La Pseudo-Kunoichi de Otro Mundo 3

A A A

La Pseudo-Kunoichi de Otro Mundo

Capítulo 3 – Primera batalla

 

“¿Qué demonios es eso?”

“A pesar de que estamos tan cerca del pueblo… una Scale Viper (Serpiente Escamosa), ¿no es un monstruo de rango C?”

“¡Oye! ¡Rescatadme! ¡Estoy pagando la cuota más alta por todos ustedes! ”

“Haremos lo que podamos… pero preparémonos para lo peor en caso de que tengamos que abandonar la carga y huir”.

“¡N-no seas ridículo, tenemos 40 ipomoeas de arco iris! El costo… ”

Dirigiéndome hacia los gritos, cuando llegué… la batalla ya había alcanzado su clímax.

Apoyados contra el carro de dos caballos, tres se pararon frente a un hombre encogido, ligeramente rechoncho, con sus armas desenvainadas para protegerlo.

Se enfrentaban a lo que parecía ser unas serpientes de más de dos metros de largo. Había de cinco a seis de ellas, cada uno con una piel tan dura como su armadura.

Llamé al más cercano, preguntando al hombre rechoncho,

-“Uhm… ¿Te gustaría algo de ayuda?”

“¿Woah!? ¿De dónde saliste?… ¡Bueno, le recompensaré! ¡Rápidamente vengan a salvarme!” Gritó, asintiendo con asentimiento.

Mhm, una recompensa ¿eh? Perfecto.

He activado la cautela y llamó la atención de uno por detrás con ataque por sorpresa.

Oh, yo no he equipado mi arma todavía. Ah lo que sea, parecía débil de todos modos.

Conducir mi mano como hoja hacia su cabeza hizo un sonido satisfactorio cuando aterrizó, rodando.

Parecía como si golpe crítico también se aplicó.

“¿Qué?”

“¿Dónde has?… No, ¿quién eres tú?”

“¿Desarmada…? ¡¿Cómo diablos decapitó una Serpiente Escamosa?! ”

He observado que a pesar de que cautela se había desvanecido tan pronto como había comenzado mi ataque, por un enemigo de este nivel, no debería suponer ningún problema.

Cuatro serpientes (un hombre robusto estaba reteniendo el último) parecían haberme reconocido como una amenaza y habían empezado a atacarme simultáneamente, pero no fueron capaces de ni siquiera poner un rasguño en mí. Debe haber sido mi habilidad Evasión que hizo el trabajo.

-“Ah, está bien déjenme estos insectos. Ustedes enfóquense en proteger a ese hombre grande de allá. ”

“¡No seas ridícula! Uno contra cuatro… eh, pareces segura… De acuerdo, no sé quién eres, pero gracias! ¡Quirley, cuida al amo de Govack! ¡Prepárate para lanzar hechizos de curación!”

“Entendido Quinn!”

Así que sus nombres eran Govack, Quinn y Quirley. Esa gigantesca masa de músculo que sostiene una gran espada debe ser Govack, la glamorosa mujer de pelo plateado encerrada en una armadura de cuero ajustada a su cuerpo y manejando una espada corta debe ser Quinn, y por último, la que lleva un manteau verde vibrante con pelo castaño debe ser Quirley.

 

“Yaaaa!!! ¡Toma esto! Muro Rocoso!!! ”

¡¡Tempestad de Espada!!

“¡Bendícenos con buena fortuna! ¡Curación Menor!)

 

Mientras decapitaba el último, el trío parecía haber terminado de tratar con el suyo.

 

“¡Huff, huff, e-estas bien!”

“Haa, haa… a pesar de ser C-clase, tenían tres atributos: ‘Brutal’, ‘Evadir’ y ‘Veneno Paralizante’ después de todo…”

“Buen trabajo a todos, no podría haberlo hecho solo. En cuanto a esa chica… Espera, esos cadáveres, no me digas que…”

“Sin duda, la chica que vino a nuestro rescate elimino cuatro por sí misma con facilidad.”

