Cook of the Mercenary Corp cap. 5

A A A

 

Caballa frita de la comprensión · 1ra parte

Soy Shuri. Hoy parece haber una batalla en el bosque junto a la playa.

El punto es que las personas que quieren obtener sal, parecen estar luchando con las personas que quieren proteger su derecho a la sal. La sal es esencial para la vida humana, así que supongo que ese tipo de cosas es posible.

Es cierto que si no puedo obtener sal me acabaría preocupado. Podría tener que cubrir con el stock.

Es sólo porque recientemente Riru-san ha sido encaprichado con bistec de hamburguesa, y si no hay sal, el sabor tiene un gran golpe…

En la última batalla Riru-san contribuyó significativamente. El dinero de la recompensa y la comida era una locura. Así que esta vez, si ganamos la batalla los soldados pueden actualizar su equipo, y parece que seremos capaces de aumentar nuestro número. Sólo cocinar para casi 50 personas es difícil, aumentando que sería impensablemente difícil.

Ganglabe-san a eso dijo.

 

[Está bien si sólo contratamos a alguien para ayudarle cierto]

 

Estuve de acuerdo.

Durante la comida Ganglabe-san vino y discutió algo conmigo.

 

[Recientemente Cougar ha estado actuando raro]

 

[Cougar-san]

 

[Parece estar preocupado. La infantería que lideran a ese tipo son las tropas de asalto de nuestro cuerpo mercenario. ¿Puedes ayudarme de alguna manera?]

 

Infantería son los combatientes que llevan lanzas y espadas. Son personas increíbles que se adentran en las líneas enemigas durante la batalla.

Y Cougar-san era el capitán de la infantería. Uno de los amigos de infancia de Ganglabe-san, un experto en espadas que parece ser la única persona que puede luchar a la par con Ganglabe-san.

 

Un día sin batallas, alrededor de la noche.

Terminé de limpiarme y me disponía a hacer los preparativos para el desayuno de mañana, cuando alguien secretamente salió furtivamente de la tienda de un comandante, desapareciendo en el bosque.

 

mmm, ¿quién es yo me pregunto?

 

No hay forma de que sea una traición. Un capitán que traicionaría el cuerpo de mercenarios que sus amigos de la infancia vinieron a construir y luchar con sus vidas por 5 años, no existe.

 

Disimuladamente siguiéndolo detrás, en un espacio abierto del bosque hay un hombre que balanceaba su espada como loco.

 

Un lindo chico. Una persona cuya apariencia era sensible y te hace pensar que él podría ser una niña. Cabello azul que reflejaba desde la luz de la luna, era un sueño. (NT: no empecemos)

En lugar de defensa, se balancea su espada larga mientras llevaba la armadura de cuero ligero que se centró en la velocidad.

 

[¿Quién eres, persona de allá?]

 

[Estoy bastante seguro de que no estaba mirando por aquí tho … ¡¿?!](NT: no sé qué palabra incompleta es)

 

[l-lo siento]

 

[Ah, Shuri. No me sorprendas]

 

El lindo chico sonrió dulcemente. Esta persona es Cougar-san.

A pesar de que su brazo es delgado, sus cambios de espada son muy rápidos.

 

[¿Qué pasa? Es muy tarde]

 

[Bueno, ya sabes. Es una depresión]

 

Cuando Cougar-san se sentó con un golpe, miró hacia la luna.

Era como una persona en una pintura, viendo una obra de teatro en algún lugar.

Maldita sea, que no importa lo que los lindos chicos hagan, ellos pueden ser pintados … !!?

 

[¿Es una depresion?]

 

[Yah. ¿Recientemente Riru-chan estado trabajando duro no? Haciendo cosas frescas, contribuyendo a las batallas. Pero no soy bueno en nada, pero balanceo mi espada.

Con mi talento, este es probablemente el límite ya, sabes]

 

Cougar-san murmuró tristemente.

 

Depresiones, Yo también lo entiendo.

Cuando no puedo cocinar bien, cuando no podía hacer bien mi trabajo.

Sentí los límites de mi talento muchas veces.

 

[No hables de algo tan deprimente como el talento por favor]

 

[Hn]

 

[Yo tampoco tengo talento.

A pesar de eso, me puse en el esfuerzo, ganando un montón de conocimientos y experiencias y de alguna manera añadirlos a mis técnicas disponibles.

Cougar-san manejas la espada de una manera muy hermosa. No es una depresión, usted acaba de encontrarse con un obstáculo.]

 

La diferencia entre yo y Cougar-san es, detenerse en el obstáculo o llegar a lo que hay más allá del obstáculo.

[Un obstáculo … eh]

 

[Y probablemente tienes hambre. Voy a hacer una cena]

 

[¿Está bien?]

 

[Si no doy comida a la gente que está trabajando duro, Ganglabe-san no se volvería loco]

 

Vamos a decidir sobre una comida.

Traje algunos ingredientes del camping.

Esta vez será Caballa frita. Vamos con caballa, salsa tártara y pimienta japonesa.

 

Preparando el jurel abriéndolo, agregando sabor al jugo de jengibre con sal y pimienta, cubriéndolo con aceite de pimienta japonesa salteada, harina y huevo luego frito rápidamente.

 

[Se ve delicioso]

 

Cougar-san parecía bastante emocionado.

 

[Es picante]

 

Para acabar, vierta salsa tártara sobre el plato cocido.

 

[Ohh! Crujiente y esponjoso. ¡Incluso tiene un sabor dulce y amargo!]

 

Eso es genial.

 

[La preparación del pescado se hizo bastante bien, ¿eh?]

 

[Lo corté lentamente con un cuchillo donde era suave]

 

No se puede cortar con fuerza. Sabe mejor desmontar el pescado cuidadosamente.

 

En la batalla esta vez, Cougar-san derrotó a muchos enemigos y ganó.

 

Gracias, logré la iluminación, dijo Cougar-san.

 

Felicitaciones por salir de su crisis.

Anterior|Indice|Siguiente

Trductor: Half_Leaf

Fuente: https://konobuta.wordpress.com/2015/11/18/ryouriban-chapter-5/

Índice