Kansutoppu! 12

A A A

Counter Stop

Capítulo 12 – La Misteriosa Mansión Fantasma Parte 2

 

“Realmente, me pregunto qué clase de educación tuvieron”
-“Lo siento…….”

 

Todo lo que hicimos fue bajar la cabeza mientras la anciana nos mostraba su enojo.

“Me ocuparé de la reparación de la puerta y pagaré por ello. Pero si no pueden completar esta misión me aseguraré de pasar la factura y la demanda de compensación ¿Bien? Si haces esto otra vez, tendré tu cuello como compensación”

Volvimos a nuestra habitación desanimadas. Pensaba que quizá Roel todavía tenía miedo pero, es probable que sólo está pensando en los costos de reparación de la puerta ¿Cómo lo sé? bueno, actualmente está contando con los dedos. Cuando entramos en la habitación vemos a Tolppo parado con el brazo levantado.

 

-“¿Qué estás haciendo?”

 

Le pregunté a Tolppo lo que estaba haciendo y ella bajó silenciosamente las manos.

 

“Los espíritus……..no mi especialidad…..Originalmente… es el sacerdote……..descuidada…..no…..Yo haré lo que puedo hacer…..”

 

Parece que Tolppo está ansiosa. Aunque al final, no entendí por qué hacía esa postura de antes. Intercambiamos información sobre el incidente que ocurrió antes.

 

“Sótano…….. Estoy segura…… algo allí…….”
“¿Quizá el fantasma está ahí? La anciana quiere que exterminemos al fantasma”
-“Esa persona, ella está casada ¿verdad?”

 

Roel se levantó, recordando algo y murmuró

“Creo que había un anillo en su dedo.”

Entonces eso significa… que ella tiene una familia. Ciertamente, vivir sola en esta gran mansión sería triste. Si ese es el caso, me pregunto dónde está su familia.

 

“Esperaba… probablemente……… señora…”

 

Tolppo dijo algo y al mismo tiempo llamaron a la puerta.

 

“La cena está lista. Vengan al comedor del primer piso. Asegúrense de pasar por allí.”

 

Hizo hincapié en la parte de “despedida”, y entonces el sonido de los pasos de la anciana se hizo distante afuera de la habitación. Nos dirigimos al comedor para cenar. En la parte superior de la mesa había filete, pan y ensalada alineados. Como si lo acabasen de cocinar, el bistec estaba caliente ¿Estará bien recibir una comida tan hermosa después del incidente anterior? Al final no pude disculparme.

La anciana, sin decir nada, estaba comiendo su bistec. Sin saber de qué sería bueno hablar, seguimos silenciosamente comiendo.

 

“El exterminio de fantasmas……..la noche……… nosotras………”.

 

Tolppo repentinamente dijo eso, y la expresión de la anciana se tensó. Si las cosas siguen así, es posible que no podamos arreglar su estado de ánimo. Me puse de pie.

Después de comer, el baño estaba preparado y fuimos a darnos uno. La puerta que rompí antes, que conducía al sótano, fue reemplazada por una pieza en forma de barrera que fue insertada por la fuerza. Apartando mis ojos de ella, saqué mi ropa y entré en el baño junto con Roel. Debido a que es lo suficientemente ancho como para que 3 personas puedan adaptarse fácilmente, invité a Tolppo. Pero ella lo rechazó justo después de que le pregunté. Aunque somos chicas adultas, no entiendo el por qué se negó. No he visto su cara, ahora que lo pienso su voz parece el de una niña.

 

“Es mi primera vez en un baño tan grande…”

 

Roel se sumergió en el baño caliente y jugó con el agua. Comparado con este baño, la nuestra era bastante pequeña para que 2 personas entraran simultáneamente. En la pared había una estatua de piedra con cabeza de león y de su boca el agua del baño estaba chorreando fuera de ella. Pensando en ello, probablemente necesitaría mucho dinero para hacer algo como esto. Sin embargo, eso es bastante obvio, así que por qué pensar en ello.

 

“¿Cuántos años han pasado desde que entré en un baño con otra persona?”
-“Eh, Roel, ¿había alguien viviendo contigo antes?”

Porque pensé que vivía sola hasta ahora, era bastante inesperado oír eso. Ahora que lo pienso, no sé mucho sobre el pasado de Roel.

 

“Hace mucho tiempo, había una persona que me ayudó antes. Pero esa persona… ya no está aquí… “.

 

Ya no está aquí… simpatizando con ella dejo de perseguir el tema… No sabía que había tal persona viviendo con Roel. Estuve en las <Cuevas del Infierno> durante 10 años, por lo que era natural que Roel tuviera algo de pasado. No se lo que ella estará sintiendo, pero no soy lo suficientemente buena para decir algo.

 

“No tengo ningún recuerdo de cuando era una niña……”

 

Sin recuerdos, realmente quiero saberlo, pero eso sería malo. No quiero decirlo, sólo me quedare en silencio escuchando la charla de Roel.

