La Pseudo-Kunoichi de Otro Mundo 1

A A A

La Pseudo-Kunoichi de Otro Mundo

Capítulo 1 – Prólogo

Autor: Mi nombre es Aoeh
Esta será la primera vez que escribo una historia tan larga.

Por favor, deje comentarios sobre su impresión.

La historia puede involucrar un poco de yuri, violencia y crueldad.

Usted ha sido advertido.

 

-“… Mutou Jinnai-dono, ¿verdad?”

En plena luz del día en un camino en las afueras de la ciudad, una mujer con ropas ordinarias de ninja preguntó al hombre ronin.

“Un shinobi quizá, tal vez alguien de la familia Eichigo”, murmuró el ronin.”En verdad soy Mutou Jinnai.”

-“Admirable. Parece que entiendes por qué estoy aquí… Por favor, entrega tu vida. ”

La mujer se inclinó hacia adelante y, sacando una daga de su cintura, corrió hacia el ronin.

-¡Como si fuera a entregarla tan fácilmente!

Sacando su katana, interceptó la daga de la mujer.

A medida que las cuchillas chocaban, debía haber habido un chillido de alto paso de metal,

 

*Clack*

Lo que hizo eco fue un sonido débil en su lugar.

Y eso concluye la batalla de espada de la sección de la tarde.

Mientras descansaba dentro de la habitación del personal de la mansión ninja, el anuncio llegó a mis oídos.

-“Así que ese es el último trabajo de hoy.”

Después de revisar las horas de trabajo, me quité la capucha y la cinta y las colgué en el gancho dentro de mi armario.

Pensando en ello de manera realista, usar el tono negro ninja de ropa desde el amanecer hasta el atardecer en plena luz del día normalmente sería impensable.Para acercarse directamente a un samurai y desafiarlos a un duelo, seguramente uno se avergonzaría de nombrarse un shinobi.

Sin embargo, esto fue todo un evento para atraer turistas.

Situado en la prefectura de Niigata, nuestro pequeño pueblo, el tamaño de algo entre Joetsu e Itoigawa, fue en realidad la celebración de un evento turístico.

En medio de la despoblación, nuestra ciudad, ahora prácticamente una ciudad fantasma, se comercializaba como un pueblo ninja para atraer a la juventud en un intento por revitalizarse.

Aunque se podía ver ninjas, estaba seguro de que no era la única razón.

Esta área cayó bajo el dominio del daimyo Uesugi Kenshin. Se dijo que el grupo rumoreado llamado Nokigiru, que sirvió bajo el daimyo Kenshin como agencia de inteligencia secreta, residió aquí.

Después de graduarme de una escuela secundaria en la ciudad de Niigata, yo, Kagura Shino, había empezado a buscar un trabajo cuando me enteré de que mi ciudad natal había empezado a reinventarse como un pueblo ninja. Yo rechazé mi oferta de trabajo no oficial y me apresuré a casa.

-“Detrás de la máscara de esta joven doncella, ¿es un ninja?”

Uno podría exclamar en estado de shock. Pero en un pueblo sin nada que hacer, la única cosa que podía recordar era que disfruta de ver las retransmisiones de los dramas históricos como Mitou Koumon  y Hissatsu Shigotonincon mi abuelo.

Manteniéndome fiel a mi corazón infantil, había seguido el camino de un drama histórico otaku, por lo que esta noticia fue una bendición.

“Kagura-san, voy a estar regresando primero ~”

-“Cuídate”

Respondí a Kai-san, con quien acababa de actuar una escena de lucha de espada, a través de la puerta.

Llegar hasta un lugar donde las mujeres pueden  estar cambiándose de ropa sólo para despedirme me dejó con algunas dudas, pero este pueblo estaba sufriendo de una sequía extrema de mujeres jóvenes, así que tal vez no se podía evitar.

Parecía que incluso alguien con mi apariencia era muy popular, así que supongo que podría cortarle un poco de holgura.

-“Dejando eso de lado…”

Saqué mi Smartphone e inicié una aplicación.

Sengoku’s Ambition Online

Un juego en línea modelado después de la época de Sengoku, período de los Estados Combatientes, y ambientado en Japón ficticio.

Aunque la versión de teléfono sólo se publicó recientemente, desde entonces había vinculado mi cuenta y personajes de la versión de PC que había estado jugando desde entonces, por lo que mi nivel era bastante alto.

Ninja de nivel 85, exorcista de nivel 76, herrera de nivel 60 y curandera de nivel 77.

En mi cuenta, tengo cuatro personajes, todos los cuales están más allá del hito de nivel maestro de 50.

Como resultado de tener mi propio herrero, digamos que no tenía problemas cuando se trataba de equipo.

En una pelea uno a uno, siempre y cuando fuera un jefe de dificultad de Nobunaga o Ieyasu, entonces probablemente ganaría.

Pero de manera realista, el intento de tales duelos me dejaría abierto a ser rodeado, y eso sería bastante molesto.

“Bueno, entonces, ¿con que personaje debería jugar hoy? ~”

Independientemente del personaje que elija, todos usaron mi verdadero nombre, Kagura Shino. Ya que estaba bastante anticuado, pensé que era bastante apropiado.

“Kunoichi-chan yay!”

Entonces hice clic en la foto de mi kunoichi en mi teléfono cuando…

Así, el teléfono comenzó a adsorberme el dedo

 

 

 

Ronin, un tipo de samurai. En este caso no es un uso moderno para referirse a un empleado en el desempleo transitorio o estudiante que no los exámenes para el siguiente nivel de educación, pero es la referencia a los vagabundos samurai viajero sin maestro.

Shinobi, En los asesinos era feudal fueron referidos generalmente como ninjas, mientras Shinobi eran específicamente los que se practica Ninjutsu, el camino del ninja.

Eichigo, es también el antiguo nombre de la prefectura de Niigata, donde se establece la parte real de esta historia.

Mito Koumon es un drama de época que se emitió por primera vez en 1227 para 1969-1975 episodios y el nombre de la protagonista nominal. Es un nombre alternativo para Tokugawa Mitsukuni y es también el nombre de varias otras películas y series.

Hissatsu Shigotonin , lo que se traduce en aproximadamente el ‘ asesino perfecto ,’ es un drama de época que se emitió entre 1979-1981.

Kunoichi es un término más moderno para los ninjas femeninas; ‘Ninja’ en sí no es específico de género. Se dice que se deriva de romper el carácter de la mujer en los tres trazos constituyentes reconocibles (en el orden correcto de trazo) que se lee como ku-no-ichi.

 

Trad. Usume
Editor: Pegna

 Índice – Siguiente

Índice