Kansutoppu! 16

A A A

Counter Stop

Capítulo 16 – La Misteriosa Mansión Fantasma Parte Final 6

 

“Sí, entregaré tu parte de la recompensa.”

Cuando salimos de la mansión ya estaba oscuro, así que decidimos separarnos y reunirnos en el gremio por la mañana. Cuando le explicamos lo que había sucedido, don gafas…..Rintei-san realmente no parecía creernos.

La gente del gremio investigó la mansión y cuando terminaron ya era de noche. El resultado final era que se había confirmado que todo estaba resuelto. Todo acerca de esta misión era extraño, totalmente superó nuestras expectativas.

“El cadáver del cliente François ha sido encontrado. Según los soldados, ha pasado un año desde su muerte. Ella se colgó en su habitación, pero debido a que la cuerda estaba tan decaída, cayó al suelo, pudriéndose, y estaba en un estado horrible.”

 

No podía creer lo que estaba oyendo. Estoy segura de que todavía estaba viva cuando habíamos discutido la misión en la sala e incluso hizo la cena.

 

“E-entonces sino era François-san ¿con quién hablamos?…”

“Posiblemente, era un fantasma vengativo”.

“¡Qu-Coomoooo~~~!”

 

Rintei alzó sus gafas con el dedo medio y Roel abrió la boca gritando “¡Comooooo!” A pesar de que hizo un buen trabajo en esta misión, parece que no era consciente de algunas cosas. En todo caso, ¿ella se suicidó después de solicitar la misión? Para que tal cosa sea pasada por alto durante un año…

 

“Parece que era bastante inepto en manejar los documentos de las misiones ¿Por qué no noté que esta misión había estado aquí durante un año entero?…”

-“¿No hubo otros que tomaron la misión?”

“Sí, déjenme verificar… ¿eh? ¿A dónde fueron los documentos de la misión?”

 

De repente, Rintei empezó a buscar los documentos de la misión. Buscó por todas partes. Bajo el mostrador y en el suelo, pero al final los documentos de la misión no fueron encontrados.

 

“Pero si lo tenía aquí, ¿no? Eso es extraño, no podría haber sido soplado lejos por el viento tampoco… “

-“Sí, lo colocó encima del mostrador. Si alguien lo hubiera cogido, lo habría notado.”

 

Era como si no hubiese estado allí desde el principio, la hoja de papel parece que simplemente desapareció.

 

“El que encontró el documento de la misión originalmente era Roel-san, ¿verdad?”

“Sí, estaba buscando una misión con dificultad de rango D”.

“Aun así, un año entero… Fumu, es raro que haya estado aquí.”

 

Cuando François se suicidó, los documentos de la misión debieron haber desaparecido. La misión que tomamos ahora puede haber sido la petición del Fantasma. Ok, eso suena estúpido. Aunque sin importar cómo suena, simplemente sucedió así. Era realmente una situación que no podía explicar.

 

“La dama… tal vez… quería ser salvada… esperando eternamente… alguien… para salvarla…”

-“Como pensé, puede haber sido sus persistentes remordimientos… No hay nada que podamos hacer al respecto.”

 

Bueno, sin tener en cuenta cómo terminó todo, no hay ningún fenómeno extraño o espíritus que sufran en esa mansión ahora. Es cierto que estaba exaltada y sentí un sentido de logro, pero sólo resolví un caso. Con esto en mente, no debo sentirme muy satisfecha con eso.

 

【Recompensa Recibida 4,000G】

 

“Ahora sus dos rangos han subido desde Rango D a Rango C. Felicitaciones.”

“¡M-muchas gracias!”

“No, fue mi culpa para comenzar”

 

 

Finalmente hemos subidos al rango C. Con esto, podemos comenzar a tomar misiones de nivel superior. Aunque si quiero elevar mi rango hasta B parece que tengo que tomar un examen. Actualmente soy una clase espadachín, pero si cambio a una clase de nivel superior, entonces puedo usar más técnicas. Voy a ser mucho más fuerte y ser capaz de mejorar rápidamente.

Haciendo eso… estaría un paso más cerca del “Demonio de una Ala”. Ese demonio que destruyó mi pueblo… Lo mataré con mis propias manos.

 

“¡¡¡AAA ~~!!! ¡¿Ustedes ya son de rango C?! “

 

Me estremecí ante la repentina y potente voz. Me volví y vi a Aude llevando su lanza.

 

“¡Bien bien! Hola, ¡Rintei-san! He trabajado lo suficiente para que también suba un rango, ¿verdad? “

 

Rudamente haciendo su entrada, se empujó entre nosotras y se acercó al mostrador.

 

“Aude-san, sólo un poco más. Da lo mejor que puedas.”

