Your and My Asylum Capitulo 4

b00135

“La Princesa de la Muerte”, Cha Minhee era una chica a la que el término “estudiante de transferencia en llamas” encajaba perfectamente. ‘¿¡Ey, el infierno es esto!?’, ella creó una perturbación el primer día que fue transferida aquí. ‘Ah, yo sólo quería vivir en silencio, pero quienquiera que sea el jefe de esta clase, c’mere, eres un montón de faltas.’. La razón era yo. Estos bastardos. ¿No tienes nada mejor que hacer? Sentado alrededor y haciendo bullying a un niño lamentable. Voy a arreglar esas cabezas podridas suyas, ¿¡estar listo para él, bien!? ‘, antes de la hora del almuerzo incluso podría terminar en su primer día aquí, ella ya había sometido a toda nuestra clase. ‘Ni siquiera un bocado. Ustedes son solo buenos en flappin’ sus labios. El paisaje del polvo de su mano mientras que un montón de niños caídos como su fondo, recuerdo que la escena había sido realmente hermosa.

(Nota de TL: Minhee habla con un dialecto muy grueso.)

 

‘¿Y que eres tú?’

 

Minhee estaba insatisfecha conmigo también. Te has convertido en un adulto joven, ¿pero no tienes temperamento? ¿El infierno está lickin ‘somethin’ apenas porque alguien te dice? ¿Estás loco?’. No recuerdo cómo le respondí. Sobra decir que probablemente dije algo patético que no necesitaba ser descrito ya que Minhee me estaba mirando con una expresión en su rostro que parecía como si estuviera mirando a alguien lamentable. Y como tal, ese día, no, durante el tiempo que Minhee estaba alrededor, como si ni siquiera mi propia existencia no existiera…

 

Las únicas cosas que recuerdo son Minhee, la apariencia de Minhee, y la voz de Minhee.

 

“Vamos, te compraré algo delicioso.”

 

Las palabras que Minhee dijo.

 

“Deja de crecer. ¿Cometías un crimen o algo? ¿Qué pasa?”

 

El olor de Minhee.

 

“¡Ahahaha! ¿Siempre te interesaste? No lo sabía por completo.”

 

Los recuerdos hechos con Minhee.

 

“Me atrevo a que intenten hacer lo mismo de nuevo. Se supone que los amigos se llevan bien, ¿verdad? Ustedes malditos.”

 

Aunque Chanmi estaba en una clase diferente en ese momento, no había manera de que se quedara quieta después de haber escuchado las noticias de otra persona. Un contraataque, usando gente. Sin embargo, Cha Minhee era literalmente demasiado poderosa para que algo así funcionara. “¿Están hablando conmigo, chicos? Vengan rápido. Me ocuparé de ustedes en un abrir y cerrar de ojos.” La única cosa que quedaba en el lado de la calle era la gente.

 

“¿Eres la jefa?”

 

Minhee tampoco tardó en entender la situación. No pasó mucho tiempo antes de que ella estuviera de pie delante del jefe final, Chanmi.

 

“Para alguien con una cara tan suave, eres muy traviesa, ¿verdad?”

 

Recuerdo la cara de Chanmi en ese momento, también. Un rostro que nunca esperaba que hiciera. ¡Minhee golpeó la cara de Chanmi lo suficientemente fuerte para hacer una bofetada audible! sonido.

 

“Baje los ojos, tú espina.”

 

Chanmi no cumplió. Por el contrario, golpeó la mejilla de Minhee a cambio. ¡Bofetada! Minhee replicó.

 

¡Bofetada! Al final, debido a la huelga que dio Chanmi, que estaba apretando los dientes, la verdadera pelea había comenzado. ‘Oh, así que sabes cómo hacer esto, ¿eh? Bien, ven conmigo’. Eso era, como un tipo de Ragnarok que era capaz de reducir nuestra clase entera a cenizas, literalmente una guerra de dioses. Si hubiera alguien, que estuviera bien informado en artes marciales, presente en ese momento, entonces habrían podido explicar qué tipo de técnicas Chanmi usó, y lo que Minhee hizo para contraatacar, pero desafortunadamente, yo no tenía ese tipo de conocimiento en el momento. Desde el boxeo al judo, capoeira, a taekkyeon, y todo el camino a una pelea imprudente a toda máquina, sólo podía decir que la lucha apareció como un, partido extravagante sin reglas, del campeonato de artes marciales mixtas.

 

“Ni siquiera un reto.”

 

Y esa pelea, terminó en la victoria de Minhee. Contrariamente a sus palabras habladas, Minhee también resultó herida. De todos modos, una victoria fue una victoria.

 

La escuela fue entregada.

 

Ella era la hija estimado del conglomerado Grupo Joo, una chica genio, una chica que se jactaba de ser la más elegante, más bella, más inteligente y más poderosa por la escuela. Esa chica, fue golpeada, hecha una pulpa. Ella fue golpeada por una estudiante de transferencia delincuente que había venido del campo.

