Kumo Capitulo 287

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 287: Este jijii es de alguna forma, insondable

 

Como aclaración para algunas palabras que verán en este capítulo, empezando por:

Jijii significa (Viejo / Vejete)

Ossan que significa (hombre de mediana edad / vejestorio)

Shota que significa (chico joven, es el equivalente a “Loli”)

Además, si no se han leído las SS “Batalla en la Capital Real” pueden hacerlo, podría ayudarles a recordar algunos sucesos que ocurrirán en este capítulo. Les dejo los Links.

Batalla en la Capital Real pt1

Batalla en la Capital Real pt2

Batalla en la Capital Real pt3

*************************************************************************

He llegado al castillo real en el Reino. Tomé posición secretamente en una habitación vacía, así que los humanos dentro del castillo no podrán darse cuenta de mi presencia. Bueno, solo hay un número limitado de personas dentro del castillo actualmente, así que debería estar bien incluso si no hubiera sido tan sensible al respecto.

Ya había usado a Natsume-kun para que despejara a todas las personas de antemano. Ya sea el príncipe, la reina o lo que sea, ellos han sido temporalmente desalojados, dejando el castillo casi completamente vacío. Y así, Natsume-kun ha sido capaz de preparar una fuerza de defensa de su propia elección. Bueno, ya que el objetivo esta vez es hacer que Yamada-kun reviva muertos, no es el caso en que tenemos que prepararnos para una batalla defensiva. (BryanSSC: Para quien haya olvidado los nombres, ya que ha pasado un tiempo desde el último capítulo, Natsume es el HDP que intentó matar al princeso en la academia, y Yamada es el princeso que merece morir porque yo lo digo 😀)

¿Erm? Ese era el caso ¿cierto? ¿No hay alguien que parece realmente familiar aquí? A menos a que me equivoque, la persona más fuerte del Imperio está aquí. Sip. No importa como lo vea, el jijii de ahí es alguien que he visto en muchas ocasiones. La primera vez que lo vi, ese jijii estaba en la capa superior del Gran Laberinto Elro. Estaba junto a aquellos malditos caballeros que quemaron Mi Casa en el suelo. Después, no me preguntes por qué, pero él vino y pidió ser un aprendiz y así sucesivamente. Ahh, tan nostálgico. En ese tiempo, él era excéntrico ossan, pero en los años posteriores, ha cambiado de clase hasta ser un jijii.

Hmm-mm. Ese jijii fue el que disparó y mató al Shota del 6to Ejército en la Gran Guerra ¿cierto? Debería ser obvio que él es actualmente la persona más fuerte en el Imperio, así que ¿por qué está aquí? ¿Huhhh? ¿Natsume-kuuun? Esto no es parte del plan ¿verdad?

Oh boy. ¿No está esto claramente mal? Después de todo, ¿no es ese jijii más fuerte que Yamada-kun? ¿Qué hacer?

Ah, bueno, lo que sea. No hay forma de que Yamada-kun muera de todos modos. En el peor de los casos, simplemente se retirará, sin duda. No es como si esto fuera una operación particularmente importante.

Si Yamada-kun es incapaz de pasar a jijii, entonces el tercer príncipe y los otros rehenes morirán. Si Yamada-kun pasa a jijii, entonces eso proporcionará la resurrección de los muertos rápidamente, entonces los rehenes serán salvados. Incluso así, eso es solo siempre y cuando la resurrección de muertos arranque el alma parasitaria de Potimas.

El tercer príncipe tiene el alma de Potimas unida a él. (BryanSSC: What? D: ¡Mátenlo y tírenlo al río!)

Eso era lo que Potimas había establecido entre los líderes del Reino. Esos tales líderes del Reino ya han sido purgados, excepto por el 3er príncipe. Si bien esto significa que todavía no sé lo que Potimas quería hacer con el Reino al final, en lugar de dejarlo hacer lo que sea que quería hacer, prefiero limpiar las cosas con una gran purga. Por lo tanto, tomando ventaja de los disturbios en el Reino, todos fueron asesinados, pero entonces, repentinamente tuve una idea al ver a Yamada-kun reviviendo a Ooshima-kun. La idea de que tal vez al morir, podría arrancar el alma de Potimas. Después de todo, una vez que mueres, es el fin. Con respecto al Sistema, no importa qué, una vez mueras, el alma será limpiada de todo lo que sea innecesario. En cuyo caso, el alma parasitaria de Potimas también debería ser podada.

Pero bueno, no puedo decir nada con seguridad sin realizar el experimento. La resurrección de Yamada-kun parece llamar al alma antes de que sea completamente tomada por el Sistema. Creo que la resurrección probablemente no funcionaría a menos a que se realice antes de que el Sistema empiece a podar el alma. Así que, el alma de Potimas también podría resucitar sin que ocurriera la limpieza. Bueno, si eso ocurre, solo tengo que deshacerme de ellos otra vez. El destino del 3er príncipe depende de la resurrección de Yamada-kun. Puede que ni siquiera llegue lo suficientemente lejos como para intentarlo, ¡a menos a que supere a jijii!

En serio ¿qué diablos está haciendo ese jijii aquí? Este un error de casting de Natsume-kun ¿cierto? Todo lo que tenía que hacer era preparar una fuerza razonablemente decente, así que ¿por qué está desplegando a la mayor fuerza dentro del Imperio? ¿odia tanto a Yamada-kun?

Ese Yamada-kun actualmente se está aproximando a alta velocidad, montando un Draco. Riiiding ooon a siiilver… ah, es mejor parar o será peligroso*. O más bien, estoy impresionada ya que está invadiendo mientras monta un draco a una buena altura. Aunque también puedo volar por el cielo a voluntad, ya sabes, tal vez es debido a mi experiencia buceando en esos profundos pozos en el Gran Laberinto Elro, realmente no soy buena con las alturas. Si es necesario, también puedo volar hacia el cielo, pero no creo que quisiera volar tan alto. Es mejor para los humanos tener sus pies en el suelo. No soy un humano, sin embargo. (BryanSSC: “Riding on a silver dragon” es una canción de Nakajima Miyuki, es considerada un clásico, y la razón por la que Shiro se detuvo a medio camino es porque violaría los derechos de copyright xD… personalmente no me gustó mucho la canción, o tal vez podría ser por la voz…)

Ahora bien ¿cómo va a tratar ese jijii a Yamada-kun? Respuesta, fuego anti-aéreo. O-Okaaaay. Jijii, eres irreal. Disparó directamente al grupo de Yamada-kun a pesar de que está volando a esa gran altitud, tanto que apenas serían visibles a simple vista.

Solo llegar tan lejos es increíble. El rango efectivo de la magia depende de la fuerza de la capacidad ofensiva mágica del practicante, y también la cantidad de MP que decida invertir. También, ¿qué tan bien han dominado correctamente su lanzamiento de magias? No es bueno simplemente activar la magia mientras dependes completamente de las habilidades. Es absolutamente necesario entender con precisión el flujo de la magia activada y comprender donde invertir el MP extra. En este aspecto, ese jijii tiene un entendimiento considerable, eso parece. Basándome en el recuerdo que tengo sobre las estadísticas de jijii, no hay forma en que su magia llegaría tan lejos. Para que él sea capaz de hacer eso, significa que debe haber comprimido una cantidad considerable de MP extra. Ese ossan que una vez vino a mí para ser mi aprendiz, ha crecido tan espléndidamente. No es como si realmente lo hubiera hecho mi aprendiz, pero de alguna forma, me siento conmovida.

Pero, bueno, después de viajar una distancia tan larga, la fuerza del ataque se debilitó. El flujo mágico hacia Yamada-kun fue fácilmente interceptado y contrarrestado. O más bien, es sorprendente que fuera contrarrestado por la magia de Yamada-kun, a pesar de que él es técnicamente el Héroe. Sin embargo, a pesar de que Yamada-kun y compañía estaban tratando de actuar encubiertos, fueron fácilmente descubiertos. Jijii, solo ¿qué eres? ¿es verdaderamente humano, jijii? El papa por un lado, y este jijii por otro, ¿no son los ancianos humanos demasiado sospechosos? No me sorprendería si dijeran que los ancianos humanos en realidad son de una especie distinta ¿sabes? (BryanSSC: Los viejos son de temer, querida 😀)

O más bien, esto es malo. ¿no está tratando verdaderamente de derribar a Yamada-kun?

