Kansutoppu! 8

Counter Stop

Capítulo 8 – Mi Primera Dungeon A Fondo

“Ciertamente este es el item solicitado que el cliente está buscando. Como pensé, murió… “
“Sí. . . . . . “

La búsqueda que Roel y yo tomamos hoy fue suficiente para hacernos sentir abatidas. Debíamos buscar al camarada de una Aventurera que estaba desaparecido aquí en esta ciudad pero al final lo que encontramos fue un cadáver que fue cruelmente comido y esparcido por todas partes. Parecía tener un anillo de matrimonio, y escuchar los gritos de la familia de la persona hizo que mi pecho se apretara. Entiendo cómo se sienten, viendo su reacción a esto. Aun así, no podemos dejar de ser aventureros.

Recibimos 300G como recompensa, Ryua-chan… “
-“¿No se suponía que era 200G?”

 

 

Mientras estábamos en nuestra misión Roel subió un nivel, pero ella no estaba contenta. Una vez que terminamos comprobamos nuestros niveles en la caja de hierro. Pero como antes mi nivel no se mostró.

Ayer, había intentado preguntarle a Gantetsu sobre el demonio de un ala cuando nos despedíamos.

“He estado haciendo este trabajo por años, pero no he oído nada al respecto. Respecto al ataque al pueblo Ikana, la verdad es que no entendemos completamente lo que pasó. Probablemente porque sucedió en un abrir y cerrar de ojos.”

* Scrtchscrtch * Mientras se rascaba la barba, Gantetsu continuó.

“No entiendo la naturaleza de ese tipo con alas. ¿Hay algún tipo de razón por la cual tiene sólo un ala? Creo que saberlo sería relativamente importante. ”

No lo consideré en su momento, suena útil. Recordémoslo.

Mientras estaba distraída y recordando cosas, Roel estaba tirando de mi brazo para llamar mi atención.

“Aquí, esta misión es perfecta para nosotras”.

[Quiero que recojan parte del agua que brota en <La Cueva Avangard> del 2do piso. No hay ninguna cantidad en particular necesaria, pero cuanto más traiga más recompensas se agregará.]
[Cliente: Comerciante de Bar Zenbei, Pablo]

Roel lo leyó en voz alta, estuve de acuerdo mientras miraba el papel que estaba señalando.

“La cueva de Avangard no está tan lejos de aquí. Nivel de peligro 3, exactamente al mismo nivel que yo. “
-“OK, eso significa que es perfecta para nosotras, ¿verdad?”

Inmediatamente fuimos a tomar la misión. Es una suerte para nosotras que no se haya tomada todavía. Nos dirigimos a la tienda donde Pablo iba a decirnos los detalles de la misión. Era el Bar Zenbei, el lugar donde Gantetsu nos tragó ayer.

“Oh, ustedes tomaron esa misión ¿verdad?”

Un hombre rechoncho con una cara redonda nos dio la bienvenida. Parece ser Pablo.

“Sólo para que sepan, esta misión es conocida y realizada por muchos aventureros sobre una base regular. El agua es nutricional, por lo que es más adecuado para cocinar y hacer cócteles. Vendemos mercancía que la usa y necesitamos mucho. Por ejemplo… “
“Um, dejando eso a un lado, ¿cuánto será una buena cantidad para traer?”

La conversación era cada vez más larga, así que Roel lo detuvo.

“¡Vaya! Lo siento, lo siento, quiero que utilicen esa carreta para el transporte.”

*Estrépito* Había un carrito de tamaño moderado, tenía recipientes vacíos junto al lado.

“Antes de ustedes dos, había un tipo realmente fuerte y él era capaz de llevar más. Pero para usted, esta es una buena cantidad. “
-“Quiero más.”
“¿Hmmm?”

Una cara redonda y unos ojos redondos, Pablo hizo una cara interesante. Así que pongo 10 contenedores más en un saco. Tuve que llevar todo esto hacia la mazmorra. Parecía una ladrona con un gran saco en la espalda, no es muy guay. La fuente que buscamos que arroja agua es subterránea en el segundo piso. Los aventureros principiantes no deben ir más lejos, pero la mazmorra va más profundo. Sólo necesitabas seguir el camino.
Sin embargo, después de eso el nivel de peligro es más alto y hay monstruos al acecho dentro. Por eso es absolutamente imposible seguir adelante. Pablo estaba realmente decidido a poner ese pensamiento arraigado dentro de nosotras.

