Kumo Capitulo 288

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 288: Guardián

 

Mientras los vigilo secretamente, la resurrección del 3er príncipe y compañía es completada. Seguro que ha sido trivializado. A pesar de que literalmente es una cuestión de vida o muerte para esas personas. Sintiéndome como si hubiera mostrado un fragmento del escandaloso poder de D, de alguna manera me siento inquieta.
(BryanSSC: O.O no me gusta cómo va esto O.O)

No es que yo tampoco pueda resucitar a los muertos. Sin embargo, está limitado a este mundo donde existe el “Sistema”. Precisamente es debido al mismo concepto de vida y muerte en este mundo difiere de los otros mundos, aquí es posible usarlo -un poder limitado. No importa cuanto lo intente, no hay forma de que yo pueda revivir a los muertos en un mundo fuera del Sistema. Eso es, algo que fue totalmente inventado por D. Antes de convertirme en un dios, aunque no pude ver los límites máximos de ese poder, incluso desde que me convertí en un dios tampoco puedo ver las profundidades de ese poder. Es francamente aterrador.

A pesar de que es el trabajo de un milagro, Yamada-kun solo tiene que pagar una compensación mínima por usarlo. No aprecia lo extraordinaria que es esa cosa. Simplemente con la compensación de un incremento en el nivel de Tabú, puede lograr el trabajo de un dios. En primer lugar, si era posible traer a la gente a la vida tan trivialmente, entonces, tampoco estaría tan apegada a la vida.

Hmm. Puesto que habría sido problemático si el MP de Yamada-kun se agotara, limité el número a 3 personas, pero tal vez, ¿debería incrementar el número de gente un poco? Mirando la situación, ciertamente parece que Yamada-kun alcanzará el nivel máximo de Tabú en poco tiempo. Bueno, su nivel de Tabú debería haber subido 3 niveles, así que no es como si fuese inútil. Además, hacer que Yamada-kun maximice Tabú debería ser algo así como un bonus. O más bien, todo eso ha sido como un bono, supongo. Incluso si hubiera fallado, no me habría preocupado especialmente sobre ello. Fui capaz de llevar a cabo otro de mis objetivos ¿sabes?

Eché un buen vistazo al alma del 3er príncipe, ahora que ha sido revivido. Sip. El alma de Potimas ha sido arrancada. Estoy satisfecha solo por saber que es posible separarse de Potimas al morir una vez.

Ya he logrado mi objetivo, así que todo lo que queda es ver que Yamada-kun y compañía escapen a salvo. ¿entonces me arrojaré de vuelta a esa enorme masa de gente? No gracias. Vamos a pasar aquí un rato más, sí, vamos a hacer eso.

[Shun, por si acaso, por favor comprueba el estado del anillo de teletransportación. Es probable que ya haya sido destruido y no podamos activarlo. Estaré aquí y observaré la condición de Leston y los otros dos]

[Entiendo]

Parece que Yamada-kun va a comprobar el estado del anillo de teletransportación. Los anillos de teletransportación son uno de los principales medios de viajar en este mundo. Ya que puedes atravesar continentes en un instante, es bastante útil, eh. Si quieres atravesar los continentes sin usar un anillo, no hay más opciones a parte de cruzar el océano infestado de Dragones de Agua, o cruzar por el Gran Laberinto Elro. El océano es increíblemente difícil, así que, en la práctica el Gran Laberinto Elro es el único camino.

Yamada-kun y compañía se dirigen hacia el anillo de teletransportación para revisarlo. Por supuesto que el anillo ya ha sido completamente destruido por las ordenes de Natsume-kun. Naturalmente, no tengo intención de dejarlos cruzar los continentes tan fácilmente. Bueno, ya que tal cosa fue propuesta “por si acaso”, supongo que querían ser capaces de moverse más libremente.

La puerta a la habitación en la que estoy se abre. Ni siquiera tocaron, sin duda no tiene modales, eh.

[Seguro estás desarrollando algunos hobbies desagradables]

Encima de eso, es la primera cosa que dice al entrar. ¿está enojado? Supongo que sí. Como prueba de eso, la forma en que se desplaza sobre una silla frente a donde estoy sentada, es descuidadamente áspera.

[Hiciste que Ronant-sama, quien es el maestro de Julius, peleara con Shun, quien es el hermano menor de Julius. Aunque lo hacía para un desarrollo dramático, trata de ponerse en su lugar. Maldición, ¿no puedes entender los sentimientos de Ronant-sama cuando eligió retirarse?]

No tiene sentido preguntarme eso. No es como si fuera quien arregló ese encuentro de todos modos. Por el bien de declarar mi intención de “no aceptar” su protesta, lo ignoré y bebí algo de té.

[Difícilmente es humano ¿sabes?]

Ah, no vayas por ahí. No soy humana ahora y no lo he sido nunca ¿okay? Sin embargo, hablando de como soy algún tipo de demonio monstruoso es difícilmente agradable.

[Eso no es muy de un dios, Kuro]

Así, repliqué en su contra. Contra el clon de Kuro sentado frente a mí, quien va con el nombre Hyrinth. (BryanSSC: Pondré una imagen en los comentarios de mi expresión en estos momentos o.o)

[Supongo. Yo mismo lo pienso, en ese sentido. Un maldito principiante como tú, pero eres mucho más como un dios]

Diciendo eso, Kuro suspira profundamente.

