Cook of the Mercenary Corp. Capitulo 4

 

El Filete de hamburguesa de la creatividad: 2da parte

Riru es una genio. El nombre de Riru no es famoso aún.
Hace 5 años Riru fue invitada por mi amigo de la infancia Ganglabe, y entró en el cuerpo de mercenarios. Riru era una huérfana y como todos los huérfanos que vivían en los barrios marginales.
Riru tenía talento en Ingeniería Mágica. Riru incluso se jacta de ello. Durante los tiempos en los barrios bajos Riru hacia varios artículos que ayudaban a sus amigos, incluso ahora en el cuerpo Riru es alguien que trabaja detrás de las escenas.
Pero para mí, Riru no tenía talento en lo que ella quería, magia.
Magia y Magia Ingeniería es diferente.
Tanto Magia como Ingeniería Mágica usan el mana que flota en el aire. La diferencia entre ellos es que la Magia se puede usar incluso contra humanos, o ser capaz de usarlo solo con materiales.
Ingeniería Mágica cambia las formas de los materiales al interferir con la forma, pudiendo usar letras grabadas conocidas como ‘Magi Spells’ para agregar poder mágico a los materiales.
Básicamente es capaz de manipular la forma del material y el poder de carga en el material.
Sin embargo, no se puede tocar directamente y no tienen ningún potencial de combate a diferencia de los Magos. Incapaz de ser trabajado por cualquiera que no sea un artesano.
Los amigos de infancia de Riru son amables, y no hay nadie que se burle de sus compañeros ingenieros mágicos.
Sin embargo, durante las estrategias combinadas, las otras tropas hablan mal de ellos.
Riru, junto con sus subordinados, no podía hacer otra cosa que estrujar los dientes y soportarlo.
Fue en ese momento. Una persona extraña se convirtió en nuestro camarada.
Era un tipo llamado Shuri. Tenía un ambiente extraño.
Al principio fui cauteloso. Pero sus comidas saben bien y él era una persona agradable.
No es una mala persona, pensé.
Cuando ganamos la batalla, Riru y Ganglabe, el otro comandante estaba escuchando a Shuri.
Shuri vino a decir que aparte del dinero, como recompensa también quería ingredientes y condimentos.
Hasta ahora sólo recibía dinero, pero Shuri estaba desesperado.
Ganglabe que vio que entendía, entró en negociaciones con el gobernante quejándose, tuvo éxito y consiguió los ingredientes como él deseó.
Cuando todos preguntaron por qué,
Hasta ahora, sólo hemos estado acosando por dinero. Sin embargo, viendo a Shuri me hizo darme cuenta.

[Sólo tener dinero en nuestros bolsillos no nos llenará. No se puede mirar hacia abajo a alguien que está a cargo de la comida. En ese caso, simplemente tener dinero no significa que podamos tener comida y sazonar, sólo eso puede reducir nuestros gastos necesarios. Lograremos donde nos quedamos hasta que nos contraten para otra batalla de alguna manera.
[Ma, es él. Me pregunto si se controlará el control del suministro de alimentos.]

Parece que tienen fe en Shuri.

Escuchando nuestras viejas circunstancias de la comida, todos estaban hablando de sopa salada y el pescado quemado.
Shuri se sorprendió y les dijo frenéticamente.
Primero, no tener nada más que sopa salada daña su salud, aparentemente. Destruye tu cuerpo, y parece que empeora su condición.
Y luego está el pescado quemado, eso es lo peor que dijo. No importa lo que hagan, si no comen nada más que pescado quemado, morirán de una enfermedad grave que no puede ser curada.
Todo el mundo estaba sin habla. Si Riru y los demás no tuvieran suerte,todos estaríamos muertos.
Después de eso, todo lo relativo a la comida era manejado por Shuri. Podríamos comer sopas variados en sabor e ingredientes. Era sabroso, y bueno para su cuerpo. Al principio Riru pensó que sabía un poco acuoso, pero después de acostumbrarse a él Riru podía probar realmente los ingredientes. Dulce, amargo, picante, ácido. Riru podía saborearlos a todos. Todo fue muy reconfortante.
Pensando de nuevo, Riru piensa que la sopa salada sabía demasiado espesa. Las papilas gustativas de los otros y Riru estaban destruidas.
Lo que Shuri dijo era cierto.
Ganglabe también estuvo de acuerdo.

[Las comidas se convierten en el poder de las personas. El dinero no te hará moverte, finalmente me di cuenta de esto …]

Riru también creyó esto.
Al poseer dinero, usted puede hacer un montón de cosas, pero,
No te llenará.

Ese tipo de persona era Shuri, por ende, Riru llegó a confiar en él.
Ese día, el destino de Riru fue decidido.

