Terror Infinity V3 C5-1

A A A

Terror Infinity

Vol 3: Capítulo 5-1.

Zero regresó al parque al atardecer. Había un plazo de dos horas hasta que cayera la noche. Aparte de tener algunos bocadillos, pasaron la mayor parte de su tiempo observando a todos lados con nerviosismo. Sobre todo ahora que el sol se ponía, se sentían cada vez más ansiosos.

Cualquier persona que haya visto Ju-on: La Maldición debe saber que los fantasmas en esta película no tenían miedo de la luz solar. Podían cazar de día y de noche. Sin embargo, todo el mundo todavía permanecía bajo las luces. Tal mentalidad extraña, aun cuando sabían que los fantasmas no tenían miedo de la luz, permaneciendo bajo la luz les daba un poco de coraje.

Jie corrió hacia Zero y le palmeó el hombro con una sonrisa. “Mierda, pensé que te escapaste con el oro. Jaja, ¿Cómo te fue? ¿Cuánto dinero has sacado?”

Zero sonrió y sacó diez tarjetas de crédito. Le entregó el oro que quedaba a Zheng. “Oro 100%  puro. Tengo una tarjeta para cada uno de ustedes después de venderlos. Las contraseñas son todas 123456. Hay…”

Zheng tomó la tarjeta y se rió. “No importa. Siempre y cuando sea suficiente para que nos dure siete días. No es como que vamos a traer de vuelta este dinero a la dimensión de Dios. Jaja…”

Los diez finalmente dejaron este parque. Tomaron tres taxis y se dirigieron hacia el hotel de cinco estrellas en esta ciudad. A pesar de que el costo de vida en Japón era alto, esas barras de oro fueron suficientes para dejar que ellos vivieran lujosamente durante siete días.

Las tres mujeres se metieron en un taxi, los tres estudiantes universitarios en otro, y Zheng, Jie, Zero, y Tengyi entraron en el último.

En el interior del taxi, Zero sacó unas cuantas copias de los mapas. “Mapas de la ciudad con hoteles, transporte, y puntos de interés para hacer turismo…”

Zheng tomó uno y empezó a estudiar con los otros dos. Zero continuó. “Elegí el Hotel Sunlight. Está rodeado por calles abiertas, muy accesibles. Podemos escapar en cualquier dirección. Por supuesto, si no estás bien con eso…”

Zheng dijo. “No, este tipo de hoteles es adecuado para nuestra situación actual. Entornos complejos pueden atraparnos cuando seamos atacados. ¿Fuiste capaz de comprar armas?”

Zero asintió. “No hay problema, pero tenemos que recogerlas mañana… Zheng, ¿Pueden las balas mágicas realmente dañar a esas cosas? ¿La dañaste antes verdad?”

Zheng sonrió con amargura. “No lo sé. Sentí peligro que venia de ellos, por eso perdí el control de mí mismo. Para ser honesto, yo también sentí una premonición de muerte, como si me fuera a matar en cualquier momento. Me da mucho miedo morir. Las personas que tienen miedo de morir tienden a perder el control fácilmente cuando sienten que la muerte está llegando.”

“¿Es así? También tienes miedo de morir eh…”

Los cuatro cayeron en silencio. En poco tiempo, los taxis llegaron al Hotel Sunlight.

Zero era muy confiable. No sólo había vendido todo el oro en medio día, él también obtuvo documentos de identidad falsos. De otra manera no serían capaces de vivir en el hotel, incluso si tuvieran el dinero.

Era la temporada de verano en la película, la mayoría de las habitaciones estaban ocupadas. Las habitaciones que quedaban no estaban en la misma planta, por lo que tuvieron que conformarse con una suite presidencial en la que podrían caber todos ellos.

Yinkong dijo inmediatamente. “No quiero vivir con nadie. Consíganme una habitación individual, una con un computador.”

La miraron con sorpresa. Zheng dijo. “¿No es mejor vivir juntos? De esa manera podemos ayudar a los demás.”

Dejó el libro y respondió con frialdad. “No quiero vivir con un peso muerto. Creo que lo que dijo la persona que se fue al principio era correcto. Yo también he visto las tres películas de La Maldición. Esta maldición no es algo que se pueda defender con más gente. En lugar de ser arrastrado cuando te maten, es más fácil escapar sola.”

Zheng suspiro. Él discutió con los demás y para su sorpresa, la mayoría quería dividirse en grupos y no permanecer juntos. De esta manera podrían ayudar a los demás, mientras no arrastraban a todo el equipo en un encuentro.

Lan fue agrupada de forma natural con Yanwei. Los siete hombres fueron divididos en dos grupos al azar. Zheng, Tengyi, y Renjia en un grupo, Jie, Zero, Binyi, y Ding en otro grupo.

