Youjo Senki Epilogo

Epilogo

 

 

Antes de dar mis saludos, primero quisiera decir una cosa.

El editor conocido como Enterbrain definitivamente tiene unos pocos tornillos sueltos en la cabeza.

 

El título de esta serie se llama 「Crónicas de la guerra de una niña」 <幼女 戦 記 youjo senki>. El contenido está lleno de nada más que una extraña mezcla de creencias religión, ideología y nacionalismo. A pesar de esto, ni una sola persona había hecho ninguna demanda de revisión durante el proceso de revisión. ¿Qué tan valientes podrían ser?

 

Si esto no era un chiste malo o uno de esos juegos de bromistas, y no se hicieron malentendidos entonces por ahora este trabajo debería haber llegado en manos de los lectores. Así es, la serie conocida como 「Crónicas de la Guerra de una Niña」, si esto no fue el producto final de una alucinación de masas causada por usted y yo, entonces sin duda existe.

 

Aunque todavía me siento confundido por cómo había sucedido, al final este trabajo fue capaz de ser lanzado sin ningún problema. Y así, por favor, permítame expresar mi agradecimiento a la página web 「Arcadia-sama (http://www.mai-net.net/)」 por ser el lugar de nacimiento de este trabajo, y al Administrador de Mai-san y todo De los lectores que me habían comentado y apoyado en el camino.

 

A todos los que han esperado ansiosamente la publicación de este trabajo, siento haberlos hecho esperar. Espero sinceramente que haya podido disfrutar de la versión modernizada de esta historia reconfortante. Por favor, estén a gusto, ¡esta es la guerra de Carlo Zen Crónicas de una niña después de todo! En una nota lateral, la siguiente sección completa está dedicada a los nuevos lectores de esta serie, para los lectores existentes sería inútil continuar, podría ser mejor simplemente saltarse la lectura por completo.

 

Ahora, por primera vez, los lectores de esta serie, me complace conocerte. Soy Carlo Zen. Aunque puede parecer extraño oír esto viniendo del autor, pero no te mentiré. El contenido de este trabajo es ligeramente hacia “ese” tipo de área, por favor piénsalo cuidadosamente.

 

En primer lugar, es otro de esos libros que presenta los temas típicos de la reencarnación alterna del mundo transgénero de Dios con un paquete completo de magia junto con un tipo de protagonista “soy invencible”. Sí, ese tipo de trabajo. Sin embargo, después de haber dicho eso, el título terminó convirtiéndose en 「Crónicas de la Guerra de una Niña」, algo que sólo podría haber ocurrido debido a una mala resaca o una noche sin dormir llena de tensión. Además, ni una sola persona había dicho una cosa para detenerme, haciéndome sentir una cierta inquietud hacia el futuro de Japón.

 

No sólo eso, el escritor conocido como Carlo Zen es también un tipo bastante despreciable por su tipo de hablar. Después de todo, él es alguien que, naturalmente, acabaría emitiendo frases como “¿por qué las historias que contienen protagonistas originales y profundizan en los asuntos internos y la política de una nación siempre terminan convirtiéndose en un éxito? Ser ignorado, las palabras serían oídas mientras que grita ruidosamente encima de su cabeza” ¿Has leído incluso cualquier libro relevante con respecto a estudios de desarrollo? ¿O saben que los ensayos controlados aleatorios han concluido recientemente que las balas de plata no existen? En resumen, él era ese tipo de hombre despreciable.

 

Y la parte más indefensa de todo es que posee una personalidad retorcida y, sin embargo, todo el tiempo amante de debate. ¡Suspiro, habiendo dicho esto solamente, uno debe ser capaz de concluir lo desesperado que realmente es! Por encima de todo, este Carlo Zen es también el tipo de hombre que se burla de las creencias de final feliz y la victoria de la supremacía <TL: básicamente la mentalidad de ganar sin importar el costo – a menudo visto en animes deportivos>, Y está profundamente fascinado por los tipos de batallas retrógradas y de retirada que se libran en el pantano, las diversas batallas en la etapa final, así como el “coraje y la solidaridad de la comunidad internacional”; alguien que está profundamente afligido con ese tipo de enfermedad.

 

Si eres el tipo de lector que ama los sueños, la esperanza y la paz, o el tipo que ama finales felices y desprecia cuando los protagonistas son incapaces de ganar… Lo más probable es que sería mejor que no leas esta serie más lejos.

 

Aunque habiendo dicho eso, yo todavía me sentiría más bien preocupado si mis libros fueran incapaces de venderse.

 

Dejando las cosas a un lado, a los camaradas que se han abandonado a la tentación de esta serie y han logrado cruzar la inefable barrera, ¡les doy la bienvenida! ¡Sinceramente les damos la bienvenida con los brazos abiertos!

 

Octubre 2013,

Carlo Zen

 

Trad: El Novato

Edictor: Lalo

 

 

Lalo: hola a todos, les aviso, al mismo tiempo que este epílogo es subido por el Novato estaré entregando al jefe los links de descarga de este primer volumen, así que estén atentos.

 

AnteriorIndice-Siguiente

 

Índice