[Así que Riru-san, vamos a cooperar por favor]
[Nn]

Ese día, Shuri vino a la carpa de Riru.
Mirando tan inquieto, era una vista rara.
De todos modos, escuché de Ganglabe que Shuri quería hacer un determinado objeto.
¿Una olla? ¿O tal vez un cuchillo?

[¿Y la solicitud? Rápido]

Realmente no lo entiendo, pero, lo que quiera tiene algo que ver con la cocina.
Un cuchillo que corta bien o, un cucharón que no se oxida.
Sería fácil si quisiera hacerlo.

[Primero, algo así]

Sin embargo, la petición de Shuri fue más extraordinaria de lo que Riru había imaginado.
Tomando un poco de papel y carbón, dibujó una caja rectangular que nunca había visto antes.
¿Qué tiene que ver este objeto con la cocina?

[Haz que las llamas se ajusten aquí de esta manera, para que el fuego pueda golpear la olla encima de la cosa de metal]
[?]

Realmente no lo entendí, pero luego me di cuenta.
Ya veo, fue un problema del carbón.
De hecho, si había una herramienta para encender fácilmente un fuego, cocinar sería más fácil.

[Y luego, quiero que el ajuste de potencia de fuego sea posible desde aquí]
[Ya veo]

¿Ajustar la potencia del fuego? ¿Qué tiene que ver la potencia de fuego con la cocina?
¿No está bien usar una llama fuerte para hacer la sopa y comerla mientras está caliente?

[¿Qué es esto?]

Haciendo eso, Shuri señaló los materiales de ignición y preguntó.
Riru realizo eso con confianza y con aplicar un poco de mana todo se quemaba de una vez
Esto hace que la ignición del fuego sea fácil. Incluso es útil durante las batallas.
La recaida es algo que solo le sucede a los magos y ingenieros magicos
[Material de encendido. Papel que se quema cuando se inserta mana]
[Por favor, ponga esto en uso]
[?]
[¿Poner en uso?]
Preguntando eso, Shuri dijo algo sorprendente.
En primer lugar, hacerlo con papel. Luego quiere que emita después de escribir algunos hechizos de magos en la parte superior de la olla.
¿emitir? Existen técnicas para hacer emitir los objetos, pero la salida liberada podría, como mucho, mover sólo una gran roca. Pocas personas lo utilizan, ya que no creo que sea muy útil.
¿Entonces, después de que emita, que libere flamas por debajo?
Me quedé impactada. Hacerlo emitir y luego calentarlo. ¿Combinando dos efectos de hechizo, y para dibujarlos?
Ninguno de ellos requiere que un mago o ingeniero mágico inserte magia directamente. Una función que reacciona una vez que la tocas, que según la función toma el mana, y luego si añadimos funciones de ajuste, incluso las personas que no pueden usar mana pueden usar esta herramienta mágica.
Shuri es increíble.
Riru piensa que Riru era un genio, pero eso fue un gran error.
Shuri es un genio. Riru ni siquiera puede llegar a sus tobillos.
Riru intentará terminar su petición rápidamente.
Cuando los ingenieros mágicos escriben los hechizos, usando un pincel exclusivo para insertar maná, mostrando su poder grabando los caracteres especiales.
Pero, teniendo dos efectos y trabajando juntos, agregar una función de ajuste es sólo el comienzo.
A pesar de eso las manos de Riru no se detuvo, creyendo en sus conocimientos y concepciones.
Así es, los Magi Spells no tienen que ser un solo caracter.
Los Magi Spells usan herramientas mágicas normales que terminan con un solo carácter.
Pero esta vez es diferente. Tiene que contener complejos circuitos y funciones.
No solo un carácter, alineando todos los Magi Spell relacionados para componerlo, además manteniendo esa estabilidad, añadiendo una función para transmitir maná y un mecanismo para controlar la cantidad …
Al final, Riru escribió el Magi Spell firmemente de forma redonda. También en total había 4 cuadrantes para colocar la olla.

[¡Esto es increíble Riru-san!]
[Por supuesto]

Shuri la elogió sorprendido.
Riru también quedó satisfecha después de crear esta épica creacion. Hmph.

[Entonces vamos a hacer el nuevo plato extremadamente sabroso]
[¡Oh!]