“Kaaaa ~~~! ¡Tú, te superaré absolutamente! “

 

Aude acaba de terminar de resolver su misión, y procedió a medir su nivel. Antes de saberlo, se convirtió en un rival. Esto va a ser claramente un dolor de cabeza. Justo ahora, con Aude aquí, con su repentina apariencia y rudeza, hizo que mi estado de ánimo fuera un poco más amargo.

Los resultados de la comprobación de nuestros niveles fueron los siguientes, el nivel de Roel aumentó en 4 y parece que el nivel de Tolppo aumentó en 2. El monstruo huesudo podría habernos dado una gran suma de experiencia, y François también puede contar.

 

【Ryua Lv: ?? | Clase: Espadachín | Rango: C】

【Roel Lv: 9 | Clase: Sanador | Rango: C】

【Tolppo Lv: 15 | Clase: Mago | Rango: C】

 

“¡He subi~~~~~ do de nivel!”

 

Aude gritó desde la caja vecina mientras salía de ella.

 

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

 

 

-“Gracias por lo de hoy.”

“Agradecida… a ti.”

 

Y eso ¿Qué significa? Incluso después de todo eso, todavía no soy capaz de entender a esta chica.

 

“<Vengativo> tipo fantasma… ambos… los dos… agradecidos.”

-“Para que tal cosa sea de este mundo…”

 

Recordé la fuerza de ese fantasma <Vengativo> ¿Era realmente un fantasma <Vengativo>?

 

“Tipo de fantasma vengativo… simplemente fuerza… mal… lamentó y pena… es su poder… pero Ryua… lo derrotó… ¿quién es usted?”

 

Si ese es el caso, su fuerza se fortalece dependiendo de los pensamientos y arrepentimientos de la persona. Pero no me rendiré a algo así. No simplemente me rendiré y moriré así.

Ahora en un tema diferente. Me pregunto si esta chica me escuchará y me creerá, a diferencia de los demás.

 

“Tolppo, ¿has oído hablar de las Cuevas del Infierno?”

“¿Infierno…?”

 

Hablé de los 10 años de mi vida. No pude ver su expresión, pero comprendí que estaba escuchando seriamente.

 

“La historia de Ryua… si es verdad… increíble… Infierno… Rey de Destrucción… oído algo así… en algún lugar…”

 

Ella lo pensó durante un rato, pero parece que no puede recordarlo. Roel también se sorprendió. Ahora que lo pienso, no se lo había dicho todavía.

 

“Ryua-chan, eso es increíble…”

 

Hasta podía oír a Roel tragarse su saliva. Así que en tan solo 10 años pude llegar al final de la mazmorra de 100 pisos y conquistarla. Es algo de lo que estoy orgullosa de mí misma por lograr. No importa lo terrible que sea un fantasma <Vengativo>, no será capaz de destrozar mi orgullo. Esa mazmorra… ahora que lo pienso, ¿por qué entré en esa espantosa mazmorra? Tal vez porque yo era una niña en ese entonces. No recuerdo nada de ese tiempo.

 

“Voy a estar aquí… regreso a la posada… Ryua, Roel… buenas noches…”

“Sí, buenas noches. No te quedes despierta hasta tarde.”

 

 

Traté de preocuparme un poco, pero Tolppo no respondió nada en particular. Como pensé, a esta chica no le gusta estar apegada.

 

“Ustedes… si tienen la oportunidad… visiten… Reino Mago… que… pueblo… mío.”

“¿Reino Mago?”

“Es un país que desarrolla técnicas mágicas, y es un país lleno de magos. He oído que su sustento es apoyado completamente por la magia. Tolppo-chan es una maga de allí, cierto.”

 

Tolppo empezaba a alejarse mientras asentía. Reino mago… algún día me gustaría ir allí. Tolppo hizo un adiós torpe y caminó hacia la posada. También volvimos a nuestra casa. Ayer y hoy, fue muy agotador.

Tipo-Fantasma, el Fantasma Vengativo convirtiéndose en un monstruo, y luego el Reino Mago. Era la primera vez que escuchaba sobre estas cosas. Como pensé, hay una montaña de cosas que no conozco del mundo exterior.

 

“¿No era un poco rara, esa chica?”

“Sí, pero creo que ella solo es un poco torpe.”

 

Siento que no importa con quién sea Roel, siempre será amable con sus palabras. Pero me pregunto si esta vez servirá de mucho.

 

“Mi estómago está vacío, y me imagino que el tuyo también ¿No he estado comprando ingredientes últimamente así que son los sobrantes bien?”

“Está bien, no importa lo que hagas, lo comeré”.

“Entonces, sopa de sal.”

“¡No!”