Justo en ese momento, alguien estaba al otro lado del cristal esmerilado. Estaba directamente detrás de Roel, por lo que no pudo notarlo antes. Era una imagen bastante vaga, pero vi a una chica de pie allí. Ella estaba de pie y mirando hacia nosotras… observándonos. Eso es lo que sentí ¿Sera la misma que vi antes? Entonces abruptamente las luces dentro del baño se apagaron.

 

“¡Kiii~!”

 

Abrazo a Roel que estaba en pánico para calmarla. En la oscuridad no pude confirmarlo pero sentí que la chica que nos miraba ya no estaba allí… Mientras estaba abrazando a Roel, lentamente nos conduje fuera del baño. Tímidamente abrí la puerta de vidrio esmerilado y empecé a buscar las luces de nuevo. Cuando finalmente encontré el interruptor, me encontré con * clic * * clic *. Las luces no se encienden.

No teníamos opción y decidimos usar nuestra ropa de antes. Seguramente Roel este paralizada del miedo, ella está bastante tranquila. Nos tomamos de las manos cuando salimos de la habitación, pero el camino era bastante oscuro ¿Cómo estará la anciana? Debe de estar en problemas ya que no puede encender la luz. Primero debemos de reunirnos con Tolppo.

Cuando mis ojos se dilataron con la oscuridad, seguimos las escaleras que van al 2do piso. No había nadie en la sala de estar. Así que deduje que la anciana y Tolppo estaban en el segundo piso. Para no caer mientras subíamos las escaleras, estaba tirando de la mano de Roel.

El pasillo en la 2ª planta estaba tranquilo. Estaba oscuro a nuestra izquierda y derecha, “Es como si este corredor llevara al infierno” era lo que pensaba. Con tanta oscuridad, tenía una atmósfera misteriosa. Dentro de la oscuridad, Roel estaba pegada a mí, sin dejarme ir.

 

-“Después de hablar con Tolppo sobre esto debemos pensar en lo que debemos hacer a continuación, Roel”.

 

Roel permaneció en silencio y se aferró a mi mano. No pensé que este exterminio de fantasmas me diera un momento tan difícil. Como de costumbre, el enemigo no se mostrará. No sé qué curso de acción tomar.

¿Sera la chica que vi en el cuarto de baño el fantasma? Si ese es el caso, ¿por qué haría algo como esto? Esa chica debería haber sido una chica normal antes de que se convirtiera en un fantasma, ¿qué tipo de razón tiene para esto?

* Bang * * bang * desde lejos podía oír una puerta abrir y cerrar.
Inmediatamente, las puertas del corredor se abrieron y se cerraron de nuevo.

*Bang bang bang bang*

Podía oír las puertas abrirse y cerrarse por sí mismo en el oscuro pasillo. Si comparas la oscuridad con las <Cuevas del Infierno>, esto no es nada. No podía sentir ninguna presencia mientras caminaba antes, pero ahora estoy seguro de que puedo sentir diferentes presencias.

 

-“Roel, asegúrate de no soltarme.”

 

Roel aumentó su agarre en mi mano. Como esperaba, caminar se hizo más difícil.

 

-“No es necesario que la sostengas con tanta fuerza. No te soltare.”

“Ryua-chan! ¿Dónde estás?”

 

Desde lejos podía oír la voz de Roel. No, Roel debería estar aquí… aferrada de mi mano…

 

“¡Ryua-cha ~ n! ¿Por qué me dejaste atrás? ¡Ryua-chan! “

 

Debería haber estado guiándola. La prueba está aquí.

No.

Ahora, en lugar donde Roel se aferraba a mí, quienquiera que fuera tenía una estatura mucho menor. Por alguna razón, la fuerza de agarre aumentó. Cabello largo, vestido blanco de una sola pieza, manos pequeñas que eran de un blanco puro… en lugar de decir eso, debía ser un brazo delgado. Debería haber estado oscuro, pero por alguna razón pude ver mejor ahora. Entonces lentamente me miró.

No había globos oculares. Sólo había 2 agujeros, llenos de oscuridad. Un rostro arrugado que no se adapta a un niño, frente a mí. No podía sentir ningún calor, sólo podía sentir un escalofrío que me recorría.

 

 

Trad. Usume

 

 – Índice –

Índice

  • Karma

    Gracias por el cap

  • Kin Satsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.

  • Alec Rift

    Gracias por el capi

  • Emanuel Perez

    Se prendió esta mierda

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Prox-Sensee

    jajaja a mi en esa situacion se me frunciria tanto el culo de miedo, que me tragaria a mi mismo…
    https://uploads.disquscdn.com/images/4c4e7b30f620dd87398ad97213176cdd5ad14bea83cd4fc7c6f31d706371d193.gif

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Saludos

  • Bryan Ssc

    D: hasta los fantasmas quieren con la prota D:

    Espeluznante!!!!!

  • Pablo Gorrión LA

    alv me dio escalofrío