¿Nuevo plato? Lo espero con ansias.
Lo que Shuri sacó fue carne de res, harina, salsa de pescado, cebolla y daikon. (NT: rábano blanco).
«Uee», pensé.
Riru no es un gran fan de la carne. Pescado está bien, pero el hedor de carne es terrible.
Que puedo decir, tiene olor a plomo o…..?
Pero entonces Shuri de repente comenzó a cortar la carne en trozos con el cuchillo.
Para ser sincero, era grotescamente aterrador.
Después de un corto tiempo la carne ya no estaba en su forma original hasta el punto de un lío. Era apenas reconocible que era carne.
Después de reunirlo en un solo lugar, tiró el puerro en la salsa de pescado. ¿Agrego puerro a la salsa de pescado?
El daikon también fue finamente cortado y luego cortado en pedazos. Fue un desastre.
Quiero irme lejos. No quiero comer ese tipo de cocina extraña.
Y luego, después de reunir al daikon, también, él buscó la carne.
Mezclando en un poco de harina, lo colocó en una forma circular en sus manos.
Era interesante cómo la carne se movía de alguna manera extraña dentro de sus manos y lentamente convirtiéndose en redonda.
Y luego, arrojó la carne en la olla. Cubriéndolo con sal y especias a luego cocinarla.
De alguna manera, huele bien. No tiene el olor usual de animal o plomo
Un gran color vino a la vista después de una vuelta rápida.
En ese momento me di cuenta. El fuego del círculo mágico carbón era débil.
Veo, en lugar de usar un fuego fuerte para cocinar de una sola vez, cocina cuidadosamente a fuego medio.
Así es como se cocina deliciosamente.
Colocó la carne de forma circular en un plato antes de añadir el daikon en cubitos, la salsa de pescado y las cebollas.
Por el contrario, la sopa parece algo así como salsa.

[Gracias por esperar]
[¡Un!]

Pero huele muy bien.
El olor de las especias y la mezcla de carne, estaba cerca de ser violento. Riru estaba tentada a comerlo.
No estaban los sentimientos desagradables habituales. Cortando el borde con un tenedor, mezclando el daikon y la salsa, lo muevo a mi boca.

Esto es,de verdad.

Los aceites de carne eran dulces, la textura masticable era suave y se derretía dentro de mi boca.
A medida que se derrite, los aceites dulces me llenan de nuevo.
Esa dulzura se ajusta a la sal, las especias provocan un delicioso deleite.
La carne es originaria aspereza, dulzura, amargura, aroma y olor. Todos eran reconfortantes.
La salsa era más increíble.
Si fuera por sí mismo, los aceites simplemente poseerían un sabor pesado, pero, era refrescante dentro de la boca de Riru.
En la salsa, en lugar del habitual olor a pescado había una acidez refrescante, la sensación de crujido del daikon, el jugo transbordante y el sabor salado fresco, el sabor pesado del aceite fue eliminado brillantemente.
Esto es, increíblemente delicioso.

[Mmm! Mm, mm!]

Sonidos se filtraron debido a la exagerada delicia.
Mirándolo, Shuri sonrió felizmente.
De alguna manera, Riru estaba comiendo algo delicioso y Shuri también estaba feliz.
Me sentí feliz.

Riru era inexperta. No había forma de ser famosa.
Después de comer un plato llamado Filete de hamburguesa, Riru escuchó a Shuri.
Por qué conocía varias cosas y tal.

[Es verdad. Probablemente debido al trabajo duro de mis antepasados.
Por supuesto, también hice un esfuerzo. Con esto y esta mano, intentando, fallando, después teniendo éxito.
Creatividad, o algo. Realmente no pude conseguir el punto así que sufrí]

Me reí amargamente.
Ya veo, lo que Riru le falta es creatividad.
Sólo “hacer” no es bueno, si no hay “creación”.

Después de eso, Riru recordó las palabras de Shuri y la solicitud y hizo una nueva invención.

[¿Y quieres mostrarme algo?]

En secreto me encontré con Ganglabe.

Primero, una catapulta de mano.

Una catapulta es, una instalación enorme que dispara rocas lejos, un arma de asedio que destruye paredes de castillo y guardias al mismo tiempo.
Y esto estaba haciendo la luz de ella.

Los procedimientos son simples.
Coloque la roca en la parte superior del papel.
Luego, toque la secuencia de iniciación.
Haciendo esto, la roca volará en una parábola como dibujada.
No era tan grande como la catapulta, un papel del tamaño del cual una soldadura podía llevar en sus espaldas y corrido alrededor fue sacado.
La catapulta tenía sus desventajas, ya sea el ataque o la forma en movimiento, o tener que seguir configurando la construcción.
Pero para usar esto, expandir, configurar y tocar. No había nada que pudiera comparar a su conveniencia.(NT: una mini catapulta portátil xD)

La otra era la piedra de encendido. Se parece a una piedra, pero una vez que cante la palabra clave, se activará a través del tacto, explotando después de tres segundos. Los objetos dentro del radio de un metro están en el rango de combustión. La desventaja es que, si no eres cuidadoso, puedes herirte a ti mismo o a tus camaradas. Para agregar una cosa a otra, la formación es una necesidad.(NT: venga granadas)

Por último, es la joya de encendido de tiempo limitado.Es una joya que después de tocarlo, y decir la palabra clave y el tiempo, lanzará fuego después del límite de tiempo.
Lo primero que puede activar es dos horas antes.
La desventaja es que no tiene mucha potencia. Es sólo una piedra que puede quemar muy bien.(NT: y minas, lo que faltaba)

Pero mientras Ganglabe estaba sorprendido, también estaba alegre.