[Lo entiendo, sin embargo. Lo que sea que diga sobre este asunto es solo para ventilar mi ira. Aprecio que estés tratando con todas tus fuerzas en cumplir con el camino que has elegido. Sin embargo, incluso así, incluso así, estos sentimientos difícilmente se contienen]
(BryanSSC: Pinche inútil, deja de quejarte y ayuda a Shiro, ponte los malditos pantalones de una vez)

Se lamenta. Bueno, considerando que tenía que dejar morir al anterior Héroe, Julius, cuando él era como un amigo de la infancia para él, y ver al hermano menor de Julius pasando por amargas experiencias además de eso, estoy segura que cualquiera se sentiría avergonzado. Pero, hey, eso no me concierne. No tengo absolutamente ninguna preocupación sobre lo que este sujeto está diciendo cuando al mismo tiempo está administrando este mundo, él también ha estado corriendo por ahí acompañando al Héroe, pretendiendo ser un campeón de la justicia.

[Desprendimiento debido a la resurrección confirmada]

Por lo tanto, ignoraré esos sentimientos de Kuro y resolveré las cosas con un informe sobre asuntos practicos.

[Ya veo. Si el desprendimiento no hubiera ocurrido, entonces habría sido necesario deshacerse de él otra vez, por lo que es imprevisto]

Muestra una expresión de alivio desde el fondo de su corazón. Después de todo, ya que Hyrinth tenía una cantidad considerable de contacto con el tercer príncipe, es de esperar que hubiera querido que el chico sobreviva si fuera posible. No es que quiera matar sin ningún sentido, tampoco, así que esto me ayuda también.

[Siendo ese el caso, podría haber sido mejor resucitar al Rey]

Sin embargo, no fui capaz de aprobar sus siguientes palabras. Eso tiene el mismo significado de querer salvar a todos los humanos que pudieran salvarse. No es como si pudieras hacerlo.

[Entiendo. Quieres decir que estoy apoyando excesivamente a un bando ¿cierto? Te he confiado todas las malditas cosas. Así que no pienso interferir sobre cómo haces las cosas]

[Bueno]

Sin embargo, ¡te estabas quejando totalmente hace un momento! Lo olvidaré. Agradece que sea tan amable.

[Siguiente, el pueblo Elfo, huh]

En efecto, en efecto. Actualmente estamos moviéndonos ahí. Ah, acabo de recordar algo desagradable. ¿Realmente tengo que volver a esa enorme multitud de personas? ¿No puedo permitirme gastar algo de tiempo en algún lugar hasta que el movimiento esté completo?

[Puesto que esto es sobre ti de quien hablamos, no me preocuparé. Sin embargo, él no ha vivido por tanto tiempo solo por show. No seas descuidada]

No es exactamente una advertencia que pueda apreciar. Sé muy bien que ese es el caso, así que no hay ni siquiera uno en un millón de posibilidades de que podamos perder. La única diferencia será si sufrimos daños graves o ligeros.

[Shun y compañía regresarán pronto. Me disculparé aquí]

Diciendo eso, Kuro dejó la habitación.

Mientras ese hombre proteja a Yamada-kun y al resto, situaciones inesperadas serán imposibles. Precisamente por eso, puedo estar en paz. No hay absolutamente ninguna oportunidad en que estas personas mueran. Incluso si lo hacen, si ese hombre se pone serio, entonces sería capaz incluso de revivirlos, igual que yo podría.

El hombre llamado Hyrinth es un clon de Kuro. Para ser más precisa, un ser que era un hijo muerto de un noble del Reino que tenía una parte del alma de Kuro implantada en su cuerpo. Si bien el alma era la de un dios, ya que el cuerpo era humano, sus valores estadísticos reflejaban eso mientras crecía hacia la edad adulta. Bueno, ya que puede usar el poder de un fragmento del alma de Kuro debido a la conexión del alma, si se pone serio, entonces podría usar su poder como un dios. Debido a que su cuerpo es el de un humano sin conexión con Kuro, su apariencia no muestra ni el menor parecido a Kuro. De vez en cuando Kuro hace clones como estos, y parece que actúa para mezclarse en la sociedad humana. No tengo idea de cuál es su objetivo. Probablemente es solo para matar el tiempo, o sumergirse a sí mismo en la sensación de mezclarse con las personas de este mundo -el tipo de cosas que yo considero estar lejos de la practicidad. Después de todo, no tiene la necesidad de administrar este mundo en absoluto. Por lo tanto, juega por ahí.

Sin embargo, incluso si está jugando por ahí, sus emociones siguen afectándose. Ya que él y Julius eran amigos cercanos, compartieron alegrías y dolores. Entonces, Julius fue asesinado por mí. Estoy seguro que Kuro tenía sentimientos complicados sobre eso. A pesar de que podría aceptarlo lógicamente, eso es algo que era absolutamente necesario, no importa qué.
(BryanSSC: Lo dice quien dejó que Ronant lo entrenara para comérselo después xD)

Supongo que es por eso. La razón por la que está tan preocupado por Yamada-kun. Supongo que cree que es una expiación o algo así. En cuanto a dejar que su hermano mayor muera. Supongo que también es por eso que se volvió tan sobreprotector hasta el punto en que ha venido a quejarse conmigo un poco, como ahora.

Pero todavía, sentimientos de personas, eh. ¿ese jijii delcaró deliberdadamente “No puedo ganar” y se retiró debido a que estaba enfrentando al hermano menor de su aprendiz? Ese jijii, en realdiad tenía tales sentimientos también, huh. Ya veo.

…… bueno, no hay necesidad de considerar los sentimientos de las personas. Solo haré lo que tenga que hacer por mí misma. Consecuentemente, tengo que volver. A la enorme multitud de personas.

…… repentinamente, quiero renunciar a hacer lo que tengo que hacer.

 

 

Hola gente, para quien no recuerde quién diablos era Hyrinth, el sujeto era el acompañante del Héroe, Julius, como buen idiota, le entregó un artefacto para revivir a Hyrinth diciendo “No moriré porque soy el Héroe”, y va y la palma xD

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice