Kumo Capitulo 286

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 286: Marchando audazmente por territorio enemigo

Para aquellos que están saltándose los SS, ya pueden leer S21 y las 3 partes de Batalla en la Capital Real.

Para los que van al día, no hace falta releer nada, pero si quieren pueden hacerlo.

***************************************************************************

Después de los disturbios en el Reino, lo que seguía era la tarea a gran escala para permitir que el Ejército del Rey Demonio marche hacia el pueblo de los Elfos. Ya que el Pueblo Elfo está en los territorios humanos, marchar ahí básicamente significa que el ejército del Rey Demonio atraviese los territorios humanos. Normalmente no sería posible llegar tan lejos. Después de todo, desde hace mucho tiempo los demonios habían sido bloqueados a cruzar la frontera con el Imperio. Bueno, hay una razón para que los demonios se detengan deliberadamente ahí.

Sin embargo, esta vez es diferente. Muchos de los fuertes que protegen la frontera del Imperio han caído, por lo que es practico pasar por ahí. Incluso sin eso, usando a Natsume-kun y a la chica vampiro para apoderarse del funcionamiento interno del Imperio, no habrá problemas mientras podamos engañar adecuadamente a los ciudadanos.

 

Al pedir prestado por adelantando cosas como uniformes del Ejército Imperial y banderas, el Ejército del Rey Demonio podría disfrazarse como el Ejército Imperial. Bueno, no tenemos suficiente equipo para todo el ejército, así que teníamos algunos oficiales llamativos y así sucesivamente, de un vistazo nadie se daría cuenta que éramos el Ejército del Rey Demonio. A pesar de ser llamados “Demonios”, su apariencia no era diferente del de los humanos después de todo. Solo cambiar sus ropas es suficiente para evitar sospechas.

 

Normalmente, miembros de la inquisición de la Religión de la Palabra Divina que tienen la habilidad Apreciación estarían vigilando por todas partes, con el deber de descubrir a cualquier Demonio que estuviera tratando de esconderse, pero incluso ellos están actuando como colaboradores esta vez. A pesar de saber quiénes somos, solo están dejándonos pasar. Igualmente, con las unidades de inteligencia del Imperio.

 

En consecuencia, a pesar de ser el Ejército del Rey Demonio, pudimos caminar audazmente a través de los territorios humanos en un éxito completo. Los que hemos llevado con nosotros esta vez son el 3er Ejército liderado por Mera, el 8vo Ejército liderado por Oni-kun y el 10mo Ejército liderado por mí. Solo esos 3 ejércitos. Incluso los Guardias Imperiales bajo el control directo del Rey Demonio han quedado en los territorios demoniacos junto a Balto. Dicho esto, incluso con solo los soldados de los 3 ejércitos, probablemente tenemos fuerzas más que suficientes. Solo un ejército tiene suficiente poder para pisotear completamente a un pequeño país humano. Y tenemos 3.

 

Con tales ejércitos, intentar viajar en secreto es fundamentalmente imposible. En tal caso, es mejor solo ir con audacia. Para atravesar tan audazmente, incluso si alguien piensa que está fuera de lugar, solo considerarían cómo están las cosas. Tanto más ya que los dos grandes poderes, la Religión de la Palabra Divina y el Imperio, están declarando que somos un ejército aliado. Bueno, me fui a hacer los arreglos necesarios de todo eso con el papa para que no hubiera problemas.

 

No sé qué tipo de negociaciones llevó a cabo el papa para lograrlo, pero a nuestro ejército, que entró en el territorio del Imperio, le fue permitido transferirse a un pequeño país cercano al Pueblo Elfo, al usar un enorme anillo de teletransportación que los ejércitos dentro del Imperio usan para transportarse alrededor. A pesar de que es llamado un enorme anillo de teletransportación, no es capaz de teletransportar grandes cantidades de personas de una vez. Por lo tanto, significa que hay que moverse dividiendo en grupos para transportarse repetidamente. Eso también toma mucho tiempo. La forma más rápida sería que yo los teletransporte a todos de una sola vez, pero si hago eso, mi energía se reduciría drásticamente, así que no quiero hacerlo. Además, no hay problema si toma más tiempo.