 

[[Ah, maldición. No puedo ganar esto]]

[[¡¿Hey?! ¡¿Master?!]]

[[Me voy, me voy. Nos estamos retirando]]

(BryanSSC: Dialogo de “Batalla en la Capital Real pt3)

 

Mis preocupaciones fueron traicionadas por el mismo jijii. Él dijo lo que aparentemente eran quejas mediante telepatía a todas las personas que parecían ser sus aprendices, entonces activó teletransportación en grupo. Se han teletransportado a otro lugar.

*Poka-n*. Eh ¿por qué se está retirando? Parece que no soy la única que no puede seguir la situación – el grupo de Yamada-kun también está perplejo. Bueno ¿supongo? (BryanSSC: Sobre *poka-n*, dejaré una imagen en los comentarios para que entiendan un poco la reacción de Shiro 😀)

 

Pero todavía, jijii, si hubieras continuado así, habrías ganado ¿cierto? Ya que tienes la suficiente capacidad para hacer una teletransportación grupal sin ningún esfuerzo. Yendo por mi memoria, durante el encuentro en el Gran Laberinto Elro, creo que necesitaste un montón de tiempo para ser capaz de activar la teletransportación grupal. En más o menos 10 años desde entonces, parece que mejoró sus habilidades considerablemente. Con esas habilidades, él debería ser capaz de suprimir al Héroe y a todo su grupo.

¿Por qué se retiró? Él es Insondable. Bueno, ya que es conveniente para mí, me siento de alguna forma, satisfecha.

————————————————————————————————————–

Ronant en el tiempo “¡P-Por favor espera!”

Tipo mágico: 1500, tipo físico: 300

Ronant en el tiempo de la guerra en el pueblo Elfo:

Tipo mágico: 4000, tipo físico 400

Nota de la Autora: Publiqué esto antes (Gran Guerra – La Situación de Ronant), pero también es importante aquí. Este jijii, ha crecido mucho.

————————————————————————————————————–

 

 

Ahhhhhh… se siente tan bien traducir un cap de Kumo-chan… que quiero llorar TvT y para mejorar, también se trató del viejo Ronant TvT

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior ÍndiceSiguiente

 

  • Bryan Ssc
  • Pingback: Kumo Capitulo 287 – Es-Updates()

  • El Novato

    Primero!!

  • Manuel Zavila

    el princeso no debe morir por que lo digas tu si no mas bien por que lo decimos todos, ronant simplemente mereces una estatua, como podría existir alguien que te odie, deja de ayudar a esa basura de humano y ponte al servicio de la gran Diosas Araña

  • KinSatsujin

    Gracias por le nuevo capitulo.

  • Como siempre digo, Ronant es un pro xD veas por donde lo veas, si lo ves… huye XD

    El siguiente cap es 守護者(Guardian) y es sobre Shiro explicando que efectivamente, todo marcha sobre ruedas, tiene algo de utilidad la resurreccion que utiliza Shun, y ya saben, el poder tipo “Gary Stu” que posee

  • Otakueagle01

    Gracias por el capítulo. Saludos a todos los miembros de Excalibur-Es..

  • Karma

    Gracias por el cap

  • ALEXIS A.C.

    Primero que nada concuerdo con la noción de matar al princesa con toda violencia y segundo BryanSSC que te pasa?! Tirarlo al río?! Vas a hacer que se seque o peor aún se incendie por lo princesa que es ese inútil! Que quieres que nuestra diosa Araña sea regañada !!

  • Juan Manuel

    Gracias.

  • santiago de vargas

    gracias por la traducicon

  • Jose Torres

    Tengo la esperanza de que shiro y roland se encuentren para las conversaciones largaaas de aprendiz y maestra jejeje quien sabe si la ayude a destruir a potimas directamente jejejeje… quiero leer eso jejeje gracias por un capitulo más de la diosa shiro

  • Arashi

    gracias

  • Brandon Alonso Salinas Rangel
  • Holow

    Pasaba por la pagina cuando repentinamente capitulo salvaje de la araña aparece.

    Gracias por la traducción

  • Julio1024

    Ese ronant hace lo que se le da la gana, espero que sobreviva la guerra de los elfos