Kansutoppu! 5

Counter Stop

Capítulo 5 – Primera Misión

 

Cuando los 30 metros de largo de la <Salamandra Venenosa>1 balanceo su largo cuello, los aventureros que lo combatían en la primera fila volaron fácilmente.

“¡Oye, espera!”
“Es inútil, ya no puede respirar…”.

El cadáver del espadachín se retorcía de un modo antinatural y estaba cubierto de sangre. Al ver esto, el tipo sacerdote estaba angustiado. La <Salamandra Venenosa> era despiadada. Detrás del sacerdote había un arquero que fue marcado por la bestia.

“¿Crees que lo permitiré? ¡Doble tiro!”

【Keitz | Lv: 13 | Clase: Arquero | Rango: C】

【Keitz disparó Doble Tiro】

 

Un par de flechas fueron disparadas y golpearon consecutivamente la cabeza del lagarto. Sin embargo, parecía que las flechas estaban atascadas. El monstruo sacudió la cabeza y entonces en ese momento las flechas cayeron inofensivamente al suelo.

 

【Salamandra Venenosa recibió 11 Daño 】
【Salamandra Venenosa | HP: 1,509/1,520】

 

La Salamandra venenosa miró a Keitz y Gilori.

 

“Tsk! ¿Qué pasa con este monstruo?”
“¡Retirada! ¡No está recibiendo ningún daño! ¡Si esto continúa, seremos aniquilados! “

Keitz y Gilori huyeron a las <Llanuras Desconocidas> para sobrevivir.

 

 

——————————————–

 

Era una mañana ruidosa. Roel y yo nos dirigimos rápidamente al gremio. Dentro del gremio, estaba lleno de gente que vi ayer.

 

“¡Es una misión de emergencia! ¡Aparentemente será en el <Bosque de Osos> justo a las <Llanuras Desconocidas>! ¡Los miembros de Subyugación deben ser al menos de categoría B! Los miembros de primeros auxilios deben estar por debajo del rango C, ¡pero no se preocupen! “

Don gafas, la persona del gremio de ayer anunciaba en voz alta los detalles. Un gran alboroto estaba sucediendo dentro del gremio.
Normalmente, los feroces monstruos del <Bosque Oso> no salen. Parece por alguna razón que uno apareció en las <Llanuras Desconocidas> que tiene un nivel de peligro de 6.

 

-“¡Roel, unámonos a ellos!”
“¡P-pero es la subyugación! Es inútil. Después de todo, estamos en rango D”
-“¡Todo está bien, así que vamos a tomarlo!”

 

Tiré del brazo de la indecisa Roel, tratando de ser voluntaria como miembro de primeros auxilios. Según la explicación, los miembros de los primeros auxilios deben dar la medicina a los aventureros heridos en las <Llanuras Desconocidas>. Nuestro papel es cuidar de ellos.
Sin embargo, nos advirtieron sobre la lucha contra la <Salamandra Venenosa>. La recompensa es 2,000G. ¡Bien, hagámoslo!

 

-“Roel, estos pantalones cortos que me diste son muy fáciles de mover.”
“Allí fue el momento en que quería convertirme en una luchadora, pero no lo hice. Me alegro de que no se hayan desperdiciado.”

En cuanto a mi mitad superior, me pongo una camiseta y una chaqueta delgada sobre ella. Gracias a la apariencia jaspeada y polvorienta, me hizo ver como los aventureros que se acostumbran a encontrar. Desde que también recibí ropa interior de Roel, me pregunto si me veo extraña. No, la ropa interior no afectará eso.
Creo que es porque nuestra edad es la misma pero su ropa me encaja perfectamente. Aunque digo que nuestra edad es la misma, no sé cuál es mi verdadera edad, ya que no recuerdo mucho de antes de hace 10 años.

 

“Bueno, parece que ya estáis todos reunidos.”

 

Un viejo que era el líder aplaudió la mano para silenciar al grupo. Era la persona que el Lancero preocupaba el otro día. Ese hombre que fue molestado por el Lancero y con quien salió ayer.

 

“¡Lo siento si suena insolente pero en esta ocasión yo, Gantetsu, he aceptado el papel de líder! ¡Ustedes que no conozco, es un gusto en conocerles! “

 

【Gantetsu | Lv: 31 | Clase: Guerrero | Rango: A】

 

“Gantetsu-san, es reconfortante que haya un aventurero de rango A, pero creo que a tu nivel puedes hacerlo solo. ¿Con este número de personas somos incluso necesarios? “

Keitz, el arquero, hizo esa pregunta mientras miraba a los diez aventureros aquí.

“La sacerdote Rango B Etolam y yo pelearemos. ¡Después de recibir el apoyo de Etolam, atacaré!”
“Voy a ser la retaguardia haciendo de apoyo, creo que aumentará las posibilidades de ganar. No es que dudemos de tu fuerza, pero me siento preocupado por nuestro flanco”.

 

【Etolam | Lv: 22 | Clase: Sacerdote | Rango: B】

 

El equipo de socorro en el que están Roel y yo contiene 8 personas. Se explicó que no importa cuántas personas se rescaten con prisa, no va a cambiar el dinero de la recompensa. Entonces, significa que todo lo que tengo que hacer es vivir y volver para recibir los 2,000G. Gantetsu distraerá a la <Salamandra Venenosa>, en ese momento rescataremos a los heridos. Es tan simple como eso. <Salamandra Venenosa>, me pregunto lo fuerte que es. Estoy interesada, pero ¿por qué no debo luchar contra eso?

