Elf Tensei Epilogo Capitulo 1

A A A

Elf Tensei

Epilogo del Volumen 1: Fundación de un País [Erushie]

 

Lucie baila a paso ligero, hace una fantástica escena cuando holgado traje revolotea alrededor.

En respuesta a la danza de Lucie, la mujer a su lado cuenta la historia sobre la legenda del Pueblo Elfo.

“Erase una vez, el mundo estaba cubierto en oscuridad. Los demonios llenaban el horizonte, el Rey Demonio regía sobre ellos, y muchos pueblos fueron tragados”

 

Demonio y Rey Demonio.

Siempre aparecen en el mundo donde el mana está presente como un fenómeno natural.

El mana es el poder de la bendición, como un contador de ello, hay una fuerza negativa llamada Erna.

Erna es la sensación de miedo de cada persona, una forma que se manifiesta por el poder que se obtiene prácticamente de cualquier parte.

Este es el poder del mal en su estado más puro. Nadie puede controlarlo, desprende miedo y destrucción por todas partes.

Una Bestia Terrible, Maligno y Natural. Esas serán la existencia llamada demonio que fue moldeada pro su sentimiento.

La mayoría de los Reyes Demonio tienen forma humanoide. Ya que lo humano es aquello a lo que las personas temen más.

Y entonces, Erna tomará forma humana, la cual posee inteligencia por encima de otra raza. Dado que tienen la inteligencia, pueden esparcir el miedo más efectivamente y a cambio, volverse más poderosos. Como resultado, el Rey Demonio es un ser superhumano con la inteligencia para propagar el miedo de forma eficiente.

 

“El mundo estaba lleno de desesperación. Las personas estaban asustadas y pronto perdieron el espíritu”

 

Cualquier cosa que hicieras sería destruida, y morirías de todas formas.

En tal mundo, la civilización no podría desarrollarse. Si das un paso fuera de la ciudad, hay demonios en todas partes. En tal situación, no habría interacciones entre las ciudades.

Como si estuviera predestinado, el mundo continuaría declinando. He visto muchos mundos como este.

Para prevenir que esto ocurra, hay muchos mundos que abandonaron la bendición del mana. Si no hay mana, el Erna no será creado, y el Rey Demonio no existirá. Pero es difícil usar magia en mundos tan horribles. Por ejemplo, la Tierra.

 

“Mientras tanto, hay gente que se levantó. Un Caballero Humano, un Guerrero de la tribu Gato, dos Altos Elfos. Y un ángel con un cuerpo de acero.

(BryanSSC: Aquí había dos notas de los traductores gringos un poco raras… como tengo pereza, se las dejaré en inglés)

[TL: dunno why I got goosebump when I translate this phrase….]

[TLC: Of course…. H-Doujin/H-Anime/TOTAL FAP MATERIAL.]

 

Esas 5 personas son famosas, tanto en el imperio como en el Reino Korine donde hay muchas razas viviendo en harmonía, ellos permanecen como una anécdota alrededor del mundo.

 

“A través de varias dificultades, tiempo después derrotaron finalmente al Rey Demonio. Sin embargo, el precio fue demasiado grande. Muchos pueblos quedaron en ruinas debido a la guerra. A pesar de que los héroes eran jóvenes, todos ellos murieron y solo quedó la mujer Alto Elfo. Y Esa mujer es ahora nuestra ancestro, Shurano-sama”

 

En la literatura, Shurano, quien perdió a sus camaradas, volvió al pueblo. Mientras sonreía diciendo que estaba bien y que no había nada de qué preocuparse.

A pesar de que Shurano estaba desesperada, ella continuaba sonriendo a todos.

A pesar de que la cara de la chica parecía temblar mientras sonreía, esa escena estaba grabada en mi alma.

Un ruido repentinamente atravesó mi mente. Extraño, puedo recordar claramente todas las memorias grabadas en mi alma, pero hay dos cosas que no puedo recordar dentro de mis memorias del pasado.

Sin embargo, tengo una vaga sensación de saberlo.

Solo hay una cosa que podría causarlo, [Yo] sellé intencionalmente el recuerdo.

 

“Shurano-sama, notando que el Rey Demonio reviviría pronto”

 

Es natural. Cuando el Rey Demonio muere, el Erna desaparecerá junto a él.

Eventualmente el Erna será recolectado del miedo otra vez y el nuevo Rey Demonio nacerá. En un mundo con Mana, cazar demonios diariamente, básicamente disipará el Erna, incluso un poco.

 

“Shurano-sama decidió viajar para que la tragedia no volviera a ocurrir. En este viaje, ella se encuentra con un Archimago llamado Shujina. Atraído por Shurano-sama, él se ofreció a viajar junto a ella”

 

La música se volvió más intensa, ya que los movimientos de Lucie durante la danza se volvieron más pronunciados.

 

“Shurano-sama, junto a Shujina-sama viajaron alrededor del mundo, realizando 9 sellos distintos usando al Árbol del Mundo como un catalizador. Ahí, recogió el poder maligno y lo eliminó al mismo tiempo. Después de eso, tanto los demonios como el Rey Demonio dejaron de aparecer”

 

He oído sobre el sello y pensé que era interesante.

A diferencia del Mana, el Erna no puede controlarse directamente, así que era imposible detener que se generara.

Siendo ese el caso, el Erna parece recolectarse usando influencia externa, se podría decir que se contradicen entre sí, pero extinguiendo esa forma de pensar, es la razón por la que actualmente se mantiene. Yo también lo hago.

Era un método complicado y de alto nivel, si hubiera un catalizador de alto grado, como el Árbol del Mundo, y el mejor mago, eso no sería imposible.

 

“Cuando completaron el sello, su viaje terminó, Shurano-sama regresó sola, reunió a los malheridos Elfos y construyó un pueblo. Ese es el inicio de este pueblo. A lo largo de la vida de Shurano-sama, continuó supervisando el pueblo sin estar atada a nadie, y entonces, pacíficamente fue a dormir”

 

La música se volvió triste y la danza de Lucie terminó.

El sonido de los aplausos de los Elfos resonó.

Cuando Shurano volvió después de sellar al Erna, no volvió con el Archimago.

Nadie entiende la razón. Después de terminar el sello, ¿por qué no volvieron juntos? ¿ella se preocupaba por los Elfos que recibieron la persecución por los humanos en aquellos días? Puedo suponerlo, pero no hay una respuesta clara. (BryanSSC: Apuesto lo que sea a que el Archimago se sacrificó para finalizar el pinche sello)

Sin embargo, de alguna manera hay un testigo sobre los humanos que tiene la misma apariencia que Shurano. Y la gente que existió hace tanto tiempo, probablemente creo que esa persona está de una u otra forma relacionada con Shurano.

Pero, en ese tiempo ellos solo creían en que un niño heredaría los rasgos de sus madres, en este caso, si un niño medio-humano/medio-Elfo nace, él/ella heredaría los rasgos elficos, como las orejas largas y puntiagudas, el envejecimiento lento, etc…

La palabra que apareció en mi cabeza repentinamente, desapareció por alguna razón. Dudo que la chica estuviera con el Archimago.

Como si alguien borrara los recuerdos que se filtraron a toda prisa. Vagos dolores atraviesan mi cabeza.

 

“Urgh, me siento mareado”

 

Dije inconscientemente. Mi cabeza se volvió pesada y mi memoria estaba un poco confusa. Perdí la memoria por 10 segundos.

Estaba escrito en los documentos que Shurano-sama estuvo soltera a lo largo de su vida.

Consideraba el matrimonio y enamorarse como un tabú, por eso renunció al amo en su vida. Tal vez, el anhelo de alguien además del Archimago habría sido demasiado doloroso para Shurano-sama.

 

“Nosotros los Elfos, no importa cuánto tiempo pase, no debemos olvidar a Shurano-sama. El mundo actual está aquí gracias a Shurano-sama y eso es lo que le diremos a las demás generaciones. Esa es nuestra misión”

 

Y al final de las palabras, la danza de Lucie terminó.

Mis ojos se encontraron con los de Lucie. Estaba sonriendo en la superficie, pero puedo sentir su ansiedad dentro.

Me preocuparía si pudiera hacer una danza exitosa después de tanto tiempo.

 

“Sorprendente”

 

Dije en voz baja, mientras hacía una mueca く con mis labios.

El rostro sonriente de Lucie era tan radiante. Ya era más que suficiente. Voy a alabarla cuando vuelva a casa. Ella es realmente hermosa. Sin duda, no perdería contra la verdadera Shurano-sama.

Los aplausos terminaron y Lucie bajó del escenario.

Y entonces, fue rodeada por los aldeanos y no pude acercarme.