 

El dinero comenzó a moverse. El resultado de la pelea fue editado, negado, reducido y exagerado.  Dinero,  dinero,  dinero se movían aquí y allá. Un plan fue ideado por poderosas figuras de autoridad. La policía terminó siendo llamada. La trampa era increíblemente elaborada y completa, diciendo que tendría que ir a una prisión juvenil en lugar de un centro de detención juvenil.

 

No pude verla irse.

 

En primer lugar, no puedo permitir que Minhee, mi diosa, la chica cuyo pelo revolotea como llamas cuando soplaba el viento, se vaya. Eso es imposible.

 

Me moví , yo, que no hice nada a pesar de haber sido golpeado por 4 años consecutivos y humillado, se movió. No para mí, sino para salvar a una sola chica.

 

Yo destruí.

 

‘Tú…”

 

Su plan.

 

Era simple. No importa cuánto dinero y autoridad se vierte en su plan, todavía era un texto sin fundamento que fue construido a partir de cero. Era una verdad disfrazada. A pesar de que parecía resistencia en la superficie, una cadena suelta todavía estaba presente. No me perdí esa apertura y apuñalé una hoja de lógica creada a partir de la información en esa brecha. La mentira estaba destruida.

 

“Supongo que ahora estoy en deuda contigo.”

 

La fragancia de Minhee.

 

“¿El infierno? Vete, tú espina.”

 

Joo Chanmi experimentó una pérdida física, y agregando a eso, ella sentía una pérdida mental también. Sin embargo, yo, y probablemente Minhee también, ya no estábamos interesado en ella. Algo así como un conglomerado de Joo Group o una chica prodigiosa, ¿a quién le importa eso?

 

La relación entre Minhee y yo profundizamos. “¿Iglesia? No vayas a un lugar como ese y ven conmigo lugar en su lugar! Nuestra casa es un templo, un templo. Te daré unas tortas de arroz, son buenas.” Fui a jugar. “Disculpe, soy la novia de Yujin.” Ella vino a jugar. “Yujin, ¿no es tu cabeza realmente buena? Mi cabeza es terrible, así que estoy preocupada. “Hacia la chica que estaba preocupada por sus calificaciones. “¿Me enseñarás? Está bien, cariño. Aleja eso. Yo no soy el tipo de aprendizaje, de todos modos…”, la chica gruñó y rechazó mi oferta. “¡Yo-yo dije que lo guardara! Ah, jeez… Ok, lo entiendo. Sólo tengo que hacerlo, ¿verdad? Seriamente… este debilucho.” Estudiamos. “Tú, no me digas, ¿de verdad piensas en algo obsceno?”. Minhee.

 

“Esto… Uh, para que pienses en mí cuando no estoy cerca.”

 

Recibí las perlas de oración.

 

Minhee. Aah. Minhee.

 

Si esto fuera algún tipo de juego o novela romántica, entonces habría terminado allí. Sin embargo, no hay paradas en la realidad. Había otras cosas moviéndose en el fondo. Chanmi, que habíamos roto una vez, había hecho algo, aunque no estoy seguro de qué era ese algo. Sin embargo, un día, decenas de agresores no identificados aparecieron ante nosotros en nuestro camino a casa.

 

Todavía recuerdo la pelea que ocurrió entonces. Varios hombres adultos se precipitaron hacia nosotros y movieron los puños. No se tomaron las cosas con calma porque éramos niños y no eran indulgentes sólo porque ella era una niña. Si dos caían, entonces llegaban tres. Si tres caían, entonces llegaban cuatro. Para las armas, tenían tubos de metal, cadenas, cuchillos e incluso pistolas. Incluso si su fuerza trascendía el sentido común, al final, ella no era más que una niña de 14 años. Aunque Minhee fue capaz de hacer una buena pelea, eso fue todo.

 

Minhee cayó.(D:!!!)

 

La violencia continuaba derramándose sobre ella.

 

Un físico, la violencia. Una violencia que una chica no podía soportar.

 

La razón por la que no pude presenciar nada después de eso fue porque había perdido la conciencia.

 

Los tiempos felices. Yo que creía que podía ayudarla con mi cerebro. Yo que creía que podía protegerla. Sin embargo, yo, era débil. Yo, no podía, proteger, nada.

 

Yo, todavía era patético.

 

Pasó un día, y en el hospital, frente a la muchacha que había perdido la conciencia, lloré. ‘Lo siento. Siento no poder protegerte.’ A pesar de saber que no tenía derecho a llorar, las lágrimas seguían fluyendo. Lo siento. Yo lo siento. Si no fuera por mí, entonces no tendrías que pasar por este lío. ¿Qué soy yo? Sólo soy equipaje. Debido a la basura como yo. Podría haberme atormentado así hasta el fin del mundo, pero Minhee no volvería si lo hiciera. Ella no regresará.

