Terror Infinity V3 C4-1

Terror Infinity  

Vol 3: Capítulo 4-1.

“Entre en el haz en treinta segundos. Objetivo bloqueado, transporte para Ju-on: La Maldición1.”

Cinco personas, no, eran cinco personas y Arnold de pie dentro del haz.

El mismo estado medio despierto, para el momento en el que se despertaron, estaban dentro de una habitación muy normal. El suelo estaba cubierto de tatamis, las habitaciones estaban divididas por shojis (puertas de papel). Por el estilo y la decoración de esta sala, esta era una casa japonesa.

Los cinco de inmediato contaron a la gente en el suelo. El resultado les aterrorizó. Había quince novatos, incluyéndoles a ellos haría que la dificultad sea de veinte.

Cuantas más personas fueran, más difícil será la película. En Alien, quince personas causo que ​​Dios cambiara la trama y casi acabaron con ellos. Y esta vez, el número de personas alcanzaba el máximo permitido.

Jie se cayó al suelo y murmuró. “La Maldición, es La Maldición, y es La Maldición con una dificultad veinte personas… estamos…”

Lan se recuperó de la conmoción y corrió hacia la ventana. Esta era una casa residencial. Ella estaba mirando hacia fuera desde el segundo piso, pero si ella fuera a mirar la casa desde afuera, esta casa era exactamente la misma que la de la película.

Lan se dio la vuelta con una cara pálida y le dijo a Xuan. “Es probable que no tengas experiencia en este tipo de películas, ¿Me dejas analizarla esta vez?”

Xuan asintió en silencio.

Algunos novatos habían comenzado a despertar, pero Lan no les prestó mucha atención a ellos. Ella comenzó a explicar el concepto de un Ju-on (maldición).

“Un Ju-on es cuando una persona llena de rencor muere, ese resentimiento se convierte en una maldición. Esta maldición por lo general permanece en el lugar donde vivía la persona. Una vez que alguien entra en este lugar, esta persona será asesinada por la maldición. El lugar maldito en esta película… ¡es esta casa!”

Lan se tocó la frente y continuó. “Una vez que alguien sea maldecido en esta película, esa persona morirá definitivamente. Tal vez después de unos pocos días o unas pocas semanas, ¡el fantasma va a matar a esa persona con el tiempo!”

Zheng suspiró. “¿Estás diciendo que todos hemos sido maldecidos? Una vez que comience la película, ¿Nos pueden matar en cualquier momento?”

Lan forzó una sonrisa. “Sí… este es el tipo de películas que no se pueden explicar con la ciencia. No tenemos ningún medio para analizar cómo mata el espíritu, ni siquiera sabemos cómo evitarlo… Entonces, ¿Cual puede ser nuestra misión?”

Miraron sus relojes al mismo tiempo. Su misión era sobrevivir siete días. Además, había otra opción, matar el cuerpo principal de Kayako, ¡serán recompensados con una recompensa de rango B y 5000 puntos!

“¿Una recompensa rango B y 5000 puntos?” Jie saltó del tatami y gritó con entusiasmo. “Mierda, vale la pena arriesgar nuestras vidas. Sólo tenemos que completar ésta y entonces podemos hacer lo que queramos.”

Eso aligero el ambiente estresante. Zheng rió. “¿De verdad crees que será tan fácil? Piensa en lo terrorífica que era la Reina y todo el mundo sólo obtuvo una recompensa de rango D, y me dieron un extra de 3000 puntos. Kayako debe ser aún más aterradora.”

Los cinco cayeron en el silencio de nuevo…

Habían pasado nueve días desde que Zheng regresó al mundo de Dios. Casi no había intercambiado una palabra con Xuan desde entonces. Pasó el tiempo discutiendo técnicas de combate con Jie y Zero, y capacitándose para utilizar armas de fuego y otras habilidades de supervivencia. No fue sino hasta justo antes de que estuvieran a punto de entrar en la tercera película que Xuan se acercó a él. Él le dio a cada uno un dispositivo parecido a un celular.

“Cada uno, pueden comunicarse sin ser interferidos por señales de satélite. La distancia máxima es de 50 kilómetros. Creo que esto debería ser útil en un equipo.”

Xuan también apenas hablo con alguien desde entonces. Pasó su tiempo haciendo este dispositivo y una gran cantidad de balas. Para la curiosidad de todos, pasó el resto de sus puntos en balas mágicas. Estas balas se veían igual que las normales, pero tenían palabras de runas talladas.

Sin alguna razón, el resto de ellos, incluyendo a Zheng, también intercambiaron una gran cantidad de balas mágicas. Este era el artículo más barato que puede dañar a los monstruos espirituales, y podría ser utilizado en cualquier arma de fuego. Zheng almaceno un metro cúbico de balas en su anillo. Por el contrario, sólo tiene unos pocos proyectiles perforantes.

Las personas que no tienen un anillo de Na intercambiaron mochilas tácticas y ellos las equiparon con aerosoles hemostáticos, vendaje, antídotos, raciones, solidificaron agua en cápsulas, y una chaqueta de invierno. Estas cosas costaron todos los puntos que tenían. Dado que algunas personas tenían más puntos que otros, Zheng tuvo que rellenar los huecos con sus puntos.

Zheng se sentó en el tatami en silencio mientras observaba a Lan explicar las reglas a los novatos. Recordó la trama de esta película en su mente.

Ju-on: La Maldición era una trilogía. En realidad había visto esta famosa película en los últimos días. Todavía podía recordar los detalles vívidamente. Lo más inolvidable era que nadie sobrevivió al Ju-on.

