VRMMO 038.5

A A A

Demora de unas horas pero aquí esta el capitulo especial :p

VRMMO 038.5, Edición especial:  Historia de San Valentín

San Valentín, es el día de los enamorados.

Un día entregado al romance desde la antigüedad, que supera las dificultades para declarar el amor.

… Pero, cuando llegó a Japón se convirtió en un día de guerras de chocolates.

Originalmente hablando, se supone que debe ser un día en que los hombres y las mujeres se encaren para hablar de su amor, pero…

 

[Ha sido un tiempo, ¿así que, vamos a contar historias de Valentín-derouze?]

 

Él que de repente mencionó esto fue Zwei.

Él lo dice mientras  *gari* *gari*  mastica ruidosamente un chocolate de amor no correspondido  que sueltan los monstruos del evento, [Rap Choco Merry].

Por cierto, parece que el chocolate de amor mutuo tiene una probabilidad de caer muy rara, y por lo cual, todas las parejas en este juego están intentando tenazmente, en todos los círculos,  poner sus manos sobre él.

 

[Pero usted sabe, ~~naa~~, que no tengo ningún buen recuerdo que contar, y de todos modos no  puedo comer chocolate.]

 

Es lo que ha respondido  Earth.

Ha habido un buen número de veces en que la alergia de  Earth al chocolate, le ha causado algunas dificultades.

Como resultado de malos entendidos,  han habido casos en los que terminó odiándolos en el pasado.

 

[¿¡No  puede comer chocolate!? Uu-n, si usted es alérgico no hay nada que se pueda hacer, aunque…]

 

Esa fue la respuesta de Rona. Por el contrario, el chocolate es su dulce favorito absoluto.

La razón por la que no  come a menudo, es porque ella se  está restringiendo a sí misma de alguna manera debido a “la masa”. (NT: No quiere engordar XD)

 

[Recientemente tu sabes, ‘A quien le regalaste  los chocolates’  ese tipo conversaciones son por lo general las discusiones que aparecen entre las mujeres.]

 

Todo esto es sobre  Reiji. En la “realidad”  es muy popular.

Sin embargo, él es bueno tratando con las personas, por lo que en ‘realidad’ los oscuros celos sobre su aspecto en gran medida no existen.

 

[Eso es cierto ~~nee~~. Para mí, creo que este año al único hombre que le regalé chocolates fue mi padre, aproximadamente-desune ~ ]

 

Dijo Milly. Esa chica es parte del tipo de personas que se deja llevar fácilmente y es extrañamente popular entre el mismo género.

Debido a la forma de como sonríe sin mala intención y sanadora.

…En  Cuanto a  Milly… pareciera estar seriamente enojada, dentro de esa cara sonriente, parece que se puede ver un dragón.

Por cierto, Zwei la vio una vez. Él no le dirá la razón, sin embargo.

 

[Maa, incluso una competencia entre los que recibirá la mayor cantidad de los chocolates no ocurrirá realmente entre nosotros-desune.]

 

Dijo Kagamine. Él es el tipo que va a obtener varios chocolates de “obligación” consistentes.

Debido a que él no se ve como el tipo de personas  a rechazar, parece que le sería fácil entregarlos.

Y, puesto que, no se parece que se niegue a recibirlos, es probable que haya algunas personas serias que lograron hacerlo también con un “Vamos a hacerlo también ~” y se mezclaron con él.

(NT: Esto fue confuso de traducir, pero creo que se refiere que regala chocolates sin vergüenza y como los demás le ven hacerlo, se apuntan también.)

 

[¿Qué, todos ustedes son un manojo de débiles? ¿Ir con un poco más agallas no les caería bien? ]

 

Nora parece estar disgustada. Para una chica tan enérgica, el contenido de esta discusión se ha convertido en algo  aburrido.

Ella, era probablemente el objetivo de  los chicos, porque no podía huir.

En todo tipo de formas, da.

 

[Entonces, Nora, dame un poco de chocolate, de los grandes por supuesto ♪]

 

Entonces, sin temor Zwei dijo eso. Se le podría llamar a él un retador.

 

[Claro, a continuación, te voy a dar una daga de las grandes y de presente un poco de agua mágica hirviendo ♪]

 

Con esa declaración, en la zona de un gremio un combate PvP comenzó.

No hay nada más que decir acerca de este alboroto; ahora es una parte esperada de los reuniones.

Se podría decir que si se puede luchar significa que su relación es buena, pero en ese momento Earth dijo de repente,

[La trata de amigos  parece estar bien, ne ~, pero parece que, si lo hacen como si fueran amantes es totalmente rechazado, na]

Y le dio muerte, de un solo golpe; qué lamentable, pobre Zwei.

 

De esta forma con  Zwei recibiendo una paliza de Nora como acompañamiento, los otros miembros están comiendo la comida de Earth cuando,  de repente, Milly comenzó a hablar.

 

[¿Alguien tiene un amante? Ya sea, aquí o en  la “realidad”, está bien-desukedo ~ ]

 

En un instante, el ambiente se volvió silencioso. (Con Zwei y Nora en PvP, no podían escucharlos)

 

[Ninguno,  ~~na~~, yo estoy ya cansado de amor.]

 

El que disparó el primer tiro era Earth. Y en consecuencia…

 

[Ninguno en realidad ~~NAA~~.] [No hay nada para mí ~~ne~~]

 

Rona y Kagamine lo siguieron enseguida.

 

[Yo… ¿Ustedes quieren saber con más detalles?]

 

Reiji distraídamente lo admitió. Se le quedaron mirando  Earth y Kagamine,  además los ojos de Rona y de Milly cambiaron de color. Aah, una mujer que no quiera conocer una historia de amor,  problamente no exista ninguna.

Alejándose de la persecución furiosa de nora y zwei, el normalmente tranquilo Reiji estaba inquieto, Earth y Kagamine realmente no querían interrumpirlo.

 

Bueno dices que no sólo él tiene una pareja en “realidad”, sino que también está jugando en “uno más online”.

Sin duda con la esperanza de ser perdonado, no habló más sobre este tema de la “realidad”, Reiji, que comenzó a sudar, dejó escapar una voz cansada; aah, esto es muy agotador.

 

[Zwei y Nora son… antes decir que es amor, en este momento son básicamente como amigos-enemigos-ne?]

 

Earth dejó que sus pensamientos se derramaran fuera de él.

Con el resultado de la PVP, la pesada armadura de una considerable defensa que lleva Zwei fue batida fácilmente por la propia Nora, que ahora mostraba  una sonrisa en su cara que  no había tenido hasta ahora.

Era como si dijera que se había desahogado a sí misma… como siempre, el pobre Zwei, estaba en un estado lamentable.

Maa, aunque este es el camino por el que Zwei debe caminar.

El Maestro de gremio es también el saco de boxeo del gremio.

Ya sea deshonroso o no, es algo que ha sido escrito en piedra.

La dignidad del Maestro de gremio algo que puede descender fácilmente  ~~de Aru.~~

 

[¿De qué estábamos hablando?]

 

Para Nora que oyó la respuesta, [Si usted tiene o no una pareja~ ese tipo de confesiones]

 

[Usted probablemente ya lo sabe, pero para mí también,  no hay ninguna persona  que este conmigo actualmente, ~~NAA. No es que yo no quiera uno, aunque ne ~…]

 

Ella lo dijo como si fuera una gata… no, más bien una intimidación como si fuera un tigre.

Como era de esperar de Zwei, incluso con esta intimidación que todavía podía jugar con ella tontamente …

 

[Entonces, estoy anunciando mi candidatura ze! ¡Y es perfectamente Valentín! Un día perfecto para las confesiones de amor, Nora-chan ♪ ]

 

Bueno…, Zwei es este tipo de persona.

Es ese tipo que tiene el sentido del humor para ir automáticamente en busca de  todas las posibles rutas para decir chistes.

… Pero aun así, incluso este tipo de persona también probablemente quiere encontrar el verdadero amor.

 

Bueno, no en estos momentos [ahora].

 

Por segunda vez un combate PvP comenzó mientras bajaba el contador de tiempo para empezar el castigo de Zwei y así, los otros miembros los ignoraron completamente.

Después de haber adquirido recientemente [Látigo], Nora llevó a cabo de manera unilateral una paliza a Zwei.

Como era de esperar conseguirán avanzar más allá de amigos que luchan en una party, los dos.

Pero, aun así, esto es todavía muy divertido; para la gente viéndolos actuar así es muy divertido ~~ NAA.

 

[Tener una charla despreocupada como ésta, de vez en cuando no es tan malo.]

 

Earth dijo eso con un suspiro; ese soplo…

 

[Eaath, actúas como un hombre viejo-yo~?]

 

Ese golpe  de Rona fue arrojado con dureza.

Para la Earth, que comenzó a jugar “uno más online” porque no quería que su corazón  envejeciera al menos, era un golpe crítico.

Earth estaba presionado mientras se colocaba en posición fetal. Y  mientras, como si fuera un niño, estaba Milly dándole palmaditas en la cabeza.

Se había convertido en un espectáculo muy extraño.

 

Dado que actualmente la tarde se ha vuelto noche, se acerca el momento de separarnos; porque había sido un tiempo desde que han conocido, tomaron unas capturas de pantalla y luego se separaron.

 

De esta manera, aun si  era un casual día ordinario, en realidad era la cosa más importante que han hecho.

A pesar de que no son conscientes de ello, ser capaz de pasar tiempo con los amigos hace que todos ellos sean personas afortunadas.

De igual manera los que hicieron pvp  entre sí mismos hasta volverse una pulpa, da. (NT: Pobre Zwei el solo quería amor XD)

 

Trad. Jaden Zahard

Editora: Reika

Índice