 

Las únicas cosas que quedaron

 

Era el arrepentimiento que no tenía a dónde ir

 

Y las cuentas de oración que me fueron dadas.

 

“Cálmate.” Se sentía como si estuviera oyendo palabras. Me tranquilizaba, me decía que suprimiera algo trivial como un torbellino de emociones. Esos pensamientos se hicieron más fuertes cuanto más fuerza puse en mi control sobre las cuentas. ¿Es esto lo mejor que puedo hacer? “¿Está llorando, llorando, y atormentándote un camino que estás tomando por ella?” Me estaba susurrando que había un camino diferente. “Levántate.” Me puse de pie, “¿No es tu cabeza, realmente buena?”.

 

¡Aah, eso es correcto! Puede que haya escapado de la realidad con el fin de expiar mi pecado irreparable y con el fin de no volverme loco! ¡No, podría haberme vuelto loco en ese momento, en ese instante! Pero eso no importaba… Yo tenía un objetivo… Tuve que arreglar todas las cosas que estaban equivocados… Realmente creí eso.

 

Fue en ese momento, que me decidí a luchar. Y así entré en la segunda mitad de la “Guerra de los 8 Años”.

 

 

El cuarto día resumí todo lo que ocurrió hasta ahora.

 

Primero, fui secuestrado por una lunática de otro mundo.

 

En segundo lugar, he estado evitando las frecuentes situaciones de amenaza para la vida a través de la compostura y el análisis de texto.

 

Tercero, todavía no puedo ver ninguna esperanza de supervivencia.

 

Y finalmente,

 

“¡¡Su excelencia!!”

 

“¡Dámelooo, Gia, Batsaaaand !! ¿¡Estás loca!?”

 

“¡Excelencia, le ruego que se calme! ¡Recupere su dignidad! ”

 

“¿Dignidad? ¿¡Diiignidad!? Ah, sólo dámela a mííí, Gia. rápidaamentee. ¡Ahora mismo!”

 

“No lo soltare hasta que se calmame! ¡Incluso si me culpas, no puede ser ayudado! ”

 

Es repentino, pero actualmente estoy en una situación potencialmente mortal.

 

En la cámara de tortura, actualmente tengo la cabeza pegada a través de una guillotina y esperando que la hoja caiga. La cuerda que está unida a la hoja estaba en la mano de la condesa por un momento, pero ahora era tomada por Gia. Gia habló.

 

“Su excelencia. Le ruego, explique lo que sucedió de una manera tranquila y ordenada. ¿No está bien que al menos reciba esa oportunidad?”

 

“¿Oportunidad? Ah hah ha. Eso es gracioso. Gia Batsand. Es un ser de otro mundo, ¿sabes? No importa cuándo y por qué muere, ¿verdad? Ahora baja esa cuerda. ¡Esta es la orden de la condesa!

 

“¡No puedo aceptar ese tipo de orden!”

 

“No te estoy diciendo que lo aceptes. ¡¡Te estoy diciendo que lo hagas!! ”

 

La condesa entonces empujó su mano en el bolsillo de su abrigo y sacó un collar. Siguiendo después, sin darle a Gia la oportunidad de estremecerse, el conde la convocó. ¡Poof…! Gia apareció justo delante de la condesa. Naturalmente, la cuerda que Gia sostenía se movió junto a ella. Me pregunto si fue porque todavía estaba dentro del alcance de la longitud de la cuerda, pero no hubo ocasión de que la guillotina entera se moviera también. La cuerda se mantenía tensa.

 

¡*Ruido sordo*! La condesa dio una patada a Gia que estaba en ese estado. Gia perdió su postura, y en el instante en que sucedió, la condesa canceló la convocatoria y Gia terminó soltando la cuerda. Ah, eso es un poco preocupante. La razón por la que es preocupante es porque es la cuerda a la guillotina que estoy en… el sonido de una hoja descendente…

 

“¡¡Kuroso-Extro…!!”

 

¡¡*Destello*…!! Tanto la cuchilla descendente como la guillotina se dividieron así. ¡¡*Choque*…!! Cuando levanté la mirada, pude ver cómo Gia se desplomaba en la postura en la que ella metió la hoja. Me pregunto si su cuerpo se había endurecido desde que respiraba pesadamente mientras no movía un solo músculo, mientras tanto, una luz blanca se envolvió alrededor de la espada que ella estaba sosteniendo. Después de un corto tiempo, la luz se dispersó.La condesa apretó los dientes.

 

“Gia. tú estás… preparada para sus consecuencias, ¿verdad?”

 

Gia Batsand chasqueó la lengua.

 

“Si debo hacerlo, entonces sí, estoy preparada, pero condesa, primero debes…”

 

“Dame una razón, por favor.”