Estas cuatro habitaciones estaban todas en diferentes plantas. Yinkong en el piso 11, Zheng en el 12, Jie en el 14, y Lan en el 16.

La noche transcurrió en calma. Todo el mundo se reunió en la habitación de Zheng al mediodía del día siguiente con ojos somnolientos. Aparte de Zero y Yinkong, el resto de ellos no pudo conciliar el sueño hasta que fue más de medianoche.

“Bueno, parece que todos estamos haciéndolo bien. Hoy es el segundo día, sólo tenemos que durar hasta el séptimo día. Entonces todos podremos volver con vida.”

Zheng se frotó los ojos hinchados.

“¿Todo va bien? Tal vez no.” Yinkong dejó el libro y se burló. “He pirateado la red de la policía de esta ciudad. Hubo dos asesinatos hoy un poco pasada la medianoche. La policía encontró dos cuerpos en un parque no muy lejos de nosotros. En un cuerpo, todos sus órganos internos se habían ido, su cara estaba torcida. El otro cuerpo fue penetrado por un poste de electricidad a través de su estómago. Sin embargo, el resto de los postes estaban intactos. Toda la policía en esta ciudad se movilizo, pero no pudieron encontrar la identidad de estas dos personas. Según los residentes, vieron a estas dos personas con otras siete. ¿Te sientes sorprendido?”

Sus caras de repente se pusieron pálidas, algunas personas aún temblaban violentamente. No era el miedo a la muerte, pero morir de una manera desconocida no era algo que podían soportar.

Zheng tomó una respiración profunda y preguntó a Zero. “¿Tienes las armas?”

Zero sacó seis armas de fuego de un maletín detrás de él y Zheng sacó seiscientas balas mágicas. “No disparen a las personas normales. No quiero tener que evadir a la policía al mismo tiempo. A pesar de que matar a alguien del equipo cuesta 1000 puntos… No me importa atarlos y dejarlos en un lugar oscuro. Creo que los fantasmas no podrían resistirse a gente como esa.”

Los tres estudiantes universitarios se emocionaron cuando vieron las armas pero las palabras de Zheng les bajo el animo inmediatamente. Tengyi recibió una bala y la estudió cuidadosamente. “¿Esto parece estar hecho de plata regular? Las palabras en runas se ven como una combinación de la escritura del hueso del oráculo y la escritura cuneiforme… Tal vez, oh cierto, recuerdo haber visto runas con palabras similares en algunos ataúdes.”

Zheng le tomó de la mano y dijo. “¿Viste estas runas en ataúdes? ¿Qué significan? ¿Qué hacen? Estas son balas mágicas intercambiadas de Dios, a pesar de que son las más baratas, ¡pueden dañar a los seres espirituales!”

Tengyi se frotó la cabeza. “No sé lo que significan las runas, yo soy sólo un tasador, no un ladrón de tumbas profesional. Pero he oído de algunos profesionales que estas runas pueden impedir que un cadáver se convierta en un Zombi (zombis chinos). Por supuesto, siempre pensé en aquello como supersticiones.”

Zheng estaba un poco decepcionado, pero de repente se acordó de algo y sacó una pila de papel con encantos taoístas. Dijo con entusiasmo. “Casi me olvido de ellas. Vengan, uno para cada uno de ustedes. Estos encantos comenzarán a quemarse cuando un fantasma se acerca. Mientras este ardiendo, el fantasma no podrá hacerles daño. Debe comprar suficiente tiempo para correr o gritar por ayuda.”

Jie y Lan también sacaron unos encantos de su mochila con entusiasmo. Intercambiaron estos encantos después de Resident Evil, pero dado que muchas cosas habían sucedido después, se habían olvidado de los encantos. A pesar de que los pusieron en la mochila, si Zheng no lo hubiese mencionado, se habrían olvidado de su existencia. Bajo la situación actual cuando no podían saber cuando los fantasmas vendrán, este era el elemento más útil.

Zheng se rió y le dio unas palmaditas en el hombro a Tengyi. “Gracias por recordarme. Si el mundo real tiene runas para contrarrestar a los seres espirituales, entonces ¿Por qué no puede haber elementos similares en este mundo? Esos templos no sólo deben estar allí para hacer turismo. Jaja, tal vez incluso podemos aprender algunos hechizos. ¿Acaso Dios no tiene también este tipo de mejoras para el intercambio?”

“¡Bien! Vamos a visitar los templos esta tarde… ¡para encontrar una esperanza de vencer al Ju-on!

 

Traductor Tordmund Icestorm

Editor Lykanos  Nyx

 

AnterioríndiceSiguiente

 

 

  • The_Frox_TCxT

    para morir x el camino digan