Dungeon Hunter Capítulo 9-11

Dungeon Hunter

Capítulo 9-11: Incursión

Las calles de Hongdae estaban llenas de gente joven. Un lugar lleno de pasión y sueño de muchos hombres y mujeres jóvenes.

En el corazón de Hongdae, en el Cafe Amoa, se reunieron cuatro personas. Ellos estaban vestidos de manera diferente y la atmósfera que emitían era totalmente distinta de una persona común.

Parecían un grupo que rara vez se reunían, pero estaban unidos por una cosa común.

Todos ellos son Despertados. Además, cada uno de ellos eran Entrenadores y maestros de gremios.

“Si este lugar fuera París. Podríamos habernos reunido en París y una vez que las tiendas abran… “.

Una mujer de unos 30 años agitó sus manos. Ella frunció levemente el ceño mientras hablaba de volar a París.

Cabello ondulado, largo y labios encantadores. El punto de belleza por encima de la nariz y los ojos ligeramente caídos le dio una belleza de tipo glamoroso.

Entonces el hombre calvo con gafas de sol y sentado frente a ella sonrió y dijo.

“Me gusta el silencio.”

“Entonces, ¿por qué escogiste el centro de Hongdae?

“No me gusta el ruido, pero lo que más me gusta es la energía vibrante de los jóvenes. ¿La Sra. Kim odia algo así?”

La mujer a la que llamó Kim fue en realidad Kim Suk-soo. Ella (Kim Suk-soo) chasqueó la lengua.

“Bueno, no me disgusta el dinero. Por cierto, ¿Por qué estamos todos reunidos aquí?”

“Por ‘Voluntad del Cielo’ “.

La mujer asintió con la cabeza mientras adivina la historia.

“Ah. Se trata de Kim Yong-woo. ¿Se volvió loco? He oído que es un disparate desvaríos, hablando siempre sobre las hormigas.”

“Él solía llamarme excremento de hormigas.”

“Oh. Excremento es un poco duro.”

Kim Suk-soo echó a reír.

Entonces un hombre joven con el pelo rubio levantó una coca en sus labios y dijo.

“Ajusshi, ¿Acaso muchos humanos se vuelven locos todos los días? corta el rollo y ve al grano. No tengo tiempo. Necesito encontrarme con mi equipo para decidir una estrategia para atacar una mazmorra.

“¿No está cerrado el Gremio de Mithril?”

“La información de Ajusshi es lenta. Ayer se reanudó de nuevo. Los miembros del gremio están teniendo dificultades con los que perecieron en Filipinas … “.

“La curiosidad mató al gato.”

El hombre fuerte y joven llamó a la mesa.

“¡Aish! ¿No sabes que el país estaba siendo arruinado por las criaturas y un agente dispuesto me envió en un barco? Yo estaba claramente invitado.”

Kim Suk-soo, que había estado escuchando silenciosamente, preguntó.

“Eso me recuerda, ¿Cómo está el área? He oído que la ley marcial ha sido declarada.”

“Noonim. Ni siquiera lo digas. Ah, ¿y sabes que las criaturas que mueren fuera de las mazmorras no dejan Núcleo? ¿Entiendes? “(NT.: Noonim = manera respetuosa de que los hombres se refieran a las mujeres mayores)

Las palabras del joven eran completamente diferentes de cómo él habló previamente al hombre que llevaba las gafas de sol. Él era joven, así que Kim Suk-soo era un rival difícil.

“¿De Verdad? Es una buena noticia.”

Kim Suk-soo no tuvo mucha reacción por lo que parecía que ya lo sabía.

Exactamente hace una semana, un gran número de criaturas salió de la mazmorra en Filipinas. Había 5.000 criaturas. Los civiles y Despertados recibieron daño, pero después de unos días, el ejército se organizó y comenzó a limpiarlo.

Fue considerado natural la calidad del ataque en primer lugar. Pero ningún Nucleo cayó a pesar de todas las criaturas muertas. Sólo había una.

Hubo numerosas especulaciones pero la teoría más confiable era que las criaturas necesitaban ser asesinadas en las mazmorras. En otras palabras, había una estrecha relación entre la mazmorra y el Núcleo.

De todos modos, los Despertados estaban contentos de oírlo.

“Por cierto, ¿Que es con esos rasguños? ¿No los limpiaron todos los tanques?

“Bueno, uno de ellos tuvo suerte. No sé mucho. Debe haber sido una criatura fuerte. Noonim, ¿podemos detener este tema? Me siento terrible.”

“Lo siento dongsaeng, Noonim fue demasiado torpe.” (NT.: Dongsaeng = hermano menor. A veces se utiliza para referirse a una persona más joven que no está relacionado.)