En poco tiempo llegamos a la cueva. Roel sostenía firmemente su bastón mientras tenía una expresión tensa.

“¿Entonces deberíamos irnos?”
-“No tienes que estar tan tensa…”

Roel entró lentamente y tímidamente en la cueva mientras miraba alrededor del área para asegurarse. Por detrás, coloco mi mano sobre su hombro, “Hiiii!” Ella saltó y su bastón rodó en el suelo.

“Q-Que ~! ¡¡¡Tú!!!”

En realidad se puso muy enojada. Entiendo por qué, puesto que hasta ahora fue la culpa de esta tensa atmosfera la que no ha podido dejarla tranquila. Hay monstruos que podrías encontrar y puedes entrar fácilmente en pánico cuando sucede. Parece que los monstruos aquí no son tan fuertes. Usaré todas mis fuerzas para apoyarla para que pueda crecer su confianza. Eso se puede considerar una manera de mí parte para pagarle todo lo que ha hecho hasta ahora por mí.

El interior de la cueva era bastante ancho. Aunque la entrada era bastante pequeña, desde allí estaba conectada a una sala en la que había muchos agujeros cilíndricos a medida que avanzaba. Había piedras en la pared amontonadas una sobre otra. Estaba realmente preocupado de que las rocas podrían colapsar encima de nosotras al moverse en esta cueva. Si un monstruo aparece, tengo que evitar hacer algo llamativo y tener cuidado.

“Me pregunto ¿qué camino sería bueno ir?”

Roel me pregunta nerviosamente, todavía sostenía firmemente su bastón con ambas manos y miraba inquieta.

-“Cuando un monstruo salga, de alguna manera le daré su merecido.”

Mientras decía eso, le cogí de la mano ¿logre disminuir su tensión? Roel finalmente estaba sujetando su bastón con una mano.

“Lo siento, Ryua-chan, me parece ser una carga para ti.”
-¡No lo eres, no te llames así!

Sonreí. Aunque si entro en una batalla, he estado luchando sola hasta ahora, así que estoy preocupada de que no pueda apoyarla correctamente. La magia de la recuperación es la especialidad de un sanador, la cual es muy útil. Puedo usar algo de magia, pero no puedo usar magia de recuperación en absoluto. Gracias a eso, durante mi tiempo en las <Cuevas del Infierno>, en algún lugar alrededor del piso 50 piso terminé regresando al punto seguro bastante a menudo.

Justo en ese momento, de dentro de la cueva 2 conejos pequeños saltaron. A primera vista parecían lindos, pero tenían unos colmillos y garras afiladas muy fuera de lugar. Con una sola mirada, no importa cómo lo mires, no parecen amistosos. En un abrir y cerrar de ojos, acortaron la distancia entre nosotras con su capacidad para saltar.

 

【 Aparecieron Conejos de Cueva 】

 

“¡¡Hiiiiiiii!! V-vamos a c-calmarnos Ryua-chan! ¡N-no hay necesidad de e-entrar en p-pánico!”

Tal como pensé, Roel entró en pánico. Puedo oír el chasquido de su bastón cuando cayó en el suelo. Luché contra estos tipos cuando acababa de entrar en las <Cuevas del Infierno>. He experimentado mucho dolor de estos chicos. Por eso lo encontré profundamente nostálgico.

Al principio era difícil luchar contra ellos, pero una vez que te acostumbras a estos chicos, no son nada como oponentes. Este lugar se dice que es para los aventureros principiantes, parece ser verdad. Uno de los conejos de cueva saltó para acortar la distancia.

【Conejo de Cueva Ataca】

Pensé por un breve momento en acabar esto rápido, pero lo reconsideré. Por el amor de dios, si recibo el ataque entonces recibiré una curación de Roel.