 

Esto fue algo que dije. Aunque he escapado a los peligros de la muerte, todavía estoy atado al agujero de la guillotina. Mi cuello duele por el impacto de la rotura de la guillotina.

 

“¿Raaazoóón? Ha. ¿Es necesario algo así? Eres una mascota de tortura a la que llamé porque quería matarte. Estoy diciendo que quiero matar al que está en esa situación. Eso eeesss.”

 

Ella tenía razón, así que no podía dar una refutación. Sin embargo, si no digo nada, entonces moriré, así que usemos la cabeza.

 

“Pero al menos puedes darme la razón, ¿verdad?” No, solo se enfadará más. “Heey. No es bueno para su salud si usted corre mal.” “Esto obtendrá el mismo resultado. También es nada más que ser tímido.” “Hay una razón por la que no debo morir.” “¡No le pregunté uuussteeed! Probablemente voy a ser encerrado después de recibir ese tipo de respuesta, no?”

 

Ah, para mí estar en una situación donde me matarán al instante si hago la elección equivocada, incluso los juegos inútiles tienen sus límites. Independientemente, estoy participando actualmente en ese juego inútil. Aunque sólo estoy interpretando esto a través de la atmósfera, pero hay un límite de tiempo para esto también.

 

Yo hablé.

 

“¡¡Condesaaaaaaa…!!”

 

El hecho de que nunca haya levantado mi voz hasta ahora fue todo para una situación como esta. Un uso estratégico. La Condesa del León de Plata, e incluso Gia que estaba mirando a la condesa, se estremecieron.

 

Silencio.

 

“¿Q-qué es…?”

 

La Condesa habló después de revelar sus dientes. Sin embargo, eso fue después de que ella ya estaba presionada por mi vigor y Gia había caminado a mi lado.

 

“Dime, Condesa.”

 

“·········, ······, ·····················, ······, ··· ······ ⎯⎯⎯ “.

 

“Matándome, puedes hacer eso después, ¿no? Quiero escuchar la razón. ¿Qué pasa?”

 

La Condesa del León de Plata… la chica que estaba tirando de sus hombros, soltó un suspiro.

 

“Yo… es por eso”, dijo mientras evitaba mis ojos. “Eso, lo que me dijiste que hiciera.”

 

“¿Que cosa? ¿El juicio de limpieza?”

 

“¡Antes de eso! Eso, amenazando a los Fedchants, estoy hablando de eso.”

 

“¿Qué pasa con ella? ¿Ha ocurrido un problema?”

 

Aunque parecía que la Condesa estaba a punto de enojarse de nuevo, poco después, soltó otro largo suspiro. Luego se sentó y comenzó a darme los detalles.

 

Si tuviera que organizar su charla que se llenó hasta el borde con signos de exclamación y todo tipo de símbolos:

 

“¿Entonces quieres decirme que se enteraron de que falsificabas esos documentos?”

 

“¡Eso es correcto! Y-Y, esa idea. Tú eres el que me lo dio. Ya que se ha vuelto preocupante ahora que se ha revelado, le estoy diciendo que asuma la responsabilidad de morir.”

 

Gia se puso de pie.

 

“¡Su excelencia! No importa cómo lo mires, eso no está bien. En primer lugar, la sugerencia que Yujin dio fue meramente una opinión. El que ejecutó ese plan fue Su Excelencia la Condesa. La responsabilidad está en manos de Su Excelencia. ¡Una queja así es rechazada! ”

 

“¡¡Este no es el momento de hacer bromas malas!!”

(Nota de TL: ‘su Excelencia’ es la misma que ‘rechazada’)

 

“Ehem, pido disculpas por eso. Me pareció que era un buen momento, sin embargo, el hecho sigue en pie. Ya lo sabes, ¿no es así, Excelencia?

 

“¡No lo sé! ¿Por qué iba yo, uu, a saber algo así? Algo como eso… Aah. De todooss modoooss, la charla ha terminado ahora, ¿verdad? Ahora bien, Gia, con esa espada, esa criatura de otro mundo…”

 

“¿Cómo se enteraron?”

 

“Esa criatura de otro mundo…”

 

“No hay razón para que lo pillen. ¿Así que cómo? Dijiste que todo salió bien ayer. ¿Qué fue volcado y donde ocurrió? Condesa, dímelo.”

 

Los labios de la condesa se pusieron blancos. Ella estaba mordiéndolos tanto.

 

Yo espere.

 

La Condesa… La Condesa del León de Plata, habló.

 

“Primero, no tengo la capacidad de hacer documentos falsos convincentes.”
“Mm”

 

“Segundo, a pesar de eso, no quería hacer que uno de mis encargados lo hiciera, tampoco. La razón es porque.”

 

“No confiaste en ellos. Lo más probable es creer que la información se pasará justo a los Fedchants en el momento en que hizo que alguien forjara los documentos. Es por eso que no ordenó sus retenedores. ¿Qué sucedió después?

 

“······, ······ hay un lugar llamado, la calle del Dragón Negro. Es una de las doce facciones y un grupo que tiene una de las Doce Barreras del Cielo apoyándolas como una columna. Es un lugar donde casi todos los ladrones, actividades ilegales, trampas, falsificaciones, proxenetas y prostitutas forman parte de el. Llamé a un profesional de allí y les hice forjar los documentos.”

 

“¿Pero ese profesional entró en contacto con los Fedchants?”

 

“No. La solicitud por escrito y el recibo que presenté a la calle del Dragón Negro pasaron a ellos.”

 

Fruncí mi frente. ¿Qué está diciendo ella?

 

“Espere. Entonces, ¿estás diciendo que el grupo de la calle del Dragón Negro o lo que sea, está de acuerdo con los Fedchants?

 

“Probablemente no es eso. Obviamente, cuestioné a la gente en la calle del Dragón Negro. Si estaban jugando conmigo. Si pretendían convertir a la Condesa del León de Plata en su enemigo. El momento en que lo hice, me dijeron esto. Un alto ejecutivo los traicionó y huyó. Y de todas las cosas, tomaron un montón de papeles antes de escapar. Entre los documentos que la persona tomó, los documentos relacionados con la Condesa del León de Plata fueron uno de ellos. Eso es lo que dijeron.”

 

“Entonces puedes hacer que la calle del Dragón Negro asuma la responsabilidad.”

 

“¡Por supuesto! Sin embargo, hacerlos tomar responsabilidad y algo que ya ha ocurrido, son dos asuntos separados. Los Fedchants están mostrando sus nervios en este momentooo. Preguntando lo que voy a hacer por haberlos puesto en una trampa. Por supuesto, es verdad que los puse en una. En cualquier caso, están yendo desefrenandos “.

 

“¿Cuál es su petición?”

 

“Procedimiento normal de la transacción. Imponga la demolición. Una disculpa educada. Para luego acomodar a los Fedchants.”

 

“Están saliendo fuertes, ¿eh?”

 

“Ya que es cierto que son una organización de esa escala. También es cierto, que mostraron que gran parte de una debilidad también.”

 

“Estás en una situación difícil… Hm. Por ahora, sácame de esto. Pensemos juntos en esto.”

 

La condesa apretó el puño. Gia se movió rápidamente y me liberó de las trabas. Aunque la condesa movía sus labios como si fuera a decir algo, al final, la condesa no pudo pronunciar una sola palabra. Hablé mientras sentía la marca que me quedaba en el cuello.

 

“Por ahora, me viene a la mente tres métodos para lidiar con esta situación.”

 

“¿Tres?”

 

“Mm. Un método es cortar tu cola. Hacer un chivo expiatorio y cambiar la culpa a ellos. Hicieron cosas por su cuenta y usted no sabe nada al respecto “.

 

“Es una idea tentadora.”

 

“Deja de ser tentada. ¿Qué planeas hacer haciendo más enemigos? Eres una señora que ni siquiera tiene popularidad.”

 

“¡Ayer fui una señora que recibió aplausos!”

 

“En el momento en que hagas un chivo expiatorio, ese aplauso tendrá…”

 

“Si, si, si. Se convertirá en saliva y me escupirá, lo entiendo. Lo entiendo mucho, ¿de acuerdo?

 

“¿Sólo querías decirlo?”

 

“Sólo quería decirlo.”

 

Esas palabras deben de haber estado ciegas.

(Nota de TL: La línea Yujin y la Condesa dijeron también se puede leer como “Palabras que sólo miraban el sol”)

 

Tanto la condesa como yo, miramos a Gia. Nos volvimos a mirar el uno al otro.

 

“¿Y el segundo?”

 

“Negación. Nunca contrató a nadie de ese tipo de organización y el recibo y la solicitud por escrito que están dando vueltas son falsos.”

 

“¿Haaa? Si algo así fuese posible…”

 

“Entonces ya lo habrías hecho. Está bien. ¿Por qué no lo hiciste?”

 

“Porque el pago se hizo con un cheque firmado bajo el nombre de la Casa de la Condesa.”

 

“¿¡Eres una idiota…!?”

 

Esta fue una refutación legítima. Sin embargo, la condesa no perdió allí.

 

“Ah maldita sea, ¿¡crees que lo hice!? ¿Crees que soy tan tonta como para entrar y salir de la cueva de algunos laaadroooneees? ¡Por supuesto! ¡Es obvio que hice que mi mano derecha lo hiicieeraaa!”

 

Tanto la Condesa como yo, miramos a Gia.

 

Gia se puso de rodillas y bajó la cabeza.

 

“Lo siento.”

 

“Espera, Gia, ¿has presentado ese argumento de que “el que ejecutó el plan fue Su Excelencia, así que la culpa también está en Su Excelencia”, a pesar d haber hecho eso…?”