Aunque sobrevivió a la incursión, los miembros de su gremio habían muerto, por lo que naturalmente se sintió triste. A diferencia de Estados Unidos, Corea del Sur no tenía compensación por los que murieron en mazmorras. Todos los Despertados que no estaban en un instituto no tuvieron más remedio que ir a la mazmorra sin nada.

Muchos de los ricos y poderosos mostraron un ávido interés en los Nucleo. Si los gremios no hubieran surgido entonces los Despertados en Corea del Sur habrían sido sus esclavos.

“Volvamos a los negocios.”

Hubo silencio hasta que una misteriosa mujer habló. Tenía una edad similar al joven, pero tenía un rostro frío. Una falda y una blusa ajustadas. Ella dio la impresión perfecta de una “mujer de la ciudad fría.”

“Conocí a un Despertado.”

El joven se quejó después de oír las palabras del hombre con gafas de sol.

“¿Y qué? Aquellos que no han derrotado a las criaturas no son verdaderos héroes”.

“Él se ocupó de un monstruo más allá del estándar normal por sí mismo.”

¿Eh? ¿No es una leyenda urbana? ¿No, una leyenda de mazmorra?

Kim Suk-soo se cubrió la boca mientras sonreía.

“Omo, dongsaeng. El monstruo es real. ”

El joven hizo una expresión de shock.

“Eh ¿eh? ¿No se les ha visto nunca?”

“Ellos existen. Los muertos no pueden asistir a nuestras reuniones.”

“…Ve al grano.”

Kim Suk-soo suspiró.

“No tengo miedo de la princesa del hielo. Oye, Alin. Afloje su expresión. ¿No sabes que vas a tener muchas arrugas cuando tengas mi edad? ”

Parece que una persona ya ha escuchado la historia.

Alin y Kim Suk-soo se miraron el uno al otro.

El joven miró entre ellos antes de enviar una señal al gafas de sol. Le pidió que continuara con la historia.

“Hmm … He adquirido información que indica que el Hombre Despierto está en Voluntad del Cielo.”

“Heol. Ajusshi, ¿es una persona real?”

“Kim Yong-woo no estaba hablando tonterías.”

Hubo un momento de silencio entre los cuatro.

El manejo de un monstruo más allá de los estándares normales por sí solo. Si fuera cierto, sería un hecho abrumador.

La presencia de estos monstruos no era mera leyenda. Todas las personas que tenían redes de inteligencia lo habían clasificado como información confidencial Clase 1. El hecho de que eran reacios a hablar de ello significaba que era información importante.

Estas personas se reunieron debido a la necesidad. Todo era para beneficio.

“¿Derrotándolo solo? De ninguna manera. Has visto un fantasma.”

Kim Suk-soo expresó su opinión. El joven también asintió con la cabeza.

Podría ser diferente unos años más tarde. Pero en este momento, era ampliamente aceptado que ninguno de los Despertados podría manejar ese tipo de monstruos. Sólo habían pasado ocho meses desde que apareció el Despertado. Los Entrenadores eran talentosos pero ni siquiera podían superar los límites de tiempo.

“¿Sabes por qué se crearon 12 incursiones?”

Gafas de sol preguntó cortésmente. Esta vez fue La Princesa de Hielo Alin quien respondió.

“En el peor de los casos, por lo menos una persona puede huir”.

“Está bien. Ese número debería haber sido suficiente para tratar con criaturas estándar. Incluso cuatro personas son suficientes para matar a los kobolds y a los goblins.

Todo el mundo estaba en silencio. Gafas de sol no estaba mal. Los humanos habían llegado con la idea de una incursión de 12 personas en el primer lugar.

“Y no hace mucho tiempo, el grupo de Kim Yong-woo fue completamente destruido.”

Los tres guardaron silencio. Excepto por el maestro de gremio Kim Yong-woo, las otras 11 personas habían muerto en la mazmorra. La única persona viva que regresó fue Kim Yong-Woo. El estándar de las criaturas que podrían acabar con la partida de ataque no era normal.

“Kim Yong-woo volvió vivo, pero él estaba balbuceando como un lunático. Seguía hablando de un elefante que podía manejar a la criatura no estándar.”

“Se volvió loco. No es necesario que lo tomes en serio.”

Kim Suk-soo chasqueó la lengua. Kim Yong-woo originalmente tenía unos cuantos tornillos sueltos. Pensó seriamente que había sido elegido por Dios. La naturaleza de Kim Yong-woo era suficiente para hacerlo sospechoso.

Yo también pensaba así.

“¿Entonces por qué?”

“Recientemente la actitud de Kim Yong-woo ha cambiado. Su mentalidad cambiante le hace parecer una persona totalmente nueva… incluso transfirió un Bugatti Veyron a ese tipo. Creo que Kim Yong-woo conoció a esta persona en una mazmorra antes. ”

“Espera, ¿Es humano? ¿Ese coche? ¿De Verdad? ¿No sólo lo prestó por un momento?”

