Tan cálido.

 

 

 

No sólo el exterior del tofu, el interior también estaba almacenando más que suficiente calor.

 

Un sabor sabroso que no podía describir, entrelaza con él la acidez de la salsa, lo que lo hace delicioso.

 

Esta acidez. Tiene un olor a cítricos.

 

Muy probablemente, en el proceso de preparación añadió el jugo de la piel, dejando atrás este sabor.

 

Incapaz de ocultar la felicidad, trago el tofu, calentando mi garganta, esófago y estómago.

 

Se va abajo con una ligera quemadura.

 

Lo que queda es calidez y frescura.

 

 

 

“¡Delicioso!”

 

“Realmente … aunque es tan simple.”

 

 

 

A pesar de que es sólo alga y tofu hirviendo.

 

¿Cómo es este delicioso me pregunto?

 

 

 

“Ganglabe-san. ¿Si esta olla caliente no tenía algas añadido es lo que a usted piensa? ”

 

“¿Tendría el mismo sabor, verdad?”

 

“-No, el sabor sería drásticamente diferente. ”

 

 

 

¿Eh?

 

A lo sumo estás cambiando una de las algas, ¿cierto?

 

 

 

“No voy a entrar en demasiados detalles, pero el papel secundario del alga que se funde en la olla caliente es un factor extremadamente pequeño que lo hace sabroso, ya que impregna el plomo principal, el tofu, que es lo que crea este sabor.

 

¿Cómo es? Al líder llamado Ganglabe-san, me pregunto quién es el que te complementa.

 

 

 

Ni siquiera sabiendo que están allí, e incluso si lo hicieron, no siendo reconocidos.

 

Eso es lo que implicaba Shuri.

 

Y probablemente está hablando de mí.

 

Ganglabe también notó algo y me miró.

 

 

 

“De ninguna manera, Ahrius …”

 

“…sí”

 

 

 

Mi cara está caliente. Esto probablemente no es sólo por el tofu.

 

Finalmente, Ganglabe se dio cuenta. Este amor mío.

 

¿Qué debería hacer? ¿Cómo debo responder a esto?

 

Bajo la cara, sin seguir hablando.

 

 

 

-Ahrius, escúchame. Levanta la cara, quiero que escuches esto.

 

 

 

Era una manera seria de hablar.

 

Yo también me resuelvo y miré hacia arriba.

 

Ganglabe me mira directamente.

 

Tan viril, tan atractivo.

 

Ah, me enamoré de un hombre que es capaz de hacer una cara como esta.

 

 

 

Yo también como tú

 

 

 

Siento como lágrimas caen.

 

Mi amor de varios años. Aunque pensé que los primeros amores no darían fruto.

 

 

 

“Pero, no podemos ser amantes en este momento”

 

 

 

¿Eh?

 

 

 

“Incluso podría morir mañana”

 

 

 

¿Qué está diciendo…?

 

 

 

“No sólo mañana. El día después, la semana después y la semana posterior. No sé cuándo moriré.

 

“¡Por favor deje de-!”

 

“¡Escúchame!”

 

 

 

Ganglabe agarra mis hombros bloqueando mi escape mientras mis lágrimas fluyen abajo en la negación.

 

 

 

“Sin embargo, tengo un sueño”

 

“El país … ¿verdad?”

 

“Está bien. El país”

 

Un país donde nadie tiene hambre, nadie es pobre. No se me permite morir antes de que se haga realidad. No puedo morir. Es por eso. Cuando el país esté en mis manos, ¿no me dejarás ser yo el que proponga? ”

 

 

 

No es justo. Ganglabe, eso no es justo.

 

Esta es la debilidad de enamorarse. Justo ahora, ¿no era feliz ser capaz de escuchar esas palabras?

 

No hay manera de que pueda negarme si confesas de buena gana.

 

 

 

“¿Está bien creer en eso?”

 

“Sí. Definitivamente … me convertiré en un rey adecuado para ti ”

 

 

 

De repente, la cara de Ganglabe se acercó a la mía.

 

De repente, mis labios fueron robados antes de que me había dado cuenta.

 

 

 

“Este es mi juramento. Lo que haga, será con todas mis fuerzas ”

 

“Sí Sí… ”

 

 

 

Mis lágrimas no se detendrán.

 

Mis sentimientos finalmente lo alcanzaron.

 

Tengo la sensación de que finalmente puedo estar al lado de esta persona.

 

Al día siguiente, estaba encantado de agradecer a Shuri.

 

Parece que desapareció a medio camino.

 

Él terminó siendo considerado de nosotros una vez más.

 

Hacia Shuri, tengo una deuda de gratitud que nunca se puede pagar.

 

Pero no me siento mal por ello.

 

Porque si esta persona no estuviera aquí, muy probablemente mi amor no habría llegado a buen término.

 

Pero, había esa extraña conversación.

 

Me pregunto qué es ese pequeño sabor sabroso.

 

En medio de hablar de tofu, la cosa de la que Shuri estaba hablando.

 

Algo tan pequeño que ni siquiera puedes verlo a simple vista, me pregunto si existe algo así.

 

 

 

“Ahrius-san. El mundo está compuesto de átomos y moléculas. Bueno, bolitas pequeñas y las cosas a las que se unen esas bolitas”

 

 

 

Cuando escuché esto no pude ocultar mi sorpresa.

 

Somos un grupo de bolitas. Y hay un sinnúmero de variedades y cantidades de bolitas, ¿y el mundo es una composición recogida de todo esto?

 

 

 

Verdad.

 

 

 

No está mal incluso si lo dices así. Shuri afirmó descuidadamente que el mundo está compuesto de esta manera.

 

Pero, si lo dices así, puedes explicarlo.

 

Magos artesanos sólo pueden interferir con el material que se han formado a partir de estas bolitas, los magos pueden interferir con las bolitas en el aire.

 

Y entonces, el maná es el combustible que puede interferir con cualquier tipo de talón que es.

 

Es por eso que, manipulando el maná e interfiriendo con las bolitas a través del maná, puedo crear el fenómeno de realizar mi imaginación.

 

Alcancé la verdad.

 

Y luego, en la batalla después de esto, usé esa verdad como el origen de mi magia, ejerciendo mi autoridad sobre la magia con precisión a un nivel que no podía compararse con el pasado.

 

Lo que es la verdad, es el tofu.

 

Esta frase está a punto de llegar a su fin.

 

 

 

Ahrius Denju Aprahda.

 

Como la esposa del primer emperador unido Ganglabe Denju Aprahda, ella era también la primera directora de la academia nacional de magia, y se alaba como un mago incomparable.

 

Una belleza incomparable, una bruja del fuego del infierno que  quema los campos de batalla.

 

Con la magia que utilizaba, la batalla en el país de la nieve se hizo tan caliente como la mitad del verano, derritiendo toda la nieve, dejando atrás un récord tan malo que las cosechas pensaban que era primavera y empezaban a brotar.

 

Incluso en el presente, un mago que pueda superarla, o incluso estar en el mismo nivel que ella no existe.

 

Esto se considera que es debido a su disciplina pesada como un mago, así como ser capaz de alcanzar lo que se llama “verdad” desde el abismo del conocimiento mágico.

 

En los últimos años, se dice que, aunque ella aceptó a sus tres subordinados como discípulos, ninguno de los tres fue capaz de entender completamente la “verdad” de la que hablaba. Los tres más tarde pasaron a llamarse los «tres sabios», pero, incluso en las obras literarias que informaron o en la enseñanza oral que dejaron, todavía quedaban temas pendientes de discusión sobre el estudio de la magia, y no había consideración sobre Cuánto tiempo tendrían que gastar antes de llegar a una respuesta.

 

Además, como punto de apoyo de cómo Ahrius llegó a la “verdad”, señala a un plato.

 

Ese plato fue difundido por el gran chef ‘Shuri Azuma’, un plato que se puede comer en tabernas durante el invierno del imperio.

 

Un plato hecho simplemente cocido al vapor de algas y tofu.

 

Ella es aficionada a comer ese plato, y dice esto cada vez que lo come.

 

“Como era de esperar, sólo este tofu está lleno de la verdad”

Altair: La Verdad! Llegan los iluminatis!! D:

 

Atrás|Indice|Siguiente

Traductor: Half Leaf

Editor: AltairMaster

Índice