Terror Infinity V4 C1-2

Terror Infinity

Vol 4: Capítulo 1-2.

Zheng respondió inmediatamente. “¿Es Xuan? ¿Dónde estás? ¿Qué fue ese ruido espeluznante la noche anterior? ¿Hola?”

“… Si escuchan este mensaje, eso significa que estoy muerto. Este mensaje será enviado doce horas después de mi muerte. Como mi mensaje final… ser capaz de conocerlos a todos ustedes… gracias”.

“Entonces déjame verificar mi última conjetura…”

“¿Inmune al daño físico? ¿Ilusión? O tal vez… Arnold, ¡ataca!”

“Como era de esperar… no hay recompensas. Y se necesita una gran cantidad de balas mágicas para eliminar un fantasma…”

La voz de Xuan se transmitía a través del dispositivo y junto con él, el sonido de disparos. Zheng puso el dispositivo en la mesa.

“Arnold, cuida tú espalda, el fantasma probablemente atacara al que le hizo daño.”

“… ¿El contacto físico hace que se pierda el control del cuerpo?”

“Se debe atacar a todas las partes del cuerpo…”

Otra ronda de disparos y el sonido de un gran objeto cayendo al suelo.

“Todavía no hay recompensa, ¿Entonces el número siete es la pista…?”

“El fantasma se vuelve más fuerte después de cada ola… La he matado tres veces ¿Por lo que esta es la cuarta ola?”

“¡La cuarta ola!”

“¡No! Aún no hay recompensa, ninguna notificación. Continuará… ”

Después de un período de silencio, escucharon una pelea entre un hombre y una mujer. Entonces la mujer gritó y poco después llego el sonido de un cuchillo cortando carne.

“¿Una ilusión? O…”

“La parte atacada desaparece luego entra en mis intestinos. ¿Cómo lo hizo? No es físico y no es un ataque mental… Un tipo de ataque espiritual que es inexplicable por la ciencia”.

“No, no puede no existir. En otras palabras, los ataques son normalmente ineficaces. Sólo al momento en el que te ataca… ”

“… Se siente tan hinchado. Sigo prefiriendo la deliciosa comida…”

“La quinta ola esa… ¡Terminada!”

Luego llegaron espeluznantes sonidos Kakaka, como si el fantasma hiciera esos sonidos justo en el dispositivo.

“¿Invisible? ¿O esta… dentro de mi cuerpo?”

“¿Así que esta es la sexta ola? Atacando a los órganos internos…”

Después de unos disparos llego el sonido de otro objeto cayendo al suelo.

“Zheng, una última cosa… Gracias…”

Ese era el final del mensaje.

“Xuan…”

Zheng suspiro. Tomó una respiración profunda y luego le dijo a Lan. “Lan, ¿Puedes deducir que es lo que sucedió durante este mensaje? Puedo recordar cada palabra, ¿Puedes tratar de analizarlo?”

Lan le dio una mirada extraña, y luego asintió levemente. “Comenzó con Xuan encontrándose con el Ju-on, probablemente, bastante lejos de él. Por eso todavía podía hablar mientras disparaba. Utilizó balas normales en la primera ronda, y por eso dijo que los fantasmas son inmunes al daño físico. Entonces hizo que Arnold lo atacara, esta vez con balas mágicas…”

“¿Entonces?” Zheng se sentó y pensó por un momento. “¿Arnold mato al fantasma? No, si lo hubiera hecho ¿Entonces que es lo que lo atacó después? ¿Otro fantasma?”

Lan también pensó un poco. “Tal vez fue eliminado temporalmente. Entonces, se volvió aún más fuerte. Eso es lo que probablemente quería decir… Él le advirtió a Arnold que tuviera cuidado de su espalda. Probablemente porque el fantasma ya había llegado a Arnold. Por lo que lo dijo para no entrar en contacto con ella. Entonces…”

“Entonces Xuan mató a Arnold, junto con el fantasma.” Suspiró Zheng.

Lan asintió. “Xuan no dijo una palabra después de eso. Sólo hubo disparos y ruidos espeluznantes. Estaba disparando sin parar durante ese período. Creo que probablemente se encontró con muchos fantasmas, tantos que no podía tener la oportunidad de hablar. Esta es la cuarta ola de ataque”.

“Luego, la quinta ola, la disputa entre un hombre y una mujer. Esta escena esta también en la película. Se describe el origen de los Ju-on. El marido sospechaba que su esposa lo engañaba. Por lo que la mató y escondió su cuerpo en el ático. Creo que Xuan vio una ilusión de esta escena y luego fue atacado por alguno de los dos ya sea Kayako o su marido”.