El hombre sacudió su cabeza.

“La gente nunca vio a Kim Yong-woo conducir el Bugatti Veyron. Por otro lado, ese hombre fue visto conduciendo el Bugatti Veyron hace poco. ”

Entonces un niño sentado a su derecha dio un grito asombrado.

“¡Asombroso! ¡Este es un sentimiento especial! ¡Mañana el sol se levantará en el oeste! ”

“… lo reconozco.”

Kim Suk-soo y la otra gente sintieron que su admiración aumentaba. Kim Yong-woo era alguien que era muy tacaño con su dinero.

A pesar de controlar los fondos de la casa del gremio, el insistió en ir a Holanda para cenar junto con la otra gente. Él sólo tendría un tazón de jajangmyeon una vez al mes ¿pero Kim Yong-woo dio su presiado coche a otra persona? (Nacho: jajangmyon es un plato de la gastronomía coreana, no hablo más que si no me da hambre)

El Bugatti Veyron fue ampliamente considerado como el coche más rápido del mundo. Había diferentes opiniones de que el Hennessey Venom GT era más rápido, pero era claramente un coche precioso en Corea del Sur. La velocidad permitida en este lugar era muy limitada.

Kim Yong-woo había estado tan orgulloso después de comprarlo que estaban hartos de eso. Incluso si Alin le pidió un paseo, él la soplaría como si fuera una mosca.

Realmente era como el sol de la mañana que se levanta en el oeste.

Gafas de sol acercó su café frío y dijo.

“Por supuesto, no puedo estar seguro. Es sólo una alta posibilidad. Y si es la misma persona, el no es alguien que puede manejar una criatura más allá de la norma. Incluso si se reunieran 100 Despertados, les resultaría imposible manejar a la criatura. En ese momento, Kim Yong-woo era el único sobreviviente, así que debió haber visto algo.”

“Ajusshi, ¿no te preocupas por cosas innecesarias? ”

“No … está claro que tiene mucha habilidad. Además, es cierto que se topó con una criatura no estándar. ”

“Hey, digamos que realmente conoció a un monstruo no estándar? Entonces, ¿cómo volvió vivo? ”

“Creo que tiene una habilidad de grado raro. Por lo tanto, podía escapar al exterior.”

¡Habilidad de grado raro! Todos tragaron su saliva.

Al igual que el nombre, era una rareza. Al menos en Corea del Sur. El único usuario conocido de una habilidad rara era un chino.

Incluso los arrancados que se despertaron hace 8 meses sólo tenían habilidades de nivel normal. El hombre de gafas de sol tenía una habilidad Normal Excepcional ‘Mejorar la Fuerza Muscular’.

Las habilidades se podrían obtener a través de un tipo particular de trabajo, ciertas acciones contra criaturas y completar misiones difíciles.

Las misiones se pueden encontrar por su cuenta, pero una lista actualizada de misiones también existía. Una vez al mes, la lista de misiones actualizada coincide con el nivel de los Despertados. Completar misiones con niveles de dificultad de uno o dos pasos más altos daría una habilidad. A veces se requería mucha suerte y trabajo duro.

“¿Pero no se ha unido a la Voluntad del Cielo?”

Preguntó la princesa Alin con calma.

Los cinco gremios tenían fuerzas similares. Se dio respeto a todas las partes. Era una ley tácita no reclutar miembros que ya se habían unido a un gremio.

El hombre levantó sus gafas de sol.

“Es Kim Yong-woo solo quien está haciendo un escándalo. Nunca han hecho una incursión juntos.”

“Entonces todavía puede ser llevado.”

Alin estaba convencida mientras cerraba los ojos. Ella le perdonó por haber llamado a esta reunión de maestros de gremios.

Entonces el joven dijo con confusión.

“Ajusshi. No entiendo. ¿Por qué nos lo dices? ¿No es mejor si tú solo lo monopolizas? No somos aficionados. Si hay alguna mala voluntad… “.

Gafas de sol razco el puente de su nariz.

“He fallado. Me rechazaron incluso antes de hablar una palabra. Casi muero.”

“Eh, incluso ajusshi falla a veces.”

“Hay miles de testigos en las cercanías de la Casa del Gremio del Cielo… pierden su apetito tan pronto como me ven”.

“¿Uhh? ¿Ajusshi realmente va a renunciar? ”

“No lo has mirado. Mi cabeza habría estado rodando en el piso del restaurante si dijera una sola palabra.”

La expresión del joven se determinó.

Había algo en lo que estaban implícitamente de acuerdo. Gafas de sol era el más fuerte entre los reunidos aquí.

Además, sabían lo obsesionado que estaba con ser fuerte. Conseguiría lo que fuera. Un espíritu hirviente que nunca admitió la derrota. Sus cabellos comenzaron a ponerse de pie.