Puedo sacar a Lucie por la fuerza si uso la autoridad del Jefe del Pueblo, pero no haré algo tan tácito*. (BryanSSC: Falto de tacto, indiscreto)

Este festival era para los aldeanos. Los dejaré estar inmersos en su felicidad, eso será su motivación para mañana.

Los aldeanos están animando a Lucie, algunos trataron de llevársela, otros trataban de proponérsele. Qué valientes… tendré que recordar darles una mirada fría a esos chicos después. El ambiente continuó emocionándose más. La danza Kagura no se había visto por 5 años. Es natural después de haber visto el show, el pueblo finalmente se dio cuenta que verdaderamente recuperaron su libertad.

Yo, disfruto de esta atmosfera mientras pruebo el licor.

Todos en el pueblo se reían, felices y ruidosos.

 

“Bueno, supongo que debería hacer el trabajo final del día”

 

Pensando que era el momento justo, subí al escenario.

Y giré mi cuerpo dándole la cara a los aldeanos.

 

“Todos, por favor escuchenme. Tengo algo importante qué decir”

 

Cuando dije eso, todos voltearon sus cabezas hacia mí con gran emoción.

Sin duda, debe ser porque me tratan como alguien importante.

 

“Con la guerra de hoy, nos separamos completamente de las manos del Imperio. Hemos llegado al punto en el que ya no podemos volver atrás”

 

Sí, solo tuvimos esta gran batalla, la cual ganamos. No hay forma de que el Imperio nos perdone por esto.

 

“En primer lugar, nuestro pueblo ya no es gobernado por el Imperio, debido a esto, hay algo que tenemos que hacer”

 

Uso toda mi energía para expresar mis palabras, para llevar fuerza y esperanza para ellos.

 

“Roreu ¿lo entendiste?”

 

Por casualidad, pregunto a Roreu una pregunta que está cerca del escenario.

Roreu, a quien se le preguntó repentinamente, se veía confundido.

 

“Er… um ¿volvernos fuertes?”

 

“Aunque eso es importante, no es eso. ¿Y tú, Kona?”

 

Siguiente, le pregunté a la linda Elfa.

 

“Um… ¿asegurar comida?”

 

“Aunque eso también es importante, no es nuestra prioridad”

 

Sacudo mi cabeza y lo niego.

 

“Ahora, lo primero que deben hacer es decirse el uno al otro. Ahora somos una comida unida, y declaráramos la independencia del Imperio. ¡Este pueblo ahora es un solo país!”

 

Cuando lo digo con fuerza, los ojos de los Elfos se abrieron ampliamente por la sorpresa.

 

“Jefe Syril, ¿incluso si esta es una pequeña zona, todavía puede llamarse un país?”

 

“Sí, lo es. No recibe protección de nadie, todo se decide por su propio poder. El momento en que se haya decidido, este lugar ya es un país. Así que, aquí, declaro la fundación de nuestro país, y el nombre es…”

 

Hago un gesto y atraigo la atención de los aldeanos.

En el camino, miro a Lucie, ella vio mi rostro con la expresión de una travesura.

 

“Erushie, este pueblo desde ahora ya no es el ordinario pueblo Elfo. Aquí, ¡lo estoy declarando ahora! ¡Nuestro país Erushie!”

 

Erushie, es el nombre que obtuve después de pensarlo toda la noche.

【Eru】significa “bendición” y entonces lo combiné con el nombre de Lucie. Erushie se convirtió en el nombre acuñando estos dos nombres.

Cuando lo traduje simplemente, Lucie una Bendición… o la Bendición de Lucie.

 

“Un país, nuestro país, Erushie”

 

“Ya no tiene nada que ver con el Imperio, Nuestro País”

 

“Tiene un buen anillo”

 

Aldeanos… no, un País para todos, ese nombre es simplemente eso.

 

“Habrá varias dificultades desde ahora. La pelea no terminó hoy. Es solo el comienzo. Pero si somos nosotros, podemos superar cualquier dificultad. ¡Todos de Erushie!”

 

El sonido de los aplausos y silbidos resonó.

Incluso con vagos sentimientos, las preparaciones para este lugar comenzaron a formarse.

Bueno, desde aquí, comenzamos.

La batalla entre nuestro país Erushie y el Imperio.

 

 

O.O Increíble O.O EPICO, Syril se está montando su revolución 😀

Pero si esa leyenda se cumple, la palma si no se convierte en el Rey Demonio 😀

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

 

Índice