Fuimos afuera de la ciudad hacia las <Llanuras Desconocidas>. En la puerta de las llanuras había una pequeña cabaña. Una persona que parecía que era el guía estaba entrando y saliendo, revisando el lugar.
Desde la cabaña se extendió un alto vertedero, haciéndolo algo difícil de atravesar. (ED: un vertedero es más bien una presa hecha por el ser humano, la acumulación y la alteración del flujo de agua)
Pongamos el pie en las llanuras con Gantetsu liderándonos.

 

“Vaya que es grande…”

 

Roel parece tener curiosidad por ello. El paisaje verde se extendía hasta donde el ojo podía ver. Había unos terrenos ligeramente elevados aquí y allá, y a veces se extendía para hacer un sendero estrecho. Pregunté por las llanuras y las colinas, en lo que a mí respectan los caminos estrechos y las colinas se pueden utilizar a nuestro favor. Aunque si eres acorralado por un monstruo en alguna parte con una pared alta tal como un acantilado o una colina, se convertirá en un punto ciego donde nadie notará que estas en un aprieto. Pensé que si la <Salamandra Venenosa> atacara allí, sería una masacre. Pero desde este lugar no se nota la <Salamandra Venenosa>. Eso significa que es posible ocultarse en este tipo de punto ciego.

 

“Yo iré primero, así que deberíamos poner cierta distancia entre nosotros hasta que lleguemos. Tan pronto como aparezca la <Salamandra Venenosa>, la atraparé. “

 

Gantetsu-san se separó de nosotros, y luego comenzó a caminar normalmente de nuevo. Caminamos unos 10 metros detrás de Gantetsu-san.

 

“Roel, me di cuenta de que antes estabas curiosamente mirando alrededor, ¿es esta la primera vez que vienes aquí?”
“Sí, porque creo que sería peligroso para un nivel 2 como yo estar en un lugar con un nivel de peligro de 6.”
“Keh, ¿por qué tengo que venir con estas personas a recoger algo de basura?”

 

Es el Lancero de ayer con quien peleó Gantetsu-san, que está hablando así.

 

“Ayer estaba borracho por el alcohol, hoy este Aude mostrará su poder”

 

【Aude | Lv: 3 | Clase: Lancero | Rango: D】

 

“El punto débil de la <Salamandra Venenosa> es hielo… hielo… hielo… *masculleo*”

 

【Tolppo | Lv: 13 | Clase: Mago | Rango: C】

 

Esta chica parece algo asustadiza. Debido a eso debemos poner cierta distancia entre nosotras mientras caminamos. Terminamos caminando un largo rato. Fue muy tedioso hacer lo mismo durante tanto tiempo.

 

“¡Oye! ¡Es la señal de Gantetsu-san! ¡Parece que ha descubierto a la Salamandra! ¡Retrocedan!”

 

Keitz alentó a todos en voz baja. Todos los miembros simultáneamente retrocedieron, y luego empezaron a buscar a las personas heridas. Rápidamente encontramos a una persona en la sombra de una roca, estaba respirando crudamente y la sangre se derramaba. Roel rápidamente utilizó la magia de recuperación en él.

 

“G-gracias…..”
“Esto es sólo primeros auxilios, ¿sabes? Ryua-chan, ¿qué debo hacer? “
-“Sólo tenemos que llevar a estas personas a la ciudad, ¿verdad? Sólo tienes que esperar un minuto. Vuelvo en seguida.”
“¿E-eh?”

 

Dejando a Roel con una mirada confusa, llevé al hombre mientras corría y salté sobre la colina. Me tomó 3 minutos para volver con Roel que estaba atónita.

 

“Ryua-chan…”
“Esa persona ha sido entregada sin peligro a la ciudad. Ahora, vamos a buscar el resto.”

 

Ignorando a Roel que era incapaz de entender lo que pasó, encontramos gente herida rápidamente. Entre ellos había una persona que ya se había convertido en un cadáver. Su cráneo fue pulverizado y el cerebro estaba saliendo. La armadura que llevaba no era capaz de cumplir su propósito, todo el cuerpo estaba espléndidamente roto.

 

“Ugh… urp”

 

Roel se cubrió la boca con las manos.

 

“¿Estás bien?”

 

Le froté ligeramente la espalda a Roel. Roel parecía que estaba a punto de llorar. Decidí que debería asentir con la cabeza y tratar de hablar.

 

-“Ahora que lo pienso, no veo monstruos por aquí”.

 

Para calmar a Roel, cambié de tema.

 

“Probablemente, creo que con la Salamandra aquí se asustaron y se escaparon por completo”

 

Pensé que no podía ser tan fácil. Pero los monstruos del piso subterráneo 30 estaban escapando uno por uno y corriendo de esta manera. En ese momento, un enorme perro de cuatro cabezas salió por dentro. A cualquiera que lo mirara, pensaría que no podía ganar o huir. Es por este extraño monstruo que el ecosistema de este lugar se volvió loco. Quiero exterminarlo por todos los medios.

Antes de que me diera cuenta, Aude estaba detrás de mí.

 

 

Trad. Usume

 

Índice –

Publicado por

Usume

Traductor por pasatiempo, editor de mangas, etc.

  • diego grebol

    quiero saber como mata a esos monstruos y como todos quedan con una cara de que paso viendo a la prota matar todo

  • Juan Manuel

    Gracias,

  • Karma

    Tengo grandes expectativas con los próximos caps. Gracias

    • santiago de vargas

      estoy igual

  • ALEXIS A.C.

    Gracias por los caps!!

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo

  • Otakueagle01

    Gracias por los capítulos. Saludos y k sigan adelante.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Pablo Gorrión LA
    • Usume

      Robada 7u7r

  • Bryan Ssc

    Ese aude me da mala espina.