Si esto era cierto entonces absolutamente es necesario para reclutar su talento. Incluso si tuvieran que gastar miles de millones de won!

Una vez atrapado, el equilibrio entre los cinco gremios comenzaría a inclinarse hacia él.

Tal vez podrían subir al siguiente piso. Obtener el título de los primeros en llegar a la segunda planta fue un gran logro. ¡Fue la “autorización” la que indicó que eran el mejor gremio de Corea!

Desde el anuncio oficial de Estados Unidos, la existencia del Despertado era conocida por todos. Mucha gente hizo movimientos detrás del escenario.

Ahora era un mundo de mazmorras y Despertados. A medida que los Despertados obtuvieron más Núcleos, la gente se vio obligada a confiar en ellos aún más.

Y tener el título de los más fuertes sería muy útil….

Sólo quiero una cosa. Intercambio de información sobre la habilidad rara. No quiero nada más.

“….Iré primero. La respuesta es sí.”

Alin se levantó rápidamente. Había un rubor rojo en sus mejillas.

“Oho, ho. Es ya ese tiempo. Lo oí bien. ¡Yo soy un sí! ”

Kim Suk-soo siguió su ejemplo.

“Hmmmmmm Ajusshi, póngase en contacto conmigo por separado. ”

El joven fue el último en irse.

Gafas de sol que se quedó solo se recostó en su silla y suspiró.

“Realmente, terribles ojos…”.

Se vio a sí mismo “caer muerto” tan pronto como la otra persona miró furiosamente. Su aliento se hizo corto mientras su espíritu se perdía. Sentía como si estuviera metiéndose en un profundo abismo. Parecía como si una lluvia de sudor hubiera fluido.

Su cuerpo temblaba al recordar esos ojos.

______________________________________________________

El sol del mediodía.

Me senté tranquilamente en un banco de un parque y miré a la gente. Los niños vagaban charlando mientras no era raro ver la figura de una mujer sudando.

“Pacífico.”

Llevaba gafas de sol con borde.

A pesar de la existencia de mazmorras, continuaron viviendo sus vidas normales.

Y si no tomara ninguna acción especial, esta paz duraría bastante tiempo. En mi vida anterior, maté al azar a los seres humanos y la paz terminó demasiado rápido. Las áreas alrededor de la mazmorra se convirtieron en una tierra baldía. La ciudad estaba en ruinas.

Pero ahora cambiaría eso. Era inaceptable pisar a alguien como lo hice en mi vida anterior. Si no me apuntaran una espada, entonces no me volvería hostil.

Por el momento.

“No se siente mal.”

¿Yo estaba una vez muerto? Ahora estaba libre.

Tal vez por eso me sentí más generoso. Nunca imaginé en mi vida anterior que me estaría mezclando con los humanos.

Pero ahora era más fuerte que en el pasado. No, para ser preciso, tengo el potencial de ser más fuerte.

Así que no me importa. Los fuertes eran libres. Por eso decidí convertirme en un guerrero por encima de todos los demás. Necesitaba hacer un esfuerzo para convertirme en un verdadero guerrero.

No sé mucho acerca de los seres humanos en los tiempos modernos. No podía leer su cultura y comportamiento en absoluto.

Era natural. No tenía ningún interés en ellos en mi vida anterior. Los humanos eran la presa de las criaturas, pero ahora las cosas eran diferentes.

Los seres humanos seguían siendo pacíficos. Especialmente aquí en Corea del Sur. Tal vez fue porque la amenaza de Corea del Norte era más fuerte que las mazmorras.

Ahora necesitaba prestar atención a ellos. Era necesario analizarlos e investigarlos por completo.

Así que pasé el tiempo vagando y observando.

“Es más fácil gracias a Kim Yong-woo. Pude ahorrar mucho tiempo.”

Sucedió de repente cuando salí de la mazmorra. Unos pocos pares de ojos me siguieron tan pronto como salí.

Eran mensajeros contratados por Kim Yong-woo. Había dibujado mi traje y aspecto áspero en un pedazo de papel y habían estado esperando por 2 semanas. Su paciencia valía la pena alabar.

Todo se hizo más fácil gracias a eso.

Conocí a Kim Yong-woo en la Casa del Gremio y él proclamó que él sería mi subordinado. Me adoraba. Y se arrodilló y me besó los pies.

Las acciones escandalosas fueron todas porque le salvé. Había sido impactante en ese momento.

Yo no tenía nada que perder, así que humildemente acepté.

Kim Yong-woo parecía ser bastante fuerte entre los héroes. No sería malo usarlo para lograr mi meta. Yo estaría en una posición perfecta detrás de él. Recibir atención inmediatamente.

Ahora que tengo una identificación… ¿Soy también una persona de aquí?