La trama inició con Kayako amando a un hombre en secreto durante la universidad. Sin embargo, debido a su personalidad antisocial, sólo podía mirarlo desde lejos y escribir sus sentimientos en un diario. El hombre no estaba al tanto de Kayako y salía con otra mujer al mismo tiempo. Se casó con esa mujer poco después, pero dejó a Kayako con odio.

Entonces Kayako pasó por una serie de eventos desafortunados. El gato que se crió con ella murió, sus padres murieron en un accidente de tráfico. Y en ese momento, su corazón se llenó de rencor.

Kayako se casó con otro hombre y poco después dio a luz a un niño. Ella vivió en paz durante algunos años hasta que el chico era lo bastante mayor como para ir a la escuela. Ella descubrió que el maestro del niño era el hombre al que había amado.

Al mismo tiempo, su marido descubrió que sufría de infidelidad, sumado a que fue difícil para él tener un niño. También descubrió el diario de Kayako y asumió que ese niño era el producto de una infidelidad. Se volvió abusivo luego torturo y mato a Kayako, entonces escondió su cuerpo en el ático. También mató al hombre que Kayako había amado.

Sin embargo, la realidad era que el niño en realidad pertenecía a Kayako y su marido. El malentendido y la tortura de su marido llevaron su resentimiento hasta el límite. Así que este lugar se convirtió en una maldición.

Este era el argumento que sabía. A pesar de que La Maldición era una trilogía, las tres películas eran prácticamente lo mismo, trataban de como Kayako mató a cualquiera que entrara en esta casa.

(¿Matar a Kayako? Cuando aparece su fantasma, ¿Podemos matarla con balas mágicas? Si es posible, entonces, ¿No sería demasiado fácil en comparación con la dificultad y las recompensas?)

Mientras Zheng estaba pensando, un hombre de gran volumen, con la cara roja gritó. “Estaba haciendo un negocio en el internet y he hecho clic en un pop-up, ¿Cómo he llegado hasta aquí? Maldita sea, ¿Me han noqueado con anestesia desde atrás y luego me llevaron a la habitación de al lado para chantajearme? No piensen que esto es creativo, un sinnúmero de personas lo habían hecho antes…”

Todos los novatos, aparte de tres personas parecían bastante normales, ya sea tratándose de sus prendas de vestir, expresiones o reacciones. Estas tres personas comenzaron a hablar en voz alta y el hombre con la cara roja, incluso comenzó a bajar las escaleras, ocho personas lo siguieron.

De las tres personas, un muchacho de unos quince años de edad estaba sentado allí leyendo un libro en voz baja. Un hombre estaba estudiando el tatami y el shoji. Una mujer joven que yacía en el tatami, parecía que ni siquiera estaba despierta, vestida con un sexy pijama y con los ojos fuera de foco.

También había tres hombres jóvenes en sus veinte años que se quedaron. La razón era que habían estado mirando a esa mujer atractiva.

Lan estaba a punto de impedir que la gente se fuera, pero Zheng la detuvo. “Que se vayan. Esta es la primera película del tipo espíritu que nos encontramos. No tenemos la capacidad de ayudar a nadie. Si quieren confiar en nosotros y permanecer junto a nosotros, entonces nosotros les podemos proteger un poco, pero si quieren salir… entonces dejemos que la suerte decida su destino.”

El hombre que estaba estudiando el tatami se detuvo y suspiró. “Estoy empezando a creer sus palabras. Ésta es la disposición de una casa residencial japonés. Los diseños del tatami y shoji también fueron populares en Japón hace diez años…”

La mujer bostezó. “¿Japón? ¿Como llegué aquí? Recuerdo que estaba en un chat en internet. Ah, claro, ¿por qué están en mi casa?” Ella dio un vistazo alrededor, se dio cuenta que el ambiente era diferente y gritó.

Una voz de mujer vino de abajo cuando Zheng estaba a punto de hablar. ¡Ella estaba hablando en japonés! Esta mujer era probablemente uno de los personajes de la película. La película comienza cuando pueden interactuar con los personajes.

De repente, un viento frío barrió a través de todo el mundo. Sin embargo, nadie más, excepto Zheng sintió esta frialdad. Su cuerpo temblaba y de inmediato sacó la ametralladora, que estaba cargada con balas mágicas por coincidencia y disparó en el ático.

Todos lo miraron con confusión, pero Zheng podía sentir que la frialdad se calmó. Nadie se dio cuenta de que un aire de oscuridad se pego a sus cuerpos… incluso en el cuerpo de Zheng.

“Es esto… ¿el Ju-on?”

Traductor Tordmund Icestorm

Editor Lykanos  Nyx

 

AnterioríndiceSiguiente

[1] Ju-on: La Maldición, fue mencionada algunas veces en los volúmenes anteriores pero en ese entonces la llamábamos “El Grito”, se decidió cambiarlo ya que no era del todo correcto.

Tráiler de la adaptación gringa: https://www.youtube.com/watch?v=bj88

 

  • celty strulson

    Carajo son las 12 am y veo esa jota imagen

    • Bryan Ssc

      😨😨😨😨😨 a muchos nos pasó D:

      • celty strulson

        Casi me da un paro. Bien mala que soy para esto

        • Lykanos

          ¿Realmente ibas tan atrasada con la novela? No lo puedo creer xD

          • celty strulson

            Es q me secuestraron en vacaciones a un lugar sin Internet 😢

  • PALHIME (ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง

    Mmm algo rikulono se acerca

  • DarkCry

    jajajjajajajaj ahora si valieron verga.