 

“Uhm, excelencia, ¿hay qu e pedir la Torre de Magos medie la situación?”

 

“¿Torre de Magos? ¿Torre de Maaagoos? Para la persona, que sabe mejor acerca de lo que esos malditos hijos de puta me hicieron, decir ese tipo de cosas que no saabeeeen…“

 

“Dicen que saber cuándo bajar la cabeza resultará en grandes ganancias. Si la Torre de Magos media, entonces ciertamente… ”

 

“Ah, ha, ha, ha, ha … Gia, Gia, Gia, Gia. Deja de decir tonterías. Un chivo expiatorio. El plan del chivo expiatorio es realmente tentador, ¿sabes, Gia? Ahora bien, es algo que el señor Yujin, que usted salvó, sugirió. Cortar la cola de un lagarto. Haciendo un chivo expiatorio. ¿Y quiiiiééén se convertirá en ese chivo expiatorio, Giaaaaaaa?

 

“Su Excelencia… Pasamos mucho tiempo juntos, igual que los hermanos…”

 

“¿¡Hermanos!? ¿¡Diiiiiiiceeeeesssss!? Recuerdo tener un hermano inútil y un hermano psicótico, ¡¡pero no recuerdo haber tenido un hermano estúpido!! ”

 

“Eso es correcto. Soy un hermano inteligente, después de todo.”

 

“¿¡Una buena esquivada…!?”

 

“Además de eso, también soy hermosa y fuerte.”

 

“¿¡Estás diciendo eso, mientras te estás hinchando el pecho…!?”

 

“Por ejemplo, la habilidad que he utilizado para cortar la guillotina antes, es una de las Doce Habilidades Mundiales que también se conoce como el Gran Rending Slice… ¡Una habilidad trascendente que ignora la densidad del blanco y hace rebanadas a través de él!”

 

“¿¡Suena genial…!?”

 

Decidí entrar por ahí. Ya sabía muy bien que estas dos eran una par de maestra y sirvienta, que estaban en la misma longitud de onda, mucho antes de presenciar esta escena.

 

“¿Qué quiere decir con pedir que la Torre de Magos medie?”

 

“Ugh. Será mejor que no lo pienses. Imposible, Imposible, Imposible, Imposible.”

 

“Dime. Tengo que tener en cuenta los métodos seleccionables.”

 

La condesa me fulminó con la mirada como si me aborreciera, no, probablemente está bien para quitar el “como si”. En cualquier caso, ella respondió.

 

“Es exactamente como se dice. Si solicito un arbitraje, entonces la Torre de Magos medirá la situación entre yo y los Fedchants. Ya que estoy unilateralmente en desventaja, probablemente me harán inclinar algunas cosas a los Fedchants. Como terminarlo después de aceptar los contratos de la tierra.”

 

“Y a cambio, ¿estarás en deuda con la Torre de Magos?

 

“Siii. Tengo una idea aproximada de lo que van a pedir, pero en cualquier caso, no quiero hacerlo. Algo así como esa clase de elección.”

 

Había una mirada constante de preocupación en la cara de Gia.

 

“Pero, excelencia. Tampoco vas a bajar la cabeza a los Fedchants, ¿verdad?”

 

“Incluso si alguien se inclina, yo seré la que lo haga. Gia, no es algo de lo que tengas que preocuparte.”

 

“Su excelencia…”

 

“Aunque puede ser debido a algún retraso que esto sucedió, yo seré el que baje mi cabeza.”

 

“Justo ahora, he adquirido un repentino deseo de lamer vehementemente la parte de atrás de la rodilla de Su Excelencia…”

 

“Gia, ¿sabes que de vez en cuando lanza aberturas que son difíciles, incluso para mí Tsukkomi?”

 

Dang. Incluso esta tipa utiliza la palabra tsukkomi en lugar de refutar o atacar…

 

Bueno, una persona les enseñó, después de todo…

 

“¿No puedes hacer nada por ese cheque?”

 

“Siiii. Eso ya está fuera. Si quiero cambiarlo, entonces tendré que mover estas y esas cosas, pero no tengo ese tipo de autoridad.”

 

“Bueno. Luego el tercer método. Actué de buena voluntad.”

 

“¿Buena voluntad?”

 

“Reconocer, y luego revela tu razonamiento detrás de ella también. Que usted intervino porque trataron de tomar la tierra de sus ciudadanos contra su voluntad.”

 

La condesa frunció el ceño. Tenía el aspecto típico de una persona, que no tenía idea de lo que se decía, en su rostro.

 

Le explico a ella.

 

“Usted dijo que usted va a hacer a la Calle de Dragón Negro llevar a hombros la responsabilidad, ¿verdad?”

 

Yo explique un poco más ya que ella todavía parecía desorientada.

 

“Dijiste que los documentos que los Fedchants poseían estaban estampados robando los sellos, ¿verdad?”

 

“Si, sí. Aunque es sólo mi suposición.”

 

“Hay algo conveniente en este mundo. Comerciantes con otros comerciantes hacen los Fedchants. Los farmacéuticos con otros farmacéuticos hacen la fortaleza de la alquimia. Los ladrones con otros ladrones hacen la calle del dragón negro. Es este hecho que están todos agrupados que hace las cosas convenientes. Entonces, el acto de robar los sellos y sellarlo en los contratos, ¿quién podría haberlo hecho? Los Fedchants probablemente no lo hicieron ellos mismos. Probablemente hicieron una petición en alguna parte.”

 

“·········, ···············, ···············, ······· ··, ······, ······························. ”

 

“Claro, la gente de los Fedchants probablemente no dejó un rastro cuando hicieron su transacción. En cualquier caso, seguirán existiendo una solicitud por escrito y un recibo. Un paquete de comisiones pidiendo que roben los sellos de los documentos relacionados y los sellen. Si tienen eso, aunque no hay evidencia, es bastante obvio.”

 

“P-Pero, señor Yujin. No tener pruebas, son una gran cosa, ¿sabes, señor Yujin?”

 

“Es por eso que no vas demasiado. Usted cancela la compensación y también abre una trayectoria para los Fedchants así que pueden demandar que son víctimas también. A cambio, aplastar cualquier petición patética que tenían. ¿No es suficiente?”

 

La Condesa del León de Plata me miraba con la boca ligeramente abierta de nuevo.

 

No dije nada más. Organizar la información con el fin de llegar a la conclusión fue un poco más complicado esta vez, y… Ah, el bosquejo es ahora, ¿no? Calcula el resto por ti misma. Independientemente de si oía mis pensamientos íntimos o no, la Condesa del León de Plata gritó agitada.

 

“… P-P-Pero. Hguu, p-p-peeero. ¿Q-Qué pasa si no hay ninguuunoo? Esas peticiones escritas. ¿Y si dicen que no hay ninguno? Añadiendo a eso, en primer lugar,,, Las posibilidades de que los Fedchants no hicieron una petición hacia la calle del Dragón Negro, aunque yo también pienso que es el 90%, no es el 99% de que lo hicieron…”

 

“Es por eso que es esencial para pedir cuentas a la calle del Dragón Negro. Si no hay ninguno, entonces diles que hagan algunos. Son ellos los que cometieron un error idiota, de todos modos. Usted tiene cierta confianza en ese campo de negocio también, ¿verdad? Usted… Sólo por esta vez puedes tomar prestada la fuerza de la calle del Dragón Negro por todo lo que quieras.”

 

“Uh, mmm…”

 

“Vamos a resumir. Recibir la evidencia de la petición ilegal del Fedchant de la calle del dragón negro. Si dicen que no hay evidencia, entonces haga que la calle del Dragón Negro cree algo. Durante ese tiempo, usted no tiene que hacer humo e ir excesivamente hacia los Fedchants. Ponga solo la duda en el público. Es suficiente si sólo organiza la declaración, “He actuado debido a esto”, como su base en un primer momento. Fin.”

 

La Condesa dejó caer los hombros. Parecía una pantera drenada, que estaba fuera en medio de un día de verano, por la forma en que ella mostraba sus caninos mientras se mordía la lengua.

 

“Y entonces.”

 

Yo hablé.

 

“¿Cuál es la razón real por la que querías matarme?”

 

El Conde soltó un sonido “ack”.

 

Gia se congeló.

 

Silencio.

 

“¿De qué estás hablando? Te dije mas temprano. Porque la sugerencia que hiciste fue un fracaso. Y entonces me molestaba. Solo por eso, traté de matarte, porque eres un ser de otro mundo, no tienes derechos, y yo soy, esa clase de persona… asi que…”

 

“Eso es una excusa. No estoy hablando de esa clase de razón ostensible. “La miré directamente. “Te estoy preguntando por tu verdadera razón.”

 

“Uu… Algo así como una verdadera razón…”

 

“Hay una.”

 

Esto no fue un salto a la conclusión.

 

En verdad, cuando lees la colección de texto que es esta chica, pude darte cuenta de ello cuando Gia elaboró el pasado de la Condesa ayer.

 

La Condesa del León de Plata se mordió los labios justo como eso… Silencio.

 

“Uuh… uuuh…”

 

No fue por mucho tiempo.

 

“Uh, uuu… ¡¡Aaaaaaaaaaah…!!”

 

La Condesa, no lloró. Ella se limitó a mirarme fijamente mientras apretaba sus dientes tan fuertes como pudo.

 

“¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡¡¡¡¡!!!!! ¡Tú! ¡Tú, ¿no?! ”

 

Tú.

 

“¿¡Hacerme… extraña!?”