Saqué mi cartera y revisé mi identidad.

Kim Yong-woo había creado una identidad para él. Mi nombre y apellido seguía siendo el mismo, pero mi estatus se listó como un repatriado.

Cuando tenía 9 años, dejé Corea para los Estados Unidos y regresé después de graduarme de la Universidad de Harvard. Kim Yong-woo también se graduó en Harvard en los Estados Unidos.

Yo era alguien que ni siquiera recibió una educación media. Así que no me importaba. Mientras mis acciones fueran libres.

“¿Puedo sentarme a tu lado?”

Una mujer que vi antes vino a mí y me preguntó. No giré la cabeza sin responder, pero la mujer se sentó naturalmente a mi lado. Ella me había estado siguiendo desde que me detuve brevemente en la Voluntad del Cielo en la mañana.

“Ha llegado una mujer molesta.”

Hice clic con mi lengua.

A primera vista, parecía familiar donde la había visto antes. Ella era diferente cuando la conocí, pero obviamente era el maestro de gremio de Lluvia Oportuna. Pero miré la ventana de estado sólo para estar seguro.

 

 

Nombre: Alin
Profesión: Héroe (Arquero)
Título: Ninguno
Estadísticas
Fuerza: 25 Inteligencia: 34
Agilidad: 47 Aguante: 23
Poder mágico: 30 Potencial: (169/322)
Unicidad: Maestro del gremio ‘Lluvia Oportuna’
Habilidades
Objetivo(N) Ráfaga rápida (N)

“En efecto.”

No había duda.

Los ojos claros, la nariz afilada y los labios finos le daban una belleza llamativa que se destacaba. Sin embargo, la mitad de su cara había sido quemada en una vida anterior. Era una persona terrible que me perseguía más que nadie.

Podía adivinar la razón por la que ella me persiguió. Yo era la causa detrás de las quemaduras de su cara.

Así que… cuando mi calabozo estaba al borde de la ruina. El Nucleo de la Mazmora estaba siendo amenazado así que contraté a una criatura de fuego para protegerla, hiriendo a la mujer.

Gracias a eso, la mujer y su gremio me consideraban un enemigo que no podía vivir juntos bajo el mismo cielo. Siguieron persiguiéndome y me empujaron hasta el borde varias veces.

Al final, fui el ganador, pero recibí un daño intenso. Me tomó un año para recuperarme.

Ese destino se ha ido.

El maestro del gremio de la Lluvia Oportuna había venido a verme. Podría deshacerme de ella pero no lo hice. Tenía el presentimiento de que las cosas seguían moviéndose como una rueda de hámster.

Si yo no sabía de mi vida anterior… todo el asunto había sido inicializado, así que no tenía sentido argumentarlo. Si me uno a esta charla, entonces podré averiguar sus intenciones tarde o temprano.

La mujer se sonrojó y bajó la mirada.
Yo estaba usando todo el poder de mi habilidad ‘Por Fuera’

Dije a la ligera.

“¿Qué deseas?”

Entonces la expresión helada disminuyó un poco. Hablé primero, así que ahora estaba esperando una respuesta.

Alin sacó una tarjeta de visita de su bolso. Luego sonrió y me entregó la tarjeta de presentación.

“Contáctame.”

“……?”

Los ojos de Alin permanecieron hermosamente curvados ante mi reacción (Esto se refiere a la sonrisa de ojos que les gusta a los coreanos).

Se levantó y me acarició tímidamente el hombro.

“Llamame, estaré esperando.”

Y se marchó sin mirar hacia atrás. Mi frente se arrugó cuando quedé solo.

“Esa hembra humana… ¿qué fue eso?”

Era difícil entender su intención ¿Ella me visitó sólo para darme una tarjeta de visita antes de salir? Era demasiado ineficiente.

¿Por qué me tocó el hombro antes de irme? Si ella tenía una actitud hostil, entonces podría hacerle frente a ella, pero no era evidente.

“¿Tentación?”

No sé mucho acerca de las mujeres. Me había despertado en el campo de batalla. Durante 300 años, sólo busqué ser más fuerte.

Pero una de las pocas cosas a tener en cuenta eran las bellezas, especialmente en el campo de batalla. Aquellos que tenían las bellezas en sus brazos serían hallados muertos al día siguiente.

Incluso los 4 Grandes Duques no pensarán en jugar ese juego. Pero no era sólo el mundo demoníaco.

Al igual que los demonios les gustaba la masacre, un súcubo deseaba a los hombres y actuaba como carroñeros del campo de batalla. En mi larga vida, esas mujeres estaban lejos de mí. La alegría de ser más fuerte era mayor que el sexo.

Por supuesto, mi cuerpo tuvo algunas experiencias. Todavía tenía libido. Si yo no disfrutaba de su cuerpo, entonces mi estado mental se saldría de control.

