Kumo Linea Temporal

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Historia del Reino

 

Al parecer esta es una traducción del final del volumen 4 de la novela ligera, aunque los gringos no están seguros de sí es oficial o no.

Nota: el texto encerrado entre paréntesis es una nota de los traductores al inglés.

 

*************************************************************************

 

Año 798:

  • En el Imperio Rengzand, Ronant se convirtió en el más joven Mago en Jefe de la Corte en la historia.

 

Año 801:

 

  • El Héroe Masis muere durante una batalla en el fuerte Kusorion.
  • Dalthsmeig es nombrado el nuevo Héroe.

 

Año 803:

 

  • Debido a los grandes esfuerzos del Héroe Dalthsmeig, el Rey Demonio Atmos es exitosamente subyugado.

 

(¿Tal vez Waldo K Atmos está relacionado con el anterior Rey Demonio Atmos?)

 

Año 804:

 

  • El Héroe Dalthsmeig desaparece.

 

(Esto es probablemente debido a que Potimas estaba trabajando tras el escenario para que el Héroe y el Rey Demonio unieran fuerzas para atacar a D)

 

Año 807:

 

  • En el Imperio Rengzand, el Sword Emperor Reigar renuncia a su puesto. Rahgis es entronado en su lugar. Ronant se convierte en un Tutor.

 

(Este debería ser el mismo Reigar contra el que Wrath luchó en “Sword God vs Ogre)

 

Año 829:

 

  • En el Reino Anareich, Sirius es entronado.

 

(Este debería ser el padre de Shun, aunque en S6 y en la misma escena de la NL, su nombre se dice Magus Delua Anareich. No puedo encontrar ninguna otra mención de este nombre en la WN o la LN. Podría ser un error de mi parte o de parte de la autora, o este es un nombre póstumo)

 

Año 832:

 

  • La Reina da a luz al primer príncipe Cyris.

 

Año 833:

 

  • La primera princesa consorte da a luz a la primera princesa, Raylecia, del Reino Anareich.

 

Año 834:

 

  • La tercera princesa consorte da a luz al segundo príncipe, Julius, del Reino Anareich.

 

Año 837:

 

  • La segunda princesa consorte da a luz al tercer príncipe, Leston, del Reino Anareich.

 

Año 840:

 

  • El segundo príncipe Julius es nombrado el Héroe.
  • Este evento es tratado como una confirmación de la muerte del Héroe Dalthsmeig.
  • En el Gran Laberinto Elro, un peculiar e inmaduro espécimen Taratect es visto. Al mismo tiempo que un huevo de Draco e hilo de araña es recolectado, y presentado a la familia real.
  • Hay un incremento de actividad entre los demonios.

 

(La muerte del Héroe anterior debería coincidir con el ataque a D, ya que el Héroe y el Rey Demonio murieron en el atentado. Interesante notar que tomó 34 años llegar hasta aquí, claramente un gran esfuerzo fue requerido)

 

Año 841:

 

  • La tercera princesa consorte da a luz al cuarto príncipe Shurein del Reino Anareich.
  • La Reina da a luz a la segunda princesa Suelecia del Reino Anareich.
  • En la casa ducal Anabald, nace la primera hija Carnatia.
  • En el Imperio Rengzand, nace el primer príncipe, Yuugo.
  • La tercera princesa consorte muere.
  • En el Gran Laberinto Elro, el ejército Imperial liderado por Ronant hacen contacto con la Pesadilla del Laberinto.
  • Fuera del Gran Laberinto Elro, la Pesadilla del Laberinto y una Reina Taratect emergen.
  • Ronant desaparece temporalmente.

 

(La Reina Taratect también sale del laberinto, es algo que sucede en la Novela Ligera Volumen 4 – estaba cazando a Kumoko y arrasó un poco el paisaje. El nombre completo de Sue es Suelecia – esta es la primera vez que lo mencionan)

 

Año 842:

 

  • La Pesadilla del Laberinto emerge en el país Sariera.
  • La guerra explota entre Sariera y Otsu. Tanto el Imperio como la Religión de la Palabra Divina apoyan a Otsu.
  • El Héroe Julius entra en batalla con la Pesadilla del Laberinto. Debido a la intervención de Ronant, él sobrevive. (BryanSSC: ¡Mentira!)
  • El Héroe Julius se convierte temporalmente en el aprendiz de Ronant.
  • Tráfico de humanos y secuestro de niños ocurren uno tras otro en todas partes. (BryanSSC: Maldito Elfo de…)

 

Año 843:

 

  • En el Gran Laberinto Elro, se confirma que existen los “Restos de la Pesadilla”.

 

Año 844:

 

  • La primera princesa Raylecia se compromete con el primer príncipe del Reino Telecent, y es reubicada para que estudie.

 

Año 845:

 

  • En el Imperio, emerge el Sword Demon.
  • Debido a los grandes esfuerzos de Ronant, el Sword Demon es exitosamente ahuyentado.

 

(No puedo encontrar una referencia a Wrath en esto, pero obviamente es él)

 

Año 846:

 

  • Liderados por la Religión de la Palabra Divina, se toma una acción decisiva para exponer a la organización de tráfico humano a gran escala.
  • Jiskan y Hawkin se unen al grupo del Héroe durante ese incidente.

 

Año 847:

 

  • Shurein, Suelecia y Carnatia pasan por la Ceremonia de Apreciación.

 

Año 848:

 

  • En cuanto al huevo de Draco de Tierra, Feyrune eclosiona.