“Le disparó, pero encontró que las balas mágicas fueron ineficaces. Así que esperó a que el fantasma se acercarse a él. Después de que fue atacado encontró que la parte de él que fue atacada desapareció y luego fue dentro de su intestino… Uh, que método tan desagradable. Pero ya que el fantasma nos puede atacar, también debemos ser capaces de atacarlo en el momento en el que ataca. Esa fue probablemente la forma en que Xuan mató al fantasma una vez más…”

Zheng dijo entre dientes. “La sexta ola ¿fue las del fantasma entrando en sus órganos internos? Entonces… él esta…”

Lan se tocó la frente. “Sí, es probable que Xuan ya…”

Zheng suspiró profundamente. De pronto se sintió un poco vacío, justo como cuando un amigo con el que esta en malos términos falleciera. El calmado e inteligente Xuan…

(Adiós, Xuan… yo debería ser el que te agradeciera.)

Diez segundos más tarde, la mente de Zheng regresó al presente. “Vamos a organizar esta información. Xuan hizo mención del número siete. Dijo que Dios no nos asignaría un número al azar. Este siete es probable que sea el número de veces que tenemos que derrotar a los Ju-on. Tengo algunas ideas acerca de esto. Lan, ¿Sabes lo que estoy pensando?”

Lan asintió y sonrió. “Eres tú el que pensó en lo que yo estaba pensando… Ejem, de todos modos, parece que desde el mensaje de Xuan, el fantasma de la Ju-on se vuelve más fuerte cada vez que es vencido. Especialmente en la sexta vez. Es una muerte casi inevitable… Entonces, ese consejo acerca del número siete, es el número de veces que va a volver. La séptima vez…”

Zheng continuó. “Cuando aparezca el fantasma por séptima vez, es probable que sea su cuerpo principal. Sólo tenemos que matar al último fantasma, ¡entonces podemos derrotar a los Ju-on!”

No importa cuál era el objetivo de Xuan, este mensaje era tan valioso como las escrituras. Se verificó que los fantasmas pueden ser derrotados y también les dio esperanza… El Ju-on no era algo de lo que tienen que seguir huyendo. A veces, el horror no da miedo, lo era peor es cuando ni siquiera se tiene el valor de resistirlo. Tal vez cuando uno levante su arma contra el, será sólo un monstruo ligeramente más fuerte. ¡También se le puede derrotar!

El resto de la tarde la pasaron discutiendo la forma de derrotar al Ju-on. Podrían suponer que la primera ola comenzaría desde lejos y luego poco a poco se acercaría. En este punto, simplemente había que atacarlo con balas mágicas. Estos fantasmas podrían ser terribles para una persona normal, pero para ellos, siempre y cuando pudieran dañar a los fantasmas, el resto era fácil.

Las segunda y tercera ola probablemente aparecen desde atrás. Tendrían que atacar tanto al fantasma y como a la persona.

“Chaleco antibalas, necesitamos cinco chalecos antibalas. También necesitamos seis cascos para protegernos de las balas perdidas. Zero, ¿Puedes recibirlos de los yakuza? “, Preguntó Zheng.

Yinkong dijo de repente. “Si es sólo chalecos antibalas y cascos, creo que puedo obtenerlos de la red policial. Pero tendremos que esperar hasta mañana al mediodía… ”

Zero también dijo. “Eso es aproximadamente el mismo tiempo en el que puedo conseguirlos”.

Zheng asintió. “Bueno, entonces yo se los dejo a ustedes dos. Por favor, tenganlos mañana al mediodía. Para la cuarta ola, si vamos a ser atacado por un montón de fantasmas, creo que tenemos que estar en un gran espacio abierto. Estar en una habitación o un pasillo sería desventajoso para nosotros. Sugiero que a partir de esta noche, vayamos a acampar fuera del parque. Sería la mejor manera de escoger uno que sea más de cien metros de ancho. ¿Cualquier opinión? ”

Aparte de Lan, todos los demás asintieron. Jie preguntó de repente. “¿Qué pasa con la quinta ola? ¿Cómo debemos tratar con el fantasma? Sólo podemos contraatacar en el momento en que comienza a atacar. Y la parte que es atacada va a entrar en nuestro intestino…”

“Entonces.” Zheng sonrió. “Entonces durante la quinta ola, ¡voy a ser el cebo! Soy muy sensible al peligro cuando estoy en el modo desbloqueado. Voy a evadir su ataque y no se olviden que tengo un arma que contrarresta a los fantasmas, el anillo de Na. Es una buena oportunidad de usar el anillo de Na para atacar al fantasma cuando se acerque”.

“Así que permítanme ser el cebo para la quinta ola. ¡Ese es el mejor plan para la seguridad de todo el equipo!”

 

Traductor Tordmund Icestorm

Editor Lykanos   

 Anterior Índice Siguiente

 

Índice