Pero tales actos se hicieron sin ningún tipo de sentimientos especiales. No había sentidos especiales de mi lado. Lo reconocí yo mismo.

“Soy la persona equivocada en usar ese tipo de método”.

Por supuesto, tenía curiosidad acerca de por qué Alin me dio una tarjeta de visita, pero no lo suficiente como para ponerme en contacto con ella. Abandoné la tarjeta de visita en el suelo y me levanté.

Si había un asunto de negocios, entonces ella me encontraría. Si ella no venía, entonces no necesitaba ir a buscarla.

Su potencial era uno de los más altos entre los humanos. Entre todas las personas que he visto, estaba entre las mejores. Alguien sin codicia o falsa naturaleza. Si sus talentos fueran levantados entonces florecería como una flor.

Sin embargo, me aseguré de su carácter en su vida anterior así que ella no me seguirá fácilmente. También había más restricciones porque ella era una maestra de gremio.

Necesitaba que la gente me siguiera en mis propias incursiones. Verdaderamente una minoría de élite. Una fiesta que me seguiría automáticamente en el futuro.

Ahora necesito algo de experiencia con lo que los humanos llaman una incursión.

Alin fue trasladado a un rincón de mi cerebro mientras caminaba hacia el estacionamiento.

______________________________________________________
Ttalkak!

A primera hora de la tarde, en una habitación oscura. La única luz provenía del monitor. Moví lentamente el ratón para operar la computadora.

“Um.”

Yo no estaba muy familiarizado con la pequeña pantalla y la máquina. En el pasado nunca había utilizado una computadora, pero lo vi varias veces. Me había acostumbrado a él en los últimos días, pero todavía me sentía incómodo de usarlo.

Duk. Duk. Duduk.

Mi dedo índice tocó el teclado. La típica postura de un águila.

Era absurdo pensar que podía usarlo rápidamente cuando solo tocaba una computadora hace unos días. Fue en la medida en que 300 golpes parecían ser utilizados. Identifiqué todos los iconos en el escritorio.

Me adapté a la computadora como algodón absorbiendo agua. Era una necesidad indispensable para las personas que vivían en los tiempos modernos, así que necesitaba aprenderlo, aunque fuera por la fuerza.

“Tengo que mirar un café en línea despertado para recibir información sobre incursiones.”

Todo el mundo había aprendido sobre la existencia de los Despertados debido al anuncio de los Estados Unidos. Su fuerza y ​​poderes sobrenaturales. Mucha gente fue entusiasta y bombardeó los sitios de portal sobre ellos.

Fue lo mismo con los Despertados. La mayoría se dio cuenta de la existencia del otro y los Despertados empezaron a reunirse. He oído de Kim Yong-woo que había un café al que los Despertados podrían suscribirse.

El portal principal tenía artículos asociados con el Despertado. Apenas presionando tres letras en el teclado vendría con el despertado como término asociado de la búsqueda.

Pero el café donde los santos se reunían no era algo que se pudiera encontrar a través de una búsqueda.

Saqué un pedazo de papel de la cartera de mi escritorio. Una dirección de sitio web, ID y contraseña se escribió en el libro blanco.

‘Aquí.’

Las palabras en inglés en el trozo de papel se escribieron en la barra de direcciones y apareció una pantalla en negro. La única cosa presente era la caja de la conexión en el centro.

ID y contraseña.

Hice clic en Aceptar y el fondo cambió al mensaje “Randalph Brigsiel-nim. Le doy la bienvenida sinceramente.

Luego se desplegó un tablón de anuncios.

‘VIP.’

El estado VIP se visualizó en la esquina superior izquierda. Kim Yong-woo no sólo me dio un ID, sino también se aseguró de que estaba autorizado para ver todos los foros.

Lo sabía en ese momento. Por lo general, una persona se sentiría vacilante en este tipo de favor, pero yo era diferente. Mi estilo no era rechazar nada dado a mí.

Sin embargo, no lo recibiría incondicionalmente. Le he dado un Núcleo a cambio. Era un Núcleo que obtuvo de una de las criaturas aleatorias de alto rango que aparecieron.

Los seres humanos pusieron un tremendo valor en este núcleo. Era la cristalización del maná puro. No importaba a los demonios y las criaturas de alto rango, pero los únicos podrían absorber el Núcleo del oponente para crecer más fuerte.

Tenía la intención de desempeñar un papel activo en el mundo humano, así que embalar lejos cualquier mana antes de que las criaturas en la mazmorra pudieran llegar a ella.

‘Es bueno que lo embalé.’

Sé que le di un Núcleo con un valor enorme. En realidad, Kim Yong-woo había entrado en sudor cuando le di el Núcleo.

Tenía una cantidad considerable de dinero en su cuenta bancaria si tomaba en cuenta su coche. Fue limpiamente lavado y vale por lo menos 5 mil millones de won.

De hecho, Kim Yong-woo pensó que faltaba. El nivel de los Despertados ahora significaba que no podían matar a la criatura que dejaría caer este nivel de Núcleo. Era un artículo extremadamente raro.

Gracias a eso, podría relajarme en esta casa.

¿Lo vendió en la subasta secreta de San Francisco?

La curiosidad subió, pero pronto la apague. El dinero estaba disponible. Y la economía y la moneda se derrumbaría en aproximadamente 15 años. Incluso si pudiera detenerlo, no lo haría.

“Mucho.”

Mis ojos volvieron a la pantalla. La página principal fue inundada con varios puestos. Una cantidad significativa de artículos en tiempo real causó una nueva página después de sólo 1 minuto.

Había unos cuantos despertados suscritos. Si quería ver un artículo específico, entonces necesitaba encontrar un foro aparte.

Primero busqué información básica. Había información básica además de los nombres de cada Despertado. Algunos estaban bloqueados y cuando hice clic en ellos, una ventana emergente indicó que se requerían 100 puntos.

Tenía 10 puntos. La información que necesitaba era fácilmente accesible, así que no necesité un montón de puntos.

El título era “Mapa de la entrada de la mazmorra.” Había una razón por la cual un Maestro de la Mazmora compró un mapa. La única persona que conocía mejor la mazmorra que yo era la hada Yihi.

Empecé a leer los posts desde abajo.

‘Quiero saber cuántos detalles se conocen.’

Me decepcionó rápidamente. No había información valiosa.

Era una visión general de los Despertados acerca de los detalles de las criaturas, cómo obtener la información básica y misiones básicas. No necesitaba esa información.

Sin embargo, los “anuncios urgentes” en la parte superior tenían algún valor.

“Emergencia de la serpiente Ale. Tenga en cuenta que tienen un veneno de ataque fuerte que causa parálisis. Compruebe la lista adjunta para las imágenes. ”

“Recientemente el cuerpo de un Despertado fue encontrado en la mazmorra. Los resultados de las pruebas revelaron que era el resultado de un trabajo interno. Por favor, preste especial atención a los otros Héroes en las incursiones. ”

“Una ola monstruosa ha comenzado en China. Haga clic en el enlace para obtener más información. ”

Una ola monstruosa se refería a los incidentes donde las criaturas emergían de la mazmorra. Los anuncios oficiales advirtieron al Despertado de información peligrosa.

Después de comprobar otras cosas menores, hize clic en los foros para aquellos que buscan “miembros de Incursion”.

Aquí se puede encontrar gente.

A veces lo había cuestionado. Siempre había un horario para los humanos que entraron en mi calabozo. Resulta que podrían encontrar un grupo de incursion aquí cuando quisieran.

“Tengo que admitir que esta cosa llamada Internet es útil.” (Varuna.: jajajaja te apoyo en eso mi hermano, sin el internet no hay vida.)

Era conveniente. Espero poder manejar todo lo que exista en este mundo. Realmente era una civilización de máquinas. El mundo corría en un desequilibrio extremo. Eran extrañamente ignorantes pero lograron usar el maná para crear herramientas para ayudarlos.

Había una pequeña publicación en el foro que examiné de cerca.

Más de 35 resistencia. Se requiere un héroe.
Ya he recogido 2 magos y arqueros. Los principiantes serán rechazados.
¿Usted toma la dirección bien?

A excepción de algunos, todos los post tenían etiquetas de “reclutamiento completado” en ellos. Hubo nuevos puestos de reclutamiento en 10 minutos.

“Hay una enorme competencia”.

Había muchos requisitos exigentes con el reclutamiento. Los requisitos mínimos para una incursión siempre especifican ciertas habilidades y destrezas … y casi todos ellos se negaron principiantes

Los principiantes se refirieron a personas que no habían participado en una captura de mazmorras una vez. En ese sentido, yo también era un principiante.

“Todavía tengo que enviar.”

Después de murmurar esas palabras, envié una pequeña nota. Como un agula golpeando el teclado, se utilizó para atraer a mí mismo.

“Tómame. Soy fuerte. Los Kobolds y goblins no son mi oponente.”

Una nota muy objetiva y subjetiva. Yo sabía que yo era fuerte. Eso solo debería ser suficiente. En caso de que la otra persona no se diera cuenta, escribí tres frases claras.

Pero no importa cuánto esperé, no hubo respuesta.

“Hmm… están llenos.”

Los nuevos postes estaban aumentando constantemente. También les envié mensajes.

“Lo siento.”

“Busca otra incursión.”

“¿Eres un rey?”

Envié 29 notas en una hora y sólo recibí 3 respuestas. La reacción de los tres no fue buena.

Por supuesto, yo era muy consciente de la causa.