 

Ya que la situación ha llegado tan lejos, es como el que fluye de un lugar alto a uno bajo. No es algo que pueda detenerse. A menos a que fuera una existencia como D, quien es capaz de volver a reescribir la escena desde cero. Los únicos capaces de hacer eso en este mundo somos Kuro y yo, nada más. Ya que nosotros dos estamos liderando la estrategia para esto, no hay forma de que lo reescribamos. Por lo tanto, no hay ningún problema en particular si se trata del tiempo. La única diferencia es si el resultado llega tarde o temprano.

 

 

Miro a la cola de gente que se teletransporta en grupos. Ya que hay demasiadas personas considerando el ancho de la carretera, la longitud de la cola se ha vuelto tremenda. La cabeza de la cola está claramente demasiado lejos para verse con la vista normal. En la cabeza está el 4to ejército liderado por Mera. Como se podría esperar de ellos, un ejército regular que fue comandado originalmente por Balto, su apariencia es muy normal. Siguiéndolos está el 8vo Ejército liderados por Oni-kun. Ya que originalmente eran un grupo de machacados, hay muchas irregularidades en su equipo. Tienen una fuerte impresión de estar desorganizados en comparación con la uniformidad de los otros ejércitos, tal vez parecen una reunión de mercenarios. Finalmente, al final de la fila está el 10mo Ejército liderados por mí. Aunque tenemos menos miembros, destacamos más. Después de todo, cada uno de los soldados está vistiendo ropas blancas. Para decirlo, en una palabra – bizarro. Bueno ¡Es mi culpa sin embargo!

 

Incluso con un grupo tan bizarro, con el vuelo de la bandera del imperio, a pesar de que obtienen algunas miradas de sospecha, ellos no son atacados. Dado que los lugareños fueron informados de antemano sobre el ejército que llegaría, están entendiendo. Hay niños agitando a los soldados que marchan a través y así sucesivamente.

 

Al final, decir si alguien es un demonio o un humano solo equivale a esto. Si la gente no sabe quién es quién, entonces no habría conflictos. A pesar de que tienen razones históricas para su conflicto, y a pesar de que tienen la obligación de luchar, sigue siendo el caso de que, si no tienen el conocimiento, entonces no tienen ninguna razón para entrar en conflicto. En cierto sentido, si no lo saben, entonces serán más felices. Alguien podría decir que la ignorancia es un pecado, sin embargo.

 

[Shiro-chan ¿estás bien?]

 

Una cierta persona, que estaría en la cima de la lista para decir tal cosa, está preocupándose por mí. Actualmente el Rey Demonio y yo, y por cierto la chica vampiro también, estamos montados en un elegante carruaje. Sin embargo, me siento absolutamente terrible. ¿Me veo bien? ¿Estamos simplemente en un viaje para descubrir la verdad detrás del conflicto?

 

Es malo lanzar a los solitarios naturales como yo a una multitud de personas. Es nauseabundo. Las olas de personas son nauseabundas. Ugh, me siento mal. Incluso dentro de este carruaje puedo sentir la presencia de los grandes números de personas. ¿Por qué hay tantas personas? ¿Tal vez debería disminuirlos un poco? Es mejor disminuirlos más pronto que tarde ¿cierto? ¿Debería hacerlo?

 

[Hey, ¿no estarás pensando en hacer algo malo? No lo hagas ¿okay?]

 

Ughhh. Al menos una vez que empiece la batalla, podré cambiar y soportarlo, pero ahora, donde tengo que sentarme tranquilamente mientras nos movemos es doloroso. No es bueno para la gente reunirse de este modo. ¿Por qué las personas forman grupos como estos? Estar solo está bien. En serio, por favor déjenme sola.

 

¡Ah! ¡Siento de uno de mis clones que Yamada-kun cayó en la trampa! ¡Ahora no hay tiempo para esto! ¡Tengo que irme para poder observarlo! ¡Esto no tiene nada que ver con esta multitud de personas, que son dolorosas y quiero alejarme de ellos! ¡Esto es por un trabajo perfectamente válido! ¡¿Okay?!

 

[En consecuencia, voy a salir]

 

[Shiro-chan, solo un esper sería capaz de entender esas pocas palabras ¿sabes? ¿En consecuencia de qué?]

 

Ignoro a la extrañamente frustrada Rey Demonio y me teletransporto. Uf. Finalmente puedo respirar de nuevo.

 

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice