Hiraheishi Vol 1Capítulo 1: Como un sueño

A A A

¿Cuánto tiempo ha pasado desde ese día?

 

– ¿John? ¿Qué es esto?

 

Una cara de sorpresa aparece delante de mí. Bueno, una cara de sorpresa fingida. Me sonríe suavemente, ese rostro no lo he visto desde el comienzo de la guerra, el rostro de mi madre. Recuerdo a mi madre como una mujer algo pesada, pero antes era una mujer bastante delgada. ¡Siempre decía que en su juventud era una belleza! Mi madre toda rolliza me hablaba de ello, claro que no prestaba atención a sus palabras.

He oído que ella era la hija menor de un rico comerciante que negocia en la capital por lo que es muy posible pero que con el tiempo cambio, esa idea me hace difícil respirar.

– ¿…?… ¿Y ahora imita una expresión triste…? Bueno, está bien. Es hora de comer.

 

Habiendo dicho esto, desnudó sus pechos.

¿Y por qué tiene que mostrarme eso? Obviamente.

 

– Aguuu…

 

Porque soy un bebé.

 

♦ ♦ ♦

 

Esto lo descubrí tan pronto me desperté. Mi cuerpo se sentía incómodo… No podía mover el cuello y mis manos y pies no poseían casi ninguna fuerza… Pensé que era consecuencia de las heridas infligidas. Capaz de mover sólo los ojos vi gente corriendo, pensé que estaba en el hospital y que era uno de los pacientes.

Al final de la guerra toda institución sufría de falta de apoyo financiero así como de personal capacitado por lo que sus labores eran ejercidas en condiciones extremas. No había tiempo libre para los heridos de gravedad, lo único que se podía hacer era aliviar el sufrimiento en el lugar donde caían, recibían el mismo trato que los heridos ordinarios. Por lo tanto, habiendo perdido el conocimiento, pensé que mi destino ya estaba decidido pero el señor de los demonios fue derrotado por el héroe por lo que tal tratamiento también era innecesario.

Por otra parte la humanidad ha sufrido enormes pérdidas, muchos hombres aptos para el servicio militar murieron mientras esperaban ser atendidos. El número de personas disminuyó, y por lo tanto se redujeron las oportunidades económicas. Así que, incluso si la probabilidad de recuperación era pequeña, era importante salvar tantas vidas como sea posible, ya que incluso la vida de una persona ordinaria como yo era importante para todo el país.

Nosotros, la coalición de estados que luchan contra el señor demonio, fuimos a su castillo, y tomamos de ellos una gran cantidad de medicamentos de alto costo y armas. Al final se desarrolló la batalla final, la que daría fin a la guerra. Teníamos la disposición y sabíamos que, en caso de derrota, la humanidad llegaría a su fin. No nos importaba que nuestros esfuerzos sean reconocidos en leyendas para nosotros era importante ganar, derrochábamos cada artículo al menor inconveniente, ¿qué sentido tiene guardarlos?, si perdemos, todo llegaría a su fin. Los demonios, al igual que nosotros, estaban en el límite.

En general me pareció que el medicamento que se utilizó en mí fue alguna poción de alta calidad que se desarrolló en los tiempos de paz, pero si la guerra llego a su fin los soldados ordinarios serían las bases para renovar a la economía de la humanidad. Así que todo esto no era inusual, y había permanecido pensando así durante varios días.

Pero pronto me di cuenta que estaba totalmente equivocado. Fue cuando una chica me dijo: “Es hora de comer”, y con indiferencia me levantó. ¿Mi cuerpo era tan fácil de manejar? Tan pronto como me hice esa pregunta, un montón de cosas me empezaron a preocupar.

La chica frente a mí se sentía muy familiar… Sentía como si me miraba en un espejo… Sentía que teníamos algo en común, tal vez los mismos ojos. No, si ella fuera mayor ¿acaso sería similar a mi madre?, y este cuarto ¿acaso no lo sentía bastante familiar? Es seguro que no era un hospital, ¿acaso no se parecía a mi casa recién decorada?

Pero esto, no podía entender la situación. La chica frente a mí se parecía a mí y a mi madre pero es demasiado joven, y la habitación era como la que tengo en casa pero no había arañazos producidos por el tiempo. Mientras vivía todo esto mi cerebro persistentemente trataba de escapar de la realidad diciendo que es imposible, sin embargo escuche que alguien se acerca a la habitación.

Estos pasos se sienten pesados, lo más probable es que pertenezcan a un hombre. Alguien llego, abrió la puerta y se acerco. Pensaba, ¿quién es?, y fije mi mirada hacia la entrada. Entonces me di cuenta.

 

Esta… Esta es sin duda mi casa.

– Oh, ¿así que este es John? Emily, ¡quiero darle un abrazo!

 

Eso es lo que dijo aquel hombre, al que miré y, diciendo “John”, sin duda recordaba a este hombre. Recordaba la cara de este hombre, esta persona despierta mis recuerdos. Es mi padre, el murió a principios de la guerra… No es nadie más que Allen Serias.

 

– Oh, Allen, llegaste antes de tiempo.

 

Mi madre le hablo a mi padre con una sonrisa. Una imagen perdida, aquella felicidad que nunca debería haber vuelto. No pude contener las lágrimas.

 

– ¡Uhh…!

– ¡Hey! ¡Me vio y se echó a llorar!

– Tu cara da miedo… Es igual a la de un oso.

– ¡Eh! Pero, ¡yo soy su padre!

– Sí, eres su padre. Pero no dejas de parecer un oso, das miedo.

– Vamos…

– Ji, ji. Vamos, John, no llores. Él es tu padre.

– ¡Exactamente! ¡Cómo supe que naciste, salí rápido y me precipite a casa! ¡Así que no llores, mejor dame una sonrisa!

 

Me dan mucha calidez y atención. Cuanto más me tranquilizan, más lloró… En este punto simplemente no podía evitarlo. Una imagen perdida estaba en frente de mí, sentía que esto era un milagro. Traté de mirar mi mano, era una mano rellenita. No se parece a una mano llena de ampollas, con sangre, producto de sostener una espada, eran suaves como si fuera una pequeña mano de malvavisco.

Mi Madre me dio unas palmadas y mi padre me hablaba como si estuviera hecho de cristal, la mano de mamá era suave y de mi padre era osca. Mi padre pasó la mayor parte de su vida defendiendo la fortaleza de la frontera del país ubicado en el Bosque de los demonios. Era trabajador y, sin duda, un talentoso espadachín, así que he seguido su ejemplo y me convertí en un soldado.

¿Me las arreglé para ponerme a su altura? ¿Me abre convierto en un hombre del cual estaría orgulloso?

 

– Aguu…

 

Por más que traté de decir esas palabras solo puedo hacer esos sonidos, no puedo hacer nada. Después de todo… Sólo soy un recientemente nacido.

 

NE: Hola, gente. Soy el nuevo editor Alphard y no, no soy un esclavo. A mi me rogaron que venga como editor… Si siguiéramos en el blogspot tendría pruebas… Bueno dejando todo eso de lado tengo una pregunta para los lectores, y para ¿los que saltaron todo para leer esta nota?, ¿prefieren que los pensamientos del protagonista que se mesclan con la narración estén en cursiva o los deje normalitos?

AnteriorIndiceSiguiente

  • Juli Freixi

    Muchas gracias! Y a mi me gusta leerlos en cursiva! Pero supongo que eso es mas faena! A ver que dice la mayoria!

  • ALEXIS A.C.

    Kukuku pobre esclavo cree que es libre juju ..ejem! Bueno a mi sinceramente me gustan los pensamientos en cursiva sin embargo supongo que habrá veces en que será confuso…eh la verdad no se!! XD

  • Alec Rift

    Otro esclavo que cree que tiene derechos xD
    Gracias por traducir, si te da mucha paja hacerlo en cursiva ponerles unas comillas ya que uno que otro se puede confundir

  • Karma

    Gracias por el cap y supongo que sería mejor en cursiva

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.
    PD: Y creo que las cursivas se verán bien u.u

  • Emanuel Perez

    Cursiva o puedes colocarlos entre parentesis

  • Krailus

    No importa si te pidieron que vinieras, te terminaran esclavizando igual C:
    Y preferiría que los pensamientos estuvieran normales pero la mayoría pide en cursiva.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion
    cualquier cosa q facilite la lectura la acepto

  • Kyoutaro

    Muchas gracias por el capitulo

  • Juan Manuel

    Gracias,

  • Jose Torres

    Claro claro.. no es esclavo señor tsundere… jajajaj bueno ten en cuenta que habrán pensamientos, tus notas, las notas del traductor, intenta personalizarlo de manera en que todas sean diferentes de la narración y lo dicho

  • Bryan Ssc

    Alphard, revisa los últimos dos párrafos, hay dos errores.

    • david

      siii es tan dificil contratar buenos empleados :v
      hola gato amante de saber :v

      “osca ” no seria “tosca”

  • Andres QIu

    eres dios

  • Gabriel Echeverria

    gracias <3

  • Ecle-chan

    Muchas gracias nuevo escla.. digo nuevo editor XD
    Pues en cursiva estaría bien, para responder a tu pregunta.
    Ahora… jojojo la novela del manga que también comencé, muchas gracias nuevamente.

  • Cristian N. Hernández

    Ya. Empeze mi maraton de lectura. En cuanto termine, iré a sentarme en la banca de espera presente en la tabla de contenido. Si no, les llorare en el último capítulo. Lol.

  • Etreum

    O.o
    Genial, a leer todo