‘El tono.’

Había algo llamado etiqueta en Internet. No podían ver el rostro del otro aquí y necesitaban establecer su identidad.

Pero yo era alguien que ni siquiera sería educado con los duques y los grandes duques. Yo estaba en el campo de batalla como un niño y aprendí maldiciones duras de mis oponentes.

Este era el lenguaje de un hombre fuerte.

Y no quería hacerlo. No cambiaría mi discurso aunque me golpeara un rayo.

Mi personalidad fue hecha por la naturaleza y no había manera de cambiarla. ¿No se endureció después de 300 años? Un día podría ser capaz de adaptarme, pero ese tiempo no era ahora.

‘¿Debo ir a una incursión con Voluntad del Cielo?’

Sacudí la cabeza.

‘No. No puedo rendirme.’

Soy Randalph Brigsiel. Y envié mensajes a todos los posts. Una de ellas acabaría cayendo.

Además, quería ver una incursión desde abajo. Quería ver mi mazmorra desde la perspectiva de un principiante completo. Además, tenía un profundo deseo de encontrar talentos ocultos.

El nombre de Héroe de mi vida anterior. Pero no eran los únicos fuertes. Había aquellos con alto potencial que murieron en los primeros días. Estaba buscando gente como ellos.

En este momento, se publicó un nuevo artículo.

Más de 33 de resistencia. El reclutamiento para un grupo de incursion estará abierto por 6 minutos. Tenga en cuenta.

8 personas son necesarias para la incursión. He reclutado a 6 Héroes por lo que sólo queda una posición.

Envié una nota como antes. Una respuesta llegó 3 minutos más tarde.

“Randalph-nim? ¿Tienes experiencia en una incursión?”

Por supuesto, yo tenía experiencia con una mazmorra. Mucha experiencia. Pero nunca he participado en una incursión. Apreté el teclado con una sensación agridulce.

“Esta es mi primera vez para una incursión.”

“Bueno, ¿qué ocupación es usted?”

Contemplé por un momento antes de responder con brusquedad.

“Combate cuerpo a cuerpo.”

“Entiendo. En estos días no hay muchos principiantes que envíe una nota por lo que siento que debo ayudar. Ir a una incursión… mañana a la hora del almuerzo, tome la salida 3 en la estación de Suyu y diríjase a “Calle Cafe”.

“Entendido.”

“Deja tu número. Por favor, texto o llame cuando llegue.

Me aceptaron fácilmente. Suspiré y apoyé mi cuerpo contra la silla.

“Me sentiría más a gusto luchando contra criaturas avanzadas.”

Enviar una nota sencilla era casi como una guerra. En cualquier caso, mi reclutamiento fue completado. Yo lucharía contra las criaturas de una manera fresca y el otro lado tendría una buena impresión de mí.

Tock, tock.

El sonido provenía del reloj de la pared.

Kim Yong-woo había gastado entre 4 y 5 mil millones de won en una villa de lujo en Cheongdamdong para mí. Todos los muebles y electrodomésticos ya estaban en su lugar.

114 pyeong (unidad de medida). 5 habitaciones y 3 baños.

Era diferente de un castillo pero todo lo que necesitábamos era abastecido.

Miré hacia el techo. Ahora todo era diferente.

Echaba de menos la compañía de Yihi pero su cuerpo espiritual no podia salir de la mazmorra. Por supuesto, siempre podría volver a la mazmora. Sin embargo, si lo hiciera entonces no sería fácil adaptarme.

Podría regresar después de adaptarme. De todos modos, estaba claro que me adaptaría rápidamente. La diferencia ayudaría eventualmente.

Cerré los ojos.

Esta noche sería excepcionalmente larga.
Varuna.: Aqui les dejo imagenes de los carros mencionado anteriormente, vaya lujo se daba Kim Yong-woo.

Bugatti Veyron

Hennessey Venom GT

 

Trad. Varu
Edit. Nacho el Blanco

 

AnteriorÍndiceSiguiente

 

 

  • ALEXIS A.C.

    Grax por el CAP y amo esos autos *s*

    • Nacho el blanco

      Ámalos desde la distancia, porque nunca los tendrás XD

      (no te estoy juzgan ni nada, solo es un chiste, por favor entiéndelo)

      • ALEXIS A.C.

        Quien dice que no!? Puedo obtenerlos en cualquier momento!! Solo tengo que descargar las imágenes 😀 …..waaaa son tan pobre TT-TT

        • Nacho el blanco

          Me disculpo por hacerte llorar, pero en la vida hay que ser realista, y la realidad dice que eres pobre, como yo T.T

  • Karma

    Gracias por el cap

  • Juan Manuel

    Gracias.

  • Jose Torres

    Gracias por el capítulo

  • Juli Freixi

    Muchas gracias!

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion me esta guistando muicho la novela