 

 

Sé que era una broma, pero aun así me altere. Roel estaba riendo mientras me veía y al mismo tiempo pensaba en un platillo. Hoy también pudimos sobrevivir, reflexioné sobre la misión mientras dormía en una cama estrecha. Mañana… es otro día, diferente como siempre para un aventurero.

Recordé el monstruo que me atacó mientras yo estaba de paseo esa noche. Me pregunto, ¿qué era ese monstruo? ¿Quiénes eran esas personas? No quería que Roel se sintiera incómoda, así que no se lo había contado.

Está empezando a molestarme… pero si hablo de ello, algo podría pasarle a ella y podría resultar herida… Sería mejor si no hablo de ello, nunca. Creo que las cosas son divertidas en este momento. Las luces encendidas de otros edificios me recordaron nuestras vidas pacíficas y cotidianas.

 

/// Punto de Vista de Tolppo ///

 

 

Me aleje de esas 2 y caminé mientras miraba el cielo. Hoy, si no hubiesen estado allí, definitivamente habría muerto durante la misión. De algún modo pudimos comunicarnos y calmar los espíritus de la niña y su padre. Esa habitación subterránea estaba dentro de… parecía un lugar que formaba parte de una dimensión completamente diferente.

Ese <Fantasma Mortal> era un nivel de dificultad B, solo esos aventureros deberían ser capaces de derrotarlo. He estado con B-rangos y nos ha costados derrotarle. Y Ryua, esa chica simplemente usó sus brazos desnudos para derrotarlo. Parece que se entrenó en las <Cuevas del Infierno>, pero no he oído hablar de esa mazmorra.

 

“Espera, no, creo que he escuchado de eso… en alguna parte…”

 

Sin embargo, no puedo recordar así que no puedo hacer nada al respecto. Si le pregunto al sabio Hasto-sama, podría saberlo. Ryua me desconcierta, pero me preocupa más Roel, esa chica. No he oído que el uso de Curación en un fantasma Vengativo pudiese convertirlo en un monstruo. Originalmente, una clase con una especialidad adecuada para ese tipo de misión, un Exorcista, debe ser requerida.

Entonces los monstruos del tipo fantasma, todavía no entiendo mucho sobre ellos. Puede haber sido porque el concepto general de los seres humanos que mueren y las secuelas sigue siendo un dominio desconocido. Los muertos vivientes, en la mayoría de los casos, ponen en peligro a la gente. Me pregunto si hay un fenómeno explicable que causa estos eventos indignantes.

Es realmente molesto que haya muchos monstruos como ese, y hay una clase de especialidad para tratar con cada uno de ellos. Puede haber sido una buena misión para tomar, pero en ese entonces pensé en abandonarlo. Pero como las dos vinieron, sentí que tenía que hacerlo, aunque tuve una sensación agradable al aceptarla.

 

“Esas dos… ¿quiénes son…?”

 

Mi viaje para estudiar está a punto de terminar, es un buen momento para regresar al Reino Mago. Puedo aprender algo si le pido a Vardam-sama. Dentro de mi mente, incluso más que el estudio, la existencia de esas 2 dejó su huella en mí.

Por la mañana, dejaré la posada y luego atravesaremos Castillo del Reino Avangarde hasta el puerto. Estoy esperando una respuesta para mi pregunta, así que rápidamente fui hacia la posada.

 

=================================================== ==========================================

 

Libro de Monstruos

【Fantasma Mortal】 HP: 332

 

Es un fantasma flotante que se convirtió en un monstruo después de inhalar gases nocivos. Prefiere acosar lugares con una sensación de abandono. Debe de hacerle frente con una gran variedad de hechizos mágicos y de alta resistencia. Los aventureros inexpertos no podrán subyugar a uno.

 

 

 

Trad. Usume

Índice –

Índice

  • Karma

    Gracias por el cap

  • Juan Manuel

    Gracias.

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.

  • diego grebol

    que rayos es la prota tiene demasiado poder sin entrenamiento si se entrena que mierda va a pasar se va a hacer invencible y después que ara ahora cuantas mujeres conquistara que ponen yuri en la categorías

    • Edwin Peña

      Sin entrenamiento?paso 10 años en una mazmorra luchando contra monstruos donde pudo morir por cualquier error

      • diego grebol

        eso es entrenamiento espartano nivel dos ahora falta entrenamiento normal

  • Otakueagle01

    Gracias por el capítulo. No hay duda, lo mencioné antes y lo reafirmó. La protagonista es igual a Supergirl. Si puede pelear sólo con las manos nos muestra k tan poderosa será con un arma mágica. Saludos

  • Prox-Sensee
  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Bryan Ssc

    7u7r una más pa’ el harem