“Woah, increíble. Y parece que todos fueron muertes de un solo golpe”

“Tal sorprendente destreza… mi disculpa señorita, nos ha salvado.”

Sus sinceras palabras de alabanza y gratitud me dejaron sintiéndome incómoda y avergonzada… Fue sólo debido a la obtención de este poder engañoso, muy a diferencia de sus habilidades forjadas por arriesgar sus vidas.

“¡Ustedes lo han hecho bien! Guardias Dejad de jugar, estamos saliendo. Debemos entregar la mercancía antes del atardecer”.

Así que el hombre rechoncho era un comerciante, y los otros tres que lucharon estaban siendo empleados como guardias.

“Ahhh, por favor espere un momento… La gema en su frente sirve como prueba de su subyugación. Por lo menos tomémoslas antes de salir… Quirley, mientras tanto, ve con nuestro chofer y cuida de sus heridas”.

“Entendido.”

Huh? Así que tenían un quinto con ellos. Siguiendo a Quirley hasta el carro, vi a la pequeña figura de una niña colapsada en el suelo.

Ohh, orejas de gato y una cola. Tan extraordinariamente adorable -su brazo estaba prácticamente arrancado de su base. Qué doloroso.

-¡Hmph, déjala! Su brazo ya ha sido destruido. Incluso si la salvamos, no puede conducir el carro con una sola mano.

“…Ella es su esclava.”

“¡Eso es exactamente el por qué! Esa bestia, incapaz de atenderme por la noche, ni siquiera puedo venderla a un burdel… Sólo porque ella era barata, la contraté para que cuidara y atendiera las tareas, pero antes de que yo lo supiera, ya se ha convertido en discapacitada. Qué malgasto de dinero.”

“…Tu…”

“Detente Govack. Maestro Kosuinen, ¿nos permitiría al menos llevarla a la ciudad? ¿No es dejarla aquí es un poco excesivo? Sería malo para nuestra reputación”.

“Hmph, supongo que no se puede evitar.”

Quin apelaba a la sensibilidad del comerciante de Kosuinen (lol) para persuadirlo. ¡Buen trabajo!

¿Podría hacer algo por ella? Incluso si tuviéramos que llevarla a la ciudad, si ella sólo se queda allí como está, eventualmente morirá de todos modos.

Parecería que incluso entre esclavos su valor era bastante bajo, y ahora se quedaba con sólo un brazo, era poco probable que tuviera demasiadas perspectivas.

Llamé a mi pantalla de inventario para confirmar lo que me quedaba de Sengoku Online. Si esto realmente puede ser utilizado, entonces… Recogí mi resolución y llamé a Kosuinen (lol).

Uhm.

“¡Oh! ¡Es usted otra vez! ¡Fue todo el espectáculo! ¡Eres fuerte! Tienes mis gracias. Qué dices, en lugar de esos tres tontos, ¿qué te parece si te contratara como guardia personal de mi compañía? ”

-“Ahaha, mis disculpas, pero estoy un poco ocupada con otras cosas en este momento… Pero como decía.”

“Hmm? ¿Qué es?”

-“¿Había mencionado anteriormente una recompensa si la memoria no me falla?”

“¿Huh? Ahh, lo hice… ¿verdad?”

Su cara se puso rígida.

-“Tú, lo has mencionado, ¿no?”

“Ahhhhh, ¡dije que no lo había cumplido! Pero todavía estoy en medio de transportar mercancías, así que no tengo ningún cambio de repuesto en este momento. ”

-“No se preocupe. No necesito dinero, sin embargo, ¿me confiarías esa chica?

“¿Esa chica? ¿Te refieres a la chica bestia? ¿Estás satisfecha con eso?

-“De hecho, aunque preferiría evitar una disputa sobre la propiedad, espero una transferencia formal. ¿Estamos de acuerdo? ”

“Ahhh, si es justo eso entonces… Nellie! ¡Ven aca!”