 

Quietud.

 

“No estoy herida por nada, y yo, no siento dolor de nada. Algo complicado, lo que sea, como si lo sintiera. Porque ya estoy, uu, uuuuughuuuuuh.”

 

Ya que ya estás…. rota.

 

Porque usted creyó eso.

 

“Soy una monstruo sin corazón. Era lo suficientemente bueno si yo era justo eso. Mataría a las criaturas de otro mundo como si no fuera nada y no pensaría en nada de la gente. Ya que soy la condesa. Está bien. Como soy la condesa, me encargo de algo como mis temas. Si recibo estrés, entonces convoco a otros seres del mundo y los atormento… Mátalos. Yo Pisoteo, pisoteo y pisoteo, y pisoteo en ellos. Al final, cuando ni siquiera un solo fragmento de sus mentes permanece, saco su médula ósea y juego con eso también. He trabajado de manera adecuada, suficiente trabajo para que no me echen. Eso es. Vivir así y morir así. Si pienso que mi muerte es injusta, entonces haré del mundo entero mi compañero de viaje y moriremos juntos, esa fue mi vida. Mi existencia. Fue así, pero.

 

Se suponía que era así.

 

“Yo no esperaba nada más, y creí que no podía regresar, y aún así…”

 

Si vives así…… entonces ya no puedes, más que esto, realmente nada.

 

Aunque no hubieras podido perder nada.

 

“Tu, a mí.”

 

La Condesa del León de Plata, agarró su cabeza. Los anillos blancos y las pulseras que se decía que estaban unidas a sus huesos, las manifestaciones de su resolución que nunca más se quitarían de nuevo, fueron enterrados en su cabello.

 

“Me da un dolor de cabeza… te mantienes… hablando conmigo… confundiéndome… ¿¡por qué haces eso…!?”

 

“Querías quebrarme.”

 

“¡Eso es, correctooo…! Sin dejar… un solo rastro… no, sin ni siquiera tortura… justo, rápidamente, lo más rápido posible.”

 

“Es por eso que la guillotina, ¿eh? Eres fácil de leer.”

 

“Uuh… aauuuuuu…”

 

Lo diré una vez más, la Condesa no lloró. El borde de sus ojos no era ni siquiera rojo. Ella se limitó a mirarme fijamente, mientras aferraba su cabeza. Aquellas pupilas de plata que tenían un brillo agudo, eran de hecho como un carnívoro vicioso, un “León de Plata”.

 

Sin embargo, esos ojos, yo estaba simplemente feliz por ellos.

 

Les di la bienvenida.

 

Y al contrario, parecía que iba a llorar en su lugar.

 

“Gracias.”

 

El conde se congeló. Hablé con ella. Le dije con calma la verdad que podría convertirse en una maldición.

 

“Tú finalmente, me miraste.”

 

El producto de mi trabajo duro.

 

El yo que está delante de ti.

 

El resultado fue solo esto.

 

El yo que está vivo.

 

Finalmente, para ti… ya no soy un ser de otro mundo al que no puedas sentir empatía.

 

“Como ser humano.”

 

Le he impreso el hecho de que soy otro “ser humano” vivo que puede atraer la empatía.

 

 

Y la conclusión del cuarto día.

 

La Condesa del León de Plata me miraba sin palabras durante mucho tiempo. Y entonces.

 

¡*Ruido sordo*…!

 

No grité. Honestamente, ¿cuánto le dolería si me diera una patada en la rodilla con ese pequeño pie de ella? ¡*Ruido sordo*! ¡*Ruido sordo*! No, quiero decir, ya que estoy siendo pateado todavía duele, pero… ¡*Thud*! De alguna manera duele mucho, pero… ¡*Thud*! ¡*Ruido sordo*! Uh, no.

 

Sin embargo, antes de que yo pudiera frenar sus acciones, la Condesa se detuvo por su cuenta. Luego sacó la lengua y se dio la vuelta lo suficientemente rápido para hacer una audible *woosh*.

 

“¡Hmph! Qué patético.” Se puso el abrigo y se enderezó. “¡Me voy a dormir!”(es una conbinacion de trundere psicópata)

 

Luego arrastró a Gia junto a ella. En lugar de cancelar su convocatoria, salió abriendo adecuadamente las barras de hierro que conducían a las escaleras con su llave.

 

“S-Su excelencia. ¿No lo vas a cerrar?”

 

“¡Está bien! Tengo mi habilidad, así que algo así como barras, no los necesito. ¿No es cierto? Casi alcancé el límite de mi convocatoria, y también me siento demasiada perezosa para bloquearlo! ”

 

“Su Excelencia.”

 

Entonces miré a la ama y a la criada que subían las escaleras sin cerrar las rejas con una sonrisa amarga.

Trad: El Novato

Edición: Lalo

AnteriorIndiceSiguiente

Índice