[Si tenemos esto entonces no necesitamos catapultas costosas!]
[¡La piedra de encendido también se convertirá en un arma fuerte para las tropas, la joyería de encendido de tiempo limitado también es perfecto para operaciones militares secretas!]
[¡Como se espera de usted Riru!]

Pero, me sentía un poco culpable.
Esta idea era completamente de Shuri.
Pero no voy a perder.
Creatividad. Riru seguirá inventando de aquí en adelante.

Si preguntas acerca de Riru Branshu, casi no había nadie que no supiera lo grande que es, convirtiéndose en uno de los héroes.
Sus inventos invirtieron muchas situaciones en el campo de batalla, a veces teniendo suficiente poder para decidir cómo termina la batalla.
El más famoso de los cuales es probablemente el sitio del castillo de Yanangan.
En ese momento, debido a las tres armas que inventó, el impenetrable castillo de Yanangan cayó en sólo tres días.
Las catapultas eran producidas en masa y los cantos rodados caían como la lluvia.
Las rocas de ignición mostraron su destreza en un combate cuerpo a cuerpo.
Las joyas de encendido de tiempo limitado fueron plantadas en los asaltos nocturnos.
Para el enemigo no era otra cosa que una pesadilla.
Incluso después de esta batalla que inventó, historiadores y arqueólogos sugieren que, debido a su presencia, las guerras terminaron diez años antes.
Sin embargo, después de unir los reinos, ella declinó la posición como el ingeniero mágico estatal.
Los ministros que realmente no la conocían estaban desconcertados, pero aquellos que la conocían durante algún tiempo eran comprensivos y la dejaron.
Después de que declinó como ingeniero mágico del estado, ella estableció una escuela privada para los ingenieros mágicos. En la actualidad es la mayor instalación y medio ambiente del continente, convirtiéndose en la Academia Branshu Magic Engineer.
Y ahora el estado de ingenieros mágicos y la mejora de su habilidad es lo que se están esforzando hacer. Dejándolos comprender la importancia del humilde artesano y maestros que hasta entonces no podían hacer otra cosa que fabricar.
Sin embargo, aparte de las especialidades de creación de armas, la academia dedica la mayoría de los cursos a hacer la vida cotidiana más conveniente, centrándose en la producción, investigación y estudio de herramientas estrechamente relacionadas con la vida cotidiana.
La teoría que ella creó, el “Magi Spell”, que hasta entonces se formó a partir de personajes singulares que muestran los complejos efectos de un “Magi Program”, ya que funcionan juntos. La invocación activada a través del habla, ‘Palabras clave’. Activación a través del toque, ‘Magi Switch’. Convertirse en un método para la paz.
La expresión que siempre transmitía el espíritu de la escuela,
“Creatividad”, convirtiéndose en algo que siempre estaba siendo comunicado.
Me divago, pero, Riru Branshu se quedó en el registro como un amante de la hamburguesa sin precedentes.
Eso fue sin duda la comida que se convirtió en su punto de inflexión y,
Me pregunto si es la comida lo que le enseña su creatividad.
La feliz apariencia de su comer el bistec hizo que todo el mundo se sienta cálido y esponjoso.

Anterior | Índice Siguiente

Traductor: Half_Leaf

Editor: AltairMaster

Fuente:https://konobuta.wordpress.com/2015/11/18/ryouriban-chapter-4/

  • ALEXIS A.C.

    Gracias y feliz año nuevo!! Kukuku el dinero no compra la felicidad pero si ingredientes para hacer comida…para luego comerlas, que es casi lo mismo!!?

  • Kayser

    Las hamburgesas decidieron una guerra e inventaron las catapultas portatiles las granadas y las minas

    Gracias por el cap

    PD:adoro las hamburgesas

  • Giancarlo

    Gracias por el cap!
    No es bueno leer esto a la 1 am, me dio hambre…

  • Juli Freixi

    Mucisimas gracias por el capitulo!

  • Stealplayer 1

    Alabada la comida *o*

  • Carlos Ándres Vargas Berrocal

    QUE HAMBRE! xD