 

Bajo el cuidado de Quirley-san, la chica-gato Nellie-chan ya había dejado de sangrar.

Su pelo blanco hasta sus hombros, estaba teñido de sangre. Sólo mirarla era difícil de soportar.

 

“Escucha con atención, esta señorita está diciendo que está dispuesta a comprar a alguien tan inútil como tú. Asegúrese de dedicarte por completo”.

 

Tragando saliva, Nellie-chan asintió.

 

“Entonces, comencemos a obligar el contrato de transferencia… Ponga su mano en el cuello de la chica bestia”.

-“¿Así está bien?”

“Eso es suficiente. Ahora que lo pienso, no tuve oportunidad de escuchar su nombre”.

-“Es Shino Kagura.”

 

Pensé brevemente en usar un alias, pero teniendo en cuenta que este es un ritual formal, cambié de opinión y le di mi nombre real para asegurar que se desarrollara sin problemas.

 

“Muy bien, ahora comenzaré los procedimientos de transferencia.”

 

Kosuinen también puso su mano en el cuello de Nellie-chan.

 

“dios de los contratos, Promys, te llamo. Yo, Kosuinen, un comerciante de Secovytch y dueño de la esclava Nellie, por la presente transfiero mi propiedad a Shino Kagura-dono sin honorarios. Shino Kagura y la esclava Nellie, ¿reconoces esto?”

 

Como respuesta, una luz brillante empezó a brillar desde el centro del cuello de Nellie. ¿Cuál era el significado de esto?

 

“Lo reconozco”.

 

Mientras miraba inexpresivamente esa luz, oí la voz de Nellie-chan.

Ya veo, así que esto es una “transferencia oficial”.

En ese caso, entonces probablemente debo decir algo también. Los dos también parecían esperar algo.

 

“L-lo reconozco”.

“Excelente. Con eso hemos concluido los procedimientos de transferencia. Ahora puedes tratar a Nellie como quieras”.

-“¿Cómo puedes decir eso? ¿Cómo puedes pensar en hacer otra cosa que no sea ser un cervatillo?

 

Mi respuesta resonó claramente mientras contemplaba la luz mientras lentamente empezaba a desvanecerse.

 

-“¡Esa cola encantadora y esponjosa! ¡Y estas orejas maravillosamente cómodas! ¡¿Cómo no se puede ducharla en el amor!? ”

“B-bueno, ¿cada quien tiene sus gustos?”

 

Kosuinen se sorprendió por mi descarada explosión hacia aquella chica con armadura de piel con un solo brazo.

 

“¿Shino-dono era? Muchas gracias por todo lo que has hecho hasta ahora. Mi nombre es Govack. Soy un guerrero de nivel 18.”

 

Con el pelo rubio corto y llevando una gran espada en la espalda, Govack se presentó, ofreciendo su mano para un apretón de manos.

Su agradecimiento probablemente también incluyó gratitud por haber asumido la responsabilidad de Nellie. Una buena persona que no aceptaba su expresión sombría.

Hmm? Dijo nivel 18 ¿verdad? ¿Así que este mundo tiene un sistema de nivelación? Primero fue magia, ahora hay nivelación, este lugar es realmente el mundo de un RPG.

 

“Mi nombre es Quinn,” ella habló. “Soy una guardabosques de nivel 15. Permítame también expresar mi agradecimiento a Shino-san.”

 

De cabellos plateados, glamurosos, y con una armadura de cuero que la ajustaba a una camiseta, ella saludó con su espada corta.

Ah ~ Ahora que estaba enfocada en ella, ella realmente era hermosa. Ésta persona. Incluso como una mujer me sentí mareada.

 

“Aunque no tengo dinero, al menos por ahora, permítanme ofrecerles esto como una muestra de mi gratitud.”

 

Quinn-san envolvió ambos brazos alrededor de mí y besó ligeramente mi oído mientras me abrazaba.

¡Oh Dios mío! Esto era demasiado para una chica ninja como yo. ¿¡Qué estoy haciendo escogiendo la ruta del Yuri?!

Ella rió y dijo,

 

“Eres tan linda cuando estás avergonzada.”

“Uh, uhm, muchas gracias. Me llamo Quirley. Soy una sanadora de nivel 13. ”

 

La chica de pelo castaño vestida con un manteau verde vibrante, Quirley, rápidamente se acurrucó sobre mí y volvió su mirada hacia mí, sus ojos llenos de respeto.

Si Quinn-san fuera una lujosa rosa roja, entonces Quirley sería una inmaculada crisantemo blanco. Aunque su atractivo era de un tipo separado, Quirley era increíblemente adorable.

Si no fuera por sus orejas, incluso Nellie sería una belleza humana. ¿Estaban todas las chicas tan encantadoras por defecto?

¿Así que significa eso que por los estándares de este mundo mi aspecto sería básicamente el mismo nivel que las malas hierbas? Qué deprimente.

 

“Uhh… mi nombre es Nellie. Soy un esclavo básico de nivel 1. Estaré bajo su cuidado a partir de ahora… Goushujin-sama”

-“Kagura Shino… aunque tal vez aquí es más preciso presentarme como Shino Kagura. Kunoichi. Mi nivel es un secreto”.

 

Sin saber cómo mi nivel en Sengoku Online interactúa con el sistema de nivelación de este mundo, decidí pasar por alto los detalles cuando me presenté.

 

“De hecho, si uno es conocido por ser un nivel alto, puedo imaginar que usted estaría inundado con peticiones de trabajo y en general sería sólo una molestia. No vamos a presionarle en ese frente. Pero un kunoichi ¿eh? Nunca he oído hablar de esa clase. ¿Qué tal tu Quinn?”

“También es la primera vez para mí. Pero a juzgar por la batalla anterior, parece ser una clase que se centra en la velocidad y la técnica, sin embargo, una clase superior por encima de un guerrero vestido de luz. Tal vez sea una clase oculta”.

 

… Otro término del que no había oído hablar antes. ¿Una clase superior? ¿Se refería a trabajos? Tal vez sea similar al sistema de cambio de trabajo de un RPG.

 

-“Sí, yo supongo que sí.”

 

Di una respuesta no objetiva. Después me aseguraré de preguntar a Nellie-chan.

 

-“De todos modos, ¿qué debemos hacer con la condición de Nellie?”

 

Apresuradamente traté de cambiar el tema.

 

“… Mis disculpas, este es el mejor tratamiento que puedo hacer, más que eso es…” Quirely dijo al borde de las lágrimas.

-“¡Ah, eso es correcto! Traje algo de medicina muy efectiva esta vez, pero no estoy segura de si va a hacer alguna diferencia… “Dije.

¿Por qué todo el mundo me miraba tan sorprendido? Especialmente Kosuinen.

“Usar algo tan caro en un esclavo… ¿¡medicina que podría restaurar una parte perdida del cuerpo!?”

-“Bueno, como dije, no estoy segura de que tenga algún efecto”.

 

Mi error, ¿era anormal usar la medicina en esclavos?

Al mirar a través de mi inventario, vi algunas píldoras que había hecho con mi sanador mientras se abastecían y tomó unos cuantos.

Píldoras Panaceaic, curan todos los efectos anormales.

Píldoras de la Recuperación, revitalizan totalmente tu stamina.

Píldoras de Restauración, recuperar partes perdidas del cuerpo (sólo una por uso).

Todos ellos se podían comprar en una tienda a buen precio, pero gracias a las habilidades de recolección de mi Kunoichi y la elaboración de sanadores, me costó poco fuera de la mano de obra.

El que se presentó como el cuidador del mundo había dicho que habían hecho todo lo posible para imitar a Sengoku Online, así que en ese caso…

 

-“Bien, bebe esto.”

 

Haciendo una moción para que parezca que la había sacado de mi bolsa, puse una de cada tableta en la mano izquierda de Nellie.

 

“Ah, ahh! ¡No puedo aceptar una medicina tan cara! ”

-“… Nellie, ¿no eres mi esclava?”

“S-sí”.

-“Entonces, cállate y bebe. Yo no soy uno avara para escatimar en cuidar de las cosas que poseo.”

“Entiendo.”

Finalmente aceptándolo, Nellie bebió las tres píldoras.

El efecto se produjo rápidamente y fue bastante evidente.

“Aaaaahhhhhhhhhhhhhhh !!”

 

Nellie entero comenzó a brillar intensamente, y una por una, todos sus moretones comenzaron a desaparecer.

 

“¡Ah, es tan caliente! Goushujin-samaaaaa. ”

 

T-todo va a estar bien, ¿verdad? ¿No reaccionara demasiado fuerte? Tal vez se tranquilizara un poco si la abrazaba.

 

-“No te preocupes Nellie, todo va a estar bien.”

 

La abracé y le acaricié suavemente la espalda.

 

“Ahhhh…”

 

Una vez que la luz se había desvanecido, me aseguré de que Nellie se había establecido cuando…

La piel del brazo derecho de Nellie había sido restaurada a su brillante y encantador yo.

 

“… ¡¿No es esto un poco increíble?…! Para tener un efecto tremendo, como se espera de un elemento de nivel de elixir. ”

“… De hecho, si vendieras esto, serías rico en un instante. No importan los esclavos básicos, incluso una esclava sexual de primera clase estaría a tu alcance”.

“Me estás haciendo perder la confianza” -gimió Nellie.

 

Me sorprendieron las palabras de los guardias. Pensar que la medicina en este mundo sería tan valiosa. Aunque podría haber parecido que no estaría preocupado por los ingresos, realmente no quería destacar demasiado, así que decidí dejarlo como último recurso.

 

-“Nellie, ¿estás bien? ¿Algo se siente fuera de lugar? ”

“S-sí Goshujin-sama, no parece ser…” dijo lentamente.

 

La aturdida Nellie estaba mirando su nuevo brazo.

 

“Goshujin-sama, ahora se siente un poco extraño. Ahora puedo ver el flujo de maná con más claridad que antes. Ni siquiera creo que tenga mucho maná para empezar, pero ahora es como si estuviera desbordado.”

 

Hmm? ¿Un efecto secundario de la medicina? Pensé cuando escuché el mensaje de recibir un mensaje.

 

(Ahora estás sirviendo como una salida para el maná del mundo, así incluso un inocente abrazo bien intencionado otorgará mana, en otras palabras, la capacidad de magia. Por favor, proceda prudentemente.)

Geez, pensé que dijiste que no volverías a ponerte en contacto conmigo… Oh, entonces la condición de Nellie no era la medicina sino mi culpa!

“Goshujin-sama…”

Nellie-san, tus ojos llorosos son tan seductores.

“Goshujin-sama, me comprometo a dedicar toda mi vida a usted! Incluso si el contrato de esclavos se disuelve, esta vida y este cuerpo te pertenecen… ”

Nellie se agachó y me besó la parte superior del pie.

-“T-tu no tiene que hacer esas cosas… pero bien, soy una desconocida en este continente, así que sería feliz si puedo depender de ti para muchas cosas.”

Cogí la mano de Nellie y la ayudé a ponerse de pie.

“¡Por supuesto! Goshujin-sama, por favor, siéntete libre de preguntar cualquier cosa de mí!”
Mantendré en secreto que su franca declaración había prendido mi corazón.

 

Ipoomeas son un tipo de flor. Gloria de la mañana es uno de sus nombres más comunes, pero que también se refiere a varias otras flores similares.

 

 

Trad. Usume

Editor: Pegna

 

Anterior – Índice – Siguiente

Índice