A propósito dejé que el Conejo Cueva me muerda. Sin embargo…

【Conejo de Cueva Utilizo Mordida Devoradora Continua】
【Ryua Defensa mayor a Ataque】
【Ryua recibe 0 daño Continuo!】

Sus colmillos estaban pegados en mi brazo, pero aun así el conejo siguió tratando de morderme mientras flotaba en el aire. Comprendí que estaba tratando frenéticamente de comerme, pero en realidad fue un esfuerzo infructuoso. Y en mi espalda estaba Roel.

“¡C-Cu-Curar ~!”

 

【Roel uso Curación】
【Roel uso Curación】
【Roel uso Curación】

【Ryua recibe 0 HP Regenerado】

Por alguna razón ella estaba lanzando Curación.
Sin entender lo que está haciendo, una vez más le cogí la mano para calmarla. El <Conejo de Cueva A> todavía estaba mordiendo mi mano izquierda. Como era de esperar, empezó a doler un poco.

-“Tranquilízate, mira que está bien, ya que estoy aquí.”

Me mostró una sonrisa. El conejo aún no paraba.
Vi a Roel blandir su bastón y balancearlo pero en lugar de golpear al conejo me golpeó a mí. Ella atacó mi espalda con toda su fuerza.

【Roel ¡Estado Confundida! 】
【Ryua recibe 2 Daño】

 

-“¡Eso duele! Pero estaré bien si usas tu magia de recuperación en mí”

Hizo mucho más daño que el ataque del monstruo. Mientras tanto, el otro conejo atacó apuntando a Roel esta vez. Esto sería peligroso, así que le di al conejo una patada ligera.

【Conejo de Cueva B recibe 1,284 Daño 】
【Conejo de Cueva B HP 0/17】
【Conejo de Cueva B fue derrotado 】

Solo estaba planeando empujarlo ligeramente, pero sólo queda la carne dispersa. No era mi plan para nada hacer eso. Entonces vi a Roel que ya se había desmayado. Realmente no sé qué hacer con el conejo en mi mano, así que lo tiré.

【Conejo de Cueva A HP 0/17】
【Conejo de Cueva A fue derrotado! 】

-“Roel, el monstruo ya está derrotado, mira”.
“Aa-¿ah?

Apoyé a Roel en mi hombro que estaba caminando mareada.

“Ryua-chan… Como pensé, yo… Puede que no sea buena.”

Ella empezó a llorar mientras yo la sostenía de espaldas, solo mirándola. Durante un rato pensé en que decir, decidí dejar que Roel tuviera tranquilidad primero.

-“De lo que has visto, creo que ya lo sabes, pero está bien así que no te preocupes. No dejaré que algo como un monstruo ataque a Roel si estas junto a mí. “
“P-pero”
“¿Creíste en mí cuando dije que fui yo quien derrotó a la Salamandra Venenosa, ¿verdad? Los monstruos aquí son mucho más débiles, por ahora necesitas calmarte y practicar, ¿de acuerdo?”

He estado luchando sola, así que no sé qué debo enseñarle, pero pensé que no tendría sentido si sólo derrotara a los monstruos sola. Cuando empecé a sentirme un poco insegura, noté la existencia de Roel junto a mí.

-“Vamos, la fuente está en el segundo piso, ¿verdad?”

Extendí la mano y Roel la tomó, entonces empezamos a caminar. Había dejado caer los contenedores antes, así que me aseguré de tenerlos todos antes de continuar.

“Gracias, Ryua-chan……”

Silenciosamente diciendo sus gracias, empezó a caminar con una expresión feliz. No nos conocemos desde hace mucho tiempo, pero quiero estar con ella todo lo posible. Por alguna razón pienso de esa manera.

 

——————————-

Libro de monstruos

【Conejo de Cueva】

Tiene una personalidad salvaje y es bastante rápido, pero puede ser fácilmente derrotado por un aventurero principiante.  Aun así, tenga cuidado cuando aparezcan en un grupo.
Cuando un grupo de estos te comen, sufrirás de ser devorado lentamente, parte por parte. También puedes morir del shock.

 

Trad. Usume

 

Índice –

Índice