 

(Feyrune es Shinohara Mirei, mencionada en el especial “Vista de la Hoja Otoñal”, significa que nació 7 años después de que reencarnaron los humanos)

 

Año 850:

 

  • El Lider Elfo Potimas visita el país como un embajador de buena voluntad.
  • La hija de Potimas, Firimes, es reubicada en el Reino para estudiar.
  • El Héroe Julius cae en una trampa de los Demonios y es atacado, pero apenas es rechazado.

 

(Esta podría ser la trampa mencionada en el capítulo 259, aunque si es así, entonces el calendario de la NL es diferente por varios años)

 

Año 851:

 

  • Shurein, Suelecia, Carnatia y Firimes entran a la Academia Real.
  • Hacen contacto con el Príncipe Yuugo del Imperio y la candidata a Santo, Yurin.
  • El Héroe Julius subyuga a un Resto de la Pesadilla en el Gran Laberinto Elro.
  • El Príncipe Yuugo del Imperio intenta asesinar a Shurein.
  • Un Earth Draco ataca la Academia.

 

(La Pelea de Julius con los Restos de la Pesadilla ocurre en la NL Volumen 2. Él y todo su grupo luchan seriamente para derrotar a uno de ellos, y solo ganan por pura suerte. El Draco que atacó la academia es posiblemente la madre de Feyrune – este incidente solo se muestra en la NL) (BryanSSC: Quiero leer esa novela… T.T)

 

Año 856:

 

  • La Gran Guerra Humanos-Demonios.
  • El Héroe Julius muere en batalla.
  • Un golpe de estado atraviesa al Reino Anareich.
  • El Rey Sirius muere.
  • El cuarto príncipe Shurein escapa junto al tercer príncipe Leston quien es un colaborador.
  • La Religión de la Palabra Divina anuncia que el Príncipe Yuugo del Imperio es el nuevo Héroe.
  • Al mismo tiempo, se anuncia que la segunda princesa Suelecia es comprometida a él.
  • Debido a la conspiración del golpe de estado en el Reino, el Imperio declara la guerra a los Elfos, seguido por el levantamiento de un ejército.
  • El Ejército Imperial y el Ejército del Rey Demonio invaden el Pueblo Elfo.

 

 

Varios aspectos del orden cronológico.

 

(Nota: El texto encerrado entre paréntesis es de la autora, Baba Okina-sensei)

 

El final del 4to volumen del trabajo publicado es algo como una historia. Viendo esto, deberías ser capaz de entender varios aspectos del orden cronológico. Bueno, hay algunas diferencias entre esta y la versión web. Por lo tanto, con el fin de hacer que el orden cronológico de la versión web sea un poco más fácil de entender, aquí está la siguiente explicación:

 

El nacimiento de Kumoko es aproximadamente medio año antes de que los reencarnados nacieran. Ya que es un monstruo araña, nació antes que los humanos. Por cierto, Oni-kun nació más o menos al mismo tiempo.

Los reencarnados nacieron en varios lugares. Esto sucedió aproximadamente durante la batalla contra Alaba. Si ves de cerca, puedes ver que el invocador lamenta “¿Por qué en tal momento?*”. El invocador también tenía una niña que nació en ese tiempo (una reencarnada), y está lamentándose por tener que ir en misión cuando su hija acababa de nacer. (BryanSSC: No dicen el genero del bebé, pero obviamente es la presi)

(También, la referencia del lamento ocurre en el capitlo “La Pesadilla del Laberinto pt1”)

El entrenamiento para vampiros estilo araña. El entrenamiento de la chica vampiro mientras se dirigen a los territorios demonios. Esto sucede antes de que Shun entrara a la academia.

La llegada al territorio demonio, empiezan las maniobras secretas. Maniobras secretas, maniobrando secretamente*. Esto ocurre en el tiempo en que Shun-kun entró en la academia. (BryanSSC: Referencia al Capítulo 225)

Gran Guerra Humanos-Demonios. Explota la gran guerra. En el lado de Shun-kun, él sabía que se convirtió en el Héroe debido a la muerte de Julius-nii-sama.

El Reino es derrocado. Confusión porque Yuugo-kun derroca al Reino. Shun-kun está en problemas profundos. Para esta parte, la perspectiva del lado de Kumoko no había sido escrita todavía. (BryanSSC: Sí, nos troleaste bien gacho, Baba Okina-sensei)

Batalla en el Pueblo Elfo. Solo ¿quién es la verdadera mente maestra detrás de esta batalla? (*sonrisa de satisfacción*)

 

Ahí está, esa es básicamente el orden cronológico. Mientras el punto de vista de Kumoko había continuado en un camino recto durante todo el camino, los puntos de vista de los otros personajes convergen con su camino y se unen en algún momento de este, así que es más bien una confusión. Bueno, hice que fuera difícil de entender apropósito. Justo desde el inicio en que incluí las series S, se fijó el futuro de la perspectiva de Kumoko en los capítulos de ese tiempo. En los capítulos que se publican actualmente, la historia se acerca a la serie S. Actualmente están entre la Gran Guerra Humanos-Demonios y el derrocamiento del Reino. Solo ¿cuándo llegará la historia al pueblo? Me pregunto (*se estremece*).

 

 

 

 

Bueno, bueno, bueno… esto ha sido refrescante, y esto solo nos confirma lo muy troleadora que es Baba Okina-sensei… T.T quiero leer la LN… estoy seguro que esa batalla en la academia debe ser increíble, solo que es una pena que sea un Draco de Tierra en lugar de un Dragón en toda regla, porque ahí si valdrían cacahuetes todos los humanos HDP xD

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice